Flux Isofix - Vysoká stolička Osann - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Flux Isofix Osann

• POZOR: Pred začam používania autosedačky si najskôr dôkladne prečítajte tento návod a ná- sledne si ho uschovajte, aby ste sa ním mohli riadiť.

• V prípade nedodržiavania pokynov v návode ohrozujete bezpečnosť svojho dieťaťa.

• Ak túto autosedačku používa cudzia osoba, bezpodmienečne ju poučte ohľadom zaobchádzania s ňou – za bezpečnosť svojho dieťaťa tož nesiete zodpovednosť vy.

• Zádržný systém pre de je určený pre kategóriu s hmotnosťou 9 až 36 kg (odporúčaný vek: 9 mesiacov až 12 rokov).

• Pri používaní detskej sedačky na sedadle spolujazdca s čelným airbagom posuňte airbag čo najďalej dozadu.

• Sedačka je vhodná len pre vozidlá s trojbodovým pásom, ktoré boli testované a povolené podľa regulácie ECE č. 16 alebo podľa porovnateľných štandardov.

• Najbezpečnejšou polohou pre umiestnenie tejto autosedačky sú zadné sedadlá – dieťa nikdy neprepravujte nepripútané. Ohľadom správneho založenia pásu si prosím prečítajte tento návod.

• Pásový systém kontrolujte ohľadom príznakov opotrebenia. Presvedčte sa, že pásy nie sú pre- točené.

• Po nehode treba zádržný systém vymeniť.

• Sedačku chráňte pred priamym slnečným žiarením, aby ste zabránili tomu, že sa dieťa popáli.

• Dieťa nikdy nenechávajte bez dozoru.

• Dbajte na to, aby batožina alebo iné predmety, ktoré môžu pri náraze spôsobiť zranenia, boli správne zaistené.

• Zádržný systém nesmie byť používaný bez príslušného poťahu sedačky.

• Poťah sedačky smiete vymeniť iba za poťah odporučený výrobcom, pretože i on má priamy do- pad na správanie zádržného systému.

• V prípade nehody je nutné, aby sa spona autosedačky dala rýchlo otvoriť. Preto ani nie je doda- točne istená. Naučte svoje dieťa, že sa so systémom pásov nesmie hrať.

• Aj v prípade nepoužívania sedačky odporúčame pás založiť, aby bolo zabezpečené istenie zádrž- ného systému pre de pri brzdnom manévri.

• Pri preprave sedačky v batožinovom priestore auta nikdy na sedačku neklaďte ťažké predmety.

• Výrobca zaručuje bezpečnosť sedačky iba pre prvého vlastníka.

• Dôrazne vám kladieme na srdce, aby ste radšej nepoužívali autosedačky z druhej ruky. SKPrídavné diely

Opierka hlavy Držiak Iso x Pásový systém Zámok pásu Zmenšovač sedačky Prestavovač dĺžky pásu Top-Theter Červená páčka na prestavovanie výšky opierky hlavy Pás Top-Theter Opierka hlavy Držiak Iso x Pásový systém Zámok pásu Zmenšovač sedačky Ústredné prestavenie pásov Prestavovač dĺžky pásu Ochrana pred nára- zom z boku Ochrana pred nárazom z boku (OpNzB) Prestavovač dĺžky pásu Top-Theter Červená páčka na prestavovanie výšky Pás Top-TheterSK Správna výška pásov na plecia Pásy príliš nízko Správna výška pásov Pásy príliš vysoko V pravidelných intervaloch kontrolujte osadenie pásov na plecia – vaše dieťa to ž ras e. Uvoľnite jeden z pásov zo spojovníka pásov a vy ahnite ho potom z prednej strany sedačky z páso- vých štrbín. Následne pás navlečte pod alebo nad predchádzajúcu dierku pásu a pás znova zasuňte do spojovníka pásov. Potom tento postup zopakujte pre ďalší pás na plecia. Ubezpečte sa, že oba pásy sú nastavené na rovnakú výšku a následne opäť uzavrite poťah sedačky. Prispôsobenie pásov na plecia Držiak Iso xSK Odstránenie systému pásov Aby ste získali prístup k pásovému systému, otvorte najprv poťah sedačky na zadnej strane sedačky. Uvoľnite oba pásy zo spojovníka pásov a vy ahnite potom pásy na plecia z prednej strany sedačky z pásových štrbín. Držiaky pásov otočte na úzkej strane a pre ahnite ich cez sedačku a poťah sedačky. POZOR: Za žiadnych okolnos neodstraňujte opierku chrbta detskej sedačky. Bez opierky chrbta nie je dieťa z boku dostatočne chránené.

2. Odstránenie panvových pásov

1. Odstránenie pásov na pleciaSK

Univerzálny systém zadržiavania dieťaťa pre autá bez Isofi x Vozidlo by malo byť vybavené trojbodovým pásom. Pás na plecia Panvový pás Pás na plecia Panvový pás Sedačka je vhodná len pre vozidlá s trojbodovým pásom, ktoré boli testované a povolené podľa regulácie ECE č. 16 alebo podľa porovnateľných štandardov. Tento druh detskej sedačky je poprípade kompa bilný s inými sedadlami vozidla. Ak nemáte istotu, obráťte sa na výrobcu alebo predajcu.SK Použi e pre 9-18 kg (kategória I, cca od 9 mesiacov do 4 rokov) Detskú sedačku namontujte v zhode so smerom jazdy vozidla. Krok 1: Detskú sedačku umiestnite na sedadlo vozidla a zabezpečte, aby pevne priliehala k opierke chrbta se- dadla vozidla. Krok 3: Pozor: Zabezpečte, aby pás sedadla vozidla pri pohľade zozadu prechádzal popod pásom detskej sedačky, nesmie to ž viesť ponad ním. Toto je veľmi dôležité. Krok 4: Presvedčte sa, že pás sedadla vo- zidla nie je pretočený. Ďalej zabezpečte, aby lonový úsek pásu sedadla vozidla prechádzal popod opierku ruky a aby diagonálny úsek pásu sedadla vozidla prechádzal popod červeným kotviacim bodom. Pás sedadla vozidla upevnite v zámku pásu a dbajte pritom na to, aby pás bezpečne zapadol, čo by ste mali i počuť. Krok 2: Sedací vankúš i opierku chrb- ta kompletne upevnite tak, ako je to ukázané na obrázku.SK Použi e pre 9-18 kg (kategória I, cca od 9 mesiacov do 4 rokov) Krok 1: Podľa ukážky na obrázku hore jed- nou rukou stlačte prestavovač dĺžky pásu a druhou rukou povoľte remeň na plecia, potom možno remene na plecia nastaviť na ich najväčšiu dĺžku. Krok 3: Do detskej autosedačky posaďte dieťa a remeň na plecia umiestnite do východiskovej polo- hy. Remeň na plecia nastavte na výšku pliec svojho dieťaťa. Zatvorte jazýček a zasuňte ho do zámku pásu, mali by ste pritom počuť, ako zapadol. Presvedčte sa, že pás sedadla vozidla nie je pretočený. Upevnite plecový úsek pásu a napokon ešte nastavte výšku opierky hlavy veľkos dieťaťa. Krok 2: Stlačte červený gombík tak, ako je to ukázané na obrázku, aby ste zámok pásu uvoľnili, potom na obe strany opierky rúk umiestnite re- mene na plecia.SK Použi e pre 15-36 kg (kategória II a III, cca od 3 do 12 rokov) Krok 1: Detskú sedačku postavte na sedadlo vozidla a zabezpečte, aby pevne priliehala k opierke chrbta sedadla vozidla. Krok 2: Do detskej autosedačky posaďte dieťa. Krok 3: Pripevnite pás sedadla vozidla a zabezpečte pritom, aby a) panvový pás prechádzal nad rozkrokom dieťaťa, b) prechádzal nad plecami dieťaťa. Presvedčte sa, že panvový pás prechádza popod opierku rúk a potom ho upevnite v zámku pásu. Krok 4: Presvedčte sa, že pás sedadla vozidla nie je pretočený. Skontrolujte, či pás na plecia pre- chádza cez štrbiny v opierke rúk. Zároveň nastavte remene na plecia na výšku bezprostredne nad krkom svojho dieťaťa. Krok 5: Nastavte výšku opierky hlavy a zais te pritom, aby sa jazýček na opierke hlavy nachádzal 1 cm nad plecami vášho dieťaťa. Krok 6: Pás sedadla vozidla smerom dohora pevne za ahnite a zabezpečte pritom, aby bol pás sedadla vozidla bezpečne upevnený. Pozor: Presvedčte sa, že pás sedadla vozidla nie je pretočený. Skontrolujte ež to, či je kryt správne pripevnený a prispôsobený pásu sedačky.SK Univerzálny systém zadržiavania dieťaťa pre autá s Isofi x Pás na plecia Iso x Prestavovač dĺžky pásu Top-Theter Panvový pás Sedačka je vhodná len pre vozidlá s trojbodovým pásom, ktoré boli testované a povolené podľa regulácie ECE č. 16 alebo podľa porovnateľných štandardov. Tento druh detskej sedačky je poprípade kompa bilný s inými sedadlami vozidla. Ak nemáte istotu, obráťte sa na výrobcu alebo predajcu.SK Použi e pre 9-18 kg (kategória I, cca od 9 mesiacov do 4 rokov) Krok 1: Červenú vodiacu drážku Iso x umiestnite do pozície kotviacich bodov Iso x. Krok 2: Spojovacie diely Iso x vykrúcajte von, až kým nezačujete kliknu e. Skontrolujte to, či sa spojovacie diely Iso x dajú pohybovať v uhle 15 stupňov a nemožno ich prekrú ť. Krok 3: Potom s ahnite čierny plastový kryt spojovacích dielov Iso x, aby ste spojovacie diely Iso x mohli zastrčiť do červeného otvoru. Červená znamená, že spojovacie diely Iso x nie sú zasunuté a zaistené. Spodný diel Iso- x stlačte smerom k pevnému bodu, zabezpečte, by bol spodný diel Iso x zablokovaný pevnými bodmi. Skontroluj- te to, či sa spojovací diel Iso x nachádza v zelenom otvore. Detskú sedačku namontujte v zhode so smerom jazdy vozidla. Krok 3: Potom s ahnite čierny plastový kryt spojovacích dielov Iso x, aby ste spojovacie diely Iso x mohli zastrčiť do červeného otvoru. Červená znamená, že spojovacie diely Iso x nie sú zasunuté a zaistené. Spodný diel Iso- x stlačte smerom k pevnému bodu, zabezpečte, by bol spodný diel Iso x zablokovaný pevnými bodmi. Skontroluj- te to, či sa spojovací diel Iso x nachádza v zelenom otvore. zatvorený: ZELENÁ Kotviace body Iso x otvorený: ČERVENÁSK Krok 4: Otvorte kryt zámku pásu vozidla, horný jazýček pásu nechajte zablokovať blokovacie body zámku a zabezpečte, aby jazýček sedel správne a napevno. (Kotviace body pásu môžu byť pri rôznych modeloch vozidiel odlišné. Prečítajte si preto prosím návod na prevádzku príslušného vozidla.) POZOR: Presvedčte sa, že pás sedadla vo- zidla nie je pretočený. Krok 5: Pásy upevnite tak napevno, ako je to len možné, a skontrolujte, či zámok pásu ukazuje zelenú farbu. Takýmto spôsobom bude detská sedačka napevno priliehať k opier- ke chrbta sedadla vozidla a nemusí byť držaná pásmi. Ak nemáte istotu, obráťte sa na výrobcu zádržného systé- mu pre de alebo na maloobchodného predajcu. Krok 5: Pásy upevnite tak napevno, ako je to len možné, a skontrolujte, či zámok pásu ukazuje zelenú farbu. Takýmto spôsobom bude detská sedačka napevno priliehať k opier- ke chrbta sedadla vozidla a nemusí byť držaná pásmi. Ak nemáte istotu, obráťte sa na výrobcu zádržného systé- mu pre de alebo na maloobchodného predajcu.

BSK Použi e pre 9-18 kg (kategória I, cca od 9 mesiacov do 4 rokov) Krok 1: Podľa ukážky na obrázku hore jed- nou rukou stlačte prestavovač dĺžky pásu a druhou rukou povoľte remeň na plecia, potom možno remene na plecia nastaviť na ich najväčšiu dĺžku. Krok 3: Do detskej autosedačky posaďte dieťa a remeň na plecia umiestnite do východiskovej polo- hy. Remeň na plecia nastavte na výšku pliec svojho dieťaťa. Zatvorte jazýček a zasuňte ho do zámku pásu, mali by ste pritom počuť, ako zapadol. Presvedčte sa, že pás sedadla vozidla nie je pretočený. Upevnite plecový úsek pásu a napokon ešte nastavte výšku opierky hlavy veľkos dieťaťa. Krok 2: Stlačte červený gombík tak, ako je to ukázané na obrázku, aby ste zámok pásu uvoľnili, potom na obe strany opierky rúk umiestnite re- mene na plecia.SK Použi e pre 15-36 kg (kategória II a III, cca od 3 do 12 rokov) Krok 1: Červenú vodiacu drážku Iso x umiestnite do pozície kotviacich bodov Iso x. Krok 2: Spojovacie diely Iso x vykrúcajte von, až kým nezačujete kliknu e. Skontrolujte, či sa spojo- vacie diely Iso x dajú pohybovať v uhle 15 stupňov a nemožno ich prekrú ť. Krok 3: Potom s ahnite čierny plastový kryt spojovacích dielov Iso x, aby ste spojovacie diely Iso x mohli zastrčiť do červeného otvoru. Červená znamená, že spojovacie diely Iso x nie sú zasunuté a zaistené. Spodný diel Iso- x stlačte smerom k pevnému bodu, zabezpečte, by bol spodný diel Iso x zablokovaný pevnými bodmi. Skontroluj- te, že sa spojovací diel Iso x nachádza v zelenom otvore. Detskú sedačku namontujte v zhode so smerom jazdy vozidla. Krok 3: Potom s ahnite čierny plastový kryt spojovacích dielov Iso x, aby ste spojovacie diely Iso x mohli zastrčiť do červeného otvoru. Červená znamená, že spojovacie diely Iso x nie sú zasunuté a zaistené. Spodný diel Iso- x stlačte smerom k pevnému bodu, zabezpečte, by bol spodný diel Iso x zablokovaný pevnými bodmi. Skontroluj- te, že sa spojovací diel Iso x nachádza v zelenom otvore. zatvorený: ZELENÁ Kotviace body Iso x otvorený: ČERVENÁSK Použi e pre 15-36 kg (kategória II a III, cca od 3 do 12 rokov) Krok 1: Detskú sedačku postavte na sedadlo vozidla a zabezpečte, aby pevne priliehala k opierke chrbta sedadla vozidla. Krok 2: Do detskej autosedačky posaďte dieťa. Krok 3: Pripevnite pás sedadla vozidla a zabezpečte pritom, aby a) panvový pás prechádzal nad rozkrokom dieťaťa, b) prechádzal nad plecami dieťaťa. Presvedčte sa, že panvový pás prechádza popod opierku rúk a potom ho upevnite v zámku pásu. Krok 4: Presvedčte sa, že pás sedadla vozidla nie je pretočený. Skontrolujte, či pás na plecia pre- chádza cez štrbiny v opierke rúk. Zároveň nastavte remene na plecia na výšku bezprostredne nad krkom svojho dieťaťa. Krok 5: Nastavte výšku opierky hlavy a zais te pritom, aby sa jazýček na opierke hlavy nachádzal 1 cm nad plecami vášho dieťaťa. Krok 6: Pás sedadla vozidla smerom dohora pevne za ahnite a zabezpečte pritom, aby bol pás sedadla vozidla bezpečne upevnený. Pozor: Presvedčte sa, že pás sedadla vozidla nie je pretočený. Skontrolujte ež to, či je kryt správne pripevnený a prispôsobený pásu sedačky.SK Upozornenia ohľadom starostlivos

Chrbtový vankúš: Vankúš najprv otvorte na zadnej strane sedačky, potom ho s ahnite smerom dopredu. Chrbtový vankúš teraz môžete vyprať. Sedací a hlavový poťah: Poťah jednoducho s ahnite dole. Sedací a hlavový poťah teraz môžete vyprať.

2. Čistenie poťahov sedačky:

Poťahy možno v prípade slabého znečistenia vyčis ť vlhkou špongiou a mydlovou vodou alebo ich ručne oprať v mydlovej vode s teplotou 30 °C. Nepoužívajte čis ace prostriedky s obsahom chlóru. Nevhodné do pračiek a sušičiek.

Optimálna sedacia klíma pre váš dorast! Naša séria detských autosedačiek Klimax presviedča skutočnou novinkou. Špeciálna technológia sa počas horúcich letných dní postará o príjemné chladenie a v zime o hrejivo teplý pocit pri sedení. A čo viac – naša séria Klimax je prvá svojho druhu a otvára tak úplne novú kapitolu vo veci komfortu sedenia detí.- 83 -

05. Používanie technológie Klimax 87

07. Odstraňovanie porúch 89

VAROVANIE! Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá, pokiaľ sa jej nezabráni, môže viesť k usmrteniu alebo závažným zraneniam. OPATRNOSŤ! Bezpečnostné upozornenie na nebezpečnú situáciu, ktorá, pokiaľ sa jej nezabráni, môže viesť k ľahkým alebo stredne ťažkým zraneniam. POZOR! Upozornenie na situáciu, ktorá, pokiaľ sa jej nezabráni, môže viesť k vecným škodám. UPOZORNENIE Doplnkové informácie o obsluhe výrobku.

• Detská autosedačka s technológiou Klimax je určená len na použitie v osobných automobiloch. Technológiu Klimax možno použiť vo všetkých osobných vozidlách, ktoré sú vybavené 12 V automobilovou zásuvkou.

• Pred uvedením detskej autosedačky s technológiou Klimax do prevádzky si v úplnosti prečítajte návod na obsluhu a dbajte na všetky upozornenia týkajúce sa bezpečnosti a používania.

• Ak zariadenie vykazuje viditeľné poškodenia, nesmie sa viac používať.

• Tento návod na obsluhu objasňuje obsluhu technológie Klimax. Pre bezchybnú montáž detskej autosedačky vo svojom osobnom vozidle a tiež ohľadom ďalších bezpečnostných upozornení, ktoré súvisia s detskou autosedačkou, si, prosím, prečítajte osobitné návody na obsluhu pre jednotlivé detské autosedačky.

• Pri montáži a prevádzke detskej autosedačky dbajte na to, aby neboli negatívne ovplyvnené alebo dokonca zakryté airbagy vo vozidle (napr. káblom).

• Používanie detskej autosedačky bez využitia technológie Klimax je samozrejme taktiež naďalej možné.

• Technológiu Klimax smú do prevádzky uvádzať výhradne dospelé osoby.- 85 -

• Nedodržanie týchto bezpečnostných upozornení môže viesť k usmrteniu alebo závažným zraneniam.

• Nebezpečenstvo usmrtenia úderom elektrického prúdu.

• Zariadenie a/alebo pripájací kábel neuveďte do styku s vlhkosťou ani s kvapalinami, pretože inak hrozí nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom. Nedotýkajte sa zariadenia mokrými rukami.

• Na detskej autosedačke nevykonávajte žiadne zmeny. Z detskej autosedačky neodstraňujte žiadne diely okrem tých, ktoré sú uvedené v tomto návode pod bodom „Čistenie“ a v krokoch návodu na použitie príslušnej autosedačky.

• Opravy na detskej autosedačke, na pripájacej zástrčke a na pripájacom káble zverte iba odborným autoservisom alebo výrobcovi. Neodborné opravy alebo pokusy o opravu môžu spôsobiť značné škody a vyvolať nebezpečenstvá.

• Pokiaľ zostane nejaká časť pripájacej zástrčky zakliesnená v 12 V automobilovej zásuvke ako cudzie teleso, musíte ju vybrať izolovanými kliešťami alebo podobným náradím. Pred zásahom do 12 V automobilovej zásuvky vždy najprv odpojte autobatériu. Hrozí nebezpečenstvo úderu elektrickým prúdom a nebezpečenstvo skratu na elektrike automobilu.

• Technológiu Klimax neuvádzajte do prevádzky, ak detská autosedačka samotná, pripájacia zástrčka alebo pripájací kábel vykazujú viditeľné škody, ak detská autosedačka spadla alebo ak bola detská autosedačka súčasťou autonehody.

• Dieťa nikdy nenechávajte v detskej autosedačke s technológiou Klimax bez dozoru. Nene- chávajte svoje dieťa vo vozidle nikdy samé pri vysokých vonkajších teplotách v lete, resp. nízkych vonkajších teplotách v zime. Technológia Klimax nezaručuje ochranu pred smrťou následkom prehriatia alebo podchladenia.

• Na deti treba neustále dozerať, aby bolo možné zaistiť, že sa s detskou autosedačkou nehrajú. OPATRNOSŤ!

• Pred uvedením do prevádzky dbajte na to, aby boli pripájací kábel a zástrčka suché a čisté.

• Pri pokladaní pripájacieho kábla dávajte pozor na to, aby nebol pomliaždený ani odretý.

• Detskú autosedačku pred každým čistením a údržbou odpojte od elektrického napájania.

• Detskú autosedačku s technológiou Klimax nikdy nepoužívajte s iným poťahom, než je ten dodávaný v originálnom balení, aby ste zabezpečili priedušnosť.

• Detskú autosedačku s technológiou Klimax spolu s 12 V zástrčkou a pripájacím káblom nezakrývajte, resp. nepoťahujte dodatočnými dekami, poťahmi alebo vankúšmi. Detskú autosedačku držte mimo dosahu iných zdrojov tepla, ako sú kúrenie, vyhrievanie sedadiel alebo priame slnečné žiarenie.- 86 -

• Pripájaciu zástrčku zastrčte vo svojom osobnom vozidle len do 12 V automobilovej zásuvky s jednosmerným prúdom, ktorá vyhovuje „Technickým údajom“ v tomto návode.

• Detskú autosedačku a jej pripájací kábel i so zástrčkou chráňte pred vlhkosťou.

03. POUŽITIE V ZHODE S URČENÍM

Detská autosedačka s technológiou Klimax je zásadne určená na prepravu dieťaťa v osobnom automobile. Použitie v iných dopravných prostriedkoch (nákladné vozidlo, lietadlo, čln) nie je povolené. Tento návod na obsluhu objasňuje obsluhu technológie Klimax. Pre bezchybnú montáž detskej autosedačky vo svojom osobnom vozidle a tiež ohľadom ďalších bezpečnostných upozornení, ktoré súvisia s detskou autosedačkou, si, prosím, prečítajte osobitné návody na obsluhu pre jednotlivé detské autosedačky! Technológiu Klimax možno použiť vo všetkých osobných vozidlách, ktoré sú vybavené 12 V automobilovou zásuvkou.

Obrázky podsedáku a detskej autosedačky slúžia len ako názorný príklad.

doska plošných spojov (za displejom)

ohrevná rohož (1 x sedacia plocha) i návod na obsluhu (bez vyobrazenia)

Napájanie detskej autosedačky elektrickým prúdom je zabezpečované prostredníctvom 12 V automobilovej zásuvky. Táto zásuvka sa môže nachádzať na rôznych miestach v osobnom vo- zidle (napr. v kufri, v stredovej lakťovej opierke, na palubnej doske). Niektoré 12 V automobilové zásuvky sú zásobované prúdom až po naštartovaní zapaľova- nia. Preto to musíte najprv odskúšať. Na tento účel zastrčte zástrčku do 12 V automobilovej zásuvky vo svojom osobnom vozidle (1). Pomocou červeného gombíka na zástrčke môžete systém zapnúť alebo vypnúť (2). (červený gombík svieti = zap, nesvieti = vyp). Napájanie elektrickým prúdom v prípade nepoužívania detskej autosedačky, resp. technológie Klimax manuálne odpojte, aby ste zamedzili trvalému svieteniu displeja. Napájanie technológie Klimax elektrickým prúdom sa automaticky vypne po 30 minútach, pokiaľ v detskej autosedačke nesedí dieťa, resp. nie je na senzor tlaku vyvíjaný žiaden tlak.

vetrák (veľká detská autosedačka 4 x)

doska plošných spojov (za displejom)

ohrevná rohož (1 x sedacia plocha, 1 x opierka chrbta) i návod na obsluhu (bez vyobrazenia)

Len čo je v 12 V automobilovej zásuvke vo vašom osobnom vozidle zastrčená zástrčka a bola zapnutá pomocou červeného gombíka, je systém pripravený na prevádzku. Technológia Klimax sa aktivuje až vtedy, keď je na senzor tlaku umiestnený na sedacej ploche vyvíjaný tlak. POZOR: Detskú autosedačku používajte výhradne na prepravu svojho dieťaťa. Nikdy ju nepo- užívajte na prepravovanie predmetov, ktoré by mohli v prípade zapnutého systému aktivovať technológiu Klimax. Technológia Klimax je plne automatizovaná. Nemusíte robiť žiadne ďalšie nastavenia, stačí jednoducho zapnúť systém (podľa opisu vyššie).

Integrovaný senzor meria teplotu vo vnútri detskej autosedačky. Ak teplota dosahuje viac než 30 °C, aktivuje sa systém a odsáva teplý vzduch preč – tým vzniká ochladzujúca cirkulácia vzduchu.

Len čo integrovaný senzor naproti tomu odmeria teplotu pod 5 °C, začne sedaciu plochu automaticky ohrievať dovtedy, kým nebude vnútri sedačky dosiahnutá teplota 20 °C. DISPLEJ Displej ukazuje nameranú teplotu vo vnútri detskej autosedačky v stupňoch Celzia (°C). Okrem toho ukazuje aktuálne aktívnu funkciu: odvetrávanie alebo ohrievanie. OSANN ČISTENIE Poťah detskej autosedačky môžete čistiť podľa návodu na pranie na štítku, ktorý nájdete na poťahu. Na čistenie plastových dielov používajte vlhkú utierku. Vyčistené miesta dôkladne osušte, aby ste zaistili, že vlhkosť nemôže poškodiť elektroniku. Nepoužívajte chemikálie ani abrazívne čistiace prostriedky. Teplota Odvetrávanie Ohrev- 89 -

Platí zákonná záručná lehota. Ak je výrobok chybný, obráťte sa, prosím, na svojho predajcu alebo na výrobcu. Keď chcete podať žiadosť o spracovanie opravy, resp. záruky, musíte doložiť nasledujúce podklady:

• kópiu faktúry s dátumom kúpy

• dôvod reklamácie alebo opis chyby Výrobok neodosielajte na účely spracovania opravy, resp. záruky bez predchádzajúcej dohody so svojím predajcom alebo výrobcom.

07. ODSTRAŇOVANIE PORÚCH

Porucha Možná príčina Navrhované riešenie Vetráky nefungujú 12 V zásuvka nie je zapojená, resp. nie je zapnutá Zastrčte 12 V zástrčku do 12 V automobilovej zásuvky a zapnite ju. 12 V zástrčka alebo pripájací kábel je chybná/ý, resp. poškodená/ý Výmenu 12 V zástrčky, resp. pripájacieho kábla musí reali- zovať autorizovaná zákaznícka služba/výrobca. Nebola dosiahnutá štartovná teplota Teplota nameraná senzorom musí byť vyššia ako 30 °C, aby sa aktivovali vetráky. Musí byť aktivovaný aj senzor tlaku. Cudzie teleso blokuje vetrák Cudzie teleso odstráňte. Na tento účel najprv vytiahnite 12 V zástrčku z 12 V automobilovej zásuvky. Vetrák, senzor tlaku alebo senzor teploty je chybný Výmenu vetráku, senzora tlaku alebo senzora teploty musí vykonať autorizovaná zákaznícka služba/výrobca.- 90 -

Porucha Možná príčina Navrhované riešenie Ohrevná rohož nefunguje 12 V zásuvka nie je zapojená, resp. nie je zapnutá Zastrčte 12 V zástrčku do 12 V automobilovej zásuvky a zapnite ju. 12 V zástrčka alebo pripájací kábel je chybná/ý, resp. poškodená/ý Výmenu 12 V zástrčky, resp. pripájacieho kábla musí realizovať autorizovaná zákaznícka služba/výrobca. Nebola dosiahnutá štartovná teplota Teplota nameraná senzorom musí byť nižšia ako 5 °C, aby sa aktivovala ohrevná rohož. Musí byť aktivovaný aj senzor tlaku. Ohrevná rohož, senzor tlaku alebo senzor teploty je chybný Výmenu ohrevnej rohože, senzora tlaku alebo senzora teploty musí vykonať autorizovaná zákaznícka služba/výrobca. Displej nefunguje 12 V automobilová zásuvka vo vašom vozidle nedisponuje napätím Zapnite zapaľovanie a skontrolujte, či bola 12 V zástrčka správne nasadená. Displej alebo senzor tlaku je chybný Výmenu displeja, dosky plošných spojov alebo senzora tlaku musí vykonať autorizovaná zákaznícka služba/výrobca. 12 V zásuvka nie je zapojená, resp. nie je zapnutá Zastrčte 12 V zástrčku do 12 V automobilovej zásuvky a zapnite ju. 12 V zástrčka alebo pripájací kábel je chybná/ý, resp. poškodená/ý Výmenu 12 V zástrčky, resp. pripájacieho kábla musí realizovať autorizovaná zákaznícka služba/výrobca.- 91 -

Detskú autosedačku a obal likvidujte tak, aby sa dali ekologicky recyklovať. Elektronické zariadenia nepatria do domového odpadu. Keď výrobok už neplánujete viac používať, prosíme vás, aby ste ho zlikvidovali v súlade s miestnymi zákonmi a ekologickým spôsobom. Informácie o zberniach, ktoré staré zariadenia prijímajú bezplatne, vám poskytne obecný, resp. mestský úrad.