Sola SP - Vysoká stolička Osann - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Sola SP Osann

Ďakujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť našu autosedačku. V prípade, že potrebujete pomoc s týmto výrobkom, obraťte sa prosím na náš zákaznícky servis.

POUŽITIE

• Tento výrobok je vhodný pre deti s výškou od 40 do 105 cm.
• Pri inštalácii proti smeru jazdy od výšky 40 do 105 cm (max. 18 kg) sa detská autosedačka inštaluje pomocou 3-bodového pásu auta. Dieta sa pripútava pomocou 5-bodového pásu autosedačky.
• Pri inštalácii v smere jazdy od 76 do 105 cm výšky a minimálneho veku 15 mesiacov sa detská autosedačka inštaluje pomocou 3-bodového pásu auta. Dieta sa pripútava pomocou 5-bodového pásu autosedačky.

DÔLEŽITÉ

NEPOUŽÍVAJTE DETSKÚ AUTOSEDAČKU V SMERE JAZDY, KÝM VEK DIĚTĚA ŢA NEPREKROČÍ 15 ME-SIACOV.

EXTRÉMNE NEBEZPEČENSTVO

Odporúčame inštalovať detskú autosedačku na zadné sedadlo vozidla. NEUPEVŇUJTE detskú autosedačku na predné sedadlo v protismere jazdy pri veľkosti 40 až 105 cm, kde sa nachádza airbag. Pokial' sa airbag nedá deaktivovať. Ďalšie informácie nájdete v návode na obsluhu vozidla.

POKYNY

Toto je univerzálny zdokonalený detský zadržiavací systém na pás. Je schválený podl’a predpisu OSN č. 129 na používanie predovšetkým na univerzálnych miestach na sedenie, ako sú uvedené výrobcom vozidla v príručke používatel’a vozidla.

V prípade pochybností sa obrátte na výrobcu alebo predajcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému.

1.: Len ak má auto k dispozícii aspoň 3-bodový pás. V protismere iba vtedy, ak je možné deaktivovať airbag.

Nasledujúca tabul'ka poskytuje informácie o upevňovacích zariadeniach a spôsoboch:

Vel’kostná trieda	Smer inštalácie	Inštalácia Typ Zabezpečenie dietáta
40 - 105 cm	Smerom dozadu	3-bodový bezpečnostný pás auta	Univerzálné prepásaný	5-bodový pás detskej auto-sedačky
76 - 105 cm	Smerom dopredu	3-bodový bezpečnostný pás auta	Univerzálné prepásaný	5-bodový pás detskej auto-sedačky

VAROVANIE

• Pred použitím si pozorne prečítajte tieto pokyny, aby ste zaistili bezpečnost vášho dietáta. Pokyny si uschovajte pre budúce použitie. Nedodržanie pokynov v tomto návode môže viest k vážnemu zraneniu vášho dietáta.
• Detskú sedačku je možné použit len s vlastným 5-bodovým systémom pásov pre deti s hmotnostou do 18 kg a výškou do 105 cm.
• Detskú sedačku NIE je možné použit's 5-bodovým systémom pásov pre deti s hmotnostou nad 18 kg a výškou nad 105 cm.
• Nepoužívajte žiadne iné konštrukčné kontaktné body než tie, ktoré sú popísané v návode a vyznačené na detskom záchytnom systéme.
• Túto detskú autosedačku nepoužívajte doma. Bola navrhnutá výhradne pre použitie v aute.
• Nikdy nenechávajte svoje dieta v sedačke bez dozoru.
• Neumiestňujte detskú autosedačku v protismere jazdy na predné sedadlo s aktivovaným airbagom. Mohlo by to mať za následok vážne zranenie alebo smrt.
• Detská sedačka sa musí vymenit, ak bola vystavená silnej záťaži pri nehode.
• Z bezpečnostných dôvodov musí byť detská autosedačka zaistená vo vozidle aj vtedy, ked' v autosedačke nie je žiadne dieta.
• Vždy sa uistite, že všetky pásy držiace detskú autosedačku k vozidlu sú bezpečne pripevnené, a že všetky pásy zadržiavajúce dieta sú prispôsobené telu dietáta. Tiež sa uistite, že pásy nie sú prekrútené.
• Batožina alebo iné predmety, ktoré by mohli v prípade kolízie spôsobit zranenie, musia byt riadne zaistené.
• Pevné predmety a plastové časti detského zadržiavacieho systému musia byť umiestnené a namontované tak, aby nedošlo k ich zachyteniu pohyblivým sedadlom alebo dverami vozidla.
• Je dôležité, aby nízko posadené pásy bezpečne držali panvu dieta na mieste. Aby ste predišli riziku pádu, vaše dieta by malo byt vždy pripútané.
• Je nebezpečné vykonávať zmeny alebo doplnky produktu bez súhlasu zodpovedného orgánu. Nedodržanie pokynov na inštaláciu od výrobcu detského zadržiavacieho systému tiež predstavuje riziko pre bezpečnosť vášho dietáta.
• Táto detská sedačka bola navrhnutá pre deti s maximálnou výškou 105 cm a maximálnou hmotnostou 18 kg. Nikdy nepretažujte detskú autosedačku prepravou viac ako jedného dietata alebo d'alších nákladov.
• Detský zádržný systém sa nesmie používať bez potahu sedadla.

- Potah sedadla nesmie byt nahradený iným potahom, než ktorý odporúča výrobca, pretože ten-to potah sedadla je neoddelitel'nou súčastou výkonu zadržiavacieho systému.

DIELY SEDAČKY

Opierka hlavy Podhlavník Ramenné vypchávky Ramenný pás Komfortná vložka Spona bezpečnostného pásu Podložka na sponu bezpečnost- ného pásu Centrála Nastavenie pásu Páka nastavenia polohy sedadla

DIELY SEDADLA

Nastavenie opierky hlavy

Diagonálny háčik na pás

Diagonálna svorka na pás

Snímatel'ný chránič bočného nárazu

Chránič bočného nárazu

Vedenie bedrového pásu

Kovový držiak na ramenný pás

POUŽÍVANIE DETSKEJ AUTOSEDAČKY

Nastavenie uhla sklonu detskej auto- sedačky

• Jednou rukou ovládajte polohovaciu páku na spodnej prednej časti panvy sedadla.
  • Druhou rukou uchopte panvu sedadla a nastavte uhol.

Možné sú nasledujúce polohy sedenia:

(Všimnite si štítok na detskej sedačke)

V protismere jazdy

Výška 40 - 105 cm,

1 poloha (R)

V smere jazdy

Výška 76 - 105 cm,

vek aspoň 15 mesiacov:

3 polohy (1 - 3)

Len v protismere jazdy (vzorová ilustrácia)

Len v smere jazdy (vzorová ilustrácia)

Nastavenie pásov

• Na uvol'nenie pásu stlačte jednou rukou tlačidlo nastavenia pásu v oblasti sedadla. Druhou ru-kou uchopte sponu opasku a opatrne uvol'nite pripevnené pásy.
• Potiahnutím predného nastavovacieho jazýčka pásy utiahnite. Uistite sa, že pásy nie sú prekrútené.

Opierka hlavy a pohodlná vložka

• Opierka hlavy a komfortná vložka sú určené pre bábätká s výškou 40–75 cm.
• Obe zložte hned' ako vaše dieta prekročí uvedenú výšku.

Nastavenie opierky hlavy

• Uvol'nite pás a potiahnite páčku nastavenia opierky hlavy na zadnej strane detskej autose-dačky. Posuňte opierku hlavy, kým nezapadne na miesto v správnej výške.
• Uistite sa, že ramenné pásy vychádzajú z detskej autosedačky tesne nad ramenami vášho dietata.
• Uvol'nite páku a skontrolujte, či je opierka hlavy zaistená na svojom mieste.

Chránič pri bočnom náraze

• Chránič pri bočnom náraze sa vkladá spredu dozadu do príslušného držiaka detskej auto-sedačky na strane, ktorá je na dverách auta.
• Ak je detská autosedačka v strede na zadnom sedadle, napr. pretože sa majú inštalovať tri detské autosedačky vedl’a seba, nie je potrebný samostatný chránič pri bočnom náraze.
• Ak chcete chránič proti bočnému nárazu opät odstránit, zdvihnite uvolňovaciu páčku na zadnej strane chrániča a potiahnite chránič znova dopredu.

Pre zaistenie dlhej životnosti vašej detskej autosedačky nepoužívajte na čistenie detskej autose- dačky rozpúšťadlá, abrazívne prostriedky ani agresívne čistiace prostriedky. Po každom praní skont- rolujte odolnosť látky a švov. Pri praní látky sa dôsledne riad’te pokynmi na štítku (vid’ nižšie).

Perte na 30 °C, jemný cyklus

NE žehlit

NE bielit

NEOŠETROVAŤ chemicky

Sušte pri nízkej teplote

ÚDRŽBA

Pravidelne kontrolujte stav výrobku, či nie je poškodený. V prípade poškodenia sa detská autosedačka nesmie d'alej používať a musí byť uložená mimo dosahu detí.

Ak máte akékol'vek otázky alebo problémy, kontaktujte zákaznícky servis spoločnosti Osann na čísle [phone].

INŠTALÁCIA DETSKEJ AUTOSEDAČKY

1) Vel'kostná trieda 40 - 105 cm, max 18 kg, v protismere jazdy

1. Nastavte detskú autosedačku do polohy R (obr. A).

2. Otvorte systém pásov a vyberte podhlavník a komfortnú vložku (obr. B).

3. Otvorte kryt v zadnej časti a sklopte ho dopredu (obr. C).

4. Úplne roztiahnite 3-bodový pás auta (obr. D).

5. Preved'te bedrový pás cez sedaciu časť a diagonálny pás pozdlíž vonkajšej strany detskej autosedáčky (obr. E.).

6. Zasuňte pracku 3-bodového pásu do spony automobilového pásu, kým počutel'ne nezapadne na miesto (obr. F).

7. Znovu zatvorte kryt v zadnej časti. Bedrový pás preto vedie pod potahom sedadla (obr. G).

8. Vezmite diagonálny pás a navlečte ho na zadnú časť detskej autosedačky (obr. H), najskôr cez zelený háčik diagonálneho pásu (a) a potom cez zelenú diagonálnu sponu na opasok (b), ktorá je bližšie k strane dverí auta.

9. Utiahnite 3-bodový pás čo najtesnejšie a dbajte na to, aby detská autosedačka tesne priliehala k operadlu autosedačky a nezostala žiadna medzera (obr. I).

10. Umiestnite podhlavník a komfortnú vložku spät do detskej autosedačky (obr. J).

11. Umiestnite svoje dieta do detskej autosedačky.

12. Nastavte výšku opierky hlavy, ako je popísané vyššie.

13.Znova zapnite sponu pásu, kým nebudete počuť cvaknutie.

1. Potiahnutím predného nastavovacieho jazýčka pásy utiahnite.

2. Uistite sa, že pásy nie sú prekrútené.

3. Pri každom vkladaní dietaťa skontrolujte, či je 3-bodový pás auta napnutý a či má detská autosedačka optimálnu oporu.

4. Nainštalujte chránič proti bočnému nárazu podl'a popisu vyššie.

INŠTALÁCIA DETSKEJ AUTOSEDAČKY

2) Vel'kostná trieda 76 - 105 cm, min. 15 mesiacov, max. 18 kg, v smere jazdy

DÔLEŽITÉ: NEPOUŽÍVAJTE DETSKÚ AUTOSEDAČKU V SMERE JAZDY, KÝM VEK DIĚTĚA ŤA NEPREKROČÍ 15 MESIACOV.

A

B

1. Umiestnite detskú autosedačku v smere jazdy na sedadlo a nastavte ju do sedacej polohy 1, 2 alebo 3 (obr. A).
2. Otvorte systém pásov a vyberte podhlavník a komfortnú vložku (obr. B).
3. Otvorte kryt v zadnej časti a sklopte ho dopredu (obr. C).
4. Úplne vytiahnite 3-bodový pás auta, ved'te bedrový pás cez miesto na sedenie a zasuňte sponu 3-bodového pásu do spony pásu auta, kým počutel'ne nezapadne na miesto (obr. D).
5. Vezmite diagonálny pás a navlečte ho na zadnú časť detskej autosedačky (obr. E), najskôr cez zelený háčik diagonálneho pásu (a) a potom cez zelenú diagonálnu sponu na opasok (b), ktorá je bližšie k strane dverí auta.
6. Znovu zatvorte kryt v zadnej časti (obr. F).
7. Bedrový pás preto vedie pod potahom sedadla a diagonálny pás vedie na vonkajšej strane detskej autosedačky (obr. G).
8. Utiahnite 3-bodový pás čo najtesnejšie a dbajte na to, aby detská autosedačka tesne priliehala k operadlu autosedačky a nebola v nej žiadna medzera (obr. H).
9. Umiestnite svoje dieta do detskej autosedačky.
10. Nastavte výšku opierky hlavy, ako je popísané vyššie.
11. Znova zatvorte sponu opasku, kým nebudete počut cvaknutie.
12. Potiahnutím predného nastavovacieho jazýčka pásy utiahnite.
    13.Uistite sa, že pásy nie sú prekrútené.
13. Pri každom vkladaní dietaša skontrolujte, či je 3-bodový pás auta napnutý a či má detská autosedačka optimálnu oporu.
14. Nainštalujte chránič proti bočnému nárazu podl'a popisu vyššie.