Sola SP - Etetőszék Osann - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Sola SP Osann

Köszönjük, hogy autós gyermekülésünket választotta. Ha a termékhez segítségre van szüksége, kérjük, forduljon ügyfélszolgálatunkhoz.

HASZNÁLAT

• Ez a termék 40 - 105 cm magasságú gyermekek számára alkalmas.
• A 40 – 105 cm magasságú (max. 18 kg) gyermek menetiránynak háttal történő rögzítése során az autós gyermekülést az autó 3 pontos övével kell beszerelni. A gyermeket az autós gyermekülés 5 pontos övével kell becsatolni.
• A 76 – 105 cm magasságú és legalább 15 hónapos gyermek, menetiránynak megfelelő rögzítése során az autós gyermekülést az autó 3 pontos övével kell beszerelni. A gyermeket az autós gyermekülés 5 pontos övével kell becsatolni.

FONTOS

NE HASZNÁLJA AZ AUTÓS GYERMEKÜLÉST MENETIRÁNYBAN, MIELÖTT A GYERMEK A 15 HÓNAPOS ÉLETKORT EL NEM ÉRI.

RENDKÍVÜLI VESZÉLY

Ajánlott az autós gyermekülés menetiránynak háttal történő beszerelése. NE rögzítse az autós gyermekülést menetiránynak háttal a 40 – 105 cm magassági osztályhoz állítva az első ülésen, ahol légzsák található. Kivéve, ha a légzsák deaktiválható. Olvassa el a jármű kezelési útmutatójában lévő erre vonatkozó információkat.

ÉRTESÍTÉS

ÉRTESÍTÉS (40 - 105 cm):

Ez egy övvel rögzített, továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer az „univerzális” kategóriában. A 129. számú ENSZ-előírás szerint elsősorban olyan járműüléseken való használatra rendelkezik jóváhagyással, amelyek a járműgyártó által a jármű kézikönyvében megadott „univerzális” kategóriájú, továbbfejlesztett utasbiztonsági rendszerekhez alkalmasak.

Kétség esetén forduljon a továbbfejlesztett gyermekbiztonsági rendszer gyártójához vagy a kiskereskedőhöz.

1.: Csak akkor, ha az autó legalább 3 pontos övvel rendelkezik. Menetiránynak háttal történő használat esetén csak akkor, ha a légzsák deaktiválható.
2.: Csak akkor, ha az autó legalább 3 pontos övvel ren-delkezik.

Az alábbi táblázat a rögzítési eszközökről és módszerekről szóló információkat tartalmazza:

Magassági osztály	Beszerelési irány Beszerelés Típus			A gyermek biztonságos rögzítése
40 – 105 cm	Menetiránynak háttal beállítva	az autó 3 pontos biztonsági öve	Uni-verzális övvel	az autós gyermekülés 5 pontos biztonsági öve
76 – 105 cm	Menetiránnyal egyező irányba beállítva	az autó 3 pontos biztonsági öve	Uni-verzális övvel	az autós gyermekülés 5 pontos biztonsági öve

FIGYELMEZTETÉS

• Kérjük, használat előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót gyermke biztonsága érdekében. Örizze meg az útmutatót. A kézikönyvben lévő utasítások fi gyelmen kívül hagyása a gyermek súlyos sérüléseihez vezethet.
• A gyermekülés a saját 5 pontos övrendszerével csak 18 kg alatti súlyú és 105 cm alatti magasságú gyermekekhez használható.
• A gyermekülés 18 kg-nál nehezebb súlyú és 105 cm-nél magasabb gyermekek esetén az 5 pontos övrendszerrel NEM használható.
• Ne használjon az útmutatóban leírtaktól és a gyermekbiztonsági rendszeren megjelöltektől eltérő hordozó érintőpontokat.
• Ne használja az autós gyermekülést otthonában. Kizárólag autóban való használatra tervezték.
• Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül az ülésben.
• Ne helyezze a menetiránynak hátrafelé beállított autós gyermekülést aktivált légzsákkal ellátott első ülésre. Ez súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.
• Ha a gyermekülés egy baleset során súlyos terhelésnek volt kitéve, le kell cserélni.
• Biztonsági okok miatt az autós gyermekülést akkor is rögzíteni kell a járműben, ha nincs gyermek az autós gyermekülésben.
• Mindig győződjön meg arról, hogy minden öv rögzítve van, amely a járműben az autós gyer-mekülést tartja, és a gyermeket rögzítő minden öv megfelelően illeszkedik a gyermek testéhez. Emellett győződjön meg arról, hogy az övek nincsenek megcsavarodva.
• Szakszerűen rögzíteni kell a csomagokat és az egyéb tárgyakat, amelyek ütközés esetén sérüléseket okozhatnak.
• A merev tárgyakat és a gyermekbiztonsági rendszerhez tartozó műanyag alkatrészeket úgy kell elhelyezni és felszerelni, hogy nehogy beszoruljanak egy mozgó ülés vagy egy járműajtó által.
• Fontos, hogy az alacsonyan fekvő övek szorosan rögzítsék a gyermek medencéjét. A leesés veszélyének elkerülése érdekében gyermeke mindig legyen bekötve.
• Veszélyes az illetékes hatóság hozzájárulása nélkül változtatásokat vagy kiegészítéseket végezni a terméken. A gyermekbiztonsági rendszerre vonatkozó gyártói szerelési utasítások fi gyelmen kívül hagyása szintén veszélyezteti gyermeke biztonságát.
• Ezt a gyermekülést maximum 105 cm magasságú és legfeljebb 18 kg súlyú gyermekekhez tervezték. Soha ne terhelje túl a gyermekülést több gyermek vagy további súlyok szállításával.
• A gyermekbiztonsági eszközt nem szabad üléshuzat nélkül használni.
• Az üléshuzat nem helyettesítő a gyártó által ajánlottól eltérő huzattal, mert ez az üléshuzat a

rögzítési teljesítmény szerves részét képezi.

ÜLÉSALKATRÉSZEK

Fejtámla Fejpárna Vállpárnák Vállöv Komfortbetét Övcsat Övcsat-párna Közép Övbeállítás Üléshelyzet állítókar

ÜLÉSALKATRÉSZEK

Fejtámlák beállítása

Keresztirányú öv kampója

Keresztirányú öv csatja

Oldalsó ütközésvédő tartója

Oldalsó ütközésvédő

Medenceöv vezetője

Vállöv fémkonzol

AZ AUTÓS GYERMEKÜLÉS HASZNÁLATA

Az autós gyermekülés dölésszögének beállítása

• Egyik kezével mozgassa a pozíció-állítókart az ülőfelület elejének alsó részén.
• A másik kezével fogja meg az ülőfelületet, és állítsa be a szöget.

A következő ülőpozíciók lehetségesek:

(Kérjük, vegye fi gyelembe a gyermekülésen lévő címkét)

Menetiránynak háttal beállítva, 40 – 105 cm magasság, 1 pozíció (R)

Menetiránynak megfelelően beállítva, 76 – 105 cm magasság, legalább 15 hónapos kor: 3 pozíció (1–3)

Csak me- netiránynak háttal beállítva (példaábra)

Csak menetirá- nyban beállítva (példaábra)

Az öv beállítása

• Az öv kioldásához nyomja meg az egyik kezével az öv állítógombját az ülőfelületen. A másik kezével fogja meg az övzárat, és óvatosan lazítsa meg a becsatolt öveket.
• Az övek megfeszítéséhez húzza meg az elülső állítófület. Ügyeljen arra, hogy a szíjak ne legyenek megcsavarodva.

Az öv nyitása/zárása

• Az öv kioldásához nyomja meg az övzár gombját, húzza ki a csatfüleket és válassza szét ezeket.
• Az öv zárásához először csatlakoztassa a két csatfület, és helyezze ezeket együtt az övzárba.

Click

Fejpárna és komfortbetét

• A fejpárna és a komfortbetét 40 – 75 cm magasságú csecsemők számára készült.
• Amint gyermeke meghaladja a fent nevezett magasságot, kérjük vegye ki mindkét betétet.

A fejtámla beállítása

• Lazítsa meg az övet, és húzza meg a fejtámla állítókarját az autós gyermekülés hátoldalán. Mozgassa a fejtámlát, amíg ez a megfelelő magasságban a helyérekattan.
• Ügyeljen arra, hogy a vállpántok közvetlenül a gyermek válla felett jöjjenek ki a gyermekülésből.
• Engedje el a kart, és győződjön meg arról, hogy a fejtámla a helyére rögzült.

• Az oldalsó ütközésvédőt az autós gyermekülés megfelelő tartójába elölről hátrafelé kell becsúsztatni a kocsiajtó felöli oldalon.
• Ha az autós gyermekülés a középső hátsó ülésen van pl. három egymás mellé beszerelt gyermekülés esetén, nem szükséges külön oldalsó ütközésvédővel ellátni.
• Az oldalsó ütközésvédő újbóli eltávolításához emelje fel az ütközésvédő hátoldalán lévő kioldókart, és húzza előre az ütközésvédőt.

Az autós gyermekülés hosszú élettartamának biztosítása érdekében ne használjon oldószert, súrolószert vagy agresszív tisztítószert a gyermekülés tisztításához. Minden mosás után ellenőrizze a szövet és a varratok tartósságát. A szövet mosása során gondosan tartsa be a címkén található utasításokat (lásd alább).

Mosás 30 °C-on, kímélő mosás

NE vasalja

NE klórozza

NE végezzen vegyi tisztítást

szárítsa a dobot alacso- ny hőmérsékleten

KARBANTARTÁS

Rendszeresen ellenőrizze a termék állapotát a lehetséges sérülésekre vonatkozóan. Káresemény esetén az autós gyermekülés már nem használható, és gyermekektől elzárva kell tartani.

Kérdések és problémák esetén kérjük, forduljon az

Osann ügyfélszolgálatához a [phone] telefonszámon.

AZ AUTÓS GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE

1) 40 – 105 cm magasság, max. 18 kg, menetiránynak háttal

1. Helyezze az autós gyermekülést R üléspozícióba ("A" ábra).

2.Nyissa ki az övrendszert és vegye ki a komfortbetétet (B ábra).

3.Nyissa fel a huzatot a hátoldalon, és hajtsa előre (C ábra).

4.Húzza ki az autó 3 pontos biztonsági övét (D ábra).

1. Vezesse át a kétpontos biztonsági övet az ülőfelületen, a keresztirányú övet pedig az autós gyermekülés külső oldalán (E. ábra).

2. Helyezze a 3 pontos öv csatját a gépkocsi övzárába, amíg az hallhatóan a helyére kattan (F ábra).

3. Zárja be újra a huzatot a hátoldalon. A kétpontos öv így az üléshuzat alatt fut (G ábra).

4. Fogja meg a keresztirányú övet, és füzze be az autós gyermekülés hátoldalán (H ábra), először a zöld keresztirányú öv kampóján keresztül (a), majd a zöld keresztirányú öv csatján át (b), amely közelebb van a járműajtó oldalához.

5. Húzza meg a 3 pontos övet a lehető legszorosabbra, és ügyeljen arra, hogy az autós gyerme- külés szorosan illeszkedik az autóülés háttámlájához, és nincs rés közöttük (l. ábra).

10.Helyezze vissza a fejpárnát és a komfortbetétet az autós gyermekülésbe (J ábra).

1. Ültesse gyermekét az autós gyermekülésbe.

2. Állítsa be a fejtámla magasságát a fent leírtak szerint.

13.Zárja vissza az övcsatot, amíg egy kattanást nem hall.

1. Az övek megfeszítéséhez húzza meg az elülső beállító fület.

2. Ügyeljen arra, hogy az övek ne legyenek megcsavarodva.

3. A gyermek minden egyes beültetése után győződjön meg arról, hogy az autó 3 pontos öve meg van feszülve, és az autós gyermekülésnek optimális támasza van.

4. Szerelje fel az oldalsó ütközésvédőt a fent leírtak szerint.

AZ AUTÓS GYERMEKÜLÉS BESZERELÉSE

2) 76 – 105 cm-es magassági osztály, min. 15 hónapos kor, max. 18 kg súly, menetiránnyal megegyező irányba állítva

FONTOS: NE HASZNÁLJA AZ AUTÓS GYERMEKÜLÉST MENETIRÁNYBA ÁLLÍTVA, MIELÖTT A GYERMEK A 15 HÓNAPOS KORT EL NEM ÉRTE.

A

B

1. Helyezze az autós gyermekülést menetirányban az autója ülésére, és állítsa 1., 2. vagy 3. ülöpo-zícióba ("A" ábra).

2. Oldja ki az övrendszert, majd vegye ki a fejtámlát és a komfortbetétet (B ábra).

3.Nyissa fel a huzatot a hátoldalon, és hajtsa előre (C ábra).

1. Húzza ki teljesen az autó 3 pontos biztonsági övét, vezesse át a kétpontos biztonsági övet az ülőfelületen, és helyezze a 3 pontos öv csatját a gépkocsi övzárába, amíg ez hallhatóan a helyére kattan (D ábra).

2. Fogja meg a keresztirányú övet, és füzze be az autós gyermekülés hátoldalán (E ábra), először a zöld keresztirányú öv kampóján keresztül (a), majd a zöld keresztirányú öv csatján át (b), amely közelebb van a járműajtó oldalához.

6.Zárja vissza a huzatot a hátoldalon (F ábra).

1. A kétpontos öv így az üléshuzat alatt, a keresztirányú öv az autós gyermekülés külső oldalán fut (G ábra).

2. Húzza meg a 3 pontos övet a lehető legszorosabbra, és ügyeljen arra, hogy az autós gyerme- külés szorosan illeszkedik az autóülés háttámlájához, és nincs rés közöttük (H ábra).

9.Ültesse gyermekét az autós gyermekülésbe.

1. Állítsa be a fejtámla magasságát a fent leírtak szerint.

11.Zárja vissza az övcsatot, amíg egy kattanást nem hall.

1. Az övek megfeszítéséhez húzza meg az elülső állítófület.

13.Ugyeljen arra, hogy a szíjak ne legyenek megcsavarodva.

1. A gyermek minden egyes beültetése után győződjön meg arról, hogy az autó 3 pontos öve meg van feszülve, és az autós gyermekülésnek optimális támasza van.

2. Szerelje fel az oldalsó ütközésvédőt a fent leírtak szerint.

www.osann.de

Osann GmbH

Gewerbestr. 22

D-78244 Gottmadingen