IAN 378875 - Elektrická sekačka na trávu ZOOFARI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE IAN 378875 ZOOFARI

PÉČI O DOMÁCÍ ZVÍŘATA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Ampéry (síla proudu) Bezpečnostní transformátor jištěný proti zkratu

Volty Nejvyšší návrhová hodnota okolní teploty Bezdrátová sada pro péči o domácí zvířata Úvod Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- hodli jste se pro kvalitní produkt. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnost, použití a likvidaci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi pokyny k obsluze a bezpečnostními pokyny. Používejte výrobek jen pops

ným způsobem a na uvedených místech. Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účelu Výrobek je určen pouze ke stříhání a úpravě zvířecí srsti v interiéru. Výrobek je určen k privátní použí- vání v domácnostech, není určen pro živnostenské podnikání nebo jiné oblasti použití. Popis dílů

Zástrčkový síťový adaptér

Nástavec pro délku střihu

Zastřihovač tlapek67 CZ Technické údaje Zástrčkový síťový adaptér

Identifikační značka modelu: TPA-97050100V11 Vstupní napětí: 100–240 V∼ Frekvence vstupního proudu: 50/60 Hz Výstupní napětí: 5,0 V Výstupní proud: 1,0 A Výstupní výkon: 5,0 W Průměrná efektivita v provozu: 73,7 % Příkon bez zatížení: 0,10 W Třída ochrany: II / Vstupní proud: 0,15 A Druh ochrany: IP20 Zástrčkový síťový adaptér (TPA-97050100V11) Certifikát TÜV SÜD/GS Bezdrátová sada pro péči o domácí zvířata: Vstupní napětí: 5 V Vstupní proud: 1 A Akumulátor: 3,7 V /800 mAh lithium-ionen akumulátor (nelze vyměnit) Provozní teplota: 5 °C až 40 °C Skladovací teplota: 5 °C až 40 °C Obsah dodávky 1 bezdrátová sada pro péči o domácí zvířata 1 zastřihovač tlapek 1 hřeben 1 nůžky 1 mazací olej 1 čisticí kartáček 1 zástrčkový síťový adaptér 6 nástavce pro délku střihu (3 mm / 6 mm / 9 mm / 12 mm / 15 mm / 18 mm) (pro délku střihu 3,8–5 mm / 6,8–8 mm / 9,8–11 mm / 12,8–14 mm / 15,8–17 mm / 18,8–20,0 mm) 1 cestovní pouzdro 1 návod kobsluze Bezpečnostní pokyny

PRO MALÉ DĚTI A DĚTI! Nenechávejte děti nikdy samotné s obalovým materiálem. Hrozí nebezpečí udušení. Děti nebez- pečí často podceňují. Držte neu- stále obalový materiál mimo dosah dětí. POZOR! Tento výrobek není hračka! Děti nemohou rozpoznat nebezpečí při zacházení s elek- trickými spotřebiči. Tento výrobek mohou používat děti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými zkušenostmi a68 CZ znalostmi, jestliže budou pod dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání výrobku a chápou nebezpečí, která z jeho používání vyplývají. S výrobkem si děti nesmí hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu. Tento výrobek smí používat děti od 3 let jen pod dohledem. Pro tento výrobek používejte pouze originální příslušenství. Před použitím výrobku zkontro- lujte správnou funkci stříhací hlavy

a zastřihovače tlapek.

Nikdy nepoužívejte výrobek s poškozeným nebo zlomeným nástavcem na délku střihu.

Chybějící zuby v nástavcích pro délku střihu

mohou vést k po- ranění. Před odložením výrobek vypněte. Výrobek je určen výhradně ke stříhání a úpravě zvířecí srsti v domácnostech. Zabraňte ohrožení života v důsledku zásahu elektrickým proudem Udržujte výrobek suchý. Výrobek nepo- užívat v blízkosti koupelnových van, sprch nebo jiných nádob s vodou. Jestliže spadl výrobek do vody, vytáhněte bezpodmínečně nejprve síťový adaptér ze zástrčky

než sáh- nete do vody. Nedotýkejte se zástrčkového síťového adaptéru

mokrýma rukama, obzvlášť ne tehdy, když ho zastrkujete do zásuvky nebo ze zásuvky vyta- hujete. Nikdy nepono- řujte výrobek ani síťový kabel se síťovým adaptérem

do vody nebo jiné kapaliny ani tyto části nikdy neomývejte pod tekoucí vodou. Stříhací hlava

a zastřihovač tlapek

mohou být po delším používání horké. Nepoužívejte výrobek při kou- pání zvířete, nebo pokud má zvíře mokrou srst.69 CZ Jako přídavná ochrana se do- poručuje pro elektrický obvod koupelny instalace proudového chrániče (FI/RCD) se spouštěcím proudem do 30 mA. Zeptejte se svého odborníka na elektro- techniku. Při napájení ze sítě používejte jen dodaný, originální síťový adaptér do zástrčky

Vytáhněte síťový adaptér

zástrčky - jestliže dojde k poruše, - před čištěním výrobku, - jestliže výrobek delší dobu nepoužíváte, - za bouřky a - po každém použití. Vytahujte přímo síťový adaptér

netahejte za kabel. Vyhněte se nebezpečí zranění Nevyměňujte příslušenství při zapnutém výrobku. Výrobek nepoužívejte, jestliže jste zjistili nějaká viditelná poškození. Vadný výrobek neuvádějte do provozu. Jestliže se dostala tekutina do výrobku, zkontrolujte to před novým použitím. Jestliže zjistíte poškození síťového kabelu

, síťového adaptéru, tělesa nebo jiných dílů, nesmíte výrobek dále používat. Opravy nechte provádět jen od- borným prodejcem. Vpřípadě neodborné opravy může dojít ke značnému riziku ohrožení uži- vatele. Mimoto zaniká záruka. Nepoužívejte výrobek s vadnými nástavci, mohou mít ostré hrany. Vadné komponenty se musí nahradit vždy jen originálními náhradními díly. Dodržení bez- pečnostních požadavků je možné zajistit jen tehdy, jestliže se pou- žívají originální náhradní díly. Připojujte síťový adaptér

jen do dobře přístupné zásuvky. Nenechávejte výrobek za pro- vozu bez dohledu, řiďte se údaji na typovém štítku. Dříve než než zastrčíte síťový adaptér

do zásuvky připojte síťový kabel na výrobek. Špičky nástavců jsou ostré. Před každou výměnou nástavců a před čištěním výrobek vypněte. Síťový kabel umístěte tak, aby na něj nikdo nemohl šlápnout ani o něj nemohl zakopnout. Nepoužívejte výrobek při ote- vřených ranách, pořezání, úpalu a puchýřích na pokožce.70 CZ Zabraňte vzniku ne- bezpečí věcných škod Elektrické výrobky mohou být nebezpečné pro zvířata. Kromě toho mohou zvířata výrobek po- škodit. Vždy držte zvířata mimo dosah elektrických výrobků, po- kud se nepoužívají. Chraňte výrobek před vlhkostí, kapkami vody a stříkající vodou. Dbejte na to, aby nebyl kabel přiskřípnutý dvířky skříněk nebo se nedotýkal horkých ploch. Ji nak se může izolace síťového kabelu poškodit. Používejte jen originální příslu- šenství. Nestavte výrobek na horké povrchy ani do jejich blízkosti nebo blízko otevřeného ohně. Nepřikrývejte ničím síťový adap- tér

a výrobek, abyste zabrá- nili nepřípustnému zahřátí při používání nebo nabíjení. Nepoužívejte žádné žíravé nebo drhnoucí čisticí prostředky. Uchovávejte mazací olej mimo dosah dětí. Nepolykejte olej

vyhýbejte se jeho kontaktu s očima. Při nepoužívání uchová- vejte olej

na bezpečném místě. Bezpečnostní po- kyny pro baterie a akumulátory

ŽIVOTA! Uchovávejte baterie a akumulátory mimo dosah dětí. V případě spolknutí okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc! NEBEZPEČÍ VÝBUCHU! Nenabíjecí baterie nikdy znovu nenabíjejte. Akumulátory nebo baterie nezkratujte ani je neotevírejte. Může dojít k požáru nebo prasknutí baterií. Nikdy neházejte baterie nebo akumulátory do ohně ani do vody. Nevystavujte baterie nebo aku- mulátory mechanickému zatížení. Připojovací svorky nesmíte zkra- tovat. Nebezpečí vytečení baterií / akumulátorů Zabraňte extrémním podmínkám a teplotám, např. na topení an ebo na slunci, které mohou negativně ovlivnit funkci baterií nebo aku- mulátorů. Vpřípadě vytečení baterií/ akumulátorů zabraňte kontaktu chemikálií spokožkou, očima a sliznicemi! Omyjte ihned po- třísněná místa dostatečným71 CZ množstvím čisté vody a vyhle- dejte lékařskou pomoc! NOSIT OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyteklé nebo poškozené baterie anebo akumulátory mohou při kontaktu s pokožkou způsobit její polep- tání. Noste proto vhodné rukavice. Tento výrobek má vestavěný akumulátor, který nemůže uživa- tel vyměnit. Demontáž nebo vý- měnu akumulátorů smí provádět jen výrobce, servis nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se pře- dešlo možným ohrožením. Při li- kvidaci je třeba poukázat na to, že výrobek obsahuje akumulátory

OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ POŠKOZENÍ VÝROBKU! Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám. Ideální okolní teplota je 5 až 40 °C. Extrémně nízké nebo vysoké teploty mohou po- škodit akumulátor nebo výrobek. Uživatel nemusí provést žádnou akci ktomu, aby došlo kpřepnutí na 50 nebo 60 Hz. Výrobek se přizpůsobí hodnotě 50 i 60 Hz. Před uvedením do provozu Vyjměte všechny díly z obalu. Mazání stříhacího ústrojí (viz obr. D + E) Před prvním použitím a po vyčištění doporuču- jeme stříhací hlavu

a zastřihovač tlapek

naolejovat. Tak zajistíte plnou funkčnost. Kápněte dvě kapky mazacího oleje

mezi ostří a rovnoměrně je rozetřete. Přebytečný olej otřete utěrkou. Můžete také použít jakýkoli olej bez obsahu kyseliny, například olej na šicí stroje. Nabíjení akumulátoru (viz obr. C) Upozornění: Před prvním použitím je třeba aku- mulátor výrobku cca 90 minut nabíjet. Při následují- cím cyklu nabíjení je rovněž třeba 90 minut nabíjet. Upozornění: Proces nabíjení a stav akumulátoru se zobrazuje na kontrolce nabíjení

Stav Symbol zástrčky svítí červeně a nepřetržitě bliká Probíhá nabíjení Symbol zástrčky nesvítí Nabíjení je ukončené Symbol zástrčky se svítí červeně a 3krát blikne Akumulátor je p

zapnutí příliš slabý. Je zapo- třebí nabíjet. Kontrolka stavu akumulátoru

Stav Symbol akumulátoru svítí červeně a bliká Stav nabití akumulá- toru je < 15 %. Výro- bek je v provozu.72 CZ Kontrolka stavu akumulátoru

Stav Symbol akumulátoru svítí červeně Stav nabití akumulá- toru je < 15 %. Pro- bíhá nabíjení. Symbol akumulátoru svítí zeleně Úroveň nabití akumu- látoru se pohybuje mezi 16 % a 100 %. Výrobek je v provozu nebo se nabíjí. Abyste předešli zranění a poškození výrobku, výrobek před nabíjením akumulátoru vždy vy- pněte. Za tímto účelem posuňte vypínač

polohy se značkou „0“. Zasuňte zástrčku kabelu zástrčkového síťového adaptéru

do zdířky na dolním dílu výrobku

Zastrčte zástrčkový síťový adaptér

do vh odné zásuvky odpovídající údajům k výrobku. Odpojte výrobek od zástrčkového síťového adaptéru

, jakmile přestane svítit červený symbol zástrčky a symbol kontrolky stavu aku- mulátoru

se rozsvítí zeleně (např. cca 1 00 % akumulátoru). Upozornění: Nenechávejte výrobek trvale připojený kzástrčkovému síťovému adaptéru

, tím zabráníte poškození akumulátoru nebo výrobku. Upozornění: S plně nabitým akumulátorem můžete výrobek používat cca 60 minut. Obsluha Výměna nástavců délek střihu na střihací hlavě (viz obr. F + G) Nasaďte požadovaný nástavec pro délku střihu

opatrně na výrobek podle obr. F. Dávejte pozor, aby obě prohlubně nástavce pro délku střihu

správně zaskočily do aretací na obou stranách stříhací hlavy

Chcete-li sejmout nástavec pro délku střihu

zatlačte na něj a oběma palci ho posuňte do- předu směrem nahoru. OPATRNĚ! Je normální, že se výrobek během používání zahřívá. Během používání výrobek občas vypněte a zkontrolujte, zda není pro Vaše zvíře příliš horký. V takovém případě vý- robek vypněte, aby vychladl. Nastavení délky střihu Pro nastavení různých délek střihu přidržte horní díl výrobku

a otočte značku délky střihu

ená délka střihu se ukazuje značkou délky stř ihu

, lícující s bodem horního dílu výrobku

Upozornění: Požadovanou délku střihu lze nastavit pouze na střihací hlavě

. U zastři- hovače tlapek

to není možné. Stříhání srsti Upozornění: Stříhaná srst by měla být čistá, nezapletená a suchá. Srst pečlivě pročešte přiloženým hřebenem

abyste odstranili i její případné zauzlování. Začněte stříhat nejprve s delším nástavcem pro délku střihu

a zkracujte srst postupně na požadovanou délku. Doporučuje se nejprve upravit malou plochu, abyste vyzkoušeli každý nástavec pro délku střihu

Nestříhejte trhavými pohyby. Zapněte výrobek posunutím vypínače

polohy „I“. Veďte výrobek pomalu a rovnoměrně srstí. Stří- hejte, pokud možno, proti směru růstu vlasů. Držte přitom výrobek tak, aby zvolený nástavec pro délku střihu

přiléhal plošně k pokožce. Srst opakovaně pročesávejte. Otáčením značky délky střihu

můžete na- stavit požadovanou délku střihu u nástavců pro délku střihu

. Odstupňování je po 0,3 mm. Po použití výrobek vypněte posunutím vypínače

do polohy označené „0“.73 CZ Příklad: Nástavec délky střihu 3,0 mm (délka střihu 3,8–5 mm): Krajní levá poloha (0,8 mm): krátká srst (3,8 mm) Střední poloha (1,4 mm): středně dlouhá srst (4,4 mm) Krajní pravá poloha (2,0 mm): dlouhá srst (5,0 mm) Upozornění: Požadovanou délku střihu lze na- stavit pouze na stříhací hlavě

. U zastřihovače tlapek

to není možné. Nástavec délky střihu (mm) Délka střihu (mm) Délka střihu při jemném nastavení délek (mm) 0,8 1,1 1,4 1,7 2,0 3,0 3,8 4,1 4,4 4,7 5,0 6,0 6,8 7,1 7,4 7,7 8,0 9,0 9,8 10,1 10,4 10,7 11,0 12,0 12,8 13,1 13,4 13,7 14,0 15,0 15,8 16,1 16,4 16,7 17,0 18,0 18,8 19,1 19,4 19,7 20,0 Upozornění: Dodané nůžky

se mohou použít na přídavnou úpravu vlasů. Zastřihávání srsti na tlapkách Vypněte výrobek posunutím vypínače

polohy označené „0“. Sejměte z výrobku stříhací hlavu

a nástavec pro délku střihu

(viz obr. F–I). Otočte dolní díl výrobku

na značku délky střihu 2,0

Zasuňte zastřihovač tlapek

do výrobku, až oba výřezy zastřihovače tlapek

zapadnou do výrobku (viz obr. H + I). Zapněte výrobek posunutím vypínače

polohy „I“. Veďte čepel zastřihovače tlapek

srstí na tlapkách. Čistění a ošetřování

PROUDU! Před čištěním výrobku vytáhněte zástrčkový síťový adaptér

ze zásuvky. Nedotýkejte se zástrčkového síťového adaptéru

mokrýma rukama, obzvlášť ne tehdy, když ho zastrkujete do zásuvky nebo ze zásuvky vy- tahujete. Udržujte zástrčkový síťový adaptér

vždy suchý. OPATRNĚ! NEBEZPEČÍ VĚCNÝCH ŠKOD! Výrobek se nesmí k čištění ponořovat do vody nebo jiných tekutin, protože není vodotěsný. Díly vodící proud (akumulátor) se mohou poškodit. Nepoužívejte leptavé čisticí prostředky ani drhnoucí čistící prostředky. Čistěte těleso mírně navlhčeným hadříkem a slabým čisticím prostředkem. Vypněte výrobek posunutím vypínače

polohy označené „0“. Odpojte síťový kabel od výrobku a vytáhněte zástrčkový síťový adaptér

ze zásuvky.74 CZ Sejměte z výrobku nástavec pro délku střihu

nebo zastřihovač tlapek

(viz obr. F–I). Nástavce pro délku střihu

nebo zastřihovač tlapek

omyjte pod tekoucí vodou a osušte. Pomocí přiloženého čisticího kartáčku

odstraňte ze stříhací hlavy

zbytky srsti (viz obr. J). Kápněte dvě kapky mazacího oleje

mezi čepelky a pohyblivé díly (viz obr. D + E). Po vyčištění nastavte značku délky střihu

2,0 mm a teprve poté nasaďte střihací hlavu

na výrobek (viz obr. H + I). Upozornění: Po každém použití vyčistěte stříhací hlavu

, nástavec pro délku střihu

a zastřihovač tlapek

Skladování Výrobek uložte do dodaného cestovního pouzdra

Odstranění poruch Porucha Příčina Řešení Výrobek nefunguje. Akumulátor je pravdě- podobně vybitý. Výrobek znovu nabijte. Stříhání jde ztuha.

vnitř čep elí by mohla být srst. Vyčistěte stříhací hlavu

a výro- bek, v případě potřeby ho pro- mažte. Vložení stříhací hlavy

nebo zastřihovače tlapek

obtížné. Značka délky střihu

je na- stavena na 0,8, 1,1, 1,4 nebo 1,7. Nastavte značku délky střihu

na 2,0 mm. Upozornění: Pro udržení optimální kapacity akumulátoru je nutné výrobek přibližně každých 6 měsíců úplně nabít. Odstranění do odpadu Obal se skládá zekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů.

Při třídění odpadu se řiďte podle ozna- čení obalových materiálů zkratkami (a) a čísly (b), s následujícím významem: 1–7: umělé hmoty/20–22: papír a lepenka/80–98: složené látky. Výrobek a obalové materiály jsou recy- klovatelné, zlikvidujte je odděleně pro lepší odstranění odpadu. Logo Triman platí jen pro Francii. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. Vzájmu ochrany životního prostředí vy- sloužilý výrobek nevyhazujte do domov- ního odpadu, ale předejte k odborné likvidaci. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslu šné správy města nebo obce. Vadné nebo vybité baterie resp. akumulátory se musí, podle směrnice 2006/66/ES a jejích příslušných změn, recyklovat. Baterie, akumulátory i výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren. Ekologické škody v důsledku chybné likvidace baterií/ akumulátorů! Baterie/akumulátory se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou obsahovat jedovaté těžké kovy a musí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte opotřebované baterie/ akumulátory u komunální sběrny.75 CZ Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena naší níže uvedenou zárukou. Na tento artikl platí 3 záruka od data zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní vada, výro- bek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně opra- víme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neob- držel pravidelnou údržbu. Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, aku- mulátorů nebo dílů zhotovených ze skla. Postup v případě uplatňování záruky Pro zajištění rychlého zpracování Vašeho případu se řiďte následujícími pokyny: Pro všechny požadavky si připravte pokladní stvrzenku a číslo artiklu (IAN 378875_2101) jako doklad o zakoupení. Číslo artiklu najdete na typovém štítku, gravuře, ti- tulní stránce návodu (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně. V případě poruch funkce nebo jiných závad nejdříve kontaktujte, telefonicky nebo e-mailem, v následují- cím textu uvedené servisní oddělení. Výrobek registrovaný jako vadný potom můžete s přiloženým dokladem o zakoupení (pokladní stvr- zenkou) a údaji k závadě a kdy k ní došlo, bezplatně zaslat na adresu servisu, která Vám byla sdělena. Servis Servis Česká republika Tel.: [phone] E-Mail: [e-mail]76 SK Legenda použitých piktogramov ...........................................................................Strana 77 Úvod ................................................................................................................................................Strana 77 Používanie v súlade s určeným účelom .........................................................................................Strana 77 Popis častí ........................................................................................................................................Strana 77 Technické údaje ..............................................................................................................................Strana 78 Obsah dodávky ..............................................................................................................................Strana 78 Bezpečnostné upozornenia .........................................................................................Strana 78 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa batérií / akumulátorových batérií ................................. Strana 81 Pred uvedením do prevádzky ..................................................................................Strana 82 Naolejovanie čepelí .......................................................................................................................Strana 82 Nabíjanie akumulátorovej batérie .................................................................................................Strana 83 Ovládanie ...................................................................................................................................Strana 83 Výmena nadstavcov pre dĺžku strihu na strihacej hlavici .............................................................Strana 83 Nastavenie dĺžky strihu ..................................................................................................................Strana 84 Strihanie srsti....................................................................................................................................Strana 84 Zastrihávanie srsti na labkách ........................................................................................................ Strana 84 Čistenie a údržba .................................................................................................................. Strana 85 Skladovanie ..............................................................................................................................Strana 85 Odstraňovanie porúch.....................................................................................................Strana 85 Likvidácia ....................................................................................................................................Strana 86 Záruka ........................................................................................................................................... Strana 86 Postup v prípade poškodenia v záruke .........................................................................................Strana 86 Servis ................................................................................................................................................ Strana 8777 SK Legenda použitých piktogramov Rešpektujte výstražné a bezpečnostné upozornenia! Ochrana pred vniknutím pevných cudzích telies (Ø > 12,5 mm). Značka CE potvrdzuje zhodu so smerni- cami EÚ vzťahujúcimi sa na tento výrobok

Ampér (prúdová intenzita) Skratuvzdorný bezpečnostný transformátor

zastrihávača srsti na labkách

a zastrihávač srsti na labkách

a zastrihávača srsti na labkách

viac nesvieti červený symbol zástrčky a symbol batérie svieti nazeleno (napr. cca 100 % batérie). Poznámka: Nenechávajte výrobok trvale zapojený v zástrčkovom sieťovom dieli

Vložte zastrihávač srsti na labkách

cez srsť na labkách. Čistenie a údržba

do polohy so značkou „0“. Odpojte sieťový kábel z výrobku a vytiahnite zástrčkový sieťový diel

a zastrihávač srsti na labkách

Skladovanie Výrobok skladujte v priloženom cestovnom puzdre