IAN 378875 - Elektrisk plæneklipper ZOOFARI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløst plejesæt til kæledyr
Mærke	Zoofari
Model	IAN 378875
Strømforsyning	Lithium-ion batteri 3,7 V / 800 mAh (ikke udskifteligt)
Oplader	Netadapter 5 V / 1 A, model TPA-97050100V11, certificeret TÜV SÜD/GS
Driftstid	Ca. 60 minutter
Opladningstid	Ca. 90 minutter
Klippelængder	6 afstandskamme (3, 6, 9, 12, 15, 18 mm) + finjustering fra 0,8 til 2,0 mm i trin på 0,3 mm
Pottrimaskine	Ja, aftagelig til følsomme områder
Medfølgende tilbehør	Kam, saks, klippeolie, rengøringsbørste, rejseetui
Beskyttelsesklasse	IP20
Driftstemperatur	5 °C til 40 °C
Opladerens beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Vedligeholdelse	Olie knivene før og efter hver brug, rengør afstandskammene under rindende vand
Garanti	3 år fra købsdatoen
Kundeservice Frankrig	Tlf.: 0800904879, e-mail: [e-mail]
Kundeservice Belgien	Tlf.: 080071011, e-mail: [e-mail]
Anvendelse	Klipning og trimning af dyrepels (hunde, katte) indendørs
Leveringsindhold	1 plejesæt, 1 pottrimaskine, 1 kam, 1 saks, 1 klippeolie, 1 rengøringsbørste, 1 strømforsyning, 6 afstandskamme, 1 etui, 1 brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - IAN 378875 ZOOFARI

Hvordan oplader jeg batteriet på Zoofari-trimmeren?

Sæt strømadapterens kabel i stikket på produktets underside, og sæt derefter adapteren i en stikkontakt. Opladningsindikatoren blinker rødt. Opladningen varer ca. 90 minutter. Når den grønne lampe lyser, er batteriet fuldt. Tag derefter produktet ud af stikkontakten.

Hvad er brugstiden efter fuld opladning?

Efter fuld opladning kan du bruge trimmeren i ca. 60 minutter i træk.

Hvordan indstiller jeg klippelængden?

Vælg først den passende afstandskam (3, 6, 9, 12, 15 eller 18 mm). Derefter kan du finjustere længden ved at dreje på klippelængdemarkeringen på produktets overside, fra 0,8 mm (kort) til 2,0 mm (lang), i trin på 0,3 mm.

Hvordan renser jeg trimmeren efter brug?

Sluk og tag strømstikket ud. Fjern afstandskammen og skyl den under rindende vand. Tør den grundigt. Brug den medfølgende børste til at fjerne hårrester fra knivene. Påfør en til to dråber klippeolie mellem knivene for at smøre dem.

Hvad gør jeg, hvis trimmeren ikke fungerer?

Kontrollér først, at batteriet er opladet (oplad det om nødvendigt). Hvis problemet fortsætter, rengør og olie knivene. Sørg for, at afstandskammene er korrekt monteret. Hvis fejlen fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg bruge trimmeren på et vådt dyr?

Nej, dyrets pels skal være ren, tør og redt ud før klipning. Brug aldrig trimmeren på et vådt dyr, da det kan beskadige apparatet og skade dyret.

Er trimmeren egnet til hunde og katte?

Ja, dette trådløse plejesæt er designet til klipning af pelsen på kæledyr som hunde og katte til privat indendørs brug.

Hvordan skifter jeg afstandskammen?

For at fjerne afstandskammen skal du trykke på den og skubbe den opad med tommelfingrene. For at sætte en ny på, tryk den på plads, indtil den går i indgreb i knivblokkens sideanslag. Sørg for, at apparatet er slukket, før du skifter afstandskam.

Hvorfor bliver knivblokken varm?

Det er normalt, at knivblokken bliver varm efter længere tids brug. Hvis temperaturen bliver for høj for dyret, skal du slukke for trimmeren og lade den køle ned i nogle minutter, før du fortsætter.

Hvor finder jeg reservedele eller kontakter kundeservice?

For spørgsmål eller behov for dele, kontakt kundeservice: i Frankrig på 0800904879 eller e-mail [e-mail]; i Belgien på 080071011 (Luxembourg: 80023970) eller [e-mail].

BRUGSANVISNING IAN 378875 ZOOFARI

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

GB IE

CORDLESS PET CLIPPER SET

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 100

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 101

Tekniske data. 102

Leverede dele. 102

Sikkerhedshenvisninger Side 102

Sikkerhedshenvisninger for batterier/akkuer Side 105

Inden ibrugtagningen

Oliering of klingerne. Side 106

Opladning af genopladeligt batteri. Side 106

Bettening

Skift af skarehoveder pa klippeanordningen. Side 107

Indstilling of klippelengde Side 107

Rengoring og pleje Side 108

Opbevaring 109

Feilfinding 109

Bortskaffelse Side 109

Garanti 109

Afvikling af garantisager Side 110

Service 110

De anvendte piktogrammers legende
	Overhold advarsels- og sikkerhedshenvisninger!	IP20	Beskytter mod at feste fremmedlege-mertrxenger ind (Ø > 12,5 mm).
CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelsen med de pågældende EU-retningslinjer for dette produit.		Brug i lukkede rum
---	Jævnstrøm-/spænding Beskyttelsesklasse II
~	Vekselstrøm-/spænding Udgangspolens potatetep
Hz	Hertz (frekvens)		SMPS (Switch mode power supply unit) (strømforsyningsdel)
A	Ampere (strømstyrke)		Kortslutningssikker Sikkerhedstransformator
V	Volt	ta	Højeste nominelle værdi af omgivelsestemperaturen

Ledningsfrit dyreplejesæt

- Indledning

Hjerteligt tilykke med kobot af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gor dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produit videre til tredjemand.

-Formålsbestemtanvendelse

Produkt er kun beregnet til klipning og trimning af dyrehär i likkede rum. Produktet er kun bestemt til det indvendige område i private husholdninger og kke til den erhervsmaessige insats aller andre insatsområder.

Beskrivelse af de enkelte del

1 Klippeanordning
2 Overste del af produitet
3 Laengdemarkering
4 TEND-/SLUK-kontakt
5 Batterivisning
6 Ladekontrolvisning
7 Nederste del af produits
8 Stik
9 Skarehoved
10 Rejseetui
11 Rengoringsbørste
12 Skaerolie
13 Saks
14 Kam
15 Poteklipper

Tekniskedata

Stik 8:

Gennemsnitlig effekt

vedbrug:73,7%

Effektoptagelse i

Beskyyttesesklasse: II/

Indgangsstrøm: 0,15A

Beskyttelesesart: IP20

Stik (TPA-97050100V11)

TÜV SÜD-/GS-certificeret

Ledningsfrt dyreplejesæt:

Indgangsspaending:5V

Indgangsstrøm: 1A

1A

Akku: 3,7V= /800mAh

1 ledningsfrit dyreplejesæt
1 poteklipper
1 kam
1 saks

1 skaerolie
1 rengøringsbørste
1 stik
6 skarehoveder (3mm / 6mm / 9mm / 12mm/
15mm / 18mm (til klippelaelengde 3,8 - 5mm/
6,8-8mm/9,8-11mm/12,8-14mm/
15,8-17mm/18,8-20,0mm)
1 rejeetui
1 betjeningsvejledning

Sikkerhedshenvisninger

OPBEVAR ALLE SIKKERHEDS-

HENVISNINGER OG VEJLED

NINGER TIL FREMTIDEN!

ADVARSEL!

LIVS-OG ULYKKES

FARE FOR SMÄBØRN OG

BØRN! Lad børn aldrig lege med emballagen.uden at vare under opsyn. Der bestar kvæningsfare. Børn undervurderer hyppigt farerne. Hold altid emballagematerialet.uden for børns rækkevidde.

FORSIGTIG! Dette produit er* ikke legetøj for børn! Børn kan ikke registriere farerne ved brug af elektriskeprodukter.
Dette produit kan benyttes af børn fra 8-årsalderen og opad, somt af personer med forringede fysisiske, følelsesmæssige eller mentale evner aller med mangel på

erfaring og viden, när de er under opsyn eller mht. brug af produitet er blevet vejledt og forstår de deraf resulterende farer. Børn ma ikke lege med produitet. Rengø-ring og bruger-vedligeholdelse på ikke gennemføres af børn.uden at nære under opsyn.

Dette produit mä benyttes af børn fra 3-arsalderen af, när de er under opsyn.
Anvend kun originale tilbehorsdele sammen med produitet.
Kontroller klippeanordningen 1 og poteklipperen 15 på korrekt Funktion, inden du bruger produktet.
■ Brug aldrig produitet med et beskadiget aller odelagt skarehoved 9.
Hvis der mangler tænder i skærehovedet, kan dette føre til tilskadekomst.
Sluk for Produktet, inden du lægger det fra dig.
Produktet er udelukkende beregnet til klipning og trimming af dyrehår i private hjem.

Undgå livsfare på grund af elektrisk stød

ADVARSEL! Hold Produktet tørt.

ADVARSEL! Dette produit\ må ikke benyttes iærheden af\ badekar, brusekar eller andre\ kar, som indeholder vand.

ADVARSEL! Hvisprodukter faldet i vandet, sã traek ubetinget forst stikkontakten 8 ud af stikdasen, inden De stikkerhanden ned i vandet.

ADVARSEL! Rør stikkontakten 8 aldrig med våde hænder, isærningar De stikker den i stikdøsen, henholdsvis trækker den ud.

ADVARSEL! Sænk aldrig** produktet samt strømledningen med strømforsyningen 8 ned i vand eller andre væsker og skyl aldrig produitdelene under rindende vand.

ADVARSEL! Klippeanord- ningen 1 og poteklipperen 15 kan blive meget varme after laengere tids brug.

Anvend ikke Produktet, mens dyret vaskes, ellerningar pelsen er vad.
Som yderligere beskyttelse anbefales installationen af en fejlstrøms-sikringsindretning (FI/RCD) med en afmålingudløsningsstrøm på

ikke mere end 30mA i badeværises-stromkredsen. Sporg deres installerator til rads.

Anvend til netdriften kun den medleverede original-stikkontakt-netdel 8.
Træk stikkontaktnetdeleβ ud af stikdåsen

• nár der optraeder en forstyrelse,
• inden De rengører produktet,

• när De i længere tid/DD ke benyfter Produktet,

• under et uvejr og

• after hver brug.

Træk derved direkt ved stikkontakt-netdelen 8 og ikke ved netkablet.

Undgå risiko for tilskadekomst

Byt ikke tilbehøret,ningar Produktet er tændt.
Anvend ikke Produktet,ningar De konstaterer nogle synlige udven-dige beskadigelser. Tag/DD es beskadiget produkt i brug.
Skulle der trænge væske ind i Produktet, sä kontrollér dette inden fornyet brug.
Skulle der konstateres en skade ved netkablet, stikkontaktnetdelen 8, ved kabinettet aller andre dele, sa ma produit fortsat ikke bruges.

Lad reparatoner kun udfores af en fagforhandler. Uhensigtsmaessige reparatoner kan resultere i alvorlige farer for brugeren. Desiden ophrer ethvert garantikrav.
■ Brug produitet 参数 med defekte opsatser, da disse kan have skarpe kanter.
Defekte komponenter skal altid erstattes gennem originale reservedele. Overholdelse af sikkerhedskravene kan kun garanteres,RARY der anwendes originale reservedele.
Tilslut stikkontaktdelen kun ved en god tilgengelig stikdase.
- Driv produit aldrig.uden opsyn og kun iht. angivelserne på typeskitet.
Tilslut netkablet til produitet, inden De stikker stikkontaktnetdelen 8 i en stikdase.

Opsatsernes spidser er skarpe.

Sluk for produit inden haverpaaetning eller udskiftning ofopsatserne,samt inden rengo- ringen.
Læg netkablet sādan, at ingen kan træde på det aller snuble over det.
Anvend produitetIkvevedabnesar, snit, solbrand og blerer.

Undgå faren formaterielle skader

Elektriskeprodukter kan udgore enfare fordyr.Derudoverkan dyr ogsaforarsage skaderpaproductet.Hold altid dyr pa afstand af elektriskeprodukter,saLaenge de ikke er i brug.

Beskyt Produktet mod fugt, vandraber og sprjtevand.
Sorg for at netkablet/DDke klemmes inde i skabsdore ellertiekkes over varme flader. Ellers kan netkablets isolering beskadiges.

Anvend kun originaltilbehoret.

Stil produit mikke pa varme overflader, i nærheden af varme overflader eller aben ild.
Afdæk ikke stikkontaktnetdelen 8 ogproduktet,for at undgæ en ikke tilladt opvarmning under brugen og opladningen.
Anvend ingen øetsende ullerslibende rengøringsmidler.
Hold skæroljen12 væk fra børn. Slug ikke skæroljen12; påfor den ikke på øjinene. Opbevar det på et sikkert sted ved ikke-brug.

Sikkerheds-henvisninger for batterier/akkuer

LIVSFARE! Hold batterier/akkuer udenfor børns rækkevidde. Opsog i tilfælde af snugning straks lægehjaelp!

EKSPLOSIONSFARE!

Genoplad aldrig ikkeop

ladelige batterier igen. Kortslut\ ikke batterier/akkuer og/eller\ æbenppe\ Der kan opsta\ overophedning, brandfare ellereksplosion.

Smid batterier/akkuer aldrig i ild ell er vand.
Udsæt batterier/akkuer ikke for nogen mekanisk belastning.
Tilslutningsklemmerne mä/DDKE kortsluttes.

Risiko for udsivning fra batteriene/akkuerne

Undgå ekstreme betingelser og temperaturer; f.eks varmelegemer/direkte sollys.
Hvisbatterier/genopladelige batterier er lækket, undgå at fä kemikalierne på huden, i øjinene og i slimhinderne! Skyl de berørte steder med det samme med klart vand og opsog en læge!

BER BESKYTTESESHANDSKER! Udløbne

eller beskadigede batterier/ akkuer kan forarsage aetsninger ved beroring med huden. Bae i dette tilfaelde derfor egnede beskyttelseshandsker.

Dette produit har et indbygget genopladeligt batteri, som/DDybnngen erer udskiftningen af det genopladelige batteri, maku kun foretages af producenten eler dennes kundeservice aller en lignende kvalificeret person, for at undga farer. Ved bortskaf-felse skal der gores opmaerksom pa, at dette produkt indeholder et genopladeligt batteri.

FORSIGTIG! RISIKO FOR BESKADIGELSE AF PRO-

DUKTET! Udsæt ikkeprodukter for direkte sollys eller kraftig varme. Den ideelle omgivelsestemperatur ligger påmellem 5 og 40^ . Meget lave aller høj temperaturer kan beskadige det genopladelige batteri ellerprodukter.

Brugeren skal ikke foretage sig noget, for atprodukter skifter mellem 50 og 60Hz . Produktet tilpasser sig automatisk 50 eller 60Hz

- Indenibrugtagningen

Tag alle dele ud of emballagen.

Oliering af klingerne (se afbildning D + E)

Det anbefales at oliere klingerne af klippeanordningen 1 og poteklipperren 15 inden forste brug og after rengaringen. Demed kan funktionaliteten sikres.
Pafor en til to draber skaerolie 12 mellem klingerne og fordel det jevtnt.
Tør overskydende olie af med en klud.
Du kan ligeledes bruge almindelig, syrefri olie, som f.eks. symaskineolie.

- Opladning af genopladeligt batteri (se afbildning C)

Bemærk: Inden den første brug bør produits genopladelige batteri oplades i mindst 90 minutter. Der kræves ogå en opladningsid på 90 minutter til afterfolgende opladninger.

Bemerk: Opladningen og batteritilstanden vises i ladekontrolvisningen 6 og i batterivisningen 5.

Ladekontrolvisning 6	Status
Stiksymbolet lyser rødt og blinker konstant	Opladning igangværende
Stiksymbolet lyser ikke	Opladning afsluttet
Stiksymbolet lyser rødt og blinker 3 gange	For lav batteri-kapacitet til atænde. Oplad-ning nødvendigt.

Batterivisning 5	Status
Batterisymbolet lyser rødt og blinker	Batterikapacite- ten er på < 15%. Pro- duktet er i drift.
Batterisymbolet lyser rødt Batteriikapacite-ten er på< 15%. Oplad-ning igangværende.
Batterisymbol lyser grønt Batteriikapacite-ten er på mellem 16% og100%. Pro-duktet er i drifteller oplades.

For at undgå kvæstelser og skader ved produktet, skal det altid slukkes, inden det genopladelige batteri oplades. Skub TÆND-/SLUK-kontakten 4 i position "0".

Saatstikket 8 i bøsningen i den nederste del af Produktet 7.

Saatstikket 8 til strormforsyningen i en stikkontakt der stemmer overens med Produktangivelserne.

Adskil Produktet fra stikket 8, när batterivis-ningen 5化进程 viser det rode stiksymbol og batterisymbolet lyser gront (f.eks. ca. 100% batteri).

Bemærk:Lad ikke Produktetære forbundet via stikket konstant,for at undgå skader ved det genopladelige batteri eller Produktet.

Bemerk:Med et helt oplatet batteri kan Produktet bruges op til ca. 60 minutter.

- Betjening

• Skift af skærehoveder på klippeanordningen (se afbildning F + G)

Paaet det valgte skarehoved 9 forsigtigt pa produit, som vist pa afbildning F. Vaer opmærksom pa, at begge fordybninger af skarehovederne 9 gär i hak i laseanordningerne pa begge sider ved klippeanordningen 1.
For at fjerne skarehovederne 9, skal du trykke og skubbe dem fremad med begge tommelfingre opad.

FORSIGTIG! Det er normalt at produit bet bilver meget varmt under brug. Sluk jævnligt forproduktet under brug og kontroller, omproduktet kan vare blevet for varmt til dit kæledyr.Hvis dette er tilfældet, skal produitet slukkes sadet kan kole af.

- Indstilling af klippeløngde

For at indstille de forskellige klippelaengder, skal den overste del af produit 2 holds fast og laengdemarkeringen 3 drejes i den onskede position (0,8-2,0 mm). Den indstillede klippelaengde vises ved laengdemarkeringen 3 som stemmer overens med punktmarkerin gen ved den overste del af produit 2.

Bemærk: Du kan kun indstille den ønskede klippelængde ved klippeanordningen 1. Dette er ikke mulig ved poteklipperen 15.

- Klipning af pels

Red pelsen med den medleverede kam 14 grundigt igennem, for at fjerne eventuelle knuder.
Begynd forst med et skarehoved 9 til laengere pels og afkort pelsen gradvis til den onskede laengde. Det anbefales forst at trimme et lille omrade, for at afprove de forsellige skarehoveder 9.
Undgä pludselige bevægelser under klipningen.
Taend for Produktet ved at skubbe TÄND- / SLUK-kontakten 4 i position "I".
Før Produktet langsom og jævnt gennem pelsen. Hvis muligt, sa klip modsat vokseretningen.
Hold produit sādan, at det valgte skæreho-ved 9 ligger sa flad pa sa muligt.
Red pelsen gentagne gange.
Du kan indstille den onskede klippelengde af skarehovedet 9, idet du drejer laengdemarkeringen 3. Disse inddelinger kan indstilles til 0,3mm trin.
Sluk for produit after brug ved at skubbe TEND/SLUK-kontakten 4 i positionen "0".

Eksempel:

Skarehoved 3,0 mm (klippelengde

3,8-5mm):

Yderst venstre

position (0,8mm) :kort pels (3,8mm)

Middelposition

(1,4mm): middellang pels (4,4 mm)

Yderst hore

position (2,0mm): lang pels (5,0mm)

Bemerk: Du kan kun indstille den ønskede klippelænge ved klippeanordningen 1. Dette er ikke mulig ved poteklipperen 15.

Sluk for produit ved at skubbe TÄND- / SLUK-kontakten 4 i position "0".
Fjern klippeanordningen 1 og skarehovedet 9 fra produkt (se afbildning F-1).
Drej den nederste del af produitet 7 pa 2,0-ngaengdemarkeringen 3.
Saat poteklipperen 15 ind i produitet, indtil fordybningerne af poteklipperen 15 gär i hak i produitet (se afbildning H + I).
Taend for Produktet ved at skubbe TÄND- / SLUK-kontakten 4 i position "I".
För klingen af poteklipperen 15 gennem pelsen ved poten.

Rengring og pleje

FORSIGTIG! LIVSFARE GENNEM ELEKTRISK STØD! Træk stikket 8 ud af stikkontakten, inden du rengørerprodukter.

Ror aldrig ved stikket med vade hender, nardu saetter den ind stikkontakten ellr traekkerden ud af den.
Hold altid stikket 8 og ledningen tørt.

FORSIGTIG! RISIKO FOR MATERIAL

SKADE! I forbindelse med regoring, sa ma produit aldrig dykkes ned i vand aller andre vaesker, da produit-itke er vandtaet. Derigennem kan stromforende dele (akkuer) beskadiges.

Anvend ingen ætsende eller skurende rengø-ringsmidler.
Rengør kabinetet med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel.
Sluk for Produktet ved at skubbe TÄND-/ SLUK-kontakten 4 i position "0".
Fjern ledningen fra produktet og træk stikket ud af stikkontakten.

Fjern skarehovedet 9, klippeanordningen 1
eller poteklipperen 15 fra Produktet (se afbild-
ning F-1).
Rengør skarehovedderne 9, klippeanordninqen 1 ell poteklipperen 15 med rindende vand og tør dem afterfolgende.
Fjern med medfølgende rengøringsbørste 11 resterende härrester fra klippeanordningen 1 (se afbildning J).

Giv en til to draber skaerolie 12 mellem klingerne og de bevagelige dele (se afbildning D + E).
Indstil after gennemførr rengoring laengdemarkeringen 3 til 2,0 mm, inden du igen fastgorklippeanordningen 1 på produit (se afbildning H + I).

Bemark: Rengor klippeanordninger skarehovedet 9 og poteklipperen 15 after hver brug.

Opbevaring

Opbevarproduktei idet vedlagterejseetui 10

- Feilfinding

Fejl Årsag Løsning
Produktet fungerer ikke.	Batteriet er muligvis af-ladet.	Öplad produitet pâny.
Klipningen synes at ∀ere svær.	Der kan ∀ere pels inde i klin-gen.	Rengør klippe-anordningen 1 og produitet og smør, hvis质地-vendig.
Brugen af klip- peanordningen 1 eller pote-klipperen 15 er problematisk.	Længde-markerin-gen 3 er indstillet til 0,8,1,1, 1,4 erller 1,7.	Indstil ængde-markeringen 3 til 2,0 mm.

Bemærk: For at bibeholde den optimale kapacitet af batteriet, skalprodukter oplades helt ca. hv er 6. maned.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunstoffer/20-22: papir og pap/80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Trimanlogoet gelder kun for Frankrig.

De fãr oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder aller bystyre.

For miljoets skyld, sa ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende op-samlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvalting.

Defekte eller brugte batterier/akkuer skal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflevér batterier/akkuer og/eller produit via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne/ akkuerne!

Batterier/akkuer mA ikke bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giftige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er falgende: Cd = kadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier/akkuer hos en communal genbrugsstation.

Garanti

Produktet blev producereret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette

produkt, sa har de juridiske rettigheder over for sael geren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes不解 vores garanti, der beskrives i det ffolgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os.uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produktet bliver beskadiget aller ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktle, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og articikelnummer (IAN 378875_2101) som kobsdokumentation, sa disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) aller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommer funkientsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk eller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter除去 portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

C

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG07828

Version: 08/2021