GME 6.5 V - Multifunkční nářadí Güde - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Multifunkční motorový kultivátor
Značka	Güde
Model	GME 6.5 V
Motor	4taktní OHV, 196 cm³, 4,8 kW (6,5 k)
Palivo	Super/E10
Objem nádrže	3,6 l
Spotřeba benzínu	1,2 l/h
Objem motorového oleje	0,6 l (olej 10W-40)
Převodový olej	SAE 80W
Rychlosti	2 rychlosti vpřed
Max. otáčky příslušenství	920 min⁻¹
Velikost pneumatik	4.00-8
Hmotnost	57 kg
Hladina akustického výkonu	102 dB(A) (K=3 dB)
Hodnota zrychlení vibrací	< 5,0 m/s²
Zapalování	Zapalovací svíčka
Kompatibilní příslušenství	Sněhová radlice, kultivační nůž, atd.
Údržba	Výměna motorového oleje každých 20 hodin, vzduchový filtr každých 50 hodin, svíčka každých 100 hodin
Bezpečnost	Nouzové zastavení, povinná ochrana sluchu, rukavice a pevná obuv
Záruka	24 měsíců (spotřebitelé), 12 měsíců (profesionální použití)
Náhradní díly	Dostupné na www.guede.com

Často kladené otázky - GME 6.5 V Güde

Jaký typ motorového oleje použít a jaké množství?

Použijte olej 10W-40 v maximálním množství 0,6 l. Před každým použitím zkontrolujte hladinu.

Jak nastartovat motor?

Otevřete palivový kohoutek, zapněte sytič, nastavte páčku plynu, poté zapněte vypínač Zap/Vyp a zatáhněte za startér.

Jaké palivo použít?

Použijte benzin Super nebo E10. Nikdy nedoplňujte palivo, když motor běží nebo je horký.

Jak vyměnit motorový olej?

Vypněte motor a počkejte, až vychladne. Umístěte nádobu pod klikovou skříň, sejměte vypouštěcí zátku a nechte olej vytéct. Zátku nasaďte zpět a naplňte novým olejem (max. 0,6 l).

Jaké jsou povinné bezpečnostní prostředky?

Vždy noste rukavice, ochranné brýle, pevnou obuv a ochranu sluchu. Udržujte osoby a zvířata v bezpečné vzdálenosti.

Jak nastavit rychlost jízdy?

Použijte páku rychlosti (2 rychlosti vpřed) a regulaci rychlosti. Při změně rychlosti zastavte zařízení.

Co dělat, když motor nenastartuje?

Zkontrolujte otevření palivového kohoutku, hladinu paliva, zapalovací svíčku (vyčistěte nebo vyměňte) a vzduchový filtr.

Jak udržovat vzduchový filtr?

Zkontrolujte filtr před každým použitím, vyčistěte jej po 50 hodinách provozu a vyměňte po 100 hodinách.

Jaká je záruční doba?

Záruka je 24 měsíců pro spotřebitele a 12 měsíců pro profesionální použití od data nákupu.

Kde sehnat náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici na webu www.guede.com. Používejte pouze originální díly.

NÁVOD K OBSLUZE GME 6.5 V Güde

CZ Montáz bezpečnostnich sroubú a rucni páky

CZ Před prvním uvedením do provozu se musí motor bezpodminéčné naplinit motorovým olejem.
Před každým použitím zkontrolujte hladinu oleje.

SK Pred prvym uvedenim do prevadzky sa musi motor bezpodmiene nepnaplit motorovym olejom. Pred kazdym uvedenim do prevadzky skontrolujte stav oleja.

CS Nyni zaadte prvnir yrchostni stupen. Pritom sledujte polohu ridici vidlice.

Sk Teraz zaradfe 1. rychlostny stipen. Dbajte pritom na polohu riadiacej vidlice.

CS Zapněte radici páku / pohon zařizení (podle nástavbového príslušenstvi) (17) a pohon pojezdu (20) do polohy „ON“ (zapnuto).

CS V závislosti na poloze Židici vidlice probíha razení rychlostnich stipnú.

SK Podla polohy riadiacej vidlice vyplya obsadenie radenia rychlostnych stupnov.

CS Doplnte/zkontrolujte hladinu oleje!

SK Naplnenie/Kontrola stavu oleja!

Hladina akustického hluku L 1) 102 dB (A)

Hodnota zrychlení vibraci < 5,0

2)Uvedené hodnoty jsou hodnoty emisi, a proto nemusi byt nutne bezpečné hodnoty na pracovišti. Ackoli existuje korelace mezi urovněmi emisi a imisi, nelze spolehlvice odvodit, zda jsou nezbytná nebo preventivní opatřeni. Mezi faktory, které ovlivnuji skutečnou uroven Žnečistěni na pracovišti, patrì povaha pracovniho prostoru a dalsi zdroje hluku, tzn. počet strojů dalsich prilehlích pracovních procesù. Povolené hodnoty na pracovišti se mohou v Jednotlivěch zemích lišit. Tyto informace by však měly uživoteli umoznit leps odhad ohrožné rizika.

Pristroj zacnete pouzivat teprve po
pozornem precteni navodu k
obsluze. Navod musite pochopit.

Seznamte se ovladacimi privky a spravnym pouzitimi pristroje.

Dodržujte bezpečnostní upozorněné uvedená v navodu. Vúči jiným osobám se chovejte s povědomí m o své odpovědnosti.

Pokud mate pochybnosti ohledně zapojeni a ovladání prístroje, obratte se na zákaznickou sluzbu.

Pozor Vždy dodržujte príslušné provozní povkyny pridavného zařizení (např. sněhová radlice, sekačka atd.)

Použitíve shodésurčením

Zaízení je urçeno pro použiti v domácnosti, na zahra-

dě, v zemědělství, v lesnictvá a udžržbě rostlin.

S ohledem na technické udaje a bezpečnostní upozorněné.

Pristroj používejte pouze venku a nikdy v uzavrenych nebo špatné větranych prostorach.

Toto zařeni lze používat jen pro uvedeny účel. Pri nedodrženi ustanovení z obecně platních prédpisu a ustanovení z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovednám za škody.

Rozsah dodávky

a Ochrana naprav
b Kolo
c Pouzdro spojky
d Uchycení bezpečnostního sroubu
e Pridržovaci deska
f Plastova vicka / zavlačky
g Klic na zapalovacic svicky

A Montáz kola
B Montáz, spojka nástavbového prísluěnstvi
C Montáz, ručni páka / nastaveni výšky
D Montáž, radici páka

Popis pristroje

1. Palivová nádrž
2. Vzduchovy filtr
3. Vyfuk
4. Ochranny rám motoru
5. Pneumatiky
6. Spojka pro nástavbova zařizení
7. Bezpečnostní Čepy k prípojaváni/odpojaváni
8. Bezpečnostní Čepy pro rídici táhlo
9. Lankový starter
10. Sytic
11. Palivovy kohout
12. Zapínač/vypínač
13. Zástrčka zapalovaci svicky
14. Bezpečnostní spínač (nouzové vypínáni)
15. Spojka
16. Lanko spojky
17. Radićí páka pridavného pohonu
18. Nastavení výsky rédici vidlice
19. Radicipaka
20. Páka /jízdni pohon
21. Regulace otáček / rychlost jízdy

Zbytková rizika

Nebezpeci poraneni!

Dodržujte prosim námov k obsluze nástavbového
prišlušenstvi

I pri dodrzovani vsech stavebnich predpisuhohou pri provozu stroje vznikat rizika,napr. odletajici mcastmi obrobku,castmi nastrojupri poskozenem nastroji, emisemi hluku a emisemi prachu.

Bezpečnostní upozorněné

Nebezpeci zraneni!

Nikdy se nepribljuzije ccastmi tela ani oblecenim do blizkosti rotujicich casti zaizeni.

Nebezpeči popálení

Nekteré Časti stroje se během provozu velmi zahrivaji. Horké Časti, napr. nedotýkejte se motoru atlumíče hluku.

Prcte tse pozorné navod k obsluze a udrzbe. Se-zname se s ovladacimi prky a spravnym pouzivanim zaizeni.Musite vedet,jak Jednotka pracje a jak rychle vypnout ovladaci prky.

Nikdy nedovolte detem pracovat se zařizením. Nikdy nedovolteDSPELYM pracovat se zařizením bez radného poučeni.

V pracovnim prostoru se nesměji vyskytovat zádné osoby, zejměna malé děti a domácź vžírata.

Davejte pozor, abyste neklouzli nebo nespadli, zejména pri práci směrem dozadu.

Zkontrolujte teren, ve kterem se zarizeni pouziva, a odstrahte vsechny predmety, ktere by mohly byt zachyceny a vyhozeny.

Pri praci nebo udrzbe nods rukavice, ochranné bryle, priléhave zimni oblecenia robustni obuv s podrázkou.

Palivo je snadno vznětlévé.

Palivo skladujte pouze v nadobach k tomu urcenych.

Stroje tankujte pouze na volném prostranstvi a ne v blízkosti otevřeniho plamene nebo hočićch cigaret.

Stroj prd spustenim natankujte. Kdyz motor bezi nebo je jesthorky, nesmi se tankovat nebo otevirat kryt nadrze.

Dávejte pozor na to, aby se palivo nevylilo. Pokud palivo préteče, motor se nesmi nastarovat. Prístroj odstraţe ze znečisteneho mista a vyvarujte se jakémukolivPokusu o nastarovani,dokud se vypary paliva neodpaşi.

Neprovádejte nastavení, když je stroj v provozu (kromě nastavení doporučenych primo vyrobcem).

V pripadé extrémnich teplotnich rozdilu prizpusobte stroj krátce okolni teploté.

Provoz jakéhokoli hnaciho motoru muze zpúsobit vnikutí cizich preydmetú do oci.

Bēhem provozu nebo pri nastavováni nebo oprave noste ochranné bryle nebo ochranu oci.

Nepriblizujte ruce ani nohy k rotujicim caskem ani pod nimi.Vzdy zustaveje mimo oblast otvoru pro vyhazovani.

Pri praci nebo prejezdu sterkovych prijezdovych cest, chodniku nebo silnic budte velmi opatrn. Venujte pozornost skrytym nebezpecim a doprav.

Poté, co narazite na cizi prédmet, vypněte motor, odpojte kabel od zapalovaci svicky, dukladné zkontrolujte stroj, zda neni poskozen, a opravte poskozenia préd opétovnym zahájením provozu a použivám.

Pokud Jednotka začne neobvykle vibrovat, vypněte motor a okamžitě vyhledejte pricinu. Vibrate jsou obecné varovám pred poruchou.

Pred vyjmutim ucpani z telesa obezneho kola nebo vyhazovaciho kanalu a pri opravach, serizovani nebo kontrole vzdy nezapamente zastavit motor.

Přičistěni, opravě nebo kontrole se ujistěte, ze se sběrac / obězné kolo a všechny pohyblíve cásti zastavily.

Nikdy nepoužívejte zařizení uvnítř, ale pouze venku.

Nepretežujte učinnost stroje.

Nikdy nepracujte se strojem pri vysokych rychlostech na kluzkem povrchu. Pri couvani budte opatrni.

Kdyz je stroj prepravovan nebo nepouzivan, odpojte napajeni sberace / obezneho kola.

Pouziveje toupe pridavna zaifzeni a prisluensstv schvalene vyrobcem stroje (napriklad zavazi kol,

Nikdy nepouživejte stroj bez dobroho vyhledu nebo osvětlení. Vždy se ujistěte, ze je vase chuze bezpećná a držite pevné držadla. Chodte, nikdy nebehejtce.

Nedovolte osobám, aby na zařizení jezdili.

Zastavte motor, odpoje napajeci kabel,Pokud s timto zaizenim nepracujete, opoustite zaizeni nebo pokud provadite jakekoli upravy, udrzbu nebo opravy.

Použivejte zařizení pouze v perfektním stavu. Pred kázdým provozem provedte vizuálné kontrolu. Zkontrolujte zejměna bezpečnostní zařizení, elektrické ovladaci prvyký, elektrické kabely a šrouboť spoje, zda nejsou poškozené jsou pevně usazené. Je-li to nutné, vyměnte prěd zahájením provozu poškozené díly.

Prid umisténim zaizeni do intereru nechte motor vychladnout.

Pried prvnim uvedenim do provozu se musi motor bezpodminecn naplit motorovym olejem.

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte hladinu oleje.V pripadé potreby doplnte motorovy olej.

Pristrojs benzinem v nadrz i nikdy neskladujte uvnitr budovy, ve ktere se benzinovy vypary mohou dostat do kontaktu s otevrenym ohnem nebo jiskrami.

Pridelśm skladovani stoj uložte pouze s prazdnou nádrží.

Nemente regulované nastavení motoru a motor nepřětáčejte.

Požadavky na obsluhu

Pracovnik obshluhy si musi pred pouzitim pristroje pozorné precist navod k obsluze a porozumet mu.

Kvalifikace

Kromé detailniho zaškoleni odborníkem neni pro použivani pristroje nutna zádná SPECIALN kvalifikace.

Minimálnyvek

Vyrobek je urcen k pouziti osobami starsimi 16 let.

Pokud maji byt vyrobykoy pouzivany detmi ve veku od 8 let nebo starsimi nebo osobami s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti, musi byt pod dozorem nebo pouceny o bezpečné použivani zařizenia yvstednych rizicich. Deti si nesmi's pristrojem hrat. Čisteni a uživatskou udžbu nesmi provadět deti bez dozoru.

Skolení

Používáni prístroje vyžaduje pouze príslusné začeni odborneznalou osobou, resp. prěcteni navodu k obšlůze. Specialní skolení není zapotrebi.

Obsluha je odpovedna za nehody ci nebezpeci vuci tretim osobam.

Chováni v nouzové situaci

Poskytnete potrebnou prvn pomoc odpovidajci zraneni a co nejrychleji privoleje kvalifikovanou lekaeskou pomoc. Ochrante zraneného prd dalsim poskozenim a uklidnete ho. Pro pripad nehody/urazu bye ste meli mit vzdy po ruce pripravenou lekarnicku dle DIN 13164. Material odebrany z lekarnicky je tbreba okamzté doplinit.

Pokud zádate o pomoc, uvedte následujíci informace

1. misto urazu
   2.druh urazu
2. počet zraněných
3. druh zraněni

Udrzba

Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a vytihnete zastrchu zapalovaci svicky. Pocejte, az se vsechny rotujici dlya pristroj vychladne.

Stroj, zejmena nadrz a motor, udrzejte vzy ciste.
Vsechny pohyblive dily osetrete ekologickym olejem.
Opravy nechejte provadet pouze kvalifikovanym personalem.

Používejte pouze originálni príslušenstvi a originálni nahradní díly.

Pouze pravidelnudrozovanádobre osetrovany
priestroj muze fungovat jakospolehliva uspokojiva
pomucka.Nedostatecná udrzba a pece mohou zpusobit
nepredvidatelne nehody a poraneni.

V pripadé potreby naleznete seznam nahradnich dilu na internetu na strance www.guede.com.

Symboly

Prcctete si navod k obsluze

Noste ochranu slachu!

Pouzivejte pevne boty!

Noste ochranné rukavice!

Pozor!

Pozor na horky povrch!

Vystraha prd nebezpecnym elektrickym napetim

Vystraha prd hoilavymi latkami

Nebezpeci vybuchu

Casti stroje se dotykejte pouze tehyd, kdyz se upnne zastavily.

Jedovate vypary a olejové vypary mohou zpusobit otravu.

Dodržujte námov k obsluze

Vzdalenost osob Dbejte na to,aby se v nebezpecné oblasti nenachazely osoby.

Pozor, palivo doplnejte pouze pri vypnutem motoru

Nepracujte v uzavrenych mistnostech

Dejte pozor na pohyb okolo sebe (lidé, zvirata, domy, auta)

Silné

Kourenia otevreny ohen jsou zakazany.

Pred vsemi pracemi na motoru vypnete motor a vytihnete zastrchu zapalovaci svicky.

Plynová páka

Sytic

Palivový kohout

Hladina oleje

Chrahte prd vhlkem

Orientace obalu nahore

Diky tomuto opatreni se učinne zabrani zbytecnému poskozeni pri prepravě a jejimu ľcasto spornému rešeni. Pouze v originím obalu je pristroj optimné chrández a tíme jazištěno bezproblémové zpracováni.

Záruka

Záruka cini 12 mśicu pri prūmyslovém uživání, 24 mśicu pro spotřebitele a začíná okamžikem koupě pristroje.

Záruka se vztahuje vyhradne na nedostaty, ktere lze pripsat na vrub materialovym a vyrobnim vadam. Pri reklamaci závady ve smyslu uplatnéni záruky musite prédložit originí doklad o koupi datem prodeje.

Ze záruky jsou vyloučena věcne nesprávná použití, jako jsou např. pretiženi pristroje, užiti nasilí, poskození cizim učinkem nebo cizím tělesem. Záruka se rovně nevztahuje na nedodrženi navodu k použití a montázi a na bežné opotrebení.

Servis

Máte technické dotazy? Nebo reklamaci? Potrebujete nahradni dily nebo námod k obsluze? Na domovské strancé firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede. com) vám v založce Servis rädi rychle a nebyrokraticky pomuzeme. Pomozte nám prosim, abychom vám dovedli pomoc. Aby bylo mozné vás prístroj v pripadé reklamace identifikovat, potrebujeme seriove cislo, objednaci cislo a rok vyroby. Vsechna tato data naleznete na typovém stitku. Pokud chcete mit tyto udaje vždy po ruce, poznačte si je prosim niže.

Sériove cislo

Objednaci cislo

Rok vyroby

Duležita informace pro zákazníky

Prosim nezapomente, ze pristroj v zaruchni dobe i mimo ni by mél bytzasilan zpét zasadne v originánlím obalu.

Plan udrzby a prohlidek

Pravidelná údržba Préd		každým uvedením do provozu	Po 1 měsíd	Po 3 měsíd cich	Po 6 měsíd cich	Po 12 měsídích	na konci sezóny
			20 provozních hodin	50 provozních hodin	100 provozních hodin	300 provozních hodin
Motorový olej (10W-40) max. 0,6 l	Zkontrolovat	✓
	Nahradit		✓	✓	✓
Zapalovaci svíčka	Zkontrolovat Čišěné				✓
	Nahradit					✓
Vzduchový filtr	Zkontrolovat	✓
	Čišěné			✓
	Nahradit					✓
Kontrola stavu paliva		✓
Kontrola bezpečnostních zařízení		✓
Vypráždnit palivovou nádrž							✓
Zkontrolovat závitové spoje		✓
Zkontrolovat lanka		✓
Promazat otočné body			✓				✓
Zkontrolovat chlazenì				✓
Převodový olej (SAE 80W)							✓
Stroj dūkladné očistěte, lyže a distancné desku nastříkejte olejem		Po každém odstavení z provozu					✓

Prislu snou opravu provedte v uvedenem mesei nebo po uplynuti stanovenych provoznich hodin - podle toho, k cemu

dojde driv.

Odstrańovani zavad

Poruchy	Přižiny	Odstraněni
MotorNSTartuje	Palivový kohout uzavřen Otevřit palivový kohout
	Znečistěné palivo Vyměnit palivo
	Palivová nádrž práždná Doplnit palivo
	Zaolejované, nebo vadné zapalo- vací svíčky	Vycistit nebo vyměnit → 21 zapalovací svíčku
	chybná poloha páky plynu Upravte nestavení
Nizký výkon	Vzduchový filtr znečistěné Vycistit, nebo vyměnit vzduchový filtr → 22-23
Žádný nebo sklouzavý pohon pojezdu	Spojka klouže Šerídit lanko	→ 18 Obratte se na zákaznický servis
Rychlost neodpovídá mému nastavení	Změné nestavení lanka Šerídit lanko	→ 18 Obratte se na zákaznický servis
Neklidný chod, silné vibrace	volné díly, nebo závitové spoje Vypněte motor a zkontrolujte závitové spoje; vyměnte poškozené díly Obratte se na zákaznický servis
Ozubená kola nelze zapojit	Možné pouze v klidovém stavu Před zažazením rychlostních stip- nú zastavte

Startovaci tahla spojky, vydovodého hridele a pohony se mohou postupem
casu uvolnit z duvodu castého použivani. Takze je tbreba je znovu seridit.
Na nasi domovské strance si muzete stahnout pod obj. Č. 95187 pokyny k nastaveni.

Technické udaje

Obj. 95187

Zdvihovy objem 196 cm3

Max. vykon .OHV 4-Takt-Motor, 4,8 kW/6,5 PS

Motorové palivo (pohonná hmota). Super/E10

Stupeñ rychlosti pre jazdu dopre du 2 Gange

Pohon zariadenia. max. 920 min-1

Objem oleja/motor. 0,61

Rozmer pneumatiky. 4.00-8

Hmotnost. 57 kg

Udaje o hlucnosti a vibracii

Používajte zariadenie až vtedy, ked ste si pozorne precítili navod na obsluhu a porozumeli mu.

Dodržujte vsetky bezpečnostné poudené v navode. Spravajte sa zodpovedne voči iným osobám.

Ak sa vyskytnu pochybnosti o priopojenia obsslhe zariadenia, obratte sa na zakaznicky servis.

Pozor: Zasadne dodržujte aj prislušné prevadzkový navod pridavného zariadenia (napr. snehové radlice, plecie radlice atd.)

Použivanie podla určenia

domu, dvora, na zahrade, v polnohospodárstve a v lesnom hospodárstve, a d'alej na starostlivost o tieto zariadenia.

Bezpečnostné poukyny

Pri práci alebo udrzbe nods rukavice, ochranné okuliare, tesne priliehavy zimny odev a pevné topányk s protismykovou podrázkou.

Motorové palivo je l'ahko zápalné.

Uchovávajte motorové palivo len v na to schvalenych nadobach.

Tankujte stroj len vonku, a nie v blizkosti otvorenych plamenov, resp. horiacich cigariet.

Tankujte pred spustenim stroja. Ked'bezi motor alebo je este horuci, nesmie sa dopl'ovat' motorovo palivo ani otvarat'veko nadrze.

Davajte pozor, aby sa nerozlialo motorové palivo. Ak palivo pretecie, nesmie sa spustit motor. Odstrante zariadenie zo znečisteného miesta, a zabrante akémukolvekPokusu o zapalovanie, kym nevyprchaju pary motorového paliva.

Ked'stroj bezi, nevykon'avajte ziadne nastavenia (vynimkou su nastavenia, ktoré boli priamo odporucané vyrobcom).

Pri extremnych teplotnych rozdieloch nechajte kraksto stroje prisposobit sa teplote prostredia.

Pri cistení, opravách alebo kontrolách zaistite, aby sa zastavil naberač/obezné koleso a vsetky pohyblíve diely.

Zariadenie nikdy neprevadzkujte v miestnostiich, ale vyhradne vonku.

Nepretážujte vykon stroja.

Nikdy neprevadzkujte stroj pri vysokych dopravnych rychlostiach na klzkych povrchoch. Budte opatrn pri jazde dozadu/cuvani.

Ked'sa bude stroj prepravovat alebo sa nebude pouzivat, preruste privod prudu k naberacu/ obeznemu kolesu.

Nikdy neprevádkujte stroj bez dobrého vyhladu alebo osvetlenia. Uistite sa vždy o bezpečnosti chódze a pavne uchopte držadla. Chodte; nikdy nebehajte.

Nedovolte,abysvami jazdili na zariadeniné osoby.

Ked'so zariadenim nebudete pracovat, budete ho chciet opustit, alebo ked budete vykonavat natavovacia, udrzbarske alebo opravarske prace, vypnite motor a vytiahnite sietovu zastrku.

Prevadzkujte zariadenie len v bezchybnom stave. Pred kazdym prevadzkovanim vykonajte vizualnu kontrolu. Skontrolujte najma bezpećnostné zariadenia, elektrické ovladacie prvyk, elektrické kable a skrutkové spoje na poskodenie a pevné dosadnutie. Pred prevadzkou vymente pripadne poskodené diely.

Pred odstavenim zariadenia v uzatvorenych priestoroch nechajte vychladnut motor.

Pred prvym uvedenim do prevadzky sa musi motor bezpodmienecne naplit motorovym olejem.

Pred kaczdym uvedenim do prevadzky skontrolujte stav oleja. Pripadne doplnte motorovy olej.

Nikdy neukladajte stroj s benzinom v nadrzvi vnutri budovy, v ktorej by priadne mohl prist ypary benzizu do styku s otvorenym ohnom alebo iskrami.

Pri dlhsm skladovani stroja musi byt palivova nadrz prazdna.

Nemeinte nastavenie reguladora motora a nepretacajte ho.

Len pravidne udrziavané a dobre osetrované
zariadeniemözebytuspokojivympomocnymprostiedkom.

Nedostatoćná udrzba a osetrovanie moze viest k nepredvidate'lnym nehodám a urazom.

V pripe de potreby najdete zoznam nahradnych dielov na internete, na www.guede.com.

Symboly

Preciat'si nadv na obsluhu

Nosit ochranu slachu!

Nosit'pevnu obuv!

Nosit ochrannes rukavice!

Pozor!

Pozor, horuci povrch!

Varovanie pred nebezpecnym elektrickym napatim

Varovanie pred horlavymi latkami

Jedovate výfukové plny a olejové pary možu viest k otravám.

Dodržujte námov na obsluhu

Odstup osob
Dbajte na to, aby sa v oblasti
nebezpecenstva nezdrziavala ziadna
osoba.

Pozor! Tankovat'len pri vypnutom motore

Neprevadzkovat v uzativorenych priestoroch.

Pozor pred poletujucimi dielmi (osoby, zvierata, domy, auta)

Intenzivne (silne)

Zákaz ohna, otvoreného svetla a fajcenia

Pred vsetkymi pracami na zariadeni vampnite motor a vytiahnite konektor zapalovacej sviecky.

Páka plynu

Sytic

Benzinový kohútík

Stav oleja

Chranit pred mokrom

Zakladni nastaveni spojky, nastaveni pohonu, nastaveni vyvodoveho hridele je provedeno ve vyrobnim zavode. Avsak casem muze tah lana vlivem cetneho ovladani lehce povolit. Kdyz je tazné lano moc volné, muze zpusobit problemy, protoze u zaizeni nelze správnězasunout spojku. Pokud by to byl tento pripad, tak se musi tazné lano dotihnout.

Na našich webovych strankach podla bodu cislo 95187 Tu si možete stiahnut' informácie o nastavení.

Muszaki adatok

Cikksz 95187

Lokettertogat 196 cm3

Max. teljesitmény OHV 4 utemu motor, 4,8 kW / 6,5 LE

Tímto prohlasujeme my, Že koncepce a konstrukce uvedenych
pristroju v provedenich, ktera uvadime do obehu, odpovida priślusnym
základnim požadvakum směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V
pripadé zmeŋy prištroje, ktera s nami nebyla konzultována, ztrácí toho
prohlaseni svou platnost.