DBE 352 - Nekategorizováno Eibenstock - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DBE 352 Eibenstock

Originální návod k obsluze………………………

ESKY Dležitá upozornní D ležité informace a varovné pokyny jsou na stroji znázorn!ny pomocí symbol :

Ped použitím stroje si pette návod k použití.

Pracujte se soustedním a pelivostí. Udržujte své pracovišt isté a vyhnte se nebezpeným situacím.

Pijmte opatení na ochranu obsluhy. Pro vaši ochranu byste m!li p"ijmout následující ochranná opat"ení:

Používejte ochranné brýle

Používejte ochrannou pilbu

Používejte ochranu sluchu

Používejte ochranné rukavice

Používejte bezpenostní pracovní obuv Výstražné symboly

Varování ped obecným nebezpeím

Varování ped nebezpeným elektrickým naptím

Varování ped horkým povrchem

Nebezpeí roztržení nebo poezání104

Technická specifikace Pohon pro jádrové vrtání EBM 352/3 Jmenovité nap!tí:

Frekvence: 50/60 Hz Max. pr m!r vrtání: 352 mm Uchycení nástroje: 1¼" UNC T"ída ochrany: I. Stupe# ochrany: IP 20 Hmotnost: cca 12,5 kg Potla$ení rádiového rušení podle: EN 55014 a EN 61000 Pevodový stupe

Jmenovité otáky Prmr vrtáku 1 230 ot./min 152 - 352 mm 2 500 ot./min 62 - 152 mm 3 1030 ot./min 42 - 62 mm Dostupné speciální píslušenství: Položka

Stojan pro jádrové vrtání BST 352 V

Upev#ovací sada pro beton/kámen

M!d!ný kroužek pro snadné uvoln!ní vrtací korunky

Rychloupínací sloupek

Kroužek pro sb!r vody WR

Náhradní t!sn!ní ED 352 pro WR 352

Vysava$ na mokré/suché vysávání DSS 25A

Diamantové vrtací korunky Ø 42

Prodloužení vrtací korunky

Rozsah dodávky Pohon pro jádrové vrtání EBM 352/3 s kulovým kohoutem a adaptérem GARDENA, proudový chráni$ PRCD, návod k obsluze, 1 ks otev"ený jednostranný klí$ SW 32 a 1 ks SW 41 v krabici stroje. Použití v souladu s urením Pohon pro jádrové vrtání EBM 352/3 je ur$en pro profesionální použití a mohou jej obsluhovat pouze vyškolené osoby.105

Ve spojení s p"íslušnými vrtacími korunkami pro mokré vrtání je stroj ur$en výhradn! pro mokré vrtání do betonu, kamene a zdiva. Smí být provozován pouze ve vhodném stojanu na diamantovou jádrovou vrta$ku. Bezpenostní pokyny

Bezpená práce se zaízením je možná pouze tehdy, pokud si dkladn petete návod k obsluze a budete pesn dodržovat pokyny v nm obsažené. Krom toho je teba dodržovat obecné bezpenostní pokyny v piložené brožue. Ped prvním použitím absolvujte praktické školení. Pokud je pipojovací kabel bhem práce poškozený nebo proíznutý, nedotýkejte se ho, ale okamžit vytáhnte zástrku ze zásuvky. Nikdy nepoužívejte zaízení s poškozeným pipojovacím kabelem. Ped vrtáním do strop a stn zkontrolujte na míst vrtání, zda se v nm nenacházejí skryté elektrické, plynové nebo vodovodní rozvody. Provete kontrolu pracovního prostoru, napíklad pomocí detektoru kov. Ped zahájením práce se porate s odpovdným statikem, abyste urili pesné umístní vrtání. Pi provrtání strop zajistte prostor zespodu, protože vyvrtaný kus mže vypadnout dol.

Ujistte se, že stroj není vystaven pímému dešti. Nepracujte ve výbušném prost"edí. Nepracujte na žeb"ících. Nesmí se vrtat do materiál , které obsahují azbest. Nikdy nep"enášejte za"ízení za kabel a p"ed každým použitím za"ízení kabel a zástr$ku zkontrolujte. Poškození nechejte opravit pouze odborníkem. Zástr$ku zasu#te do zásuvky, pouze když je stroj vypnutý. Manipulace se za"ízením nejsou povoleny. Jádrová vrta$ka se smí používat pouze pod dohledem. P"i ponechání za"ízení bez dozoru, p"i montážních a demontážních pracích, p"i poklesu nap!tí nebo p"i vkládání $i montáži p"íslušenství vždy vytáhn!te sí%ovou zástr$ku a ujist!te se, že je vypína$ vypnutý. Pokud se stroj z jakéhokoli d vodu zastaví, vypn!te jej. Tímto zp sobem se vyhnete náhlému spušt!ní ve stavu, kdy je stroj bez dozoru. Nepoužívejte za"ízení, pokud je vadná $ást krytu nebo pokud je poškozený vypína$, p"ívodní kabel nebo zástr$ka.106

Elektrické ná"adí musí být v pravidelných intervalech vizuáln! kontrolováno odborníkem. Kabel ve&te vždy sm!rem dozadu od stroje. P"i provozu vrta$ky nesmí v žádné pracovní poloze vniknout chladicí voda do motoru nebo elektrických sou$ástí. P"i vrtání nad hlavou je nutné použít vhodná ochranná opat"ení (nap". systém pro zachytávání vody). Pokud za$ne voda unikat z p"epadového otvoru na hrdle p"evodovky, okamžit! p"erušte práci a nechte vrta$ku opravit v autorizovaném servisu. Po p"erušení práce vrta$ku znovu zapn!te pouze tehdy, pokud jste se ujistili, že se vrtací korunka voln! otá$í. Nesahejte do rotujících $ástí. Osoby mladší 16 let nesmí za"ízení používat. Obsluha i osoby v okolí musí b!hem používání stroje nosit vhodné ochranné pom cky: ochranné brýle, p"ilbu, ochranu sluchu, rukavice a bezpe$nostní obuv.

Vždy pracujte soustedn. Postupujte uvážliv a nepoužívejte zaízení, pokud nejste pln koncentrováni. Další bezpenostní pokyny najdete v píloze! Montáž na stojan

Pohon pro jádrové vrtání EBM 352/3 se

Upev#uje na stojan na základn! p"evodovky pomocí 4 šroub s vnit"ním šestihranem M8. Používejte pouze stabilní stojan s p"esným vedením. Ujist!te se, že osa stroje je rovnob!žná se sloupkem stojanu. Používejte pouze stojany pro vrta$ky s dostate$nou stabilitou. Doporu$ujeme použití kroužku pro sb!r vody.

EBM 352/3 je vybaven transportním madlem. To vám usnadní p"epravu jádrového vrtacího stroje a jeho vložení do stojanu.

Elektrické pipojení EBM 352/3 je vyroben v t"íd! ochrany I. Kv li ochran! obsluhy smí být za"ízení provozováno pouze s proudovým chráni$em, proto je standardn! dodáváno s proudovým chráni$em PRCD integrovaným v napájecím kabelu pro použití v zásuvkách s ochranným kontaktem.

Pozor! Proudový chráni PRCD nesmí být ponoen do vody. Proudový chráni PRCD nepoužívejte k zapínání nebo vypínání stroje. Ped zahájením práce zkontrolujte správnou funkci zaízení stisknutím tlaítka TEST.

P"ed uvedením do provozu zkontrolujte, zda sí%ové nap!tí a frekvence odpovídají údaj m uvedeným na typovém štítku za"ízení. Jsou povoleny odchylky nap!tí od +6 % do -10 %. Používejte pouze t"ížilové prodlužovací kabely s ochranným vodi$em a dostate$ným pr "ezem (min. 2,5 mm²). Nedostate$ný pr "ez kabelu m že vést k nadm!rným ztrátám výkonu a p"eh"ívání stroje i kabelu. Pipojení vody Pokud není vrtací korunka dostate$n! chlazena vodou, mohou se diamantové segmenty p"eh"át, což vede k jejich poškození a oslabení. Proto byste se m!li vždy ujistit, že chladicí systém není ucpaný. Postup p"i p"ipojení vody k vrtacímu za"ízení: P"ipojte stroj pomocí adaptéru GARDENA k vodovodnímu p"ívodu nebo k tlakovému zásobníku vody. Používejte pouze $istou vodu a zajist!te dostate$ný pr tok vody, protože p"i provozu na sucho dochází k poškození t!sn!ní. Pozor! Maximální tlak vody nesmí p"ekro$it 3 bary! Ujist!te se, že jsou segmenty dostate$n! chlazeny. Pokud je odpadní voda mlé$n! zbarvená, je chlazení dostate$né.108

Pokud pot"ebujete zv!tšit již vyvrtaný otvor, je nutné jej nejprve ut!snit, aby yla zajišt!na dostate$ná dodávka chladicí vody. P"i vrtání nad hlavou je vždy nutné použít kroužek pro sb!r vody. P"i riziku mrazu je nutné vypustit vodní systém, aby nedošlo k jeho poškození. Pepínání pevodových stup

Jádrová vrta$ka EBM 352/3 je vybavena mechanickou 3stup#ovou p"evodovkou s olejovou lázní. Rychlost otá$ení je nutné p"izp sobit pr m!ru vrtání (viz údaje na typovém štítku). Oto$te spína$ p"evodovky na rychlejší nebo pomalejší p"evodový stupe# tak, aby zapadl do polohy. Zm!na otá$ek se smí provád!t pouze p"i ne$innosti stroje; m že být p"ípadn! nutné podpo"it proces spínání mírným pooto$ením pracovního v"etena.

Pepínání pevodových stup provádjte pouze pi zastaveném stroji! Nikdy nepepínejte násilím! Nepoužívejte k tomu žádné náadí, jako nap. klešt

Vrtací korunky Diamantové vrtací korunky s vnit"ním závitem 1 ¼" UNC lze našroubovat p"ímo na pracovní v"eteno. Pro vrtací korunky s vn!jším závitem R ½" jsou k dispozici adaptéry jako volitelné p"íslušenství. Používejte pouze vrtací korunky, které jsou vhodné pro konkrétní materiál, do kterého budete vrtat. Chra#te jádrovou vrta$ku tím, že budete používat pouze rovné a nezdeformované vrtací korunky. Ujist!te se, že diamantové segmenty mají dostate$ný odstup v $i t!lu vrtací korunky, aby byl zajišt!n dostate$ný odvod materiálu a plynulý pr b!h vrtání.109

Výmna vrtací korunky

Pozor! Vrtací nástroj je tžký a bhem používání nebo pi ostení se mže siln zahát. Mžete si popálit ruce, poezat se o segmenty, utrpt ezné nebo tržné rány, skípnout si prsty. Ped provádním jakékoli práce na zaízení vždy vytáhnte napájecí kabel ze zástrky! Pi výmn nástroje proto vždy používejte ochranné pracovní rukavice. Vrtací v"eteno má pravoto$ivý závit. Jako protidržák používejte vždy vidlicový klí$ SW 32, který nasadíte na vrtací v"eteno. Vrtací korunku nikdy neuvol#ujte údery (nap". kladivem), protože by došlo k poškození jádrové vrta$ky. Pro snadn!jší uvoln!ní vrtací korunky naneste na závit vrtacího v"etena vod!odolné mazivo a mezi v"eteno a korunku vložte m!d!ný kroužek. Obsluha vrtací jednotky Pro bezpený provoz stroje dodržujte následující pokyny: Podmínky na pracovišti Odstra#te z pracovišt! vše, co by mohlo p"ekážet p"i práci. Ujist!te se, že je pracovní prostor dostate$n! osv!tlen. Dodržujte uvedené požadavky na p"ipojení ke zdroji elektrické energie. Položte napájecí kabel tak, aby bylo vylou$eno poškození nástrojem. Dbejte na to, abyste m!li vždy dostate$ný výhled na pracovní plochu a m!li vždy p"ístup ke všem pot"ebným ovládacím prvk m a bezpe$nostním za"ízením. Udržujte ostatní osoby mimo vaši pracovní oblast, abyste p"edešli úraz m. Prostorové požadavky pro provoz a údržbu Pokud je to možné, ponechejte kolem stroje volný prostor cca 2 m pro obsluhu a údržbu, abyste mohli bezpe$n! pracovat a v p"ípad! poruchy okamžit! zasáhnout. Píprava P"i vrtání do blok se ujist!te, že jsou dostate$n! upevn!ny a zajišt!ny proti pohybu. P"ed vrtáním do nosných konstrukcí ov!"te, že neohrozíte statiku objektu. 'i&te se pokyny statika nebo projektanta.110

Ujist!te se, že p"i vrtání nepoškodíte plynové, vodovodní nebo elektrické rozvody. P"i vrtání do st!n nebo podlah, kde by se mohly nacházet elektrické kabely pod vodou, se nedotýkejte kovových $ástí stroje. Zajist!te, aby p"i vypadnutí vrtného jádra nedošlo ke zran!ní osob nebo poškození majetku. Pracovní prostor ukli&te a zabezpe$te. Pokud by vrtné jádro mohlo zp sobit poškození tím, že by vypadlo, nainstalujte za"ízení pro jeho zachycení. Ujist!te se, že je vrtací korunka správn! upevn!na. Používejte správný typ nástroje v závislosti na materiálu, který budete vrtat. Befestigung des Bohrständers Diamantový jádrový vrtací stroj EBM 352/3 smí být provozován pouze p"i montáži do stojanu pro jádrové vrtání. Protože stojan není sou$ástí dodávky, rádi bychom upozornili na n!které d ležité varianty uchycení. Pette si prosím návod k obsluze stojanu pro jádrové vrtání. Vakuové upevnní: P"i použití vakuového upevn!ní zajist!te dostate$n! vysoký podtlak (min.- 0,8 bar). Ujist!te se, že t!sn!ní nejsou opot"ebovaná. Pozor! Není vhodné pro vrtání do stn a strop!

Nivela$ní šrouby musí být nastaveny tak, aby nevy$nívaly ze spodní strany základny stojanu. Pokud by vy$nívaly, mohlo by dojít k narušení vakua a uvoln!ní stojanu z podkladu. Upevnní pomocí hmoždinek: Nej$ast!ji používaný zp sob upevn!ní je upevnní pomocí hmoždinek. Doporu$uje se použití kovových hmoždinek. Pr m!r hmoždinky musí být minimáln! 12 mm. Pro správné upevn!ní vrtací jednotky pot"ebujete upev#ovací sadu (obj. $. 35720000). Vyvrtejte otvor o pr m!ru 16 mm a hloubce 50 mm a vy$ist!te otvor od prachu a ne$istot. Vložte hmoždinku a roztáhn!te ji pomocí usazovacího nástroje. Zašroubujte závitovou ty$ do hmoždinky. Umíst!te vrtací jednotku s podlouhlým otvorem v základn! na závitovou ty$. Nasa&te podložku a pevn! utáhn!te k"ídlovou matici. Nastavte vrtací jednotku pomocí $ty" šroub v základní desce. Vrtání Zapn!te proudový chráni$ PRCD na On. Otev"ete p"ívod vody.111

Zapn!te motor, aniž by se vrtací korunka dotýkala povrchu. Otá$ením rukojeti spus%te korunku tak, až se dotkne povrchu. První centimetr vrtání provád!jte s nízkým p"ítlakem, abyste zajistili p"esné vyst"ed!ní vrtací korunky. Pak m žete vrtat rychleji. P"íliš nízká rychlost vrtání snižuje výkon za"ízení. Pokud je rychlost vrtání p"íliš vysoká, diamantové segmenty se rychle otupí. Pokud b!hem vrtání zaznamenáte, že je rychlost posuvu velmi nízká, že musíte vyvinout v!tší sílu a že je voda vycházející z otvoru $istá a smíšená s kovovými úlomky, narazili jste na ocelovou výztuž. Snižte tlak na vrtací korunku, abyste mohli ocelové pruty snadno pro"íznout. Po pro"íznutí výztuže m žete tlak op!t zvýšit.

Prodloužení vrtací korunky Pokud pot"ebujete vrtat hloub!ji, než je užitná délka vaší vrtací korunky: Nejprve vrtejte pouze tak daleko, jak to dovoluje užitná délka korunky. Odstra#te korunku a vyjm!te jádro z otvoru, aniž byste pohybovali jádrovou vrta$kou. Znovu vložte korunku do otvoru. Zašroubujte odpovídající prodloužení mezi vrtací korunku a motor. Pokud má uchycení korunky závit 1¼", nezapome#te použít m!d!né kroužky pro snazší uvoln!ní korunky. Ochrana proti petížení Vrta$ka EBM 352/3 je vybavena mechanickou, elektronickou a tepelnou ochranou proti p"etížení, která chrání obsluhu, motor a vrtací korunku. Mechanická ochrana: P"i náhlém zaseknutí vrtací korunky dojde prost"ednictvím bezpe$nostní spojky k odpojení v"etena od motoru. Elektronická ochrana: Pro varování obsluhy p"ed p"etížením vrta$ky p"i p"íliš velké suvné síle je na krytu motoru umíst!na sv!telná dioda. P"i chodu naprázdno nebo p"i b!žném zatížení dioda nesvítí. V p"ípad! p"etížení se dioda rozsvítí $erven!. V takovém p"ípad! je nutné snížit p"ítlak. Pokud je $ervený indikátor ignorován po delší dobu, stroj se automaticky elektronicky vypne. Po uvoln!ní zát!že a vypnutí a op!tovném zapnutí za"ízení m žete normáln! pokra$ovat v práci. Tepelná ochrana: Pokud p"etížení p"etrvává, je motor pomocí termo$lánku chrán!n p"ed zni$ením. I zde je uživatel varován indikátorem p"etížení. Krátce p"ed dosažením p"eh"átí kontrolka bliká a po jeho112

dosažení svítí nep"etržit! $erven!. V tomto p"ípad! se stroj automaticky vypne a lze jej znovu nastartovat až po odpovídající dob! chlazení (p"ibližn! 2 minuty). Doba chlazení závisí na zah"átí vinutí motoru a okolní teplot!. Bezpenostní spojka Bezpe$nostní spojka slouží k tlumení ráz a p"etížení. Není to však absolutní ochrana, proto je nutné vrtat opatrn!. Pro zachování její funknosti by mla prokluzovat maximáln 2 sekundy. Delší prokluzování zpsobuje poškození bezpenostní spojky. V pípad nadmrného opotebení musí být vymnna autorizovaným servisem. Zlomení diamantových segment Pokud se diamantový segment, $ást výztuže nebo podobn! b!hem vrtání uvolní, což vede k zaseknutí vrtací korunky, je nutné práci p"erušit a vrtání tohoto otvoru ukon$it a vyvrtejte otvor se stejným st"edem a v!tším pr m!rem o 15 až 20 mm. Nepokoušejte se dokonit vrtání jinou korunkou stejného prmru! Po dokonení vrtání Po dokonení vrtání: Vytáhn!te vrtací korunku z otvoru. Vypn!te motor. K tomuto ú$elu použijte spína$ motoru, a ne PRCD spína$. Uzav"ete p"ívod vody. Vyjmte vrtné jádro, pokud zstalo v korunce: Odpojte korunku od motoru (pokud je to možné). Postavte korunku svisle. Lehce poklepejte d"ev!nou násadou kladiva na st!nu korunky tak, aby vrtné jádro vyklouzlo. Nikdy nenarážejte korunkou silou o ze& ani se nepokoušejte vytlouci jádro kovovými nástroji jako jsou kladiva nebo otev"ené klí$e, protože jinak by se trubka mohla zdeformovat a nedošlo by ani k uvoln!ní vrtného jádra, ani by se nedala vrtná korunka znovu použít. Vyjmutí jádra ze slepého otvoru Jádro odlomte pomocí klínu nebo pá$idla. Vytáhn!te ho vhodnými klešt!mi nebo vyvrtejte do jádra otvor, vložte do n!j s pomocí hmoždinky šroub s okem a vytáhn!te vrtné jádro za tento úchyt.113

Ped zahájením údržby nebo oprav je bezpodmínen nutné vytáhnout zástrku ze sít! Opravy smí provád!t pouze kvalifikovaný personál, který má odpovídající vzd!lání a zkušenosti. Po každé oprav! musí být za"ízení zkontrolováno kvalifikovaným elektriká"em. Elektrické ná"adí je konstruováno tak, aby vyžadovalo minimální pé$i a údržbu. Je však t"eba vždy dodržovat následující body: Po dokon$ení vrtání vy$ist!te vrtací jednotku. Poté namažte závit vrtacího v"etena. V!trací otvory musí být vždy $isté a volné. Dbejte na to, aby se b!hem $išt!ní nedostala do jádrové vrta$ky žádná voda. P"evodový olej je nutné vym!nit po prvních 150 hodinách provozu. Vým!na p"evodového oleje výrazn! prodlužuje životnost p"evodovky. Po p"ibližn! 200 provozních hodinách musí být uhlíkové kartá$e zkontrolovány kvalifikovaným elektriká"em a v p"ípad! pot"eby vym!n!ny (používejte pouze originální uhlíkové kartá$e). Jednou za $tvrt roku nechte odborníkem zkontrolovat stav spína$ , kabel a zástr$ek. Zákaznický servis vám zodpoví veškeré dotazy týkající se oprav a údržby vašeho produktu i náhradních díl . Poradenský tým spole$nosti EIBENSTOCK vám rád zodpoví dotazy ohledn! našich produkt a jejich p"íslušenství. Ochrana životního prostedí

Recyklace místo likvidace odpadu

Aby nedošlo k poškození p"i p"eprav!, musí být za"ízení dodáno v pevném obalu. Obaly i za"ízení a p"íslušenství jsou vyrobeny z recyklovatelných materiál . Plastové $ásti za"ízení jsou ozna$eny podle druhu materiálu. To umož#uje ekologickou, t"íd!nou likvidaci prost"ednictvím dostupných sb!rných míst.

Nevyhazujte elektrické ná"adí do domácího odpadu! Podle sm!rnice Evropského parlamentu 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických za"ízeních a její implementace do národní legislativy musí být použitá elektrická za"ízení shromaž&ována odd!len! a ekologicky recyklována.114

Hluk Hlu$nost tohoto elektrického ná"adí se m!"í podle normy EN 62841-3-6. Hladina akustického tlaku na pracovišti m že p"ekro$it 85 dB (A); v takovém p"ípad! je nutné, aby obsluha použila vhodnou ochranu sluchu.

Noste ochranu sluchu! Uhlíkové kartáe s vypínacím zaízením Elektrické ná"adí je vybaveno samo$inn! se vypínajícími uhlíkovými kartá$i pro ochranu motoru. Pokud jsou uhlíkové kartá$e opot"ebované, stroj se automaticky vypne. V tomto p"ípad! musí autorizovaný elektriká" vym!nit oba uhlíky sou$asn! za originální díly.

Krom! toho je na krytu motoru umíst!na servisní kontrolka údržby, která v$as upozorní na blížící se opot"ebení kartá$ . Po rozsvícení kontrolky je možné se strojem pracovat p"ibližn! ješt! jeden den. Poté by m!ly být uhlíkové kartá$e vym!n!ny.115

Pokud stroj nefunguje správn, vypnte jej a odpojte od napájení. Práce na elektrickém systému stroje smí provádt pouze kvalifikovaný elektriká. Odstraování chyb Chyba

Napájení ze sít! p"erušeno Poškozený kabel nebo zástr$ka Vadný spína$ Proudový chráni$ PRCD vypnutý P"ipojte jiné elektrické za"ízení, zkontrolujte funk$nost Nechte zkontrolovat elektro odborníkem a p"ípadn! vym!#te. Nechte zkontrolovat elektro odborníkem a p"ípadn! vym!#te. Zapn!te proudový chráni$ PRCD (RESET) Motor b!ží – korunka se neotá$í P"evodový stupe# není správn! za"azen nebo náhodn! vypadl Za"a&te požadovaný p"evod pomocí p"epína$e. Porucha p"evodovky Nechte p"ístroj opravit v autorizovaném servisu Snížená rychlost vrtání Poškozená vrtací korunka Zkontrolujte korunku, zda není poškozená a v p"ípad! pot"eby ji vym!#te P"íliš vysoký pr tok vody brání samoost"ení korunky Regulujte množství vody Korunka je „vylešt!ná“ Naost"ete korunku na brusném kameni p"i zapnutém proplachu vodou Motor se vypíná Stroj se zastavil Ve&te stroj rovn! Za"ízení je p"íliš horké Byla aktivována ochrana motoru proti p"etížení Snižte zatížení stroje a stisknutím spína$e po chvilce op!t znovu uve&te do provozu

Opot"ebované uhlíkové kartá$e – uhlíkový kartá$ zp sobil vypnutí

Nechte vym!nit oba uhlíkové kartá$e kvalifikovaným elektriká"em Únik vody z p"evodovky Poškozené t!snicí kroužky Nechte p"ístroj opravit v autorizovaném servisu116

Záruka V souladu s našimi všeobecnými dodacími podmínkami se na obchodní transakce se zákazníky vztahuje záru$ní doba na vady materiálu v délce 12 m!síc (doklad fakturou nebo dodacím listem). Je vylou$eno poškození, které lze p"i$íst p"irozenému opot"ebení, p"etížení nebo nesprávné manipulaci. Poškození zp sobená vadami materiálu nebo výroby bude bezplatn! odstran!no opravou nebo vým!nou. Reklamace m že být uznána pouze tehdy, pokud je za"ízení zasláno neporušené a nerozložené zp!t dodavateli nebo do smluvního servisu Eibenstock. Prohlášení o shod EU Prohlašujeme s plnou odpov!dností, že produkt popsaný v technických údajích, je ve shod! s následujícími normami nebo normativními dokumenty: EN 62841-1:2023-03 EN 62841-3-6:2023-05 EN 55014-1:2022-12 EN 55014-2:2022-10 EN 61000-3-2:2023-10 EN 61000-3-3:2022-02

Zm!ny jsou vyhrazeny.117