EHM 162 S - Elektrická vrtačka Eibenstock - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrický mixér (míchací vrtačka)
Značka	Eibenstock
Model	EHM 162 S
Jmenovité napětí	230 V ~
Příkon	2000 W
Frekvence	50 / 60 Hz
Otáčky naprázdno	0 – 800 min⁻¹
Otáčky při zatížení	0 – 430 min⁻¹
Max. průměr míchacího koše	180 mm
Typ osy	M14 (závit samičí)
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Stupeň krytí	IP 20
Hmotnost	6,0 kg
Referenční číslo	077E3000
Normy shody	EN 62841-1, EN 55014, EN 61000
Max. míchací kapacita	80 kg (barvy, lepidla, malta)
Obsah balení	Míchadlo s tyčí, návod k použití
Požadované bezpečnostní vybavení	Protihlukový chránič, brýle, maska, rukavice
Hladina akustického tlaku	Může překročit 85 dB(A)
Typické vibrace paže-ruka	< 2,5 m/s²
Údržba	Čistěte větrací štěrbiny, opravy svěřte odborníkovi
Záruka	V souladu s národními právními předpisy
Speciální příslušenství	Míchadla WG 160, MG 160, MG 180, SG 150, RPG 160 (M14)

Často kladené otázky - EHM 162 S Eibenstock

Jaký je typ výrobku a jeho hlavní použití?

Jedná se o elektrický mixér (míchací vrtačku) určený k ředění a míchání barev, lepidel, malt a dalších materiálů až do 80 kg.

Jaké je napětí a příkon EHM 162 S?

Jmenovité napětí je 230 V ~ a příkon je 2000 W.

Jaké jsou dostupné otáčky?

Otáčky naprázdno se pohybují od 0 do 800 min⁻¹ a otáčky při zatížení od 0 do 430 min⁻¹. Otáčky jsou plynule regulovatelné tlakem na spínači.

Jaký je maximální průměr míchadla?

Doporučený maximální průměr míchacího koše je 180 mm. Používejte pouze originální příslušenství Eibenstock se závitem M14.

Jak vyměnit míchací nástroj?

Před jakýmkoli zásahem nezbytně odpojte přístroj. K povolení míchadla použijte plochý klíč 24 mm a zároveň přidržujte vřeteno. Používejte ochranné rukavice.

Jaké jsou důležité bezpečnostní pokyny?

Vždy používejte protihlukový chránič, ochranné brýle, protiprachovou masku a rukavice. Nikdy nemíchejte výbušné materiály. Udržujte rukojeti čisté a suché. Přístroj držte oběma rukama.

Jak udržovat přístroj?

Udržujte větrací štěrbiny čisté a bez cizích předmětů. Po každé opravě nechte přístroj zkontrolovat odborným elektrikářem. V případě poruchy kontaktujte autorizovaný servis Eibenstock.

Jaké příslušenství je k dispozici?

Eibenstock nabízí několik speciálních míchadel: WG 160 (šroubovice), MG 160/160 L/180 (malta), SG 150, RPG 160 – všechna se závitem M14.

Jaká je třída ochrany a stupeň krytí IP?

Přístroj je ve třídě ochrany II (dvojitá izolace) a má stupeň krytí IP 20. Nesmí být používán venku bez proudového chrániče 30 mA.

Jak recyklovat přístroj na konci životnosti?

Přístroj nevyhazujte do směsného odpadu. V souladu se směrnicí OEEZ 2012/19/EU jej odevzdejte na sběrné místo pro recyklaci elektrických zařízení. Obal a plastové díly jsou recyklovatelné.

NÁVOD K OBSLUZE EHM 162 S Eibenstock

Duležité poukyny a varovani jsou vyznaceny symboly umistěnými na stroji:

Před uvedením stroje do provozu si prěctěte námov k obsluze.

Pracujte soustředěne a se zvýsenou pozornosti.
Pracovište udržujte v Čistote a prechodázejte
nebezpečnám situácím.

Učiće opatřeni na ochranu pracovníka obsluhujíciho stroj.

Při práci bye ste měli mit ochranné bryle, chraniče sluchu, protiprašné respiratór, ochranné rukavice a pevný pracovní oděv!

Používejte chrániche sluchu

Používejte ochranné brýle

Noste ochranné rukavice

Noste masku proti prachu

Používejte ochrannou obuv

Technická data

Michadlo EHM 162 S

Jmenovité napěti:	230 V ~
Příkon:	2000 W
Frekvence:	50 / 60 Hz
Volnoběžné otáček: 0 - 800 min	-1
Jmenovitý počet otáček:	0 – 430 min-1
Prüměr max:	180 mm
Upínač nastroje:	M 14
Ochranná třída:	II
Stupeř ochrany:	IP 20
Hmotnost:	ca. 6,0 kg
Pořádek:	07779000

Odruseni dlenormy:

EN 55014 a EN 61000

Sortiment	Pořádek
Spirálové míchadlo WG 160 31227000
Míchadlo na maltu MG 160 31327000
Míchadlo na maltu MG 160 links 31337000
Míchadlo na maltu MG 180 31328000
Kotoučové míchadlo SG 150 31527000
Míchací metla RPG 160 31437000
... s M14 závitovým prípojením

Rozsah dodávky

Vrták s míchacího koše, a námod v krabici.

Michadlo EHM 162 S slouží k misení látek o vysoké viskozité, jako je hotová malta, hotová omitka, cement, vapno, beton, křemičité epoxidové pryskyřice, potěry, pasty, tmely, sádra a granuláty. Až to množství príblžné 80 kg. Prüměr použivaných michacích lopatek nesmí prěkročit 180mm.

Bezpećná práce se strojem je możnéjen po prěcteni celého námodu k obsluze a pri striktním dodrženi uvedenychPokynú.

Navic je tbreba dodržet všeobecné pokyny k bezpečnosti práce obsažené v priložné brožURE. Vsechna varovná upozorněni a pokyny do budoucná uschovejte.

Pokud pri práci poskodite privodni vedení, nedotykejte se jej, nýbrž okamžitě vytáhněte zastroku ze sítě. Strojs poskozeným privodním kabelem nikdy nepoužívejte.

Pristroj nesmi byt vlhký a nesmi byt používan ve vlhkém prostředi.

• Pokud je prípojné kabel poskozen nebo je během Činnosti prěrušen, nedotýkejte se ho a okamžitě odpoje zástrčku napájení. V Žádném prípadě s nastrojem nepracujte, je-li prípojné kabel poskozen.
• Nastroj by nemel byt vlhký a nemel by byt v provozu ve vlhkém prostředí.
• Nepoužívejte nastroj k michání vybusnin nebo snadno vznětlivych substantcí, nepoužívejte jej ani v prostorách jenž mají k těmto látkám blízko.
• Nepoužívejte kabel k prěnášeni nastroje.
• Před každým použitím zkontrolujte prístroj, kabel a zástrčku. Závady nechejte odstranit pouze odborníkem. Zástrčku zastrěte do zásuvky pouze tehdy, je-li stroj vypnutý.
  Venku provozujte pristroj pouze s proudovym chraničem max. do 30 mA.
• Nechejte michadlo pracovat pouze pod dohledem.
  Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky a zkontrolujte, zda je vypnuty spinač,Pokud chcete nechat michadlo bez dozoru,napr. pri montáznich a demontáznich pracích,poklesu napétí,pri nasazení nebo montáži príslušenstvi.
• Pokud se stroj z nejakého duvodu zastaví, vypněte jej. Zabránité tak náhlému rozběhnutí v prípadě, ze není stroj pod dohledem.
  Kabel vedte vždy dozadu, směrem od stroje.
• Nepoužívejte nastroj,Pokud je Čast plaste vadna a/nebo je poskozený spinač, kabel nebo zástrčka.
  Elektronářadi je třeba nechat pravidelné kontrolovat odborníkem.
  Nedotykejte se otacejicich se soucastek.
• Pozor na dlouhé vlasy. Při práci mějte oblecený uzce priléhavy oděv.

• Neprovádejte zásahy do pristroje.
  Rukojeti musi byt vždy suché, Čisté a prosté oleje a tuku.

• Pri provozu v manuálím režimu držte prístroj vždy oběma rukama a zaujměte bezpečné drženi těla. Dbeite na reakční moment nástroje.
  Při práci s tímtó strojem要去 chránicé sluchu, Pracovné rukavice a ochranné brýle.

• Pokud provadite Činnost pri které šržaci príslušenstvi muže prijit do kontaku se skrytou kabeláží, nebo vlastnim kabelem, držte elektrónáradi za izolované povrchy. Pokud se šržaci príslušenstvi dotkne „živého“ drátu, muže dojít k „oživení“ kovovych Častí nástroje a nástroj muže dát pracovnikovi elektrický vyboj.

Elektrické pripojeni

Před uvedením brusky do provozu zkontrolujte, zda sítové napěti a frekvence jsou shodné s udaji uvedenyymi na typovém štítku. Napětové odchylky + 6% a - 10% jsou prípustné. Bruska EHM 162 S má provedeni v ochranné třide II.

Používejte pouze prodlužovaci kabel s dostatečnám průrezem. Nizsí průrez muže věst k nadměrné ztrátě príkonu a k prehřát stroje a kabelu.

Doporucene minimálni prürezy a maximálni délyk kBelu

Sítové napětí	Průřez v mm2
	1,5	2,5
110V	20 m	40 m
230V	50 m	80 m

Vyměna nastrojù

Upozorněni!

Před provádením jakychkoliv prací na pristroji vytáhněte v každém prípadě zástrčku.

Při nasazovani nastroje si muzete skripnout prsty. K vyměne nastrojù používejte proto vždy pracovní rukavice.

Pracovni vreteno nastroje ma vinitrnizavit M14.

Udržujte závit a Čelni plochy Čisté. Kuvolnéni michaci lopatky a pridrženi pracovniho vretena použijte otevřeny klic 22 mm

Uvádení do provozu

Nesprávná manipulace můze způsobit poškození. Proto vždy dodržujte následujíci pokyny:

Používejte Jen michadla doporučena vyrobcem (prümér max.: 180mm) se zámtem M14.

Přistroj nezatežovat tak, aby se zastavil.

Používejte pouze originálni príslušenství EIBENSTOCK.

Zapínánlyvpinán

Zapnuti pristroje: Stisknout spinač on/off (ZAP/VYP)

Vypnuti pristroje: Uvolnit spinač on/off (ZAP/VYP)

Michadlo je vybaveno elektronickým spinačem pro regulaci otáček na základě tlaku na spinač.

Použití doporučujeme pouze k rozběhu a doběhu prístroje, abyste zabránili odstřikovány materialu. Trvalý provoz se sníženým počtem otáček vede k pretiženi, protoze se do motoru dostáva mensí množství chladného vzduchu a proto se rychleji prěhřeje.

Osetrováni a udrzba

Pred započetím Údržby nebo oprav bezpodminéčné vytáhněte zástrčku z elektrické sítě!

Opravy smí provadět Jen kvalifikovany, vyškolený a zkušený personal. Stroj po kaźdé opravě musí byt prezkoušen elektrotechnikem. Elektronářadi je konstruovANO tak, aby bylo zapotrebie minimálné osetřoványá udržba. Dodržovat je třeba vždy tyto zásady:

• Elektronárárdá a větrácí skvíry je třeba udržovat stale Čisté.
• Pri práci dbejte, aby se dovnitř do elektronářadi nedostaly zádné cizí predměty.
• Opravu po vypadku stroje je tbreba nechat provestjen v autorizované servisni dinne.

Zákaznická sluzba zodpoví Vase dotazy k opravě a udrzbě Vaseho vyrobku a tež k nahradním dìlùm.

Tym poradenské sluzby EIBENSTOCK Vám rád pomůže pri otázkách k našim vyrobkúm a jejich príslušenství.

OchranaŽivotniho prostreći

V zajmu prechodázení poškození pri prepravě se stroj expeduje ve stabilním obalu. Obal i stroj sám s príslušenstvím jsou vyrobené z recyklovatelnéch materialú a lze je proto trídit a ekologicky likvidovat v uvedeněch sběrněch zařizeních. Plastové díly stroje jsou vyznaceny. Tak je umožnéna ekologická a triděná likvidace v odpovídajících sběrněch zařizeních.

Jenom pro země EU

Elektronáradi neodhazujte do domovního odpadu!
Dle Evropské směrnice 2012/19/EU o vyřazeném elektrickém a elektronickém náradí a dle realizacné predpisů v národním právu se vyřazené elektronáradi třidí, sbírá a odevzdává do ekologické recyklace.

Hluk stroje a vibrace

Hluk tohoto elektrónářadi se měřídle normy EN 62841-2-10. Hladina hluku príráci muže prekročit 85 dB (A), v takovém prípadě je nutná protihluková ochrana pracovníka obšluhy.

Používejte chránice sluchu!

Typická vibrate ruky a paź je niżsí neź 2,5 m/s².
Hodnoty se měřídle normy EN 62841-2-10.

Udaná hladina chvení reprentuje hlavní zpúsoby použití elektrónáradi. Pokud však elektronáradi použijete jinak, s jinými nastroji nebo pri nedostatečné udrzbe, můze se hladina chvení lišit. V dusledku toho se zatízení chvením po celou dobu práce se strojem můze vyrazné zvysit.

Pro prśný odhad zatíženi stroje chvením byeSTE měli zohlednit i dobu, po kterou byl stroj vypnuty nebo sice bežel, nebyl vsak skutečné používán. V dusledku toho se zatíženi chvením po celou dobu práce se strojem muže vyrazné snizit. Stanovte si doplěková bezpečnostní opatřeni na ochranu pracovníka obsluhy prěd učinky chvení, jako napr.: udřžbu elektrónáradí a použivaných nastrojú, udržovány rukou v teple, organizaci pracovních procesů.

Záruka

V souladu s našimi všeobecnými dodacimi podminkami v obchodním styku platí pro podnik záručné lhúta na věcné vady v delce 12 měsíčů. Jinak platí zákonna záručné lhúta 24 měsíčů (dolozné učtenkou nebo dodacím listem). Poškození v dusledku prirozeného opotrebení, pretížení nebo neodborné manipulace jsou ze záruky vyloučena. Poškození zpúsobéná materiálovou Čvirobní vadou jsou odstražována v rámci opravy nebo vyměny bezplatné. Reklamace mohou byt uznány, jen když je stroj zaślán nedemontovaný dodavateli nebo smluvní dlné.

EU - prohlášeni o shodě

Prohlasujeme na vyhradni zodpovednost, ze vyrobek popsany v casti "Technická data" splnije vsechna príslušná ustanovení směrnic 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2006/42/ES

včetné jejich zmen a je v souladu s následujícími normami:

EN 62841-1:2023-03

Technická dokumentace (2006/42/EG) u: