GS33VVWE0N - Mrazák SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE GS33VVWE0N SIEMENS

Poznámky k opravě - Mraznička

1 O toto dokumentu 48

1.1 Dulezite informace 48

1.1.1 Ucel 48
1.2 Vysvětlení symbolù 48
1.2.1 Uroven nebezpeci 48
1.2.2 Symboly nebezpeci 48
1.2.3 Struktura vystrah. 49
1.2.4 Obecne symbol 49

Bezpečnost. 50

2.1 Vseobecne bezpecnostnifPokyny 50

2.1.1 Vsechny domaci spotbrebice 50

Nastroje a pomucky 51

Oprava. 52

4.1 Vymena tesheni dvirek 52

4.1.1 Vyjmuti tsesnei dvitek 52
4.1.2 Montaz tésnén dvlfek 52

4.2 Vymena madla dvifek 55

4.2.1 Vyjmutl madla dvifek 55
4.2.2 Montaz madla dvirek 55

4.4.1 Odstraneni zavesu dvirek 57
4.4.2 Montáz závesu dvírek 59

4.5 Vymena horniho zavesu dvirek (dvirka sukazatelem) 60

4.5.1 Odstraneni zavesu dvirek 61
4.5.2 Montaz zavesu dvirek 62

4.6 Vymena dolnlo hozavesu dvftek 63

4.6.1 Vymena dolniho zavesu dvifek 63
4.6.2 Montaz spodniho zavesu dvirek 64

4.7 Vymena odkladaci plochy 65

4.7.1 Vyjmuti odkladaci plochy 65
4.7.2 Montáz odkladaci plochy 65

4.8 Vymena zasobniku nazmrazené potraviny 66

4.8.1 Vyjmuti zasobniku nazmrazené potraviny 66
4.8.2 Montaz zasobniku nazmrazené potraviny 66

4.9 VymenaVyrobniku ledu 67

4.9.1 Vyjmuti vyrobniku ledu 67
4.9.2 Montaz vyrobniku ledu 67

4.10 Vymena LED horniho osvetleni 68

4.10.1 Vyjmuti LED osvétleni 68
4.10.2 Montaz horniho LED osvétleni 69

O tomto dokumentu

1.1 Dulezite informace

1.1.1 Ucel

TytoPokynykopravpomahajspotbrebiti privlastnoruciopravspotbrebiu v souladus platnymipredispysokodesignu (platnymi k 03/2021).

Obsahuji informace o vymene nekterych nahradnich dlu vctne prisluynch vystrah a nebezpeci.

V pripadé dotazu se obratte na nās zákaznicky servis. Za skody rucime pouze v pripadé, ze budou správné dodrženyPokyny k opravě.

1.2 Vysvétlení symbolú

1.2.1 Uroven nebezpeci

Jednotlivo urovné vystrah se skladají ze symbolu a signáního slova. Signáni slova uvádeji závažnost nebezpeči.

Ürovn yvstrahy Vyznam
NEBEZPEČI	Nedodrženi yvstražného upozorněni zpú-sobí smrt nebo vázné zraněni.
VYSTRAHA	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit smrt nebo vázné zraněni.
POZOR	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit lehák zraněni.
POZOR!	Nedodrženi yvstražného upozorněni mu-že zpúsobit škody na majelku.

Tabulka 1: Uroven nebezpeci

1.2.2 Symboly nebezpeci

Symboly nebezpeci jsou symbolicka znazorneni urcujici druh nebezpeci

V tomt dokumentu jsou pouzity nasledujici symbolo nebezpeci:

Symbol nebezpeci Význam
!	Obecné vystražné upozorněni
	Nebezpeci vycházejíc z elektrického na-pétí
	Nebezpeci výbuchu
	Nebezpeci põezání
	Nebezpeci Rozdrcení

O tomto dokumentu

Symbol nebezpeći Význam
	Nebezpećí spojené s horkymi povrchy
	Nebezpećí vycházejici ze silného elektromagnetického pole
	Nebezpećí z neionizujicího zářeni

Tabulka 2: Symboly nebezpeci

1.2.3 Struktura vystrah

Vystrahy pouzite v toto dokumentu maj standardizovany vzhled a strukturu.

Nasledujicj pflklad ukazije vystruh, ktera varjupe prd zasaheim elektrickym proudem piti dokyu dilu pod prudem. Je uvedeno opatfeni pro zabraneni rizika.

1.2.4 Obecné symboly

V toto dokumentu jsou pouzity nasledujici obecne symboly:

Obecný symbol Význam
i	Uvedeni zvlástniho tipu (text nebo grafické vyjädfeni)
j	Uvedeni Jednoduchého tipu (pouze text)
	Uvedeni odkazu k videonávodu

Obecný symbol Význam
	Uvedeni požadovaných nastrojù
	Uvedeni požadovaných podmlnek
	Uvedeni podmíky (když, pak atd.)
	Uvedeni vysledku
[Start] Uvedeni klávesy nebo tlačitka
[00123456] Uvedeni Čísla materíálu
Status Uvedeni zobrazeného texlu / okna (naukazateli spotřebiće)

Tabulka 3: Obecne symboly

Bezpečnost

2.1 Vseobecne bezpečnostníPokyny

2.1.1 Vsechny domáci spotřebrane

Nebezpeci urazu elektrickym proudem pfi dotyku dlu pod proudem!

Chyby pri oprave elektrickych soucasti mohou vest k urazu elektrickym proudem!
- Odpoje spotfebič ze site alespon 60 sekund prd zahájenim prací.
- Po opravě nechte provest bezpečnostnízkoušku podle VDE 0701 nebo spečifický predpisù dané zěme.

Nebezpeci poraneni o ostre hrany!

Pouzivejte ochranné rukavice.

Nebezpeci rozdrceni bēhem opravy, udžby, odstraněni zavad a servisu tězkymi a pohyblivými součastmi

Pouzivejebezpecnostn obuv.
Zajistete tězké současti préd pádem.
Nesahejte na pohyblive soucasti.

Nebezpeci z hlediska bezpečnosti / funkce spotřebrane!

• Používejte pouze origináni nahradní dily.
  Nebezpeči poskození elektrostatisty citlivych současti (elektrostatický vyboj)!
  Nedotykejtesmodulu,vctnepripojakvodicu.

Nastroje a pomücky

Oznaceni Detaily Smíky
Ochranná tkanina [00342013]	60 cm x 50 cm
Šroubovák Phillips PH2
Torx Bit TX20 [00340865]	6.3 mm (1/4")
Plochý šroubovák Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sadě [00341820]

Požadavek:
DviriKa jsou otevtena.

4.1.1 Vyjmuti tsesneni dvirek

1. Uvolnete tésnéni dviřek z drážky v pravém a levém rohu.

1. Vytihněte těsněni z dražky.

Tesneni dvirek je vyjmute.

1	Nové těsněni dvírek műze mit trochu jinou šířku než púvodní těsněni. Dovřeni dvírek ani dlouhodobá funkce tim nebudou ovlivnény.
1	Pokud má spotřebrić nastavitelné závěsy nebo nástavce závěsù, műzete dovřeni dvírek následné upravit.
1	Malé bočné olvory v těsněni dvírek jsou funkéri (slouží pro prívod vždu-chu). Nejsou vadou vyrobku.

Oprava

1. Zkontrolujte, zda neni poskozena drážka těsněné.

1. Pokud je drażka tśenéi poskozena, -kontaktujte zákaznicky servis.

3

Lehka deformace tsesnei dvirek je normaln a nemva liv na jeho
funkci. Pred vlozenim do spotfebiode doporuucjeme tsesnei narovnat.

Tésnéní zahréjte fénm nebo horkou vodou a manuálne upravte jeho tvar.

1. Zatlačte homí a dolní rohy těsněni do dražky.

Oprava

1. Postupné zallacte do dražky celé těsněni.

Tesneivirek je namontovane.

1. Odstrahte dve krytky sroubu (1).
   2.Vysroubjte dva srouby (2).
   3.Vyjmete madlo dvirek (3).

Madlo dvitek je vyjmuté.

4.2.2 Montáz madla dvítek

Montáz provedte v opacné mèsèdu.

Oprava

Sroubovak Phillips PH2
Požadavek:
Spotbreic je opdojeny od privodu elektrické energia.
Dvifka jsou otevfená.

4.3.1 Vyjmuti Easy opening handle

1. Odstrante kryt Easy opening handle (1).
2. Vysroubujte dva srouby (2).

Easy opening handle je odstranene.

4.3.2 Montáz Easy opening handle

Montaz proved v opacnem sleu.

Oprava

4.4 Vymena horniho zavesu dvifek

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požadavek:

Spotbreic je opdojeny od prfovodu elektricke energia.
Vinití kováni spotřebie je odstraněno.

4.4.1 Odstraneni zavesu dvirek

Oprava

1. Položte spotřebric na zadní stranu.

2.1. Na obou stranach stisknete kryt horimo zavesu (1).

1. Vysunte kryt horniho zavesu (2).
2. Odstrahte kryt horniho zavesu (3).

Oprava

3.1.Vysroubujte dva srouby (1). 2.Vyjmete horni zaves (2).

Horní záves dvířek je vyjmúty.

4.4.2 Montáz závesu dvírek

Montáz provede v opacné sledu.

Oprava

4.5 Vymena horniho zavesu dvirek (dvirka sukazelem)

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VYSTRAHA Těžké, objémné spotfěblíče!

Odrstaneni dvifek spoftebice by mél provadét vyhradne školeny obornki.
Pro manipulaci se spotbrebiem jsou nutnl dva lidé.

Poujite pouze vchodne nastroje a zaifzenl.

Ostré hrny! Nebepezći feznych poraněni Použivieta ochranné rukay

VYSTRAHA Sklouznuti naklonenych spotre Zlomeniny / poraneni rodzrcenim Zajistete spotfebice proti sl

POZOR Nebezpeci padajicich dilu kvuli Poraneni padajcimi dily. Zajistete jegnotlive soucaste

POZOR! Nebezpeči padajicich dilu kvuli Poskozeni jin'ych caskt spotfebiče napr. podlachy Zajstěte jegnolíve soucăst

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Vinitni kovani spotbrebiče je odstraneno.

Oprava

4.5.1 Odstraneni zavesu dvirek

1. Položte spořěbič na zadní stranu.

Oprava

2.1. Na obou stranach stisknete kryt horniho zavesu (1).
2. Vysunte kryt hornlho zavesu (2).
3. Odstrahte kryt horniho zavesu (3).

3.1.Odstrahte kryt kabelove skfine (1). 2.Odstrahte ochranu kabelu (2).
3. Odpjote elektrické pripojeni (3).
4. Vysroubujte dva srouby (4).
5.Vyjmte horni zaves (5).

Hom záves dvifek je vyjmuty.

4.5.2 Montáz závesu dvírek

Montaž provedte v opacné muleu.

Oprava

4.6 Vymena dolniho zavesu dvfek

Speziální nástroje:

Torx Bit TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Požadavek:

Spotfebič je opdojený od prífvodu elektrické energia.
Vinití kováni spotřebie je odstraněno.
Spotfebi cei na zadni strane.

Horní záves je vyjuty.—60

4.6.1 Vymena dolniho zavesu dvirek

1. Odstrante dvirka.

2.1.Vysroubujte srouby (1).

1. Vytočte spodni záves (2).
   3.Vyjmete spodnl zaves (3).

4.6.2 Montáz spodniho závesu dvirek

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

4.7 Vymena odkladaci plochy

Požadavek:
DviriKa jsou otevtena.

4.7.1 Vyjmuti odkladaci plochy

Vytáhněte odkladaci plochu.

Odkladyaci plocha je vyjmuto.

4.7.2 Montáz odkladaci plochy

Montáz provedte v opacné m sledu.

Oprava

4.8 Vymena zasobniku nazmrazené potraviny

Požadavek:
DviriKa jsou otevtena.

4.8.1 Vyjmuti zásobniku nazmrazené potraviny

1. Upné vytahnete zasobnik nazmrazené potraviny (1). 2.Vyjmte zasobnik nazmrazené potraviny (2).

Zasobnik na zmrazené potraviny je vyjmuty.

4.8.2 Montáz zásobníku nazmrazené potraviny

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

4.9 Vymena vyrobniku ledu

Požadavek:

Dvifka jsou otevrena.

4.9.1 Vyjmuti vyrobniku ledu

1. Vytáhněte zásobnik nazmrazené potravy spolu s vyrobnikem ledu (1).
2. Uvolnete haky (2)
   3.VyjmteVyrobnik ledu (3).

Vyrobnik ledjevyjmuty.

4.9.2 Montáz výrobniku ledu

Montaz proved v opacnem sledu.

Oprava

4.10 Vymena LED hornho osvětlení

Spezialn nastroje:

Plochy sroubovak Cepel 2.4 mm x 0.4 mm x 60 mm, v sadé [00341820]

Váš spotřebie je vybaven bezudžbovym LED osvetlenim. Tato osvetleni smi byt opravena pouze zákaznickým servi opravěněny technikem!

NEBEZPEČI

Nebepezci urazu elektrickym proudem pī dotyku dilu pod proudem! V pripadé neodborné opravy hrozi nebezpezci smrtelného urazu elektrickym proudem

Opravu elektrického zafizeni sm provadět jen kvalifikovaný elektrikár.
Po opravě nechte provost bezpečnostníkoušku podle VDE 0701 nebo spezifikych předpisùd nanze Žem.

NEBZPECI

Nebepezé irazu elektrický proudm pfl dotyku dlù pod proudm Usmrcené elektrický proudm

• Odpojte spotfrebic od pfrivodu elektrickeho proudu alespn 60 sekund pfd zahajenim opravy.

POZOR

Ostróhrny
Nebezpečí feznych poraněni

Pouziveje ochranné rukavice.

Požadavek:

Spotbrebi je odpojeny od privodu elektricke energia.
Dvifka jsou otevrená.
Homé vinití nkvánje vyjmuto.

4.10.1 Vyjmuti LED osvětleni

1. Posunte LED osvétlení k leve strane.

Elektrické pripojeni LED osvětlení je odpojené.

1. Uvolněte haky LED osvetleni.

Oprava

1. Odstrante LED osvětěné jeho posunúím dopředu.

LED osvétlení je vyjmute.
4.10.2 Montáz horniho LED osvétlení
Montaz provede v opacnem sledu.

Tip til reparation - Fryser

Om dette Dokument. 71

1.1 Vigtig information 71

1.1.1 Formal 71

Poznámky k opravém - Mraznička

O toto dokunte 433

1.1 Dolezite informacia 433

1.1.1 Ucel 433
1.2 Vysvetlenie symbolov 433
1.2.1 Urovne nebezpečenstva 433
1.2.2 Symbolo označujuce riziká 433
1.2.3 Struktura varovani 434
1.2.4 Vseobecne symbol 434

Bezpečnost 435

2.1 Vseobecne bezpecnostnepokyny 435

2.1.1 Vsetky domace spotrebice 435

Nastroje a pomocky 436

Oprava. 437

4.1 Vymena tesenia dvierok 437

4.1.1 Odoberanie tesenia dvierok 437
4.1.2 Montaz tesnenia dvierok 437


NEBEZPEÇENSTVO Druh a zdroj nebezpeçenstval Možné následký pri ignorovani nebezpeçenstva/vovania. Opatrenia a zákazy na zabrànenie nebezpeçenstvu.

Nasledujuci priklad znazornije varovanie pred zasahom elektrickym prudom pri dotyku scastami pod napatim. Je uvedene opatrenie na predidenie nebezpecenstvu.


NEBEZPEÇENSTVO Nebezpeçenstvo òrazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'ami pod napatim! Umtie v dösledku zásahu elektrickým prudom Odpojte spotrebiće od elektrického zdroja aspoñ 60 sekünd pred začiatkom oprav.

1.2.4 Vseobecne symboly

V toto dokunte sa pouzivaju nasledujuce vseobecne symboly:

Vseob. symbol Význam
i	Označenie špecíánehoPokynu (textové a/alebo grafické)
i	Označenie jegnoduchéhoPokynu (len textové)

Vseob. symbol Význam
	Označenie prepojenia na videonávod
	Označenie požadovanych nastrojov
	Označenie požadovanych podmienok
	Označenie podmienky (ak ..., potom ...)
	Označenie výslédku
[Spustenie] Označenie klávesu alebo tlacidla
[00123456] Označenie Čísla materiálu
Stav Označenie zobrazného textu/okna (na displeji spotrebíča)

Tabulka 3: Vseobecne symboly

Bezpečnost'

2.1 Vseobecne bezpecnostréPokyny

2.1.1 Vsetky domace spotrebice

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom pri dotyku s Čast'am pod napatim!

1. Vytilhniite tesnenie z drážky.

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

4.4 Vymena horneho zavesu dveri

SPECIALNE nastroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROVANIE

Tazke, objemne spotrebice!

Poranenie chrbta a svalov

Proces odoberania dvierok spotrebica by mal vykonavat' skoleny obdornki.
Na presunutie spotrebica sa vyzaduju dve osoby.
Pouzite vchodne nastroje a vybavenie.

UPOZORNENIE

Ostre hrany!
Rezné poranenia
Noste ochranné rukavice.

VAROVANIE

Zosmyknutie naklonenych spotrebičov!
Zlomeniny/pomliażdenia
Zaistite spotrebice proti zoemyknutiu.

UPOZORNENIE

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!

anenie padajucimi dieimi.
Zaistite component protipadyu.

POZORI

Riziko pádu dielov po uvolnéni skrutiek!
Poskodenie inych casti spotrebica alebo domacnosti zakaznika, napr.
podlathy.
Zaistite component protipadu

Požiadavka:

Spotrebič je opdojený od elektrického napájania.
Tvarovsky z interiEru spotrebica su odobraté.

4.4.1 Odoberanie zavesu dvierok

Oprava

1. Spotrebic dajte na zadnu stranu.

1. 1. Na oboch stranach stlacte kryt hornoho zavesu (1).

2. Vytilahnite kryt horného závesu (2).

3. Odoberte kryt horného závesu (3).

Oprava

3.1.Odskrutkujte dye skrutky (1). 2.Odoberte horny zaves (2).

Horny záves dvierok je odobrát.

Pri montázi postupujte v opacnom poradikrokov demontáze.

Oprava

4.5 Vymena horneho zavesu dvierok (dvierka s displejom)

Specliale nastroje:

Bit Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

VAROVANIE

Tazke, objemne spotreblie!

Poranenie chrbta a svalov

Proces odoberania dvierok spotrebica by mal vykonavat' skoleny obdornki.
Na presunutie spotrebiča sa vyžadujé dve osoby.

Nebezpečenstvo urazu elektrický prudom pri dotyku s Častám pod napatím! Ohrozenieživota spósobené elektrický zásahom v pripadesneprávné, opravy

Elektrické diely ma opravovat kvalifikovny elektrikár.

• Pograve zariadte vykonanie bezpeccnstnohe testu v sulade s nariadelnMVE 0701 albe s miestnymi nariadniemi.

NEBEZPECENSTVO

Nebepezencstvo urazu elektrickym prudom pri dotyku s castami pod napatim!

Umtrie v dosledku zasahu elektrickym prudom

• Odpojte spotrebic de elektrickeho zdroja aspon 60 sekund preda zaiclakom oprav.

Poziadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napajania.
Tvarovsky z interiéru spotrebica su odobrata.

Oprava

4.5.1 Odoberanie zavesu dvierok

1. Spotrebič dajte na zadnu stranu.

2021-03-11_9001631451 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 446 z 543

Oprava

2.1. Na oboch stranach stlače kryt homého závesu (1).
2.Vytiahnite kryt horného zavesu (2).
3. Odoberte kryt horného závesu (3).

3.1. Odoberte kryt priestoru na kable (1).
2. Odoberte ochranu kábla (2).
3. Odpojte elektrické pripojenie (3).
4. Odskrutkujte dve skrutky (4).
5. Odoberte horny zaves (5).

Horny zaves dvierok je odobratay.

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

Oprava

Spodny záves je odobrát.

Oprava

• Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

Oprava

4.8 Vymena nadoby na zmrazené potraviny

Nádoba na zmrazené polraviny je odobrata.

4.8.2 Montáz nádoby nazmrazené potraviny

Pri montázi postupujte v opacnom poradí krokov demontáze.

2021-03-11_9001631451 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 451 z 543

Oprava

4.9 Vymena vyrobnika fadu

Požiadavka:
Dvierka su otvorené.

4.9.1 Odobratie vyrobnika fadu

1. Üplne vytiahnite polikku s náobou nazmrazené potraviny spou s vyrobníkom fadu (1).
2. Uvolnite háčíky (2).
3. Odoberte vyrobnik fadu (3).

Vyrobnik fadu je odobraty.

Pri montázi postupujte v opacnom poradik krokov demontáze.

Oprava

4.10 Vymena horneho LED svetla

SPECIALNE nastroje:

Plochy skrutkova Čepel 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, v sade [00341820]

Voyvahve vasho spotrebica je bezudrbove LED svetlo. Tieto svetla moze opravovat'len zakaznicky servis alebo technik!

NEBEZPEGENSTVO

Nebepezcensto urazu elektrickym prudom pri dotyku scast'am pod napatim! Ohrozenie zivota sposobene elektrickym zasahom v pripade nespravnje

Elektrické diely ma opravovat kvalifikovny elektrikár.

• Pograve zariajdte vykonanie bezpeceostnhe testu v sultade s nariadienm VDE 0701 alebo s miestnymi nariadieniami.

NEBEZPEGENSTVO

Nebezpcecnstvo urazu elektrickym prudom pri dotyku s ccastaml pod napatim!

Umttie v dosedledku zasaahu elektrickym prudom Odojte spotrebice od elektrickeho zdroja aspon 60 sekund pred zaiciatkom oprav.

UPOZORNENIE

Ostré hrany!

Rezné poranenia

Noste ochranné rukavice.

Požiadavka:

Spotrebič je odpojený od elektrického napájania.
Dvierka su otvorené.
Horné tvarovsky z interiéru su odobráté.

4.10.1 Odobratie LED osvetlenia

1. Posunte LED svetlo na favu stranu.

Elektrické pripojenie LED svetla je odpojené.

1. Uvolfinite haciky LED svetla.

Oprava

1. Presuite LED svetlo posunutim dopreu.

LED svetlo je odobratae.

4.10.2 Montázh horého LED svetla

Pri montázi postupujte v opacnom poradi krokov demontáze.

2021-03-11_9001631451 Autorske prava vlastni spolocnost' BSH Hausgerate GmbH Strana 454 z 543

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsvanjem.

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsvanjem.

PREVIDNO

Zlomi kosti/zmečkanine

Aparate zašcitite pred zdrsvanjem.

PREVIDNO