BS 460 - Váhy MEDISANA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE BS 460 MEDISANA

CZ Osobni vaha s funkcemirozboru tela

1 Displej
Tlačitko nahoru
3 Zapnutí /změna režimu
Tlačítko SET
5 Tlačitko dolu
Přihrádka na baterie (na spodní straně)
Elektrody

PL od strony 61

Před prvním použitím prístroje si prěctěte námod k použití a prědevším bezpečnostníPokyny. Námod k použití dobre uschovejte. Pokud budete prístroj prědávat dalsím osobám, prědejte spolu s nim i námod k použití.

1 Bezpečnostní poukyny!

• Tato váha není vhodná pro osoby s kardiostimulátorem nebo jiny-mi zdravotnickymi implantáty. Při cukrovce nebo jinych zdravotnich/ tělesnych omezenich může být udaj o tělesném tuku nepřesné. Totěž platí i pro osoby, které velice intenszivné sportuji.
• Tento prístroj není vchodné pro těhotné Ženy!
• Váha je vyrobena pro použití v domácnosti. Není určena pro komerčnévyužití v nemocnicích nebo jiních zdravotnickích zařizeních.
  Váhu postavte na misto, kde nejsou extremni teploty, ani extremni vlhkost vzduchu. Uchovávejte prístroj mimo dosah vody.
• Nevystavujte váhu prímému slunečnímu zárení.
• Nepokládejte váhu nikdy na nerovný podklad. Nestoupejte nikdy jen na jeder roh váhy. Nestoupejte si pri važeni na jegnu stranu nebo na okraj váhy.
• Nestoupeje na váhu nikdy s mokráma nohama. Nestoupeje na váhu nikdy s ponožkami.
• Rozsah važeni je do 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb). Váhu nepřežujte, mohlo by DOJIT K trvalému poškození.
• Zacházejte s vázou opatrné. Vyvarujte se ran a otrésùs vázou. Nedovolte, aby Vám vázha upadla nazem.
  V pripadé poruch neopravujte prístroj sami, protože tím zaniká jakýkoli nárok na záruku. Opravy prěnenechje pouze autorizovanému servisu.
  Děti si s prístrojem nesměj hrát.
• Nesnažte se prístroj rozebirat, v opačném prípadě zaníká nárok na záruku. Kromě bateriǐ tento prístroj neobsahuje zhádné současti, jejichž údržbu by uživatel mohl provádet.

CESTINA

VAROVÁNÍ! Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do rukouděti. Hroží nebezpečí udušeni!
- Baterie vždy skladujte mimo dosah dětí! Nerozebírejte baterie! Batterie znovu nenabíjejte! Nezkratujte! Nevhazujte do ohné!

2 Rozsah dodávky

1 Váha s tělesnou analyzou Medisana BS 460 s odnimatelným displejem
- 7 baterie AAA 1,5 V - 1 námod k použiti

3 Nasazení/vyměna baterie

Předtím než začnete váhu používat, musité prípadné vyvähnout izolačné proužek z bateriové prihrádky na spodní straně prístroje. Baterie vyměné,Pokud je na displeji 1 zobrazen symbol pro nízký stav nabití bateri „LO" nebo pokud displej nic nezobrazuju. Dbejte pritom na polaritu (značení uvnitř bateriové prihrádky).

Baterie do odnimatelneho displeje (3× AAA 1,5 V) vlozte nasledovnè:

Pokyny k likvidaci

pristroj se nesmi likvidovat spolecnne s domovnim opadem. Každý spotřebitel je povinen odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické pristroje bez ohledu na to, zda obsahuji škodlivé látky Či nikoli, na sběrném mistě ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohy byt tyto pristroje zlikvidovány v souladu sŽivotním prostředí. Před likvidací pristroje vyjměte baterie. Nevhazujte spotřebované baterie do domovniho opadu, ale do zvlástného opadu nebo je odevzdejte ve alizovaném obchodě do sběrného boxu na baterie.

4 Změna Jednotky hmotnosti

Svou hmotnost si muzete nechat zobrazit v kilogramech (kg), librach (lb) nebo kamenech (st). Pro preechod do rezimu „Vázeni“ krátce klepněte na tlacítko ③. Poté pomoci tlacítka „Nahoru“ Či „Dolu“ vyberte váhovou jegnotku.

5 Vázéní

1. Ujistete se, ze vaha stoji na pevném a rovném podkladu. Pro prechod do režimu „Vázeni“ krátce klepněte na tlacítko ③. Displej zobrazí hodnotu „0,0“. Je-li na displeji zobrazena hodnota „0,0“, nepohybjte váhou.
2. Postavte se na váhu a zústaţe na ní klidne stav.
3. Dojde ke zvaženi vaši hmotnosti, pristroj třikrat zapliká a následné se zobraź hmotnost.
4. Sestupte z váhy. Váha se po uplynutí cca. 9 vterin automaticky vypne.

6 Pověšeni/postavení displeje

1. Vytáhněte displej na spodním okrají váhy.
2. Pověste displeje na háček/úchytku nebo použijte跟他o vyklopné stojan a postavte ho v blízkosti váhy.

7 Nastaveníčasu

1. Pro přechod do režimu „Vázěni“ krátce klepněte na tlačitko ③. DispJEJ zobraží hodnotu „0,0".
2. Podržte současné tlacítko „Nahoru“ 2 a „SET“ 4 , dokud nezačne indikátor na displeji blikat.
3. Vyberte pomoci tlacitka ,Nahoru" 2 nebo ,Dolu" 5 format chsu (24 nebo 12 hodin) a potvrdtkelepnutim na tlacitko ,SET" 4.
4. Nastavte pomoci tlačitka „Nahoru“ 2 nebo „Dolù“ 5 hodinu a potvrde klepnutím na tlačitko „SET“ 4.
5. Stejným zpúsobem nastavte minutu.

Upozorneni: V pohotovostnim režimu je ācas na displeji zobrazen trvale. Pomoci tlacitek „Nahoru“ a „Dolu“ muzete prepínat mezi 24hodinovým a 12hodinovým režimem zobrazenia ācasu.

Ve váze lze uložit data pro 10 osob: pohlaví, věk, výška.

1. Pro preechod do rezimu „Vázenzí" krátce klepněte na tlačítko ③. DispJEJ zobrazí hodnotu „0,0".
2. Podle pou kapitole 4 vahovou jednotku a potvrdtke klepnutim na tlačitko SET
3. Na displeji blinká indicator paměťového místa pro uloženi osobních udajú.
4. Nyní muzete stisknutím tlacítka nebo tlacítka vbyrat požadované paměťové mistro pro uloženi uživatelského profilu (P0-P9).
5. Pro uloženi nastaveni stisknéte tlacitko „SET“ 4. Na displeji začne blikat symbol pro pohlaví. 4 moznosti vybru:Žena, muž,Žena (atletická postava), muž (atletická postava).
6. Nastavte vaše pohlavi tak,Že tlačitkem nebo 5 zvolfte odpvídajíćsymbol na displeji.
7. Stisknéte tlacitko SET 4, Čímž uložite vase nastavení do paměti. Na displeji začne blikat prědem nastavená výška postavy.
8. Tlačitkem ▲ popr.▼ 5 nastavte vaši tělesnou výšku.
9. Stisknéte tlacítko SET 4, Čímž uložíte vase nastavení do paměti. Na displeji začne blikat prědem nastavený věk.
10. Tlacitkem 2 popr. 5 nastavte vaksvek.
11. Stiskněte tlacítko SET 4, Čimž uložíte vaše nastavení do paměti.
12. Nyní je priapravný proces nastavení dokončen.

9 Vázeni a méréní hodnot t'élesné analyzy

1. Pro preechod do rezimu, Vázenzí' krátce klepněte na tlačitko 3. DispJE zobrazí hodnotu,0,0".
2. Podle pou kapitole 4 vahovou jednotku a potvrde klepnutim na tlačitko „SET"
3. Na displeji blinká indicator paměťového místa pro uložení osobních udajú.
4. Nyní mǔžete stisknutím tlacítka nebo tlacítka výbrat požadované paměťové mistro pro uloženi uživatelského profilu (P0-P9).
5. Vase uložená osobní data se zobraźna displeji.
6. Vyčkejte, dokud se na displeji nezobrác "0.0". Stoupnéte si bosky na váhu a zústańte v klidu stav. Svá chodidla umístěte na elektródy ⑦. Nejdříve se na displeji zobráž hmotnost.
7. Poté začne blikat zjiistěné hmotnost a bude Zahájena tělesné analyza. Zústańte stat v klidu. Po několika sekundách se na displeji zobráží nameřené hodnoty udávajíci tělesné tink, podíl vody v těle, KCAL (doporučné kalorie), hmotnost kostí a podíl svalstva. Na displeji se jestě dvákrat po sobě zobráží nameřené hodnoty tělesného tuku, obsahu vody a podílu svalové hmoty. Poté se váha automaticicky vypne. Sestupte z váhy.

CESTINA

UPOZORNENI Udaje v následujících tabulkách jsou pouze orientacn. V pripadé dotazu týkajích se vašeho zdraví se obratte na svého lékaře. U zobrazenych doporučeni KCAL se jegná o orientacn hodnoty, které jsou závislé na věku, páze, pohlávi a telesné záteži.

Rozsaḥ podilu tělesneho tuku v %

věk	žena (%)				muž (%)
	podváhový	nomálni	nadváhový	obézníg	podváhový	nomálni	nadváhový	obézníg
10-15	3,0-16	16,1-21	21,1-29,6	29,7-50	3,0-13	13,1-17,4	17,5-25,6	25,7-50
16-30	3,0-16,4	16,5-22	22,1-30,4	30,5-50	3,0-13,6	13,7-18	18,1-26,4	26,5-50
31-60	3,0-17	17,1-22,4	22,5-31,4	31,5-50	3,0-14	14,1-18,6	18,7-27	27,1-50
61-80	3,0-17,6	17,7-23	23,1-32	32,1-50	3,0-14,4	14,5-19	19,1-28	28,1-50

Oblast podílu tělesné vody v % / podíl svalstva

věk	žena (%)				muz (%)
	podváhový	nomálni	nadváhový	podil svalstva	podváhový	nomálni	nadváhový	podil svalstva
10-15	< 54	54-59	> 59	> 44	< 57	57-62	> 62	>46
16-30	< 53	53-58	> 58	> 44 < 56	56-61	> 61	>46
31-60	< 52	52-57	> 57	> 44	< 55	55-60	> 60	>46
61-80	< 51	51-56	> 56	> 44 < 54	54-59	> 59	>46

Hmotnost kosti

	žena muž
Tělesná hmotnost (kg)	<45 45-60	>60 <60	60-75 >75
Hmotnost kostí – referenčné hodnota (kg)	~3,0	~4,2	~6,5	~4,5	~6,0	~7,5

10 Chybova hlaseni

OL = Váha je prětižena. LO = Baterie je slabá, musité ji vyměnit.

Err/Err2 = Hodnoty podílu tělesného tuku a tělesné vody nemohly byt určeny.

Navlhcete pripadne svacchodidla opakujte mereni.

P1P2 nebo jiné pamětové kombinace = Váha je schopna na základě hmotnosti poznat dřive uložné uživatele. V tomto prípadě mají dva uživatele podobnou hmotnost. Pro vybrer správného uživatele stisknéte tlacítko „Nahoru" pro hodnotu vlevo (např. P1^() ) a tlacítko „Dolu" pro hodnotu vpravo (např. P2^() ).

Pokud osobní váha nefunguje správně, zkontrolujte následujíci body dříve, než budete kontaktovat servisné oddělení.

Zkontrolujte, zda jste spravně vložili baterie.
Zkontrolujte, zda jste vybrali správné Jednotky hmotnosti.
- Zkontrolujte, zda vaha stojí volné na pevném a rovném podkladě. Nesmí se opírat o stěnu nebo o jiné predměty.
Opakujte vazeni a pamatujte.

11 Čišění a peče

Nikdy nepoužívejte ostre Čistici prostředky ani alkohol. Do prístroje nesmívnkout voda. Prístroj znovu použijte teprve tehyd, když je zcela suchý. Nevystavujte prístroj primému slunečnímu záreni, chrante jej prešed znečistěním a vlhkosti.

12 Technické udaje

Název a model : – Medisana Osobníyáha s funkcemí rozboru těla BS 460

Zdroj napeti: 6V, 4× baterie AAA 1,5 V (displej: 3× AAA 1,5 V)

Systém ukazatele : Digitálné displej s rádiovým prijímačem

Pamět: pro 10 osob

Rozsah měřeni: až 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb)

Odchylka měřeni: maximální ± 1%

Deleni: 100 g nebo 0.2 lb nebo 1/4 st

Automatické vypnutí : po cca 9 vterinach

Rozměry (d x š x v): cca 32 x 32 x 2,8 cm

Hmotnost : cca 2 kg

CisloVyrobku: 40482

Cárkový kód: 40 15588 40482 5

V dusledku stalého vylepšovani vyrobku si vyhrazujeme technické změny a změny tvaru.

Aktuálni zněné tohoto námodu k použítí naleznete na stráncé www.medisana.com.

Tínto prohlášujeme, Že váha MEDISANA BS 460, výr. Č. 40482, splnéjé základní požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/53/EU. Üplné zněni ES prohlášeni o shodě si mužete vyžádat na adrese Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, D-41468 Neuss, Německo nebo si je stáhnout na internetovych stránkách společnosti Medisana (www.medisana.com).

13 Záručni podmíky a podmíky oprav

Obratte se prosim v pripadé záruky na svuj specializovaný obchod nebo primo na servisni misto.

Pokud bye ste museli pristroj zaslat, uved'te prosim zavadu a pri lozte kopii stvrzenky o koupi.

Plati pritom následujíci záručné podminky:

1. Na vyrobky Medisana se poskytuje záruka dva roky od data prodeje. Datum prodeje je nutno v pripadě záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.
2. Závady v dusledku materialovych nebo vyrobnich vad se odstrańji během záruční lhúty zdarma.
3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záručné lhúty ani pro prístroj ani pro vyměnékomponenty.
4. Ze záruky jsou vyloucené:

a. veš keré závady, které vznikly neodborným používaním, např. nedodržováním námovu k použití.
b. závady, které plynou z oprav nebo zásahu kupujćím nebo neoprávněnu třétí osobou.
c. závady vzníklé prí prepravě na cestre od vyrobce ke spotřebiteli nebo prí zaślání do servisu.
d. soucasti prisluosenstvi, které podlehaji beznému opotrebeni.

1. Ručeni za nepřímé nebo príme následné škody, které jsou zpúsobene prístrojem, je vyloučeno i tehdy,Pokud je škoda na prístroji uznána jako pripad záruky.

Adresy servisù naleznete v samostatnémpříbalovém letáku.

FONTOS MEGJEGYZÉSEK! FELTÉTLENÜL ÖRIZZE MEG!