PS 435 - Váha MEDISANA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Digitální osobní váha
Značka	Medisana
Model	PS 435
Napájení	4,5 V DC (3 AAA baterie 1,5 V)
Dodávané baterie	3 AAA baterie 1,5 V (R03P)
Rozsah měření	Až 180 kg / 396 lb / 31 st 6,9 lb
Dělení stupnice	100 g / 0,2 lb / 1/4 lb
Automatické vypnutí	Po 6 sekundách
Rozměry (D x Š x V)	30 x 30 x 2,1 cm
Hmotnost zařízení	Přibližně 1,5 kg
Číslo výrobku	40434
EAN kód	40 15588 40434 4
Displej	LED
Hlavní funkce	Došlápnutí (Step-on), přepínání kg/lb/st, automatické vypnutí, indikace přetížení
Senzory	4 vysoce přesné DMS senzory
Materiál plošiny	Bezpečnostní sklo 6 mm se zaoblenými hranami
Maximální nosnost	180 kg
Čištění	Měkký vlhký hadřík, bez agresivních prostředků
Bezpečnost	Nepřetěžujte, používejte na rovném povrchu, chraňte před teplem a vlhkostí
Záruka	3 roky
Obsah balení	1 váha, 3 AAA baterie, 1 návod k použití

Často kladené otázky - PS 435 MEDISANA

Jak změnit jednotku hmotnosti (kg, lb, st)?

Přepněte přepínač umístěný na spodní straně váhy, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná jednotka (kg, lb nebo st).

Jak provést vážení s funkcí došlápnutí (step-on)?

Položte váhu na pevnou a rovnou podlahu. Pokud byla přemístěna, krátce stiskněte uprostřed nohou pro inicializaci: na displeji se zobrazí '0.0 kg'. Poté na ni vstupte a nehýbejte se. Hmotnost dvakrát blikne a poté se zobrazí.

Co znamená symbol 'Lo' na displeji?

Symbol 'Lo' znamená, že baterie je slabá a je třeba ji vyměnit. Vyměňte všechny 3 AAA baterie.

Co dělat, když se na displeji zobrazí 'Err' nebo je váha přetížena?

Pokud displej indikuje přetížení, znamená to, že hmotnost překračuje 180 kg. Okamžitě odstraňte zátěž. Pokud přetrvávají jiné chyby, zkontrolujte baterie, jednotku hmotnosti a umístění váhy.

Jak váhu čistit?

Před čištěním vyjměte baterii. Použijte měkký, mírně vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte agresivní prostředky, čisticí prostředky ani alkohol. Nenechte vodu proniknout do zařízení.

Jak vložit baterie?

Otevřete přihrádku na baterie na spodní straně. Vložte 3 AAA baterie 1,5 V dle vyznačené polarity. Zavřete víko, dokud nezacvakne.

Proč se váha rychle vypíná?

Váha má automatické vypnutí po 6 sekundách nečinnosti pro úsporu baterií. Je to normální.

Mohu váhu používat na koberci nebo na koberečku?

Ne, váhu je třeba umístit na pevnou a rovnou podlahu. Měkké povrchy (koberec, kobereček) zkreslují výsledky.

Je tato váha vhodná pro profesionální použití v lékařském prostředí?

Ne, je určena pouze pro domácí použití. Není vhodná pro profesionální použití v nemocnicích nebo jiných zdravotnických zařízeních.

Jak získat spolehlivé výsledky vážení?

Vážte se vždy za stejných podmínek, ve stejnou denní dobu (nejlépe ráno po sprše), s suchýma nohama a na váze stůjte v klidu.

NÁVOD K OBSLUZE PS 435 MEDISANA

CZ Digitálné osobné váhy

PT Balança digital

Přistroj a ovladaci privky

1 Displej
2 Přihrádka na baterie (na spodní straně)
Prepinačem (na spodni straně) na kilogramy (kg) libry (lb) stone (st)
Plocha

HU az 45. oldaltól

Pred prvnim pouzitim pristroje si prectete navod k pouziti a predevsim bezpečnostniPokyny. Navod k pouziti dobre uschovejte. Pokud budete pristroj prédvat dalšim osobám, predeje t spolu s nim i navod k pouziti.

1 BezpečnostníPokyny!

• Kaźda peće, popripadě dieta pri nadváze nebo podváze vyžaduje kvalifikovanou radu odpovidajćich odborníků (lékař, dietné asistent). Hodnoty naměřné touto vahou mohou být pritom napomocné.

Nestoupeje nikdy jen na jeder roh váhy.

Nestoupejte si pri vazenia na Jednu stranu nebo na okraj vahy.

• Nebezpeci uklouznuti!

Nestoupeje na váhu nikdy s mokryma nohama.

Nestoupejte na vahu nikdy s ponožkami.

• Používejte prístroj jen v souladu s jeho určením podle námovu k použití.
• Pri pouziti k jinému učelu zaníka nárok na záruku.
• Váha je vyrobena pro použiti v domácnosti. Neni určena pro komerčné vyuzití v nemocnicích nebo jiních zdravotnických zařizeních.
• Nepoužívejte prístroj, pokud prístroj nefunguje bez závad, pokud spadl na zem nebo do vody nebo se poškodil.
  Váha má rozsah měřeni do 180 kg (396 lb/31 st 6,9 lb). Váhu nepřtežujte

• VáhuPokladejte na pevný a rovný podklad. Měkke, nerovné plochy jsou pro měrení nevhodné a vedou k nesprávným vysledkūm.

• Váhu postavte na misto, KDE nejsou extremni teploty, ani extremni vlhkost vzduchu.

• Chrahte vahu préd vodou.

• Zacházejte s vahou opatrě. Vyvarujte se ran a otřesů s vahou. Nedovolte, aby Vám váha upadla na zem.

• Nepokousejte se pristroj rozebrat, jinak zaniká nárok na záruku. Kromě baterie neobsahuje tento pristroj Žádné dily, u kterych by uživotel musel provadět udrzbu, nebo které by musel vyměnovat.

• V pripadě poruch neopravujte prístroj sami, protoze tím zaniká jakýkoli nárok na záruku. Opravy prěnechejte pouze autorizovanému servisu.
• Pokud planujete pristroj delsi dobu nepouzivat, vyjmte baterie.

Mnohokrát dékujeme za vaši dūvěru a srdečné blahopřejeme!

Zakoupenim Digitálni osobni váha jste ziskali kvalitné vyrobek společnosti MEDISANA. Tento vyrobek je urcen k vázeni osob. K dosaženi požadovaného vysledku pri používáná a dlouhé životnosti osobní váhy značky MEDISANA vám doporučujeme, abyste si pečlivě prečetli níze uvedené pokyny k použítá a udřžbě vyrobku.

2 Rozsah dodávky a obal

Zkontrolujte nejprve, zda je pristroj kompletni a není poškozený.

Pokud mate pochybnosti, pristroj nepouzivejte a kontaktujte prodejce nebo jeho servis.

K rozsahu dodávky patri:

1 Digitálné osobné váhy
- 3 baterie (typ AAA, R03P), 1,5 V · 1 Návod k použití

Obaly jsou recyklovatelné nebo se mohou odevzdat pro cirkulaci surovin. Zlikvidujte prosím již nepotřebné obalový material v souladu s predpisy. Pokud pri vybaleni zjistíte škody vzníklé ravou, kontaktujte ihned svého prodejce.

VAROVÁNÍ Dbejte na to, aby se obalové fólie nedostaly do rukou detí. Hroží nebezpečí udušeni!

3 Charakteristiky vykonu

• Pohodlná aktivace vázěné systémem „step-on“
• Snadno citelný displej LED - Přepínámmezi Jednotkami kg, lb a st - Maximálí nosnost: 180 kg
• Ctyři vysoce prěsné snímáče DMS k dosažéní prěsnych vysledků vázěné - Automaticé vypnutí po 6 vterinách pro úsporu energie - Nášlapné plocha z bezpečnostního skla 6 mm se zaoblenými rohy
• Mimoradne plochy design - Indikace pretizeni

4 Předpoklady pro správné vysledky měrení

Spolehlivy vysledku měrení lze dosáhnout za určitych podmínek:

• Važte se vždy za stejních podmínek.
• Měrění provádejte vždy ve stejnou Denní dobu.
• Stújterovne a klidné
• Provádejte měřeni nejlépe rán, po sprěne nebo koupeli, se suchýma nohama.

V pripadé pravidelného měréní mohou vysledky měréní zprostředkovat spolehlivou kontrolu vyvoje tělesné hmotnosti.

5 Nasazení/vyměna baterie

Prid prvnim pouzitim digitalni vahy vlozte do pristroje tri dodané baterie 1,5 V (typ AAA, R03P). Otevrete prihradku na baterie na spodni strane pristroje a nasadte baterie. Dbejte pritom na polaritu (vyobrazeni v prihradce na baterie). Nasadte vicko prihradky na baterie a zatlačenim je zajistete tak, aby doslo ke slysitelnému zaklapnuti. Baterie vyměnte, když se objevá na displeji symbol pro vymenu baterie "Lo" nebo když se na displeji nic nezobrazí, jakmile jste pristroj zapnuli.

VAROVÁNÍ BEZPEČNOSTNI POKNY K BATERIÍM

• Nerozebirjte baterie!
• Pred vlozenim novych baterii podle potreby očistěte kontakty baterie a pristroje!
• Vybité baterie neprodleně vyjměte z vyrobku!
• Nebezpeci vytečeni, zabraťe kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi! Mista, potřísně na kyselinou z baterie, musite okamžitě opláchnoutvodou a neprodleněvyhledje těkáře!
• Pokud dojde k požití baterie, okamžite vyhledjefte lékáře!
  Vlozte baterie spravne, dodrzujte polaritu!
• Udržujte prihrádku na baterie dobre uzavrenou!
• Pokud pristroj déle nepouzivate, vyjměte z něj baterie!
  Baterie vždy skladujte mimo dosah děti!
  Baterie znovu nenabíjejte! Hrozi nebezpeci exploze!
• Nezkratujte! Hrozi nebezpeciexploze!

• Nevhazujte do ohne! Hrozi nebezpeci exploze!

• Skladujte nepouživané baterie v obalu. Neskladujte je v blízkosti kovovych predmětu, zabránité tak zkratu!

• Vybité baterie a akumulárynevyhazujte do domovniho odpadu, ale do zvlástniho odpadu nebo je odevzdejte do sberny použitych bateri ve specializovaných obchodech!

6 Změna jegnotky hmotnosti

Svou hmotnost muzete zobrazit v kilogramech (kg), stonech (st) nebo librach (lb). Stiskejte tlačitko 3, dokud se zobrazí požadovaná Jednotka.

7 Vázeni/funkce "Step-on"

1. Pamatujte, ze váha musí stav na pevném a rovném podkladu. Pokud se chcete pouze važit, ale těsně pred vázením jste s váhou pohnuli, musite nejprve provést incializaci váhy. Zatlačte krátce nohou na střed plochy váhy. Na displeoji se zobrazí hlášeni “0.0 kg”. Pokud se váha vypnula, je priapravena k funkci “Step-on”.

Pokud jste s vahou nepohnuli, tento krok nemusite provest.

1. Postavte se na vahu a zusteante na ní klidné stav. Prístroj se automaticky zapne a na displeji se na chvili zobrazi hlášeni "0.0 kg".
2. Dojde ke zvazeni vaši hmotnosti, pristroj dvakrát zabliká a nasledné se zobrazhmotnost.
3. Sestupte z váhy.. Váha se po uplynuti cca. 6 vterin automaticky vypne.

8 Chybova hlaseni

Na displeji se mohou zobrazovat nasledujic chybova hlaseni:

Váha je pretížena.

Baterie je slabá, musité ji vyměnit

Pokud osobni vaha nefunguje správně, zkontrolujte následující body dřive, než budete kontaktovat servisné oddělení.

Zkontrolujte, zda jste spravné vlozili baterie.
Zkontrolujte, zda jste vybrali správné Jednotky hmotnosti.
- Zkontrolujte, zda vaha stojí volné na pevném a rovném podkladě. Nesmí se opírat o stěnu nebo o jiné préděty.
Opakujte vazenia pamatujte.

9 Čistění a peče

Driye, nez zacnete pristroj cistit, vyjmte baterii. Nikdy nepouziveje agresivni cisticic prostredky nebo tvrdé katace. Sklenenou vahu cistete pouze mekkou mirne navlhcenou uterkou. Nikdy nepouziveje ostre cisticic prostredky ani alcohol. Do pristroje nesmi vnknout voda. Pristroj znovu pouzijte teprve tehdy, kdyz je zcela suchy. Nevystavujte pristroj primemu slunecnimu zareni, chrante jej pred zneciistenim a vlhkosti. Neskladujte vahu v kolme poloze a vzdvyjmte z pristroje baterii,Pokud jej nebudete delsi dobu pouzivat.V opacnem pripadhrozi nebezpeci vytecnibaterie.

10 Pokyny k likvidaci

Kazdy spotbrebitel je povinen odevzdat veškeré elektrické nebo elektronické pristroje bez ohledu na to, zda obsahuji škodlive latky Či nikoli, na sberném misté ve svém bydlišti nebo v obchodě, aby mohy byt tyto pristroje zlikvidovány v souladu sŽivotním prostředí. Před likvidaci pristroje vyjměte baterie. Nevhazujte spotbrebované baterie do domovniho oppadu, ale do zvlástniho oppadu nebo je odevzdeite ve specializovaném obchodě do sberného boxu na

baterie. Obratte se v priadé likvidace na svuj obecní nebo městskýurad nebo na svého prodezjce.

11 Technické udaje

Název a model : MEDISANA Digitálné osobní váhy PS 435

Zdroj napeti 4,5V DC,3baterie (typ AAA,R03P),1,5V

Rozsah měřeni : až 180 kg, 396 lb nebo 28 st 4 lb

Deleni 100g,0,2lbnebo1/4lb

Automaticke vypnuti J:Jpo cca 6 vterinach

Rozmery (d x s x v) J: Jcca 30 x 30 x 2,1 cm

Hmotnost cca 1,5 kg

CisloVyrobku 40434

Čarkový kód 40 15588 40434 4

V dusledku staleho vylepsovani vyrobku si vyhrazujeme technické změny a změny tvaru.

Aktuálni znéni tohoto námodu k použiti naleznete na stránce www.medisana.com

12 Záručni podmíky a podmíky oprav

Obratte se prosim v priapde zaruky na svuj specializovany obchod nebo primo na servisn misto. Pokud bye ste museli pristroj zaasl, uvedte prosim zavadu a pr ilozte kopii stvrzenky o koupi.

1. Na vyrobky MEDISANA se poskytuje záruka tfi roky od data prodeje. Datum prodeje je nutno v pripadě záruky prokázat stvrzenkou o koupi nebo fakturou.
2. Závady v dusledku materialovych nebo vyrobnich vad se odstrańji během záručni hlúty zdarma.
3. Opravou v záruce nedochází k prodloužení záručné lhúty ani pro prístroj ani pro vyměnékomponenty.
4. Ze záruky jsou vyloucené:

a. ves keré závady, které vznikly neodbornym použivánim, napr. nedodrzovánim námodu k použiti.
b. závady, které plynou z oprav nebo zásahu kupujicim nebo neopravnou treti osobou.
c. závady vzníkle pri prépravě na cestre od vyrobce ke spotřebiteli nebo pri zaślání do servisu.
d. soucasti prisluosenstvi, ktere podlehaj beznemu opotrebeni.

1. Rucení za nepřímé nebo príme následné škody, které jsou zpúsobné prístrojem, je vyloučeno i tehdy,Pokud je škoda na prístroji uznána jako pripad záruky.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

NÈMECKO

Adresy servisù naleznete v samostatnémpřibalovém letáku.

FONTOS MEGJEGYZÉSEK! FELTÉTLENÜL ÖRIZZE MEG!