PS 435 - Vågar MEDISANA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PS 435 MEDISANA

SE Digital personvåg

IT Pesapersonedigitale

Apparaten och komponenter

EUKKEUN KAI OTOIXEA EPEIPOU

Läsigenom bruksanvisningen, särskilt sakerhetsanvisningarna, noga innan du använder apparaten och spara bruksanvisningen for framtida bruk. Om apparaten lämnas vidare till en annan person maste bruksanvisningen folja med.

1 Sakerhetsänvisningar!

• Varje behandling eller diet vid over-ller undervikt kraver en kvalificerad rådgivning av utbildad fackpersonal (lakare, dietassistent). De varden som faststalls med hjälp avenna vag kan vara ett hjälpmedel for detta.

- Risk att välta!

Placera aldrig vagen pa ett ojamnt underlag. Stall dig aldrig pa bara ett horn av vagen. Stall dig inte pa en sida aller Kant av vagen nar du skall vaga dig.

- Risk for att glida!

Stall dig aldrig pa vagen med vata fotter. Stall dig aldrig pa vagen med sockor pa fotterna.

• Använd apparaten enbart till det den är avsedd für enligt braupsanvisning.
• Vid annan användning bortfaller garantianspräken.
  Vagen ar tillverkad for hemmabruk. Den ar inte avsedd att anvandas yrkesmassigt pa sjukhus eller pa andra medicinska institutioner.
• Använd inte apparaten om den inte fungerar felfritt, om den fallit ner aller hamnat i vatten eller skadats.
  Vagen indikerar upp till en vikt pa 180 kg, 440 pound/31 st 6,9 lb. Overbelasta inte vagen.

• Placera vagen på att fast, jämnt underlag. Mjuka, ojemna ytor ar olampliga vid matning och leder till felaktiga resultat.

• Placera vägen på en plats)daret varken forekomerextrema temperaturerller extrem luftfuktigkeit.

• Låt aldrig vatten komma i kontakt med vagen.

• Handskas forsiktigt med vagen. Undvik slag på erer skakningar av vagen. Låt den inte falla ned.

• Forsök inte ta isär vägen. I annat fall upphör garantin att gälla. Förutom batteriet innehäller vägen inte nagra delar som kan repareras eller bytas ut av användaren.

• Reparera inte apparaten själv vid störningar dà detta ingrepp leder till att samtiga anspråk pa garantiātaganden bortfaller. Lát endast auktoriserad kundservice utföra reparationer.
• Om du inte tänker använda vägen under en langre tid skall du ta ut batterierna.

Tack for Ert förtroende och hjärtliga gratulationer!

Med personvagen har du forvarvat en kvalitetsprodukt fran MEDISANA. Denna apparat ar avsedd for vagnig av personer. For att anvanda MEDISANA personvag korrekt och ha gladje av den lange rekommenderar vi att du noga laer igenom hanvisingarna nedan om anvandning och skotsel av vagen.

2 Leveransomfang och forpackning

Kontrollera Forst om apparaten ar komplett och att den inte uppvisar nagra skador. I tveksamma fall sca apparaten inte tas i bruk utan skickas in till aterforsaljaren erler ett servicestalle.

Följande delar skall medfolja vid leverans:

1 Digital personvag
- 3 batterier 1,5 V typ AAA, R03P - 1 bruksanvising

Forpackninger kan Återanvändas eller lämnas till Återvinning. Se till att Förpackningsmaterial som inte langre behövs tas omhand på korrekt satt. Upptäcks skador Nearprodukten packas upp sökta omgående inköpsätlet.

WARNING Se till att forpackningsmaterial i plast hanteras utom räckhäll För barn. Kväningsrisik!

3 Prestanda

• Käteva "step on" -käynnistys - Lätt lasbar LED-display
• Kan kopplas om mellan kg, lb och st - Maximal bärkraft: 180 kg - Fyra högprecisa DMS-sensorer for exakta matresultat - Energibesparande automatisk fränkoppling after 6 sekunder
• Ståyta av 6mm sakerhetsglas med avrundade hörn
• Exklusiv design av högvardigt rosfritt stål - Extra platt design - Indikator for überbelastning

4 Forutsattninger for korrekta matresultat

Tillforlitiga matresultat uppnas endast under vissa forutsattningar:

Vag dig alltid under samma villkor
- Mat vikten vid sama tid på dagen
Sta lugnt och rakt upp
- Bäst är att väga sig på morgenen, after dusch aller bad, med torra fötter

Med hjälp av resultaten av vägningen ar det, vid ett konsekvent genom Förande, möjigt att kontrollera utvecklingen av kropssvikten på ett tillförtlitigt satt.

5 Satta i / byta batterier

Innan du tar din digitala vag i drift skall du lagga in de tre bifogade batterierna (1,5 V, typ AAA, R03P) i vagen. Oppna batterifacet p a vagens undersida och lagg i de platta batterierna. Se till att polariteten stammer (markeras i batterifacet). Satt pa batterilocket och tryck fast det sa att det hors att det hakar fast. Byt batterier när symbolen for batteribyte, "Lo", visas pa displayen aller om det nte visas nagot alls pa displayen nar vagen aktiveras.

WARNING Sakerhetsanvisningar for batteri

• Monterainte isär batterierna!
• Rengör vid behov batteriernas och apparatens kontakter innan batterierna sätts in!
• Ta genast ut tomma batterier ur apparaten!
• Risk für Lackage - undvik kontakt med hud, ögon och slemhinnor! Om du fär batterisyra på nagot av ovanstäende stallen: sköl genast rikligt med rent vatten och kontakta lakare!
• Kontakta lakare omedelbart om någon råkar svälja ett batteri!
• Satt in batterierna ratt; beakta polariteten!
• Se till att batterifacket ar ordenligt stängt!
• Ta ut batterierna ur apparaten om den inte sca anvandas under en langre tid!
• Forvara batterierna utom räckhäll für barn!

• Ladda inte batterierna! Explosionsrisk!

• Se till att batterierna inte kortsluts! Explosionsrisk!

• Slang inte batterierna i öppen eld! Explosionsrisk!
• Förvara oanvända batterier i förpackningen och inte i narheten av metallföremål - risk for kortslutting!
• Slang inte batterierna bland hushållssoporna; lämna in dem till att insamlingsställe for farligt avfall/batterier!

6 Ändra viktenhet

Det gär att visa vikten i kilogram (kg), stone (st) eller pund (lb). Tryck på knappen 3 tills önskad,enhet visas.

1. Kontrollera att vagen stared en slät och stabil yta. Om vagen har flyttats précis innan du vill vaga dig, maste den Först initieras. Tryck dà snabbt med foten på vagens mitt. Pá displayen visas "0.0 kg". Vagen stängs av och ar sedan redo für "step-on"-funktionen.

Om vagen inte har flyttats fore vagningen behover detta inte goras.

1. Ställ dig på vågen och stå still. Vågen slås på automatiskt och på displayen visas först ① "0.0 kg".
2. Vikten mats, vardet blinkar två ganger och visas sedan konstant.
3. Gå av vågen. Vågen stängs av automatiskt after ca 6 sekunder.

8 Felmeddelanden

Följande felmeddelanden kan visas i displayet:

Vägenär overbelastad.

Batteriet 四 for svagt, byt batteri.

Om inte din personvåg fungerar tillfredställande SSE kontrollera foljande innan du kontaktar service.

• Kontrollera att batteriet har monterats korrekt.
• Kontrollera att ratt viktenhet har valts.
• Kontrollera att vagen stär på en slät och fast yta. Den fär inte stå mot en vagg eller liknande foremål.
  Genomforvagningenigen.

9 Rengöring och vard

Ta ur batteriet innan du rengör vagen. Använd inte starka rengöringsmedel eller hårda borstar. Rengör endast personvagen med en mjuk lätt faktig trasa. Använd absolut inte starka rengöringsmedel aller alcohol. Det fär inte tränga in vatten i vagen. Använd inte vagen forrän den ar helt torr. Utsätt inte vagen für direkt solbesträlung; skydda den mot smuts och fukt. Ta ur batterierna ur vagen om du inte tänker använda den under en langre tid. Annars finns det risik for att batterierna börjar läcka.

10 Hanvisning gällande avfallschantering

Denna apparat fär inte kastas i hushällssoporna. Varje konsummt maste lamna in alla elektriska erler elektroniska apparater till motsvarande insamlingsstallen, oberonde av om apparaterna innehaller skadliga ämnen erer ej, sà att de kan omhandertas på ett miljövänligt satt. Tag ur batteriet innan blodtrycksmätaren kasseras. Kasta inte forbrukade batterier i hushällssoporna utan lamna dem till Återvinningsstation erer till batteriinsamling i fackhandeln. Kontakta kommunen erer äterförsäljaren for att fä information om Återvinning.

11 Teknisk Data

Namn och modell	: MEDISANA Digital personvåg PS 435
Spänningsförsörjning	: 4,5 V DC , 3 x 1,5 V batterier (typ AAA, R03P)
Mätområde	: upp till 180 kg eller till 396 lb/28 st 4 lb
Delning	: 100 g, 0.2 lb aller 1/4 lb
Automatisch avständning	: after ca 6 Sek.
Mätt (L x B x H)	: ca. 30 x 30 x 2,1 cm
Vikt	: ca. 1,5 kg
Artikelnummer	: 40434
EAN kod	: 40 15588 40434 4

C

Som följd av ständigt pagäende produktförbättringar forbehäller vi oss ratten till teknska Förändringar samt forändringar i utforande.

Den senaste versionen avenna braksanvisning finns att tillgå paa www.medisana.com

12 Garanti och forutsattningar for reparationer

Kontakta inköpsstället vid garantifrågor, eller tag kontakt med kundtjänst direkt. Måsteprodukten skickas in sö bifoga uppgifter om defekten samt en kopia av inköpskvittot.

Följande garantiförutsattningar gäller:

1. Pá MEDISANAprodukter lamnas tre árs garantí, frán inköpsdatum. Inköpsdatum ská vid garanti-forehavanden forevisas med inköpskvitto eller faktura.
2. Felaktigheter på grund av material- eller tillverkningsfel atgårdas kostnadsfritt under garantiperioden.
3. Utförande av garantiātagande leder inte till förlängning av garantiperioden; detta gäller für självaprodukten säval som for utbytta componententer.
4. Garantin gäller inte För:

a. Alla skador som uppkommer på grund av felaktig hantering, t.ex. vid icke beaktende av bruksanvisingen.
b. Skador som kan harledas till iordningsstallande aller ingrepp utforda av koparen ell annan, ej auktoriserad, person.
c. Transportskador som uppkommen under transport fran tillverkaren til anvandaren ell vid insanding till kundtjanst.
d. Tillbehör som utsätts for normalt slitage (battery o.s.v.).

1. Ansvar for direkta aller indirekta följdskador som fororsakas av Produkten ar uteslutet, även om skadan påprodukten godkanns som garantietagande.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TYSKLAND

Service-adresserna finns på en separat bilaga.

ΣHMANTIKEΣ YNODΕEΕΣ! ΦYΛΑΕTE TIE ONΩΣΔΗΝΟΤΕ!

Pipiv xpnoiopoioeTe Tn ouokeun eelentne PPOEKTiKa Tc odnyiecs xpnoC Kai iiaitepa Tc odnyie c aoopaaleiac kai qualaTe To EYxepidio yia eAALovTikn Xpno. Otav divete Tn ouokeun o e aAa atoua, dwoTe maCi kai auto to EYXepidio xpnons.

1 O8nyiεs yia Tnv aσφαλεια!