BS 460 - Vaaoat MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BS 460 MEDISANA

Fl Henkilovaaka kehoanalyysitoiminnolla

Lue huolellisesti Iapi!

Lases noga!

Odyies xphons

Návod k použiti

Hasznalatiutasitas

Instrukcja obslugi

Kullanim talimatu

Hnctpykua no

pnpmehenno

NapakaAoue diaaogeTe eTPOoox!

Prcte se prosim pelivie!

FI alkaen sivulta 36

Näytto
Ylös-painike
3 Kytkeminen pälle / tilan vaihto
SET-painike
5 Alas-painike
Paristolokero (pohjassa)
Elektrodit

GR aTIO OeAio 46

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja säilytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoä varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

1 Turvallisuusohjeita!

Tämä vaaka ei sovellu henkilöille, jotka käytävat sydämentahdistimia tai muita läketieteellisiä implantteja. Sokeritautia sairastavilla tai muista läketieteellisista/ruumillisista rajoituksista kärsvillä henkilöillä kehon rasvapresenttiarvot saattavat olla epätarkkoja. Samoin erittäin urheilullisilla, treenatuilla henkilöillä.
Tämä laite ei sovellu raskaana oleville naisille!
- Vaaka on valmistetu kotitalouskäyttoön. Sitä ei ole tarkoitetu ammat-timaiseen käyttoön saira- aloissa tai muissa laakinnällisissä laitoksissa.
- Sijoita vaaka paikkaan, jossa ei esiinny ärimmäisiä lampötiloja eikä aärimmäistä ilman konteutta. Pidä vaaka poissa veden lahettyviltä.
- Alä jatā vaakaa auringonvaloon.
- Älä koskaan aseta vaakaa epatasaiselle pinnalle. Älä koskaan nouse ainoastaan yhdelle vaa'an kulmalle. Älä seiso punnitessasi ainoastaan yhdellä puolella äkä vaa'an reunalla.
- Älä koskaan nouse vaa'alle märillä jaloilla. Älä koskaan nouse vaa'alle sukat jalassa.
Vaa'an mittausalueen ylaraja on 180 kg (396 lb / 28 st 4 lb). Vaakaa ei saa ylikuormittaa, se voi rikkoutua peruuttamattomasti.
Käsittele vaakaa varovasti. Välta iskuja ja vaa'an ravistelua. Alä anna sen pudotaalanda mtään pudota sen paalle.
- Häirön sattuessaäläkorjaa laitetta itse, se aiheuttaa kaiken takuun raukeamisen. Anna korjaukset ainoastaan valtuutetun huoltopisteen suoritettavaksi.
Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
- Älä yritä purkaa vaakaa. Se aiheuttaa takuun raukeamisen. Paristoja lukuun ottamatta laite ei sisällä osia, joita käytäjän pitäisi huoltaa.

• VAROITUS! Huolehdi siitä, etteivät pakkausmuovit joudu lasten käsiin. On olemassa tukehtumisvaara!
• Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta! Akkuja ja paristoja ei saa purkaa! Akkuja ja paristoja ei saa ladata! Liitä oikein! Älä heitä tuleen!

2 Toimituksen laajuus

1 Medisana-kehoanalyysivaaka BS 460 irrotettavalla näytöllä
- 7 1,5 V paristo, tyyppi AAA - 1 käytöohje

3 Paristojen asettaminen / vaihtaminen

Poista tarvittaessa suojanauhat paristokotelosta ⑥ laitteen käantöpuolelta ennen vaa'an kayttööntoa. Vaihda paristot, kun paristonvaihdon merkki "LO" ilmestyy naytölle ① tai jos naytollä ei nay enää mitään. Varmista oikea napaisuus (kuva paristolokerossa) Aseta paristot (3 x 1,5 V, AAA) irrotetta-vaan naytöön seuraavasti:

Havittämishjeita

Tätä laitetta ei saa havittä talousjäteiden mukana. Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sähköiset tai elektroniset liaitteet, sisälvätpä ne haltallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta liaitteet voitaisin havittä ympäristöystävällisesti. Poista paristo ennen liaitten havittämista. Älä heita käytetyja paristoja ja akkuja kotitalousjäteisiin, vaan engelmajäteisiin tai toimita ne alan likkeesä olevaan keräyspisteeseen.

4 Painoyksikon muuttaminen

Painon voi valita nakyviin kilogrammoina (kg), nauloina (lb) tai paunoina (st).

Paina lyhyesti painiketta 3 vaihtaaksesi tilaan "punnitus". Valitse sitten painoyksikkö ylos- tai alaspainikkeella.

5 Punnitseminen

1. Varmista, etta vaaka on kiinteallä ja tasaisella alustalla. Paina lyhyesti painiketta 3 vaihtaaksesi tilaan "punnitus". Näytölle ilmestyy "0.0". Älä siirra vaakaa, kun näytöllä nakyy "0.0".
2. Astu vaa alle ja pysy siinä likkumatta.
3. Painosi punnitaan, se vilkkuu ensin kolme kertaa ja jää sitten nakyviin.
4. Astu pois vaa'alta. Jos vaakaa ei kayteta, se kytkeytyy automaattisesti pois pältn n. 9 sekunnin kuluttua.

6 Näytön ripustaminen/sijoittaminen

1. Vedä näytö ulos vaa'an alareunasta.
2. Ripusta näytö koukkuun/pidikkeeseen tai aseta näytö taitettavan telineen avulla vaa'an lahelle.

7 Kellonajan asettaminen

1. Paina lyhyesti painiketta 3 vaihtaaksesi tilaan "punnitus". Näytöle ilmestyy "0.0".
2. Pidä painikkeet "alas" ja "SET"4 painetuina samanaikaisesti, kunnes näytö alkaa vikkua.
3. Valitse kallonajan muoto (24 tai 12 tuntia) ylos- ② tai alas-painikkeella ⑤ ja vahvista painikkeella "SET" ④
4. Säädä tunti ylos- 2 tai alas-painikkeella 5 ja vahvista painikkeella "SET" 4.
5. Säädä minuutit samoin.

Huomautus: Valmiustilakäytössä naytöllä nakyj katkuvasti kellonaika. Voit vaihtaa painikkeilla "ylös" ja "alias" kellonajan 24- ja 12-tunnin nayton valillä.

8 Henkilökohtaisten tietojen ohjelmointi

Vaaka voi tallentaa 10 ihmisen tiedot: Sukupuoli, iä, pituus.

1. Paina lyhyesti painiketta 3 vaihtaaksesi tilaan "punnitus". Näytöle ilmestyy "0.0".
2. Valitse painoyksikkö, kuten luvussa 4 on kuvattu. Vahvista sitten SET-painikkeella
3. Näytöllä vilkkuu henkilökohtaisten tietojen tallennuspaikka.
4. Nyt voit valita käyttrajaprofilillesi haluamasi tallennuspaikan (P0-P9) painamalla ▲-painiketta 2 tai▼-painiketta 5.
5. Paina SET-painiketta 4, tallentaaksesi asetukset. Sukupuolen kuvake alkaa vilkua naytolla. 4 valintamahdollisuutta: nainen, mies, nainen (urheilullinen), mies (urheilullinen).
6. Valitse sukupuolesi valitsemalla sopiva kuvake 2 - ja 5 painikkeilla.
7. Paina SET-painiketta 4, tallentaaksesi asetukset. Pituuden ennakkoasetus alkaa vilkkuanaytossa.
8. Valitse omapituutes 2-ja painikkeilla.
9. Paina SET-painiketta 4, tallentaaksesi asetukset. Iän ennakkoasetus alkaa vilkua näytössä.
10. Valitse omäikäsi 2 - ja 5 painikkeilla.
11. Paina SET-painiketta 4, tallentaaksesi asetukset.
12. Alustusvaiehe on nyt paattynyt.

9 Kehonkoostumusarvojen punnitseminen ja mittaaminen

1. Paina lyhyesti painiketta 3 vaihtaaksesi tilaan "punnitus". Näytöle ilmestyy "0.0".
2. Valitse painoyksikkö, kuten luvussa 4 on kuvattu. Vahvista sitten SET-painikkeella
3. Näytöllä vilkkuu henkilökohtaisten tietojen tallennuspaikka.
4. Nyt voit valita käyttrajaprofilillesi haluamasi tallennuspaikan (P0-P9) painamalla ▲-painiketta ② tai▼-painiketta ⑤.
5. Tallennetut arvot tulevat nayttoon.
6. Odota, kunnes nayttoon ilmestyy "0.0". Astu paljasjaloin vaa'alle ja seiso rauhallisesti paikallasi. Aseta jalkasi elektrodien 7 pälle. Naytossa nikyy paino.
7. Silloin mitattu panno vilkkuu ja kehoanalyysi alkaa. Seiso rauhallisesti. Muutaman sekunnin jälkeen näytetään peräkkäin mitatut arvot kehon rasvapitoisuus, kehon vesipitoisus, KCAL (kalorisuositus), luiden panno ja lihasosuus. Arvot ilmestyvät näytöön tassä järjestyksessä viel kahdesti. Sen jälkeeen vaaka kytkeytyy automaattisesti pois pälta. Nouse pois vaa'alta.

HUOMAUTUS Seuraavien taulukoiden tiedot ovat vain suuntaa-antavia. Jos sinulla on kysytävää terveydestäsi, keskustele asiasta läakärisi kanssa. Näytetty kalorisuositus on viitearvo, joka riippuu iästa, painosta, sukupuolesta ja kehon kuormituksesta.

Kehon rasaosuuden alue, %

Ikä	Nainen (%)				Mies (%)
	matala	nomaali	korkea	h. korkekea	matala	nomaali	korkea	h. korkekea
10-15	3,0-16	16,1-21	21,1-29,6	29,7-50	3,0-13	13,1-17,4	17,5-25,6	25,7-50
16-30	3,0-16,4	16,5-22	22,1-30,4	30,5-50	3,0-13,6	13,7-18	18,1-26,4	26,5-50
31-60	3,0-17	17,1-22,4	22,5-31,4	31,5-50	3,0-14	14,1-18,6	18,7-27	27,1-50
61-80	3,0-17,6	17,7-23	23,1-32	32,1-50	3,0-14,4	14,5-19	19,1-28	28,1-50

Kehossa oleva veden osuus prosentteina / lihasosuus

Ikä	Nainen (%)				Mies (%)
	matala	nomaali	korkea	lihasosuus	matala	nomaali	korkea	lihasosuus
10-15	< 54	54-59	> 59	> 44	< 57	57-62	> 62	>46
16-30	< 53	53-58	> 58	> 44 < 56	56-61	> 61	>46
31-60	< 52	52-57	> 57	> 44	< 55	55-60	> 60	>46
61-80	< 51	51-56	> 56	> 44 < 54	54-59	> 59	>46

Luiden paino

	Nainen Mies
Kehon paino (kg) <45	45-60 >60	<60 60-75	>75
Luiden painon vitearvo (kg)	~3,0 ~4,2	~6,5 ~4,5	~6,0	~7,5

10 Virheilmoitukset

OL = Vaaka on ylikuormitetti. LO = Paristo on heikko ja taytyy vaihtaa.

Err/Err2 = Kehossa olevaa rasvan ja veden märää ei voida ilmoittaa.

Kostuta tarvittaessa jalkojasi hieman ja toista mittaus.

"P1P2" tai muut tallennusyhdistelmät = vaaka tunnistaa jo tallenetun käytäjan painon avulla. Tassā tapauksessa kahdella käytäjällä on sama paino. Oikean käytäjan valitsemiseksi paina ylos-painiketta vasemmalle arvolle (esimerkiki "P1") ja alas-painiketta oikealle arvolle (esimerkiki "P2").

Jos henkilövaakasi ei toimi odotusten mukaisesti, tarkasta seuraavat seikat ennen kuin otat yhteyttä huoltoon.

• Tarkasta, etta paristo on paikallaan oikein. - Tarkasta, etta olet valinnut oikean painoyksikon.
• Tarkasta, etta vaaka on vapaana kiinteallä, tasaisella alustalla. Sen ei saa osua seinän tai mihinkään muuhun esineeseen. - Toista punnitus.

11 Puhdistus ja hoito

Älä koskaan käytä voimakkaita puhdistusaineita tai kovia harjoja. Puhdista henkilövaaka pehmeällä, kevesti kostutetulla liinalla. Älä missän tapauksessa käytä voimakkaita puhdis-tusaineita tai alko-holia. Laitteseen ei saa paastä vetta. Käytä laitetta jalleen vasta sitten, kun se on tãysin kuiva. 30

12 Tekniset tiedot

Nimi ka malli: Medisana Henkilovaaka kehoanalyysitoiminnolla BS 460

Jannitelahde: 6 V , 4 x 1,5V paristo, typpi AAA (naytto: 3 x 1,5 V, typpi AAA)

Näytöjarkestelmä: Dīgitaalinen näytö ja radiovastaanotin

Muisti: 10 henkilolle

Mittausalue: ...180 kg (396 lb / 28 st 4 lb)

Mittauspokkeama: maks. ± 1%

Jako: 100 g tai 0.2 lb tai 1/4 st

Autom. sammutus: n. 9 s kuluttua

Mitat (P× L× K) n. 32× 32× 2,8cm

Paino: n. 2 kg

Tuote-nro.: 40482

EAN-numero: 40 15588 40482 5

Jatkuvan tuotekehittelyn myotā pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutoksin.

Tämän käytöohjeen kulloinkin ajantasaisen laitoksen lyydät osoitteesta www.medisana.com

Täten vakuutamme, että MEDISANA BS 460, artikkeli 40482 on EU-direktiivin 2014/53/EU vaatmusten mukainen.

Täydellisen EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen saa pyydettaessä osoitteesta Medisana GmbH, Jagenbergstrasse 19, 41468 Neuss, Saksa, tai sen voi ladata Medisanan kotisivuila (www. medisana.com). Lisätietao ja maakohtaiset palveluosoitteet löydät sivulta www.medisana.com

13 Takuu- ja korjausehdot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Täloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. Medisana-tuotteille myonnenään kaksi vuoden takuu myyntipäiväyksesta. Myyntipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla.
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävävat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvät asiattomasta käsittelystä, esim. käytöohjeen noudattamatta jättämisetä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittä ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun lahetettäessä.
d. Lisaosat, jotka ovat alteiina normalaille kulutukselle (paristot jne.).

1. Vastuu laitteen aiheuttamista välittömistä tai välillisistä seurausvahingoista on myös poissuljettu, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

Medisana GmbH