S10000C - Přenosná baterie INTENSO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosná baterie (Powerbanka)
Značka	Intenso
Model	S10000C
Kapacita baterie	10 000 mAh / 3,7 V (Lithium-polymer)
Rozměry	130 x 70 x 16 mm
Vstupní napájení (Input)	5 V / 2,1 A (max.)
Výstup USB-A (OUT)	5 V / 2,1 A
Integrovaný výstup USB-C (OUT)	5 V / 2,1 A
Stavový indikátor	4 LED indikátory (úroveň nabití)
Vestavěné ochrany	Přebití, úplné vybití, přepětí, zkrat
Simultánní nabíjení	Ano (až 2 zařízení)
Provozní teplota	0 °C až 40 °C
Skladovací teplota	-10 °C až 45 °C
Max. relativní vlhkost	90 % (krátkodobě)
Obsah balení	Powerbanka, microUSB kabel, návod k použití
Údržba a čištění	Čistěte suchým hadříkem. Nepoužívejte vodu ani chemikálie.
Bezpečnost	Nevystavujte vlhkosti, nárazům, nadměrnému teplu. Neotvírejte ani neopravujte sami.
Záruka	2 roky (nad rámec zákonné záruky)

Často kladené otázky - S10000C INTENSO

Jak nabít přenosnou baterii Intenso S10000C?

Použijte přiložený microUSB kabel. Zasuňte microUSB konec do portu IN powerbanky a druhý konec do USB nabíječky (5V/2,1A max.) nebo počítače. LED diody ukazují průběh. Když všechny 4 LED svítí trvale, nabíjení je dokončeno.

Jak nabít smartphone nebo tablet pomocí této powerbanky?

Dvě metody: 1) Použijte integrovaný USB-C kabel a připojte jej přímo k zařízení. 2) Použijte přiložený microUSB kabel, zapojte jej do portu OUT USB-A powerbanky a druhý konec do vašeho zařízení. Nabíjení se spustí automaticky.

Mohu nabíjet dvě zařízení současně?

Ano, powerbanka umožňuje současně nabíjet jedno zařízení přes port USB-A (OUT) a druhé přes integrovaný USB-C kabel. Celkový výstupní proud je sdílen (max. 2,1 A na port).

Co znamenají LED kontrolky?

4 LED indikují zbývající úroveň nabití: 1 LED svítí = 1–25 %, 2 LED = 26–50 %, 3 LED = 51–75 %, 4 LED = 76–100 %. Během nabíjení blikají a po úplném nabití přestanou.

Jak dlouho trvá nabití powerbanky?

Doba závisí na zdroji nabíjení. S nabíječkou 5V/2,1A počítejte asi 4–5 hodin pro úplné nabití. S USB portem počítače (0,5A) to může trvat více než 10 hodin.

Může se powerbanka nabíjet a zároveň nabíjet zařízení?

Ano, funkce simultánního nabíjení je podporována. Powerbanku můžete připojit ke zdroji napájení (IN) a zároveň mít připojené zařízení na jednom z výstupů.

Jaká bezpečnostní opatření bych měl dodržovat?

Nevystavujte vodě, ohni ani extrémním teplotám. Neotvírejte kryt. Používejte pouze přiložený kabel. Během nabíjení zařízení nezakrývejte. V případě viditelného poškození přestaňte používat.

Jak pečovat o baterii, aby se prodloužila její životnost?

Používejte ji pravidelně. Pokud ji delší dobu nepoužíváte, alespoň každé tři měsíce ji plně nabijte. Skladujte ji na suchém místě při mírné teplotě (mezi -10 a 45 °C).

Mohu použít vlastní USB kabel?

Ano, můžete použít jakýkoli standardní USB kabel pro připojení zařízení k powerbance. Ujistěte se, že kabel zapojíte do portu OUT USB-A powerbanky a do vašeho zařízení.

Co dělat v případě problému nebo poruchy?

Nejprve si přečtěte návod k použití. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Intenso. Pro vrácení v rámci záruky musíte získat číslo RMA prostřednictvím jejich webu nebo telefonicky a zaslat produkt zpět spolu s účtenkou a veškerým příslušenstvím.

NÁVOD K OBSLUZE S10000C INTENSO

Prohlášení o shode 2

Vseobecne 2

Používání 3

Prehled pristroje 3

Obsluha 3

Bezpečnostní poukyny 4

Provozní podmínky 5

Technická data 5

Likvidace 6

Vyloučeni ručeni 6

Zarucni podminky a prubeh reklamace 7

PREHLED

Obsah dodávky

1 Intenso Powerbank S10000-C

microUSB nabijecí kabel

3 Návod

Prohlášeni shodě

Symbol CE prokazuje, ze tento produkt splnuje pozadavky vsech smernic EU pro tento produkt.

VŠEOBECNÉ

K tomuto návodu

Přečte ste pečlivě tento námod a respektujte všechnyPokyny uvedené v totom námodu, aby se zarucila dlouhodobáživotnost a spolehlíve používání pristroje. Uschovejte tento námod na dosah ruky a odevzdejte jej jiným uživatelúm pristroje.

Používáni podle predpisù

Tato powerbanka je urcena vylucne k napajeni proudem pristroj s provoznim napetim 5V\ jednosmerny proud (mobilni telefony, MP3 prehravace atd.). Pouzivani nad ramec prdepisu nebo\ jiné použivani se považuje za použivani proti prdepisum a muze vest k vzniku poskozeni a zraneni.\ Tento produkt není naplanovany ke komercnimu použivani nebo k medicinskym a specialnim\ ucelüm, pri kterych by mohl zpúsobit vypadek produktu zraneni, smrtné urazy nebo závaźne\ većné škody. Nároky jakéhokoli druhu kvuli skodám zpúsobeným použivanim proti prdepisum\ nebo nedodrzovámib bezpečnostnich prdepisu jsou vyloučeny.

POUZÍVÁNÍ

Přehled pristroje

Obsluha

1. LED indikace stavu

Aktuálí stav nabíjení powerbanky se vám zobrázi pri nabítí nebo vybití powerbanky prostřednictvím stavu LED.

	LED lampa
	% - energia LED 1 LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

2. Uvedeni do provozu / Nabijeni powerbanky / Nabijeni pripojenych pristroju

a) Nabijeni powerbanky

Spojte dodávaný microUSB kabel s microUSB prípojkou (IN) powerbanky a spojte druhý konec USB kabelu se standardní USB prípojkou počitačne nebo sítoveho adaptéru USB. Nabijeci proce a stav nabiti je signalizován stavovymi LED lampami. Pokud je powerbanka uplně nabitá, svití nepretržitě stavové LED lampy. Potřeba doba nabijeni powerbanky je závislá od zvoleného nabijeciho zdroje a jeho vystupného vykonu (max. 5V / 2.1A).

b) Nabijeni pristroju pres powerbanku

• Tato powerbanka disponuje prípojkou USB A (OUT) (vystup 2.1A) a integrovaným kabelem USB se zástrčkou typu C (OUT) (vystup 2.1A).
• Existuji dve moznosti nabijeni pristroje prostrednictvim powerbanky:
• Moznost 1: Spojte pripojku typu C (OUT) integrovaného kabelu s pripojkou typu C nabijeného pristroje. Nabijeci proces se spustí automaticky.
• Moznost 2: Spojte dodávaný USB kabels USB A pripojkou (OUT) na powerbance a druhý konec USB kabelu s pripojkou microUSB nabijeného pristroje.
• Pomoci powerbanky muzete nabijet soucasne dva pristroje, napriklad tablet na priopojce USB A (OUT) a smartfon pres integrovany kabel s typem zastroky C (OUT).
• Prirozené muzete pouzit také svuj vlastni USB nabijeci kabel, abyste spojili powerbanku se svym pristrojem. Musite ale respektovat, ze pristroje lze nabijet pouze prses priojku USB A (OUT) powerbanky.
• Pokud se nabiji prístroj prostřednictvím powerbanky a kapacita powerbanky je těměř včerpána, zobrazuje se to blikáním posledniho stavu LED. Musité opět nabít powerbanku.
• Respektujte, ze během nabijeni prístroje pomoci powerbanky se spotřebuje pržblžné 30% celkové kapacity prostřednictvím nabijecího procesu. Je to podminěno napřiklad ztrátou tepelného vykonu spinacího okruhu azměnou napěti.
• Pro optimálny vykonnost se musí pravidelně používat powerbanka. Pokud by tomu tak nebylo, musité nabíjet powerbanku uplně minimálné kaźdé tři měsíce.
  Postarejte se o to, aby bylo mozné odevzdávat teplo pristroje, vznikajci beshem nabijeciho procesu (v idealním pripadě položte powerbanku beshem používání na pevnou podložku odolnou proti teplu).

BEZPECNOSTNI POKNY

Nebezpeci pro deti a osoby s omezenymi fyzickymi, senzorickymi nebo duševnimi schopnostmi:

Děti Častо podcenují nebezpeci, nebo jej vubec neidentifikují. Tento prístroj není určený k tomu, aby jej použivali osoby (také děti) s omezenými senzorickými, fyzickými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalostí, ledaže jsou pro jejich bezpečnost pod dohledem kompetentné osoby nebo odbrželiPokyny, jak používat prístroj a pochopili nebezpeci, ktera vychází z prístroje. Děti bez dohledu nemúžou mít prístup k prístroji. Ujistěte se, Že si děti nahrají s prístrojem.

Vseobecné informace

Nerozebírejte pristroj na samostatné součástky a nepokoušejte se jej sami opravovat. Neobsahuje díly k Údržbě a v tomto prípadě zaníká záruka.

Nezasunujte prédměty, které nejsou naplánované k použiti, do otvorů produktu. Mohlo by to vest k elektrickému zkratu a jím způsobenému požáru.

Neobsluhujte pristroj mokryma rukama.

K Čišěnéří pristroje nepoužívejte vodu nebo chemické Roztoky. Použijte k Čišěnéří suchý hadřík.

Nepokousejte se sami opravovat pristroj. Záruka zaniká v tomto pripadé:

Přistroj vytváří prì používaní teplo, je to přirozené. Produkt nelze během používaní zakrávát.

Provozujte prístroj pri 0 až 40 stupnich Celsia pri max. 90% relativné vlhkosti vzduchu (na krátkou dobu). Pokud nebudete powerbanku používat delsí dobu, uskladněte ji mezi -10 a 45 stupni Celsia prii max. 90% relativné vlhkosti vzduchu (na krátkou dobu) a pak ji nabíjefte kaźdé tři měsice, aby se zachovala plné vykonnost.

TECHNICKÁ DATA

Rozměry: 130 x 70 x 16 mm
Příkon (vstup): 5V / 2.1A
Nabíjeci proudly odevzdávání (vystup) 5V / 2.1A
Interní akumulátor: 10.000 mAh / 3.7 V Lithium	polymerový akumulátor
Indikace stavu: 4 LED lampy
Integrovaná ochrana proti nadměrnému nabití / ochrana proti vybití / ochrana proti prěpěti / pojistka proti zkratu	Ano
Současné nabíjení powerbanka a prípojeného prístroje.	Ano
Doba prostoje: Až do 3 měsćů

LIKVIDACE

	Likvidace starzych akumulátorů a starzych baterii: Tímto symbolem označené prístroje podléhají evropské směrnici 2006/66/EU. Všechny staré akumulátrory a staré baterie se musí zlikvidovat separátně od domovniho opadu prěs naplánované státné skládky opadu. Likvidací podle prědepisů zamezǐte ekologickým škodám.
	Likvidace starzych elektrickych prístrojů: Tímto symbolem označené prístroje podléhají evropské směrnici 2012/19/EU. Všechny staré elektrické a elektronické prístroje se musí zlikvidovat separátně od domovniho opadu prěs naplánované státné skládky opadu. Likvidací starzych elektrickych prístrojů podle prědepisů zamezǐte ekologickým škodám.
	Obal: Obaly jsou suroviny. Obalový materiál tohoto produktu je vchodný k recyklaci a mûze se opět použít. Respektujte pri likvidaci jakychkoli materiálů mistrény prědepisy o recyklaci.

VYLOUČENÍ RUCENÍ

Na firmware a/nebo hardware muzou byt kdykoli provedené změny bez prédchozího oznáméni. Z tohoto dúvodu je moźne, ze se budou casti tohoto námodu, technická data a obrázky v teto dokumentaci odlišovat od produktu, ktery vám byl dodaný. Vsechny body popsané v totom námodu slouží pouze k názorným učelúm a nemusi se bezpodminéchné shodovat konkrétné situác. Na základě tohoto námodu nelze uplatnì právní nároky.

ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY A PRÜBÉH REKLAMACE

Záručni podmíky

Společnost Intenso International GmbH poskytuje mimo zákonného ručeni dvouletou záruku na tento produkt. Záručné výkony se vztahuji pouze na chyby materialu a vyroby. Společnost Intenso International GmbH neruci za ztratu dat. Bezplatné záruka se vztahuje na opravu nebo vymenu nedostatkovych dílu. Bezpečné vymazání vašich dat je vaše zodpovednost a my je neprovádíme. UschovejtePokladnici doklad k určeni záručné doby. Prosíme o pochopení, ze nemúžeme poskytnout záruku např. pri:

Nedodržovani provozniho námodu
- nepovolené nebo neodborné péči, instalaci nebo používání
- Poškození, Škrábance nebo opotřebení
Svevolnych zmenach, otevreni tulesa,zasazich do pristroje nebo opravach
- Skodach zpúsobenych jinymi prístroji, vyší moci nebo prepravou

Prüběh reklamace

V pripadre reklamace postupujte nasledujicim zpusobem:

1. Akceptujeme pouze vraceni zboží sPokladničním dokladem a kompletním príslušenstvím.
2. Mimo to je nevyhnutnym prédpokladem vraceni zboží cislo RMA. Toto cislo RMA si muzete vyzadat prés domovskou stranku, email nebo horkou servisní linku. Musi byt upevné na dobre viditelné miste na balíku.
3. Zabalte produit bezpečné pro prépravu spolu sPokladničním dokladem a kompletním príslušenstvím. Balík musí být dostatečné ofrankovány.

Zaslete balík na následujíci servísné adressu:

Service Center (Vase RMA císlo)

(0,39 € / min. z němečé pevné sítě.

Ceny za mobilí Telefon se muzou odlišovat.)

UPUTA ZA UPORABU

Sadržaj

Pregled

2

Sadrzaj isporuke 2

Izjava o sukladnosti 2

Op cenito 2

Uporaba 3

Pregled uredaja 3

Rukovanje 3

Sigurnosne napomene 4

Radni uvjeti 5

Tehnicki podaci 5

Zbrinjavanje 6

Izuzimanje od odgovornosti 6

BezpečnostnéPokyny 4

2 microUSB nabijací kabel

Vyhlasenie o zhode

Symbol CE preukazuje, ze vyrobok splna poziadavky vsetkych smenic EU pre dany vyrobok.

VŠEOBECNE

K tomuto návodu

Precitajte si pozorne tento navod a respektujte vsetky pkyny uvedené v toto nadvode, aby sa zarucila dlhodoba zivotnost a spoahlive pouzivanie pristroja. Uschovajte tento nadv odasuh ruky a odovzdajte ho inym uzivatelem pristroja.

Použivanie podla predpisov

a) Nabijanie powerbanky