S10000C - Bateria portátil INTENSO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Bateria portátil (Powerbank)
Marca	Intenso
Modelo	S10000C
Capacidade da bateria	10 000 mAh / 3,7 V (Lítio polímero)
Dimensões	130 x 70 x 16 mm
Alimentação de entrada (Input)	5 V / 2,1 A (máx.)
Saída USB-A (OUT)	5 V / 2,1 A
Saída USB-C integrada (OUT)	5 V / 2,1 A
Indicador de estado	4 LEDs indicadores (nível de carga)
Proteções integradas	Sobrecarga, descarga total, sobretensão, curto-circuito
Carregamento simultâneo	Sim (até 2 dispositivos)
Temperatura de utilização	0 °C a 40 °C
Temperatura de armazenamento	-10 °C a 45 °C
Humidade relativa máx.	90 % (brevemente)
Conteúdo da embalagem	Powerbank, cabo microUSB, manual de instruções
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano seco. Não usar água nem produtos químicos.
Segurança	Não expor à humidade, choques, calor excessivo. Não abrir nem reparar sozinho.
Garantia	2 anos (além da garantia legal)

Perguntas frequentes - S10000C INTENSO

Como carregar a bateria portátil Intenso S10000C?

Use o cabo microUSB fornecido. Conecte a extremidade microUSB na porta IN do powerbank e a outra extremidade num carregador USB (5V/2,1A máx.) ou num computador. Os LEDs indicam o progresso. Quando os 4 LEDs ficarem acesos permanentemente, o carregamento está completo.

Como carregar um smartphone ou tablet com este powerbank?

Dois métodos: 1) Use o cabo USB-C integrado ligando-o diretamente ao dispositivo. 2) Use o cabo microUSB fornecido, ligue-o na porta OUT USB-A do powerbank e a outra extremidade no seu dispositivo. O carregamento inicia automaticamente.

Posso carregar dois dispositivos ao mesmo tempo?

Sim, o powerbank permite carregar simultaneamente um dispositivo na porta USB-A (OUT) e outro através do cabo USB-C integrado. A corrente de saída total é compartilhada (máx. 2,1 A por porta).

O que significam os LEDs indicadores?

Os 4 LEDs indicam o nível de carga restante: 1 LED aceso = 1 a 25%, 2 LEDs = 26 a 50%, 3 LEDs = 51 a 75%, 4 LEDs = 76 a 100%. Durante o carregamento, eles piscam e param quando a bateria está cheia.

Quanto tempo leva para carregar o powerbank?

A duração depende da fonte de carregamento. Com um carregador 5V/2,1A, conte cerca de 4 a 5 horas para uma carga completa. Com uma porta USB de computador (0,5A), pode levar mais de 10 horas.

O powerbank pode carregar-se enquanto carrega um dispositivo?

Sim, a função carregamento simultâneo é suportada. Pode ligar o powerbank a uma fonte de alimentação (IN) enquanto tem um dispositivo conectado numa das saídas.

Quais precauções de segurança devo tomar?

Não expor à água, fogo ou temperaturas extremas. Não abrir o estojo. Usar apenas o cabo fornecido. Não cobrir o dispositivo durante o carregamento. Em caso de dano visível, não usar mais.

Como manter a bateria para prolongar a sua vida útil?

Use-a regularmente. Se não a usar por muito tempo, recarregue-a completamente pelo menos a cada três meses. Armazene-a num local seco, a temperatura moderada (entre -10 e 45 °C).

Posso usar o meu próprio cabo USB?

Sim, pode usar qualquer cabo USB padrão para conectar um dispositivo ao powerbank. Certifique-se de ligar o cabo na porta OUT USB-A do powerbank e no seu dispositivo.

O que fazer em caso de problema ou avaria?

Consulte primeiro o manual de instruções. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente da Intenso. Para uma devolução na garantia, deve obter um número RMA através do site ou por telefone e devolver o produto com o talão de compra e todos os acessórios.

MANUAL DE UTILIZADOR S10000C INTENSO

Condieones de funcionamento

Datas techniques

Eliminación 6

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

Declaracao de conformidade

Informações gerais

Utilização 3

Visao geral do aparelho 3

Operação 3

Condições operaciones 5

Datas técnicos

Eliminação 6

ISENÇAO de responsabilitadé

Condições de garantia eprocesso de reclamação 7

VISÃO GERAL

Material fornecido

1 Intenso Powerbank S10000-C

2 Cable de energia microUSB

3 Manual

Declaração de conformidade

A marca CE significica que este produit cumpre os requisitos de todas as diretivas UE em vigor para este produit.

INFORMAÇõesS GERAIS

Sobre este manual

Leia este manual com atenção e sina todas as indicações nele mentionadas, para garantir uma longa vida útil e uma utilização fiavel do aparelho. Mantenha este manual num local acessível e passage-o a outros utilizesdo do aparelho.

Utilização prevista

Este Powerbank está indicado exclusivamente para a alimentação de energia de dispositivos com uma corrente continua de 5V (telemóveis, leitores de MP3, etc.). Uma utilizaçãoDIFFERente ou que não para什么事 do descriço é considerada em desacordo com a finalidade e pode fazer danos e ferimentos. Este produit não está previsto para uma utilização comercial ou para aplicações médicas ou espécias, nas quando a falha do produit possa provocar ferimentos, morte ou danos materiais avultados. As reclamações de qualquer tipo relativas a danos por utilização indevida ou incumprimento das indicações de segurar serão excluidas.

UTILIZACAO

Visão geral do aparecido

Operação

1. Indicação do estado por LED

O;nvel de energia atual do Powerbank é indicado no carregamento e descarregamento do Powerbank pilos LEDs de estado.

	LUZ LED
% - energia LED	1 LED 2 LED 3 LED 4
1 % - 25 %	●	○	○	○
26 % - 50 %	●	●	○	○
51 % - 75%	●	●	●	○
76 % - 100 %	●	●	●	●

2. Colocação em funcaoamento / carragemoto do Powerbank / carragemoto dispositivos connectados

a) Carregamento do Powerbank

Insira o cabo microUSB fornecido na porta microUSB (IN) do Powerbank e conecte a outras extremidade do cabo USB numa porta USB padrão de um computador ou fonte de alimentação USB. O processo de corregamento e o estado de energia atual é assinalado pelas luzes de estado LED. quando o Powerbank estiver totalmente corregado, as Luzes de estado LED ficam sempre acazes. O tempo de corregamento necessário do Powerbank depende da fonte de corregamento的选择ada e da sua potência de saída (max. 5V / 2.1A).

b) Carregamento de dispositivos pelo Powerbank

• Este Powerbank dispõe de uma ligação USB A (OUT) (saída 2.1A) e de um cabo USB integrado com ficha tipo C (OUT) (saída 2.1A).
• Ha das forma de carregar um aparecido pelo Powerbank:
  • Opão 1: Conecte a ligação tipo C (OUT) do cabo integrado à porta tipo C do disposicao que pretende carregar. O processo de corregamento inicia-se automaticamente.
  • Opão 2: Insira o cabo USB fornecido na porta USB A (OUT) do Powerbank e conecte a outra extremidade do cabo USB numa porta microUSB do disposicao que pretende carregar.
• É possívelregarar simultaneamentedoisdispositivoscomoPowerbank,porexemploum Tablet na ligacao USB A (OUT) e um smartphone pelo cabo integrado com ficha tipo C (OUT).
• Não teme fazer o seu padrão cabo de carregamento USB, para conectar o Powerbank ao seu disposicao. No entanto, tenha em atencao que os dispositivosapanas podem ser carregados pela ligacao USB A (OUT) do Powerbank.
• Se um disposicao estiver a ser carregado com o Powerbank e a capacidade do Powerbank estiver quase no fim, este facto sera assinalado pelo piscar doultimate LED de estado. O Powerbank deve ser voltar a ser carregado.
• Tenha em atençao que, durante o carreamento de um dispositivo com um Powerbank, circa de 30% da capacidade total é consumida unicoamente no processo de carreamento. Isso deve-se, por example, a perda de potencia por calor do circuito e conversao da tension.
• Para um desempenho perfeito é necessário que o Powerbank sera uso com regularidade. Se este não for o caso, carregue o Powerbank totalmente, pelo menos, todos os vezes mees.
• Certifique-se de que o calor produzidoengo aparelho devido do processo de carregamento é dissipado (o ideal sera colocar o Powerbank numa base firme e resistente ao calor durante a utilização).

INDICAÇões DE SEGURANÇA

Perigos para crianças e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou intelectuais limitadas:

As crianças subestimam muitas vezes o perigo ou não o促成em mesmo identificar. Este aparecido não deve ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades sensoriais, ficas ou inlectuais limitadas ou sem experiencia e/ou conheçimento, a não ser sob a vigilência de uma pessoa responsavel pela sua segurarou que estejam a receber instruções sobre autilização do aparecido e tenham percebido os perigos dairesultantes. Crianças sem supervisão não devem terAceso ao aparecido. Certifique-se de que as crianças não brincam com o aparecido.

Informações gerais

Não utilize o aparecido em zonas muito frias, muito quentes ou com muito pó. Não não sujeite o aparecido a luz solar direta. Proteja o produits de fogo aberto. Existe perigo de explosão! Proteja o aparecido de impactos e quedes em qualquer estado de funcção.

Este aparelho é sensível a descargas eletrostáticas. Por isso, proteja o aparelho de qualquer possibilidade de descarga eletrostática.

Para fazer anomalias, não conecte as ligações de saída USB do aparecido a portas USB de computadores ou de outros dispositivos. Essa ligação está apenas indicada para o correamento de dispositivos.

Não desmonte o aparelho nos seuis componentes nem tente repará-lo por contapropria. Não contentem peças que possam ser alvo de manutenção e a garantia sera anulada nesse caso.

Não insira objetos, que não estejam previstos para a utilização, nas aberturas do produto. Isto pode provocar um quando eletrico e, consequentemente, um incêndio.

Nunca regule este aparelho com as mãos humidas.

Não utilizeágua nem soluções químicas, para limpar o aparelho. Utilize aparas um pano seco.

Não tente reparar o aparecido por contapropria. Se tal acontecer, a garantia sera anulada.

O aparecido produz calor durante a utilização, o que é normal. Não cubra o produits durante autilização.

Não utilize o aparelho sekekar danos visiveis ou se estiver humido.

CONDIÇÉS OPERACIONALS

Utilize o aparelho com uma temperatura entre 0 e 40 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar max. de 90% (durante pouco tempo). Se o Powerbank não for正常使用 durante muito tempo, guarde-o a uma temperatura entre -10 e 45 graus Celsius e com uma humidade relativa do ar max. de 90% (durante pouco tempo) e carregue-o todos os THEY mees, para conservar a sua capacidade total.

DADOS TÉCNICOS

Dimensoes: 130 x 70 x 16 mm
Consumo de corrente (entrada): 5V / 2.1A
Corrente de energia emissoa (saia): 5V / 2.1A
Bateria interna: bateria de polímeros de litio 10	000 mAh / 3,7 V
Indicação do estado: 4 Luzes LED
Proteção integra contra sobrecarga / proteção contra sobrecarga / proteção contra sobretensão / proteção contra curto-circuito:	Sim
Carregamento simultâneo do Powerbank e_carregamento de um dispositivo connectado:	Sim
Tempo em standby: Até 3 meses

ELIMINAÇÃO

	Eliminação de pilhas e baterias antigas: Os dispositivos identificados com este símbolo está sujeitos à diretriva eu-roeja 2006/66/CE. Todas as pilhas e baterias antigas tém de ser eliminadas separadamente do lixo dométrico e entregaes nos locais previstos para oefeito. A eliminação correta permite fazer danos ambientais.
	Eliminação de apareiros electricos e eletrónicos em fim de vida: Os dispositivos identificados com este símbolo está sujeitos à diretriva europeia 2012/19/CE. Todos os apareiros electricos e eletrónicos em fim de vida tém de ser eliminados separadamente do lixo dométrico e entregaes nos locais previstos para oefeito. A eliminação correta de apareiros electricos e eletrónicos em fim de vida permite fazer danos ambientais.
	Embalagem: As embalagens são matérias-primas. O material da embalagem deste produit está indicado para a reciclagem e pode ser utilizeso. Ao eliminar qualquer tipo de material, tenha em consideração as normas de reciclagem locais.

ISENÇÂO DE RESPONSABILIDADE

Podem ser efetuadas alteracoes sem avis previo no firmware e/ou hardware. Por esse motivo, é possivel que partes deste manual,agems先进技术 como a esclareamento e não tem forçosamente de coincidir com uma situação especiala. Não podem ser exercidos direitos legais em virtude deste manual.

CONDIÇÉS DE GARANTIA E PROCESSO DE RECLAMACÇÃO

Condições de garantia

O Intenso International GmbH concede uma garantia de dois anos para este produto emAGO. O service de garantia engloba apenas erros de material e de fabricio. O Intenso International GmbH não se responsabiliza pela perda de dados. O service de garantia Gratis refere-se à reparacao ou troca de peças com defeito. A supressao segura dos seuDsdo éde sua responsabilitadede não é executada por nos.A fatura deve ser guardada durante o prazo da garantia. Pedimos a sua compreensao para o facto de não poderemos prestar serviços de garantia por ex.:

• Em caso de desrespeito do manual de instruções
• Uso improprio ou manuseamento, instalação ou utilização incorrente
  Danos, ricos ou desgaste
• Alterações por contapropria,abertura da caixa,intervenções ou reparacoes
• Danos provocados por outros aparelhos, forca excessiva ou transporte

Procesdo reclamation

Em caso de reclamaçãodeeráproceder da segunte forma:

1. Apenas serao aceites devoluções com fatura e acessórios completeness.
2. Além disso, é obrigatório um número RMA para devoluções. Este número RMA pode ser solicitado na páginá principal, por e-mail ou na红线 de apoio da assistência. Tem de ser colocado num local visível na embalagem.
3. Embale o produit, incluindo a fatura e todos os acessosórios, em segurarça. A embalagem tem de estar devidamente franqueada.

Envie a embalagem para o segunte endereço de e-mail:

INTENSO INTERNATIONAL GMBH

Service Center (o seu n.° RMA)

E-mail (assistência técnica): [e-mail]

E-mail (número RMA): [e-mail]

Internet: www.intenso-international.de

Linha de apoio da assistencia: [phone]

Preços de redes moveris podemVAR.)

NÁVOD K OBSLUZE

Obsah

Prehled 2

Obsah dodávky 2

Envie a embalagem para o segunte endereço de e-mail: