86745 - Vytápění UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 86745 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 86745 UNOLD

Vysvětlení symbolú 62

Vseobecne bezpecnostnifikokyny. 62

Montáž 67

Idealni stanovistě 67

Uvedeni do provozu a obsluha. 68

Cisteni a pece 68

Zarucni podminky 69

1. Likvidace / OchranaŽivotného prostředí .... 69

Service 17

1 Skleněna deska
2 Svetlo
3 | Infračervene snímače (3 kusy)
4 Topné prvky/Téleso
5 Spinač světla ZAP/VYP
6 Spinač topněch prvkú ZAP/VYP
7 Podstavec

PL Strony 70

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 86745

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 1,200 watt, 220-240 V~, 50 Hz

Rozmery: Prümér cca 50 cm, výška 68 cm

Privod: Cca 180 cm

Hmotnost: Cca 13,7 kg

Stupeč ochrany: IP 24

Skleněná deska: Tepelně odolné, prüměr cca 50 cm

Vybavení: Infračervena technologie, karbonové infračervene topné prvky, samostatné spínatelné osvětlení, tři infračervene snímače pro automatické zapnutí/vypnutí pri 60 cm príblížení/vzdálení

Příslušenstvi: Návod k použití

Je vyhrazeno pravo na omyly a změny vybavení, techníky, barev a designu.

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje eventuálné nebezpečí, ktera mohou mít za následek zraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálné nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

Tento symbol upozornuje na to, ze pristroj nesmi byt zakryván predmety.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNI POKYNY

Vseobecné bezpečnostní poukyny

1. Následujíci poukyny si prěctěte a uložte.

2. Prístroj může byt používan detmi od 8 let a osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z nej vyplýva -jím rizikúm. Prístroj není

hračka. Čistěné a udržbuprístroje smí provádet dětipouze pod dohledem.

1. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržblížovat nebo byt pod trvalým dohledem.
2. Děti mezi 3 a 8 roky by měly zapínat a vypínat prístroj pouze tehdy, když se nachází ve své určené normánlí pozici ovládání a když jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečnémpoužívání prístroje a porozuměly z něj vyplýva -

jicim rizikum. Deti mezi 3 a 8 roky by namely pristroj ani pripojovat ani ovladat, cistit nebo provadet udrzbu.

1. POZOR - Časti tohoto výrobku se mohou silné ohrát a zpúsobit popálení! Pri prítomnosti detí a ohroženych osob budte zvlástě opatrní.
2. Je nutné dohlížet na déti,
   aby bylo zajistěno, ze si s
   prístrojem nehraji.
3. Uchovávejte prístroj na miste nepristupném dětem.
4. Prístroj prípojuje pouze na střidavy proudly napětím podle typového štítku.
5. Tento prístroj nesmí byt používán s externími chasovymi spinacimi hodni -nami nebo se systémem prodálkové ovládání.
   10.V Žádném prípadě prístroj nebo jeho prívod neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny - hrozí ohroženiŽivota!
6. V Žádném prípadě teleso prístroje neotevírejte, hrozí nebezpečí uderu elektrickým proudem!

7. Pristroj je urcen vyhradnene pro domaci pouziti nebo podobné učely, napr.
   pro kuchynky v obchodech, kancelarich nebo podob -nych pracovistich,
   pro použití hosty v hotelu, motelu nebo jin'ych ubytovacích zařizenich,
   v soukromych penzionech neborekreachnich objektech.

8. Pravidelné kontrolujte prístroj, zástrčku a privodní kabel, zda nejsou opotřebeny nebo poškozeny. Pri poškození privodního kabelu nebo jiních dílů poslěte prístroj nebo privod na kon -trolu a opravu do našeho servisu. Neodborné opravy mohou věst k značnému nebezpeci pro uživatele a mají za následek ztrátu záruky.

9. Pokud je poškozené prívodní vedení tohoto prístroje, musí byt vyměnéno vyrobcem nebo jeho servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo ohroženi.
10. Prístroj nesmí byt používán s príslušenstvím jinych vyrobců nebo značek, aby se predešlo poškození.
11. Po použití i pred Čištením vyndejte sítovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, když je prípojen do sítě.
12. Neprebíráme Žádné ručeni za škody, které vznikly špatnám ovladáním, vypadkem proudu, poskozením mrazem v dusledku špatné tepelné izolace nebo pro danou velikost mistrasti špatné zvoleným topnám vykonem.

BezpečnostníPokyny k postavení a provozu prístroje

1. Prístroj je vhodný pouze proSuché, dobre větrané prostory.

2. Nepoužívejte prístroj v garážich, dřevnicích nebo podobných prostorach.

3. Postavte prístroj pouze na rovný, tepelné odolný pod-klad.
4. Prístroi musí byt postaven minimálne 1,50 m od stěn.
5. Dbejte na to, aby byl privod polozen tak, aby bylo vyloučeno zakopnutí o něj.
6. Nikdy nenavíjejte privodni vedení kolem prístroje, aby - ste se vyvarovali poskození kabelu.
7. Vytahujte sitovou zástrčku ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy za pritom netahejte za kabel, abyste se vyvarovali jeho poškození.
8. Dbejte na to, aby použitá zásuvka byla snadno pristupná, aby bylo možné zástrčku v pripadě nebezpeci rychle vytáhnout.
9. Dbejte na to, abyste privod neskripli nebo netahali pres rohy, aby se predešlo poskození privodniho kabelu.
10. Pokud možno nepoužívejte prodlužovaci kabel. Pokud to je nevyhnutelné, kompletně prodlužovaci kabel odviñe a dbejte na mezni vykon daného kabelu.
11. Prístroj je během provozu a po něm velmi horký, dbejte proto na to, aby se prívodní vedení nemohlo dotknout horkych Častí prístroje.

12. Nestavte prístroj prímo pod zásvuku.

13. Z bezpečnostnich dūvodù se prístroj nesmí používat v blízkosti umyvadel, van nebo prípojú vody.

14. Nedotykejte se prístrojemokrýma nebo vlhkýmarukama - ohroženiŽivotaúderem proudly!

15. Prístroj nesmí být z bezpečnostnich dūvodù používan pro následujíci účely:

Pro odmrazeni namrzlych skeI vozidel/vytapeni vnitrnich prostoru vozidel
V chovech zvirat
Profesnúziti

1. Dodržujte dostatečný bezpečnostní odstup (minimálné 1,50m) od jiních prědmětů jako nábytku, závesú atd. a zajistěte, aby mohl vzduch nerušeně proudit do prístroje a z nej.
2. Nepoužívejte prístroj k sušeni oděvů - nebezpečí požáru.
3. Prístroj není vhodný jakotopení pro sauny.
4. Nikdy neopoustějte düm, když je prístroj zapnuty. Nenechávejte prístroj v pro vozu bez dozoru.
5. Proudici horky vzduch muze zpusobit zraneni. Proto bezpodminecné zabrahte napr.detemv pristupuk prestroji.

6. Do otvoru prístroje nestrkejte Žádné prědměty, hroží nebezpečí uderu elektrickým proudem.

7. V blízkosti prístroje nepoužívejte Žádné snadno zápalné látky nebo např. spreje - nebezpečí požáru!

8. Nebude-li pristroj používán, uložte jej pouze v suchych a uzavřenych vnitrěnich prostorách.

9. Dbejte na to, aby se v prístroji nahromadil prach, a pravidelně jej Čistěte.

10. Nepoužívejte prístroj
    v prašném prostředí -
    nebezpečí vybuchu prachu!
11. Ne sednout na to pristroje.

Přístroj je během provozu a po něm velmi horký – nebezpečí popáleni!

Pro provoz pristroje nepoužívejte spinací hodiny ani jiné externí systémy zapínání a vypínani. Interní ochrana proti prehátí by tak mohla být neúmyslné vyřazena, tím hrozi nebezpečí požáru.

Nikdy prístroi během provozu nezakrývejte, abyste prědešli prěhráti a tím vzniku nebezpečí požáru.

Nepoužívejte prístroj v blízkosti umyvadel, van nebo jin'ychvodou naplněn'ych nádob.

Vyrobce neprebirá zadné ruceni pri chybné montázi, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými tretimi osobami.

MONTÁZ

Seznam dlu

c.1 srouby M 6 x 20
2 podlozky (2 kusy)
3.3 podstavec (1 kus)
c. 4 kryt podstavce (1 kus)
c.5 drzaky
6.6 clony (2 kusy, zrcadlova strana dolu)
c.7 uchycení závesu
c. 8 zavesy
c. 9 srouby M 8 x 6
c. 10 srouby M 4 x 6
c. 11 drzaky sklenénde sky
c. 12 srouby M 6 x 16
č. 13 kabelová svorka, šrouby M 4 x 35

Pro sestaveni potrebujete križové sroubováky a imbusové klíče ruzných velikostí (vizseznam dlú).

1. Odstrańte vsechny Časti baleni a przypadné transportní pojistky. Material baleni udržujte mimo dosah děti.
2. Zkontrolujte, zda jsou vsechny uvedené dily k dispozici a v poadrku.
3. Nejprve otocte tleso tak, aby spodni konec byl nahore.
4. Nastréte obě clony (6) na držáky. Dbejte na to, aby strana, která mírně zrcadlí, ukazovala z vizuálnéch dūvodú směrem dolú.

5. Protáhněte prívodní kabel skrz podstavec. Dbejte na to, ze zástrčka do zásuvky musi vyčnívat ze spodní strany podstavce. Konec prívodu, na kterém je namontována prípojnázdířka, musí byt protoazen skrz trubku. Zajistěte kabel s kabelovou svorkou (13).

6. Opatrně vložte podstavec (3) do krytu podstavce (4) a oboje společné nasadte na držáky (5).

7. Nyní prilozte podložky (2) a sesroubujte vsechnyásti na tělese pomoci šroubu M 6 x 20.
8. Opět otočte těleso tak, aby nyní stálo ve správné poloze.
9. Nyní na skleněnou desku umistěte tri závesy (8): Príšroubujte závesy na hliníkové zbarvené držáky skleněné desky pomoci šroubú M 8 x 6 a M 4 x 6.
10. Nyní mǔžete skleněnou desku opatrné vložit do třech držáků skleněné desky (11).
11. Příšroubujte skleněnou desku na držáky skleněné desky pomoci šroubů M 6 x 16.

IDEÁLNI STANOVIŠTE

1. Dodržujte dostatečný bezpečnostní odstup (minímánlě 1,50 m) od jiních prědmetů jako nábytku, závesů, křovin, dřevin atd.

2. Pristroj smí být uveden do provozu pouze vestojící poloze.

3. Zajistete, aby mohl vzduch nerusene proudit k pristroji a od nej - topny prvek pristrojenesmi byt v zadnem pripadé zakryt!

4. Postavte prístroj pouze na pevný, rovný podklad. Nestavějte jej na měkké plochy (kreslo, lžko), protoze by se mohl prévrátit.
5. Kromě toho dávejte pozor na to, aby prístroj nestál na kobercích s dlouhým vlasem nebo v prašné prostředí.

6. Z bezpečnostnich dūvodū se prístroj námí používat v blízkosti umyvadel, van, jezírek nebo prípojú vody.

7. Nestavte pristroj primo pod zasuvku a dbeje na to, aby byla pouzita zasuvka kdykoli snadno pristupna.

8. Zkontrolujte, zda je prívodní kabel položený tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout.
9. Prívod se nésmí dotýkat Žádnych Částí krytu, protoze by se kabel mohl roztavit.

Dbeje na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlaste detem a zviRata v pristrupu k pristroji.

UVEDENI DO PROVOZU A OBSLUHA

1. Bezpodmínečné respektujte všechny bezpečnostní pouyny.
2. Ujistete se, ze jste zvolili bezpecné stanovište.
3. Zastréte zástréčku do zásuvky (220-240 V~, 50 Hz).
4. Prístroi disponuje dvěma spinači:
5. Spinač A pro osvětlení (aktivuje se pouze osvětlení, prístroj netopí)
6. Spinač B pro režim topení.
7. V poloze spinače „topí velký topné prvek, automaticé vypínámí se neprovádi.
   V poloze spinače „=“ je automaticé zapínámí a vypínámí aktivní. Při zapnutí je malý topné prvek ihned aktivní, infracervé snímače blikaji. Když snímače v rámci detekované oblasti zaregistruju pohyb, rozsvítí se infracervé snímače trvale a velký topné prvek začne topit. Malý topné prvek se vypné. Když již snímače neregistruju Žádný pohyb, vypné se topné prvek

po několika vteřinách, zatímco malý topné prvek se automaticicky aktivujé a infracervéné snímače znovu blikaji.

1. Dbejte prosím na: Citlivost infračervenych snímačú se liší podle druhu objektu, jeho barvy atd. Pokud se v okoli nacházi např. zrcadlící material (zrcadlo, nerezová ocel atd.), může se vzdálenost detekce velmi zvětsit.
2. Postavte pristroj podle Vaseho praní, vždy ale dbeje na to, abyste se nikdy nedostali príliš blízkó k topnému privku, protoze je velmi horký.
3. Když prístroj již není potřeba, uvedte všechny spínače do polohy „O“ a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Dbejte na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlasté detem a zvifata v pristupu k pristroji.

CISTENIA PÉCE

Vypnete pristroj. Pro vypnuti pristroje uvedte vsechny spinae do polohy „O“ a vytahnete sitovou zástrčku.

Nechte pristrojDOBRE vychladnout.

1. Zásadné nepoužívejte abrazivné cisticí prostředky, drátěnku, kovové prědměty,

horké cisticí prostředky ani dezinfekcní prostředky.

1. Pripadne cisteni sklenene desky provadejte vlhkou uterkou.
2. Prach v pristroji muzete odstranit, kdyz opatrné podrztite hubici vysavace u mrižky vystupu vzduchu.
3. Topny stul ulozte na SUCH a bezpečné misto, aby byl chráněn prěd prachem, nárazy, horkem a vlhkem.
4. Aby byl pristroj chränen préd okolnimi vlivy jako prac, dést atd., muzete primo u nás

nebo u svého prodejce objednat praktické ochranné pouzdro. Ochranné pouzdro má cislo vyrobku 867405.

Respektujte: Když je pristroj zapnuty, nesmí se na nej pouzdroPokladat - nebezpeči požáru!

Vypněte prístroj (obá spínače na „0“) a nechte jej zcela vychladnout. Teprve potom na prístroj položte ochranné pouzdro.

ZARUÇNÍ PODMÍNKY

Na nase pristroje poskytujeme zaruku v trvani 24 meseicu (u prumysloveho vyuzit 12 meseicu) od data koupé vyrobku, zaruka se vztahuje na poškozeni, ktera prokazatelne vznikla pri spravném pouziti v dusledku vyrobnich vad. Po dobu zaruky budeme odstražovat materiánlí i vyrobní vady opravou nebo vyměnou podle našeho uvázeni.

Poskytnuti zarukey vyhradne plati pro zaizeni prodany v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pristroje, na ktere bylo uplatnovano odstraneni vad, zašlete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupniho dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminene patrný datum nakupu i popisem vad, pristroj musi byt bezpečné zabalen a nafrankován na naš zaručné serviced. V pripadě opravné zarukey jsou kupujícím vraceny pošovní poplatky v Nemecku i Rakousku. Tato zaruka se nevztahuje na poskozeni zpúsobena opotřubením, nasprávném zacházením a nedodržovámín navodú k udžbě a obsluze. Zaručné doba zanika, když opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny třétí osobou.

Eventuñí nároky zákazníka vuči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDI

Naše vyrobené pristroje mají vysoce kvalitní standard pro zajistěné jejich dlouhé zivotnosti. Pravidel

né udrzby i opravy odborne provedeny naśim prodejmín servisem mohou mit vliv na prodlouženi provozni

životosti pristroje. Když je pristroj vadny a už ho nelze opravit, neopomenite prosim:

Toto zařizení nepatrií do bězného domovního opadku, ale musí byt prédáno do autorizované sberny pro recyklování elektrickýnebo elektronických zařizení.

Separátní sber a recyklování opadnich produktú umožnjušetrení prirodnich zdrojú a zajist'uje, aby byly opdady likvidóvány zpùsobem, který je pro zdravá kologii prijatelné.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL 86745

DANE TECHNICZNE

Moc: 1200 W, 220-240 V~, 50 Hz