86410 - Vytápění UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 86410 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 86410 UNOLD

Návod k obsslze Modelu 86410

Technické udaje 39
Vysvětlení symbolu 39
Pro Vaši bezpečnost 39
Ochrana proti prevraceni 41
Idealni stanoviste 41
Prid prvnim pouzitim 41
Uvedenidoprovozu 42
Funkce oscilace/funkce otaceni 42
Cisteni pece 42
Ochrana proti prehratí 42
Zaručni podmíky 43
Likvidace / Ochrana zivotného prostředí 43

CZ Držadlo (sklopné)

PL Uchwyt (skadany

2 D Luftauslass

GB Air outlet

F Sortie d'air

NL Luchtuitlaat

I Uscita dell'aria

E Salida de aire

CZ Vystup vzduchu

PL Wylot powietrza

3 D Thermostat-Drehregler

CZ Otočný prěpínač funkci

befree.cz s.r.o.
Škroupova 150
537 01 Chrudim
Telefon [phone]
E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 86410

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 1,200/2,000 watt, 220-240 V~, 50 Hz

Rozměry: Cca 18,2 x 14,1 x 26,5 cm, s odklopeným držadlem 31,0 cm (Š/D/V)

Privod: Cca 160 cm

Hmotnost: Cca 2,0 kg

Stupeč ochrany: 1

Vybayeni: Otočné prépinač se 4 funkcem pro ventilaci/vypnuto/teplý vzduch/horký vzduch, kovový kryt, termostický otočné regulator s plynulym nastavením teploty, ochrana proti prěhráti, ochrana proti prěvrácéní, spinatelné funkce oscilace (funkce otáčéní), skloPNé držadlo

Příslušenství: Návod k oblsuze

Je vyhrazeno pravo na omyly a změny vybavení, techníky, barev a designu.

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označuje eventuálné nebezpečí, ktera mohou mít za následek zraněné nebo poškození prístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálni nebezpeci popálení. Postupujte tu vždy zvlástě opatrně.

Tento symbol upozornuje na to, ze pristroj nesmi byt zakryván predmety.

PRO VASI BEZPECNOST

Vseobecne bezpecnostni poukyny

1. NasledujícíPokynysi prečtete a uložte.
2. Tento pristroj neni urcen k pouzivani osobami (vctne deti) s omezenymi telesnymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo osobami s nedostatecnymi zkuosenostmi a/ nebo znalostmi, krome pripadu, ze by tyto osoby byly pod dohledem osoby odpovedné za jejich bezpečnost nebo od ni obdrželyPokyny, jak pristroj použivat.
3. Je nutné dohlížet na déti, aby bylo zajišťno, ze si s pristrojem nahrají.
4. Uchovávejte prístroj na miste nepřistupné dětem.
5. Prístroj pripojujte pouze na střidavy proudly napětím podle typového Štítku.

6. Tento pristroj nesmi byt pouzivan s externimi casovymi spinacimi hodinami nebo se syste mem pro dalkové ovladani.

7. V Žádném prípadě prístroj nebo jeho prívod neponořujte do vody nebo do jiné kapaliny - hroží ohrožné Života!

8. V Žádném prípadé teleso prístroje neotevi-rejte, hroží nebezpečí Úderu elektrickým proudem!

9. Přístroj je určen vyhradné pro domáci použití nebo podobné účely, např.

pro kuchynky v obchodech, kancelarich nebo podobnych pracovistich,
pro pouziti hosty v hotelu, motelu nebo jinych ubytovacich zaifenich,
v soukromych penzionech neborekreačnich objektech.

1. Pravidelné kontrolujte pristroj, zastrčku a prívodníkabel, zda nejsou opotřebeny nebo poskozeny. Pri poskození prívodniho kabelu nebo jinych dílu pošlete pristroj nebo prívod na kontrolu a opravu do našeho servisu

(adresa viz záručné podmíky). Neodborné opravy mohou věst k značnému nebezpečí pro uživatele a mají za následek ztratu záruky.

1. Je-li privodni vedeni tohoto pristroje poskozeno, musi byt vymeneno vyrobcem, jeho servisem nebo podobne kvalifikovanou osobou, aby se predešlo ohroženi.
2. Pristroj nesmi byt pouzivan s prisluşenstvim jin'ych vyrobcu nebo značek, aby se predešlo poskození.
3. Po použití i pred Čištením vyndejte sítovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, když je pripojen do sítě.
4. Neprebirame zdne rucenizs kody, ktere vznikly spatnym ovladanim, vypadkem proudu, poškozenim mrazem v dusledku spatné tepelné izolace nebo pro danou velikostmistnosti spatné zvoleným topným vykonem.

BezpečnostníPokyny k postavení a provozu pristroje

1. Prístoj je vchodné pouze pro SUCHé, uzavréné prostory.
2. Nepoužívejte prístroj v garážích, dřevnicích nebo podobních prostorach.
3. Postavte prístroj pouze na rovný, tepelné odolný podklad.
4. Dbejte na to, aby byl privod polozen tak, aby bylo vylouceno zakopnuti o nej.
5. Nikdy nenavijejte privodni vedeni kolem prifstroje, abyste se vyvarovali poškození kabelu.
6. Vytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy za pritom netahejte za kabel, abyste se vyvarvali跟他o poskození.
7. Dbejte na to, aby použitá zásuvka byla snadno prístupná, aby bylo možné zástrčku v przypadě nebezpeci rychle vytáhnout.
8. Dbejte na to, abyste privod neskripli nebo netahali pres rohy, aby se predešlo poškození privodního kabelu.

9. Pokud možno nepoužívejte prodlužovaci kabel. Pokud to je nevyhnutelné, kompletné prodlužovaci kabel odviñe a dbejte na mezní vykon daného kabelu.

10. Prístroj je během provozu a po něm velmi horký, dbeje tte proto na to, aby se prívodní vedení nemohlo dotknout horkých Častí prístroje.

11. Nestavte pristroj primo pod zasuvku.
12. Z bezpečnostnich dūvodú se prístroj nésmí používat v blízkosti umyvädel, van, prípoju vody nebo vlhkých popr. mokrách prostoru (sprcha, WC, koupelna atd.).
13. Nedotykejte se prístroje mokrýma nebo vlhkýma rukama - ohroženiŽivota Úderem proudly!
14. Pristroj nesmi byt z bezpečnostnich dūvodu používan pro následujíci učely:
    pro odmrazení namrzlych skel vozidel/ vytapěni vnitrnich prostoru vozidel
    v chovech zviřat
    profésní užití
15. Dodržujte dostatečné bezpečnostné odstup (minímálně 1 metr) od jiních prědmetů jako nábytku, závesú atd. a zajistěte, aby mohl vzduch nerusene proudit do prístroje a z nej.
16. Nepoužívejte prístroj k suěné oděvů - nebezpečí požáru.
17. Nikdy neopoustějte dūm, když je prístroj zapnutý. Nenechávejte prístroj v provozu bez dozoru.
18. Proudici horky vzduch muze zpusobit zraneni. Proto bezpodminecné zabrahte detem v pristrupukpristroji.
19. Aby se vyloučilo prehráti prístroje, smí byt vyтapyné pouze místnosti, které jsou větsí než 4 m².
20. Do otvoru pristroje nestrkejte zdne predmety, hrozinebezpeci uderu elektrickym proudem.
21. V blízkosti prístroje nepoužívejte Žádné snadno zápalné látky nebo např. spreje -nebezpečí požáru!
22. Nebude-li pristroj pouzivan, ulozte jej pouze v suchych a uzavrenych vnitrnich prostorach.
23. Dbejte na to, aby se v přstroji nahromadil prac, a pravidelné jej Čistěte.

Přistroj je během provozu a po něm velmi horký – nebezpecí popáleni!

Pro provoz pristroje nepouzivejte spinaci hodiny ani jine externi systemy zapinani a vypinani. Interni ochrana proti prehrati by tak mohla byt neumyslne vyrazena a tim hrozi nebezpeci pozaru.

Nikdy prístroj během provozu nezakrývejte, abyste prédešli prěhráti a tím vzniku nebezpeći požáru.

Nepouzivejte pfrstroj v blizkosti umyvadel, van nebo jin'ych vodou naplnen'ych nadob.

Vyrobce neprebirá zadné ručeni pri chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými třetími osobami.

OCHRANA PROTI PřEVráÇENÍ

Když prístrojem mirne zatřesete, uslysîte zvuk zvnitíku prístroje. Ten je zpùsoben použitou technikou ochrany proti prěvracén a není Žádnou závadou prístroje!

Ochrana proti prevraceni pristroj okamzite vypne, jakmile se napr. prevracenim dostane do polohy, ktera ohrozuje bezpecny provoz.

IDEÁLNÍ STANOVIŠTE

1. Dodržujte dostatečné bezpečnostní odstup (minímánlě 1 metr) od jiních prědmetů jako nábytku, závesú atd.
2. Pristroj smí byt uveden do provozu pouze ve stojíci poloze.
3. Zajistete, aby mohl vzduch nerusene proudit k pristroji a od nej - vstupy vzduchu nesmi byt v zadnem pripadé zakryty.
4. Postavte pristroj pouze na pevný, rovný podklad. Nestavějte jej na měkké plochy (křeslo, lžko), protoze by se mohl prěvrátit.

5. Kromě toho dávejte pozor na to, aby prístroj nestál na kobercích s dlouhým vlasem nebo v prašné prostřédí.

6. Nestavte prístroj prímo pod zásvuku a dbejte na to, aby byla použitá zásvuka kdykoli snadno pristupná.

7. Zkontrolujte, zda je prívodní kabel položeny tak, aby o nej nikdo nemohl zakopnout.
8. Privod se nesmi dotykat zadnych casti krytu, protoze by se kabel mohl roztavit.

Dbeje na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlaste detem v pristupu k pristroji.

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Odstraţe vsechny Časti baleni a pripadné transportné pojistky.

2. Respektujte vsechny body, které jsou uvedeny v kapitole „Ideálni stanovište“ a „Pro Vasi bezpečnost“, a vyhledje tvehodné stanovište.

3. Když prístroj používáte poprvo, nebodlouhou dobu nebyl v provozu, můze dojt k mirnému zapachu.

UVEDENI DO PROVOZU

1. Ujistete se, ze jste zvolili bezpecné stanovište.
2. Bezpodmínečné respektujte všechny bezpečnostní poukyny.
3. Zastréte zăstrčku do zásuvky (220-240 V~, 50 Hz).
4. Zvolte požadovaný stupeč teploty na otočné rególatoru.

Rezim topeni
Stupeč „Low“ pro meně teplo (1200 W)
Stupeč „High“ pro větě teplo (2000 W)
Provoz ventilatóur

Stupeč „Cooler" pro funkci ventilace (chladné vzduch)

1. Termostatickým otočným regulátorem pak zvolte požadovanou teplotu. Regulator je plynule nastavitelný.

2. Prístroj topi tak dlouho, dokud není dosažena požadovaná teplota, potom se vypne. Jakmile teplota mistrnosti klesne pod nastavenou teplotu, prístroj se zase zapne.

3. Když nastavite funkci ventilátoru, musité termostatický otočné regulator otočit donejvyší polohy.
4. Pro vypnuti pristroje otocte otochny regulator do polohy OFF.
5. Po použití uvedte prístroj vždy do polohy OFF a vytáhněte sítovou zástrčku.

Dbeje na to, ze pristroj se muze silne ohrata nebezpeci popalen! Zbrainte zvlaste detem v pristrupu k pristojo.

FUNKCE OSCILACE / FUNKCE OTÁÇENİ

zapnuta v

1. Tato funkce umoznije, aby byl proud vzduchu rozdelen na vetsi plochu, protoze pristroj se v urcitem uhlu otaci sem a tam.
2. Funkce oscilace muge byt aždém provozním režimu. K

tomu stiskněte tlacítko „Swing“ na zadné straně prístroje.

1. Pokud chcete pristroj zastavit v urcité pozici, stiskněte znovu tlacitko „Swing".
2. Pred vypnutim pristroje vypnete funkci osci- lace.

CISTENIA PÉCE

1. Vypněte prístroj.
2. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Nechte pristrojDOBRe vychladnout.

4. Zásadné nepoužívejte abrazivné Čistíci prostředky, drátěnku, kovópe prěděty, horké Čistíci prostředky ani bezinfekčné prostředky.

5. Prach v prístroji muzete odstranit, kdyz opatrně podržíte hubici vysavače u mřížky vstrupu a vystupu vzduchu.

6. Horkovzduśný ventilátor uložte naUCHÉ a bezpečné mistro, aby byl chráněn prěd prac-chem, nárazy, horkem a vlhkem.

OCHRANA PROTI PřehrátI

1. Pristroj je vybaven ochranou proti preháti, ktera pristroj pri nadmerném ohrát nad 70^ vypne.
2. Když byla ochrana proti přehrát aktivována, vypněte prístroj, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte jej minimálné 10 minut vychladnout.
3. Odstrahte prfcinu spinani ochany protiprehratni napr.prlisprachu v pistroji,

Na naše pristroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsiců (u prùmysloveho vyuziti 12 měsiců) od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poskození, ktera prokazatelne vznikla pri správném použití v dusledku vyrobnich vad. Po dobu záruky budeme odstrǎrovat materiální výrobní vady opravou nebo vyménou podle našeho uvázěné.

Poskytnutí záruk yvhradne plati pro zafrzeni prodány v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pristoje, na ktere bylo uplatnovano odstraneni vad, zašlete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupniho dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminénc patrný datum nákupu i popisem vad, pristroj musi byt bezpečné zabalen a nafrankován na nás záručné servis. V pripadě opravné záruk jsou kupujícím vraceny postovní poplatky.

Tato záruka se nevztahuje na poskození zpúsobéná opotrebením, nesprávným zacházením a nedodržovámín navodu k udžbe a oblsze. Záručné doba zaníka, kdyz opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny třétí osobou.

Eventualni naroky zakaznika vuci prodejci/obchodniku nejsou touhle zarukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Nase vyrobené pristroje maior vysoce kvalitni standard pro zajist'eni jegich dlouhe zivotosti. Pravidelne udrzby i opravy odborně provedeny nasim prodejnim servisem mohou mit vliv na prodlouzení provoznízivotosti pristroje. Když je pristroj vadné a uz ho nelze opravit, neopomente prosím:

Toto zařizení nepatři do bežného domovniho odpadku, ale musí byt prědáno do autorizované sběrný pro recyklovány elektrických nebo elektronickích zařizení.

Separátní sbér a recyklování odpadnich produktu umoznjue setrení přirodničn zdrojú a zajist'uje, aby byly odpady likvidovány zpúsobem, který je pro zdraví a kologii prijatelny.

INSTRUKCJA OBSLUGI MODEL 86410

DANE TECHNICZNE

Moc: 1200/2000W, 220-240V\~, 50Hz