86410 - Ogrzewanie UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 86410 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI 86410 UNOLD

Instrukcja obstugi Model 86410

Dane techniczne 44
Dla bezpieczeneistwa uzytkownika 44
Zabepieczenia przed przewróceniem 46
Idealne.), 46
Przed pierwszym uzyciem 46
Uruchomienie 46
Funkcja oscylacji/obracania 47
Czyszczenie i konserwacia 47
Zabepieczenie przed przyegrzanium 47
Warunki gwarancji 48
Utylizacja / ochronaŚrodowiska 48

1 D Handgriff (klappbar)

GB Handle (hinged)

PL Regulator obrotowy z termostatem

PL Regulator obrotowy funkci

PL Wyętacznik oscylacji dla funkcjji obracania

Wymiary: Ok. 18,2 x 14,1 x 26,5 cm, z rozkładzany m uchwym 31,0 cm (B/L/H)

Przewód zasilajcy: Ok. 160 cm

Ciezar: Ok. 2,0 kg

Klasa ochry: 1

Wyposazenia: Regulator obrotowy 4 funkcyjny: wentylacja/wytagzenia/ciepte powietrze/gorace powietrze, odubowa metalowa, regulator obrotowy z termostatem z bezstopniowa regulacja temperatury, zabezpieczenie przyd przyegrzaniem, zabezpieczenie przyd przyzewroceniem sie, zaączana funkacja oscylacji (obracania), składany uchwyt do przenoszenia

Akcesoria: Instrukcja obstugi

RoHS

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

DLABEZPICZENSTWA UZYTKOWNIKA

Ogólne wskazówki bezpiecznychsta

1. Prosimi przyczytać ponijsze instrukcje i zachować je.

2. Osoby (tacznie zdziecmi), ktore wskutek ogranicznych fizycznych, sensorycznych lub psychicznych zdolnosci, badz z braku doswiadczenia i/lub wiedzy nie sa w stanie bezpiecieznie obstugiwać urzadzenia, nie powinny obstugiwać go bez nadzoru lub instrukcji odpowiedzialnej osoby.

3. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, ze nie bawia sie urzadzeniem.

4. Urzadzenie przechowyac w mistręsćniedostepnym dla daneci.

5. Urzadzenie podłacznę wymiędne do prudu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.

6. Urzadzenie nie要去 pracstaw z zewnegrznym minutnikiem lub systemem sterowania zdalnego (pilotem).

7. W zadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przyzewodu w wodzie lub w innych plynach -istnieje zagrozenia dla zycia!

8. W zadnym wypadku nie otwierac obudowy urzadzenia, istnieje niebepezcenstwo porazenia pradem!

9. Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.

aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakfadach,

do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegowniach,
- w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywoś zasilajcy, czyNie ma sladow zużycia lub uszkodzenia. Przy uszkodzeniu przywodu lub innych częsci prosimy odesć urzadzenia lub przywoś do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu (adres patrz dokument gwarancjny). Niewtasciwe naprawy moga powodowej znaźne niebezpiecznstwo dla uzytkownikia i uniewaNienie gwarancji.
2. Gdy przyȩczeniowy urzędzenia jest uszkodzony, musi go wymiemic produkt, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikacja niebeźpieczność.
3. Urzadzenia nie wolno uzywac z akcesoriami innych producentów lub marek, aby uniknaczskód.
4. Po uzyciu i przydaczem wyjac wtyczke z gniażdka. Urzadzenia nigdy nie pozostawiac bez nadzoru, gdy wtyczka włozone jest do gniażdka sieciowego.
5. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate na skutek niewtasciwej obstugi, awarii zasilania elektrycznego, szkód mrozowych spowodanych przy bez zta izolacje cieplna lub niewtasciwie dobranje mocy grzejnej do kubatury pomieszczenia.

Wskazowski bezechenstwa dla ustawenia i obshugi urzadzenia

1. Urzadzenie nadaje sie wyłacznie doSuchych, zamknietych pomieszczen.
2. Nie uzywać urzadzenia w garazach, drewnianych szopach lub podobnych pomieszczeniach.
3. Urzadzenie stawiac zawsze na ronym podlozu, odpornym na wysokie temperatury.
4. Zwrócić uwage na to, aby przyzwód zasilajczy byt utoźony w sposob wykluczajczy poslizgniecie są o niego.
5. Nigdy nie owijać przywodu wokót urzadzenia, aby uniknac uszkodzenia kabla.
6. Wtyczke wciąagc zawsze z gniazdka, nie ciagrć za przyzewód, abyunikć uszkodzenia kabla.
7. Zwrócić uwage na to, aby uzywane gniaźdo byto zawsze fotwo dostepne, aby w razieNiebezpieczenia wtyczke można byto fotwo wymiąnac.
8. Zwrócić uwage na to, aby nie zakleszczać przewodu iNie ciągnac go na naroznikach, przyez co uniknie sie uszkodzenia przewodu.
9. W miare mozliwość nie uzywać przywośdów przyȩżajczych. Jesli nie sążna tego uniknac, odwinac catkowicie przywoźd przyȩżajcy i nie przyekraczać mocy mak symalnej dla kazdego kabla.
10. Urzadzenie jest bardzo gorace podczas pracy i po pracy, dlatego zworci uwage na to, aby przywod nie dotykał goracych czesci urzadzenia.
11. Nie stawiać urzadzenia bezpośrednio pod gniażdkiem wtykowym.
12. Ze wźglȩdów bezpieczędwa urzadzenia nie wolno uzywać w poplȩu umywalek, waniendo kapieli, przyłączy wody, w pomieszcie-

niach wilgotnych (prysznic, WC, fazienka itp).

1. Nigdy nie dotykać urzadzenia wilgotnych lub mokrymi rekoma - zagrożenie zycia przyez porazenie przem!
2. Ze wźględów bezpiecznych urzadzenia nie walno uzywac do nastepujacych celów:

do rozmrażania zamarznietych szyb samochodu/nagrzewania wnetrza pojazdu w chowie lub hodowli zwierzat
w uzytkowani przemysłowym

1. Zachowac dostecznagodlegostocebezpieczeni stwa (minimum 1 metr) odinnych przydmiotów, jak meble, zaśtony itp.i zapewnic niedzaktocony dopwyw i odplypowietrza.

2. Nie uzywac urzadzenia do suszenia bielizny -niebezpieczeNSTwo pozaru.

3. Nigdy nie opuszczac mieszkania, gdy urzadzenie jest wączone. UrzadzenieNie要去 pracstawec bez nadzoru.
4. Wypły大湾区, gorace powietrze sąspolwodowej obrażenia. Dlategoagarbezwględnia nie dopuszczać przyci do urzadzenia.
5. Aby wykluczyc przyegrzanie urzadzenia, wolno ogrzewa tylko pomieszczenia o powierzchni wiekszej od 4m^2
6. Do otworów urzadzenia nie wiktadc zadnych przyzemiotow, istniejeNiebezpieczeanstwo porazenia pradem.
7. W przydzenia nie uzywac天花板 palnych materiały, np. pojemników spray -niebezpieczenia stwo pozaru!
8. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, przechowywać je w zamkiptych, suchych pomieszczeniach.
9. Zwrócić uwage na to, aby w urzadzeniu nie zbierat sie kurz i czyscić je regularnie.

Urzadzenie jest bardzo gorace podczas pracy i po pracy - niebezpieczeinstwo oparzeni! Urzadzenia nie uruchamiac zegarami sterujacymi lub innymi zewnetrznymi systemami załuczajymi i wyłaczejacymi. Wewnetrze zabezpieczenia przy部分地区 mistręmamo mimowolnie skasowej, co stwarza zagrozenia pozarowe.

Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikné przyegrzania i powstajność przy bez to zagrozenia pozarowego.

Nie uzywać urzadzenia w=Poblizu umywalek, wanien do kapieli lub innych zbiorników napelnionych woda.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowieidnie badź wadliwe uzytkowanie lub po przyprowadzonych naprawach przyznieautoryzowane zaklady badź niedkompetente osoby.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEWROCENIEM

Gdy potrzejnie sie lekko urzadzeniem, uslyszy sie haas dochodzacy zwnetrza. Haas spowodowany jest zastosowanatecnologia zabezmiecz

nia przyd przewróceniem, nie jest toźadne uzzkodzenia urzadzenia!

Zabepieczenia powoduje natychmiastowy wyțaczenia urzadzenia, gdy np. na skutek przywrocenia znajdzie sie w połozeniu, któ zagraża bezpiecznej pracy.

IDEALNE MIEJSCE PRACY

1. Zachowac dostateczna odlegostoce bezpieczenstwa (minimum 1 metr) od innych przydmiotów, jak meble, zaşony itp.
2. Urzadzenie要去pracowactylkowpofozeniu pionowym.
3. Zapewnic niedzaktocony dopwyw i odptyw powietrza - wlotow powietrza urzadzenia nie wolno w zadnym wypadku przykrywać.
4. Urzadzenie stawiać tylko na staḥym, row- nym podtózu. Nie stawiać na miękkich powierzchniach (sofa, toźko), gdyż urzadzenie要去 przewrócić sie.

5. Ponadto zworci owage na to, aby urzadzenia nie stawiac na dywanach z dlugim wtosem lub w zapylonym srodowisku.

6. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniazkiem i zworcić uwage na to, aby uzywane gniazkdo byto zawsze Łatwo dostepne.

7. Sprawdzić,czy przywóć jest tak ułoźony, zě nikt nie potknie są o niedgo.
8. Przewód nieMZe dotyka zadnych czesci urzadzenia, gdyż kabel moglby stopić sie.

Zwrócić uwage na to, ze urzadzenia要去 byc hardzo gorace -niebepezcienstwo oparzen! Nie dopuszczac szeczgodnie daneci do urzadzenia.

PRZED PIERWSZYM UZYCIEM

1. Usunac calkowicie materiaf opakowania i zabezpieczenia transportowe.

2. Przestręgać wszystkich punktow podanych w rozdziele „Idealne.),pracy" i „Bezpieczeństwo uzytkownika" i wyszukac odpowiednie.),

3. Gdy uzywa sie urzadzenia po raz pierwszy lub nie byto ono uzywane przyduszyczas, moze wydzielac sie lekki zapach.

URUCHOMIENIE

1. Upewnić sie,czy wybrano bezpieczne mistrsce.
2. Przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczność.
3. Wtozyc wtyczke do gniazdka (220-240 V\~, 50 Hz)
4. Wybrać pożadany stopién temperatury na regulatorze obrotowym.

Praca grzejnika

Stopien „Low" (niski) dla stabegoogrzewania (1 200 W)

stopien „High" (wysoki) dla mocniejszego ogrzewania (2000 W)

Praca wentylatora

Stopien „Cooler“ (chłodzenia) dla funkcjewentylatora (zimne powietrze)

1. Wybrać pożadana temperature na regulatorze obrotowym z termostatem. Regulator nastawia są bezstopniowo.

2. Urzadzenia nagrzewa az do osiagniecia wymaganej temperature, nastepnie wyłacza sie. Gdy temperatura otoczenia zmiejejszy sie ponizej nastawionej wartosci, urzadzenia ponownie załaczy sie.

3. Gdy ustawia sie funkcję wentylatora, regulator obrotowy z termostatem naleź ustawic w najwyźse połozenia.

4. Aby wyłaczyc urzadzenia ustawic regulator obrotowy w połozenia OFF.
5. Po uzyciu urzadzenie zawsze przyȩczac w połozenia OFF i wyjac wtyczke z gniaźdka.

Zwrocić uwage na to, ze urzadzenie\ moze byc bardzo gorace - niebepezcieznstwo oparzen! Nie\ dopuszczac szcęgólnie daneci do\ urzadzenia.

FUNKCJA OSCYLACJI/OBRACANIA

1. W celu umožliwienia rozpwadzenia powietrza na wiekszej powierzchni, urzadzenieOCRa ocreslony promien tam i z powrotem.

2. W kaczym trybie pracy przyaczyc funkcję oscylacji. W tymelu nacijsć przycisk „Swing" z tyfu urzadzenia.

3. Jesli chce sie zatrzymać urzadzenia w okreslonym położeniu, nacisnám ponownie przycisk „Swing".

4. Wyłaczyc fungkcje oscylacji przyd ywiaczeniem urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Wyłaczyc urzadzenia.
2. Wyjac wtyczke z gniaźdka.
3. Odczekać, az urzadzenie dobrze ochłodzi sie.

4. Z zadsady nie uzywać ostrych srodków szorujczych, weny stalowej, przydmiotów metalowych, gorących srodków czyszczȩchy lub srodków bezynfekujczych.

5. Kurz möglich usança z urzadzenia przytrzymujac ostrożnie odkurzacz przy kratce wlotu i wylotugowietrza.

6. Termowentylator przechowyac w suchym i bezpiecznym.), zabezpieczonym), przy zapyleniem, uderzeniami, cieptem i wilgocia.

ZABEZPICZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

1. Urzadzenie wyposazone jest w funkcję zabezpieczenia przy przyegrzaniem, kóra wyłacza urzadzenie przy nadmiernym nagrzaniu do temperatury powyzej 70^

2. Gdy zadziata to zabezpieczenie przyegrzaniem, wyćczyc urzadzenia, wyjac wtyczkę z gniażdka i odczekac przyznajmiej 10 minut na ochłodzenia sie urzadzenia.

3. Usunarczyzynie zadziatania zabeepieczenia przygerezaniem (np. zbyt duzo kurzuw urzadzeniu, przykryta katka wylotu powietrza) i ponownie uruchomic urzadzenie.

4. Gdy po usunieciu przyczyny urzadzenia nie要去 zaćzyc lub zabezmieczenie ponownie zadziata bez wyrażnej przyczyny, prosimy skontaktoać sieź naszym serwisem.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecnej gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, któ przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wad fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe badź fabryczne zgodnia z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. Winnych krajach prosze zworcić sie do węsciwogo Importera. Urzadzenia, w ktorych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystac razem z kopia faktury zakupa, na któraj musi byc widoczna data zakupa, z załacznonym opisem wady, w originalnym pudełku, dobrze zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu.. Gwarancja nie obejmuhe szkód winikajacych ze zuźycia, uzytkOWANIA niedzgnodie z przyznaczeniem iNieprzestręgania wskazówek dotycznych konserwacci i pielegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa badź otwartie przydmiotu są przyperowadzone przyez strone trzechia. Ewentualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec sprzemdawcy/dealeraNie są ograniczone tā gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są naprawy, prosze przyestręgaćazolecen:

Ten produit ne doivent bye zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musza Państwo dostarczy ten produits do zbiorciego punktu recyclungowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddziejne zbieranie i recyckling odpadow pomagaja Państwo chronić naturalne zaśoby i sprawiaja, ze ten produkt bezdie zutylizowy w spośob bezpiecznych dla zdrowia iŚro dowiska naturaNego.

NOTIZEN

NOTIZEN

Aus dem Hause

UNOLD