86106 - Vytápění UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 86106 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 86106 UNOLD

Návod k obsluze Modelu 86106

Pro Vaši bezpečnost 52
Vysvětlení symbolù 54
Technické udaje 55
Ochrana protiprevraceni 55
Idealni stanoviste 56
Pred prvnim pouzitim 56
Uvedeni do provozu 56
Cisteni a pece 57
Ochrana protiprehratii 57
Zarucni podminky 58
Likvidace / Ochrana zivotného prostředí ....58
Service 16

E-Mail [e-mail]

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 86106

FOR YOUR SAFETY

Vseobecné bezpečnostní poukyny

1. Nasledujíci poukyny si prečte a uložte.

1. Pristroj muze byt pouzivan detmi od 8 let a osobami sesnizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a/nebo nedostatkem znalosti,Pokud jsou pod dohledem neboPokud byly pouceny o bezpecnem pouzivani pristroje a porozumely z nej vyplvyajicim riz i-kum.Pristroj nenihra cka.Ciştenia udrzbu pristroje smi provadet deti pouze pod dohledem.
2. Děti do 3 let by se něměly k prístroji pržblížovat nebo byt pod trvalým dohledem.
3. Deti mezi 3 a 8 roky by mely zapinat a vypinat pri stroj pouze tehdy, kdyz se nachazí ve své urcené normalí pozici ovladání a kdyz jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném používaní priestroje a porozuměly znej vyplývajćim riziküm. Deti mezi 3 a 8 roky by neměly pri stroj ani pripojovat ani ovladat, Čistit nebo provadět udrzbu.
4. POZOR - casti tohoto vyrobku se mohou silne ohrát a zpu-sobit popalen! Pri pritom-nosti detí a ohroženych osob budte zvlástě opatrní. Je

nutné dohlížet na déti, aby bylo zajistěno, ze si s prístrojem nahrají.

1. Je nutné dohlížet na déti,
   aby bylo zajistěno, ze si s
   pristrojem nehraji.
2. Uchovávejte prístroj na mistě nepřistupnémečem.
3. Pristroj pripojuje pouze na stridavy proud s napetim podle typového stitku.
4. Tento pristroj nesmi byt použivan s externimi casovymi spinacimi hodinami nebo se systémem pro dálkové ovládani.
   10.V Žádném prípadě prístroj nebo jeho privod nepono-rujte do vody nebo do jiné kapaliny - hroží ohroženíživota!
   11.V zadnem pripade tlesopristroje neotevirejte, hrozinebezpeci uderu elektrickym proudem!
5. Pristroj je urcen vyhradně pro domaci použití nebo podobné účely, napr.

pro kuchynky v obchodech, kancelarich nebo podobnych pracovistich,
pro použití hosty v hotelu, motelu nebo jin'ych ubytovacích zařizenich,
v soukromych penzionech neborekreačnich objektech.

1. Pravidelné kontrolujte prístroj, zástrčku a privodníkabel, zda nejsou opotre

beny nebo poskozeny. Pri poskozeni privodniho kabelu nebo jinych dlu poslete pri stroj nebo privod na kontrlu a opravu do naheho servusu (adresa viz zaručni podminky). Neodborné opravy mohou vest k značnému nebezpeci pro uživatele a mají za nasledek ztratu zarukey.

1. Pokud je poskozené privodni vedení tohoto prístroje, musí BYt vyměněno vyrobcem nebo jeho servisem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo ohroženi.
2. Pristroj nesmí byt použí - ván s príslušenstvím jinych vyrobců nebo značek, aby se predešlo poškození.
3. Po použití i pred Čištením vyndejte sítovou zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, kdy Ž je prípojen do sítě.
4. Neprebirame zdne ruceni za skody, ktere vznikly spatnym ovladanim, vpadkem proudu, poskozenim mrazem v dusledku spatne tepelné izolace nebo pro danou velikost mistrosti spatne zvolenym topnym vykonem.

Bezpečnostní poukyny k postavení a provozu prístroje

1. Prístroj je vhodný pouze proSuché, uzavréné prostory.

2. Nepoužívejte prístroj v gará-zich, dřevnicích nebo podobnych prostorach.

3. Postavte prístroj pouze na rovný, tepelné odolný pod-klad.

4. Dbejte na to, aby byl privod polozen tak, aby bylo vyloučeno zakopnutí o nej.
5. Nikdy nenavíjejte privodni vedení kolem pristroje, abyste se vyvarovali posko-zení kabelu.
6. Vytahujte sítovou zástrčku ze zásuvky vždy za zástrčku, nikdy za pritom netahejte za kabel, abyste se vyvarovali jeho poskození.
7. Dbejte na to, aby použitá zásuvka byla snadno prístupná, aby bylo możné zăstrčku v prípadě nebezpečí rychle vytáhnout.
8. Dbejte na to, abyste privod neskripli nebo netahali pres rohy, aby se predešlo poškození privodniho kabelu.
9. Pokud možno nepoužívejte produžovaci kabel. Pokud to je nevyhnutelné, kompletné produžovaci kabel odviñe a dbejte na mezni vykon daného kabelu.
10. Prístroj je během provozu a po něm velmi horký, dbejte proto na to, aby se prívodní vedení nemohlo dotknout horkých Častí prístroje.
11. Nestavte pristroj primo pod zasuvku.

12. Z bezpečnostnich dūvodù se prístroj nesmí používat v blízkosti umyvädel, van nebo prípoju vody.

13. Nedotykejte se pristroje mokrýma nebo vlhkýma rukama - ohroženiŽivota Úderem proudly!

14. Pristroj nesmi byt z bezpec-nostnich duvodu pouzivan pro nasledujici ucely:

Pro odmrazeni namrzlych skel vozidel/vytapeni vnit- 3 nich prostoru vozidel
V chovech zvi'at
Profesni užití

1. Dodržujte dostatečný bezpečnostní odstup (minímánlě 1 metr) od jiních prědmetů jako nábytku, závesú atd. a zajistěte, aby mohl vzduch nerušeni proudit do prístroje a z nej.
2. Nepoužívejte prístroj k sušeni oděvů - nebezpečí požáru.

3. Nikdy neopoustějte dūm, když je prístroj zapnutý. Nenechávejte prístrq v pro vozu bez dozoru.

4. Proudici horky vzduch muze zpusobit zraneni. Proto napr. bezpodminecné zabrante detem v pristupu k pristroji.

5. Aby se vyloučilo prehrátí pristroje, smí byt vytapěny pouze místnosti, které jsouh vetěsí než 4 m².
6. Do otvoru pristroje nestrkejte zaadne predmety, hrozinebezpeci uderu elektrickym proudem.
7. V blízkosti pristroje nepo-uží-vejte Žadné smadno zapalné látky nebo napr. spreje -nebezpeci požáru!
8. Nebude-li pristroj pouzivan, uložte jej pouze v suchych a uzavrenych vnitrnich prostorach.
9. Dbejte na to, aby se v pri-stroji nahromadil prach, a pravidelné jej cistete.

VYSVETLENI SYMBOLU

Tento symbol označujé eventuálné nebezpečí, ktera mohou mit za následek zraněné nebo poškození pristroje.

Tento symbol poukazuje na eventuálni nebezpeci popálení. Postupujte tu vždy zvlásté opatrné.

Tento symbol upozorñuje na to, ze prístroj nésmi byt zakryván prédměty.

TECHNICKÉ UDAJE

Vykon: 2000 W, 230 V~, 50 Hz (stupeš I: 1000 W, stupeš II: 2000 W)

Rozmery: Cca 19,5 x 12,2 x 30,0 cm S/H/V

Privod: Cca 150 cm

Hmotnost: Cca 1,3 kg

Téleso: Plast

Stupeč ochrany: II

Vybavení: Otočné prépínac se 4 funkcem pro ventilaci/vypnuto/teplý vzduch/horký vzduch, termostatický otočné regulator s plynulym nastavenim teploty, ochrana proti prěhřátí, ochrana proti prěvrácení, praktické držadlo v tělese

Příslušenstvi: Návod k použití

Je vyhrazeno pravo na omly a změny vybavení, techniky, barev a designu.

Přístroj je během provozu a po něm velmi horký - nebezpečí popálení!

Pro provoz pristroje nepoužívejte spinaci hodiny ani jiné externi systémy zapínani a vypinani. Interní ochrana proti prehráti by tak mohla byt neumyslně vyřazena, tím hrozi nebezpecí požáru.

Nikdy pristroj během provozu nezakrávejte, abyste prédešli prehrátá tím vzniku nebezpečí požáru.

Nepoužívejte pristroj v blízkosti umyvadel, van nebo jinych vodou naplěněch nádob. V Žádném prípadě teleso pristroje neotevírejte. Je nebezpečí uderu elektrickým proudem.

Vyrobce neprebírá zádné rucéní pri chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizoványmi tretimi osobami.

OCHRANA PROTI PREVRACENI

Kdyz pristrojem mirne zatresete, uslysite zvuk zvnitrku pristroje. Ten je zpusoben pouzitou technikou ochrany proti prevraceni a neni zdnou zavadou pristroje!

Ochrana proti prveracenipristroj okamzite vypne, jakmiele napr. prveracenim dostane do polohy, ktera ohrozujebezpecny provoz.

IDEÁLNÍ STANOVIŠTE

1. Dodržujte dostatečné bezpečnostní odstup (minímánlě 1 metr) od jiních prědmetů jako nábytku, závesú atd.
2. Prístroj smí být uveden do provozu pouze ve stojíci poloze.
3. Zajistete, aby mohl vzduch nerusene proudit k pristroji a od nej - vstupy vzduchu nesmi byt v zdinem pripadz zakryty.
4. Postavte pristroj pouze na pevný, rovný podklad. Nestavějte jej na měkké plochy (kreslo, lúžko), protoze by se mohl prévrátit.

5. Kromě toho dávejte pozor na to, aby prístroj nestál na kobercích s dlouhým vlasem nebo v prašné prostředí.

6. Z bezpečnostnich dūvodû se prístroj nesmí používat v blízkosti umyvädel, van nebo prípoju vody.

7. Nestavte prístroj prímo pod zásvuku a dbejtena to, aby byla použitá zásvuka kdykoli snadno pristupná.
8. Zkontrolujte, zda je privodni kabel polozeny tak, aby o nej nikdo nemohl zakopnout.
9. Privod se nesmi dotykat zadnych casti krytu, protoze by se kabel mohl roztavit.

Dbeje na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlasté detem v pristupu k pristroji.

PRED PRVNÍM POUZITÍM

1. Odstrańte vsechny.cfasti baleni a pipadné transportné pojistky.
2. Zkontrolujte, zda jsou vsechny uved ené dily k dispozici a v poadrku.

3. Respektujte vsechny body, které jsou uvedeny v kapitole „Ideánlí stanovište“, a vyhledejte vchodné stanovište.

4. Když prístroj používáte poprvé, nebodlouhoudobu nebylv provozu, muže dojít k mirnému zapachu.

UVEDENI DO PROVOZU

1. Bezpodmnečné respektujte vsechny bezpečnostní pouyny.
2. Ujistete se, ze jste zvolili bezpecné stanovište.
3. Zastréte zástréku do zásuvky (230 V~ 50 Hz).
4. Zvolte požadovanou funkci na otočnéme regulatoru:

Rezim topeni
- Stupeš „pro mensí teplo (cca 1000 W)
- Stupeš „II“ pro větěsí teplo (cca 2000 W)

Pro režim topení zvolte otáčením termostatického regulátoru požadovanou

teplotu. Regulátor je plynule nastavitelný. Kontrolka indikuje provoz.

Provoz ventilatóur

Stupeč „pro funkci ventilátoru (chladné vzduch)

Pozor: Když byl prístroj prědtím v režimu topení, bude proudící vzduch nejprve jestě teply. Podle prědchozího topného vykonu trva určitou dobu, než bude prístroj foukat chladné vzduch.

Když nastavíte funkci ventilátoru, musité termostatický otočné regulator otočit do nejvyší polohy.

1. Pristroj topi tak dlouho, dokud neni dosažena požadovaná teplota, potom se vypne. Jakmile teplota mistrosti klesne pod nastavenou teplotu, pristroj se zase zapne.
2. Pro vypnuti pristroje otocte otochny regula-tor do polohy ,O" a vytahnete zastrchu ze zasuvky.

Dbeje na to, ze pristroj se muze silne ohrát - nebezpeci popalen! Zabrahte zvlaste detem v pristupu k pristroji.

CISTENIA PÉCE

Vypnete pristroj. Pro vypnuti pristroje otocte otocny regulator do polohy _· ,0^ a vytahnete zastrcku zezasuvky. Nechte pristroj要做vychladnout.

1. Zasadne nepoužívejte abrazivné cisticí prostředky, dratěnku, kovové předměty, horké cisticí prostředky ani bezinf ekční prostředky.

2. Prach v pristroji muzete odstranit, kdyz opatrné podzite hubici vysavace u mrižky vystupu vduchu.

3. Horkovzduśny ventilator ulozte na SUCH a bezpećné misto, aby byl chráněn prěd pracchem, nárazy, horkem a vlhkem.

OCHRANA PROTI PREHRÁTÍ

1. Pristroj je vybaven dvojitou funkci ochrany proti prehratí, ktera pristroj pri nadmerném ohrátí nad 70 °C vypne.
2. Když byla ochrana proti prehráti aktivována, vypněte prístroj, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte jej minimálne 30 minut vychladnout.

3. Odstraţe prćfcinu spinaní ochrany proti prehrató (napr. prilis prachu v pristroji, zakrytá mṛžka vystupu vzduchu) a uvedte pristroj opét do provozu.

4. Pokud není možné prístroj zapnout ani po odstraněni príciny, nebo se ochrana proti přehráti spiná bez zjevné príciny, obratte se prosím na nas servis.

ZARUÇNÍ PODMÍNKY

Na naše prístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u prúmslovedho vyuzití 12 měsíců) od data koupě vyrobku, záruka se vztahuje na poskození, ktera prokazatelne vznikla pri správném použití v dusledku vyrobních vad. Po dobu záruky budeme odstražovat materiánlí i vyrobní vady opravou nebo vyměnou podle našeho uvázěné. Poskytnuti záruky vyhradné platí pro zařazení prodány v Německu i Rakousku. V jiních zemích se obrat'te prosím na kompetentní dovozce. Prístroje, na které bylo uplatnováno odstraněné vad, zašlete prosím s mechanicky vyhotovenou kopi nákupniho dokladu, ze kterého musí být bezpodminéčné patrů datum nákupu i popisem vad, prístroj musí být bezpečné zabalen a nafrankován na nás záručné servis. V pripadě opravné záruky jsou kupujćím vraceny poštovní poplatky. Tato záruka se nevztahuje na poskození zpúsobné opotrebením, nasprávném zacházením a nedodžováním navodu k udžbě a obsluze. Záručné doba zaníká, když opravy nebo manipulace s prístrojem byly provedeny třétí osobou. Eventuálné nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ZIVOTnéHO PROSTREDA

Nase vyrobené pristroje mají vysoce kvalitné standard pro zajistěné jeich dlouhé zivotnosti. Pravidelné udrzby i opravy odborne provedeny nasím prodejím servisem mohou mit vliv na prodloužéní provoznízivotnosti pristroje. Když je pristroj vadné a už ho nelze opravit, neopomente prosím: Toto zañzení nepatrí do bežného domovniho odpadku, ale musí byt prédáno do autorizované sběrný prorecyklovány elektrických nebo elektronických zajízení. Separátní sbera recyklovány odpadnich produktū umožnéuje šetěné prírodních zdrojure a zajist'uje, aby byly odpady likvidovány zpúsobem, který je pro zdravá kologii prijatelné.

INSTRUKCJA OBSLUGI MODEL 86106

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA