86106 - Ogrzewanie UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 86106 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI 86106 UNOLD

Instrukcja obstugi Model 86106

Dla bezpieczentwa uzytkownika 59
Objasnienie symboli 62
Dane techniczne 62
Zabepieczenie przyd przewróceniem.63
Idealne.), 63
Przed pierwszym uzyciem 63
Uruchomienie. 64
Czyszczenie i konserwacja 64
Zabepieczenie przyd przyegrzaniem 65
Warunki gwarancji. 65
Utylizacja / ochrona srodowiska. 65
Service 16

1 Wylot powietrza
2 | Lampka kontrolna
3 | Regulator obrotowy funkcjji
4 | Regulator obrotowy z

termostatem

5 Uchwyt do przenoszenia

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

1. Prosimy przyczytać ponieszne instrukcje i zachować je.

2. Urzadzenia sąbyć uzywane przyez daneci w wieku powyzej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace doświadczenia i/lub wiedzy, są one nadzorowane lub zostały przyszko-lone w zakresie bezpiecznégo uzytkOWANIA urzadzen ia i zrozumiatywynikajace z tegoNiebezpieczeniastwa. UrzadzeniaNie jest t aba wka. Dzieci moga czyszeci konserwowań urzadzenie tyko pod nadzorem.

3. Do urzadzenia nie dopus-zczać daneci w wieku poni-zej 3 la lub nazor owac je przyez caly czas.

4. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyc i wyłaczyc urzadzenie tylko wtedy, gdy znajduje sie w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorowane lub zostaty poinstruowane na temat bezpiecznych uzytkowania i zrozumiaty winikajacego z tego zagrozenia. Dzieci w wieku od 3 do 8 latNie moga urzadzenia podźaczać, obstugi

wac, czyscić ani konserwowac.

1. OSTROZNIE - częsci temo produktu moga byc bardzo gorace i powodować oparzenia! Będź szczególnie ostrożny w obe cnośćdieci i zagrozonych osob.Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnić sie, zeNie bawia sie urzadzeniem.
2. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
3. Urzadzenie przechowyac w miejscu niedostepnym dla daneci.
4. Urzadzenie pod到账acjać wyta-cznie do prudu zmiennego o napieciu podanym na tabliczce znamionowej.
5. Urzadzenie nie müssen pracowac z zewétrznym programatorem zegarowy m lub systemem sterowania zdalnego (pilotem).
6. Wźadnym wypadku nie zanurzać urzadzenia lub przywodu w wodzie lub w innych płynach - istnieje zagrożenie dla zycia!
   11.W zadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia, istnieje niebezpiecznstwo porazenia pradem!
7. Urzadzenie przyznaczone jest wyłacznie do uzycia w

gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowaniach, np.

aneksach kuchennychwsklepach,biurach lubinnych zakfadach,
do uzycia przyez goosci w hotelach, motelach lub innych noclegownikach,
w prywatnych pensjonatac lub domach letniskowych.

1. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywód,czy nie ma sladów zuzycia lub uszkodzenia. Przyuszkodzeniu przyzewodu lub innych czȩci prosi-my odeść urzadzenia lub przyzewódo sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Nie wąasciwe naprawy moga powodowej znacimientoNiebe zpieczestrewo dla uzytkownik i uniewañność gwarancji.

2. Gdy przyȩćzieniowy urzadzenia jest uszkodzony, musi go wymienci produkt, serwis produkta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikność bezpiecieństw.

3. Urzadzenia nie wolno uzywac z akcesorami innych producentow lub marek, abyunikacja szkód.
4. Po uzyciu i przydaczem wyjac wtyczke z gniaźdka. Urzadzenia nigdy nie pozostawiac bez nadzoru, gdy wtyczka wtożona jest do gniaźdka sieciowego.
5. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody

powstate na skutek niewtasciwej obstugi, awarii zasilania elektrycznego, szkód mrozowych spowodowanych przyez zta izolacje cieplna lub niewtasciwie dobranej mocy grzejnej do kubatury pomieszczenia.

Wskazówki bezpieczewska dla ustawienia i obstugi urzadzenia

1. Urzadzenie nadaje sie wyłacznie do suchych, zamknietych pomieszczen.
2. Nie uzywać urzadzenia w garañach, drewnianych szopach lub podobnych pomieszczeniach.
3. Urzadzenie stawiac zawsze na rownym podtozu, odpornym na wysockie temperatury.
4. Zwrócić uwage na to, aby przyzewód zasilajczy byt utożony w sposob wykluczajczy poslizgniecie są o niego.
5. Nigdy nie owijać przyzewodu wokóf urzadzenia, abyunikacja uszkodzenia kabla.
6. Wtyczke wymiagać zawsze z gniaźdka, nie ciąnść za przyzewód, abyunikność uszkodzenia kabla.
7. Zwrócić uwage na to, aby uzywane gniazdo byto zawsze latwo dostepne, aby w razie niebezpieczenstwa wtyczke można byto latwo wyciąnac.
8. Zwrócić uwage na to, aby niedziczacja przyzewodu i niedziągnac go na narożnikach, przyez co uniknie są uzzkodzenia przyzewodu.
9. W miare mozliwość nie uzywać przygewodów przy-edtuza

jacych. Jesli nie maya tego uniknac, odwinac cazkowicie przewod przyajacy i nie przyekracza c mocy maksymalnej dla kazdego kabla.

1. Urzadzenie jest bardzo gorace podczas pracy i po pracy, dlatego zworci uwage na to, aby przywo'd nie dotykał goracych czesci urzadzenia.
2. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniażdkiem wtykowym.
3. Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia nie walno uzywac w poplizu umywalek, waniem kapielowych lub przyłączy wody.
4. Nigdy nie dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma - zagrozenia zycia przyez porazenie przem!
5. Ze wźględów bezpiecze nstwa urzadzenia nie wolno uzywc do nastepujacych celów:
   do rozmrażania zamarz-nietych szyb samochodu/nagrzewania wétrza pojazdu
   w chowie lub hodowli zwier-zat
   w uzytkowaniu przyemy-stowym
6. Zachowac dostateczna odleg-fośc bezpieczewska (minimum 1 metr) od innych

przedmiotow, jak meble, zaftony itp. i zapewnic niedzaktocony dopwyw i odplypowietrza.

1. Nie uzywać urzadzenia do suszenia bielizny - niebezpieczność pożaru.
2. Nigdy nie opuszczac mieszkania, gdy urzadzenie jest wączone. Urzadzenia nie sąze pracstawicz bez nadzoru.
3. Wypły大湾区, gorace powietrze sąze spowodowej obrażenia. Dlątego bezw-zgólne trzymac np. dane z dala od urzadzenia.
4. Aby wykluczyc przyegrzanie urzadzenia, wolno ogrzewa c tylko pomieszczenia o powierzchni woeszej od 4 ^2
   37.Do otworow urzadzeniaNie wiktadac zadnych przyedmiotów, istnieje niebez-pieczenstwo porazenia pradem.
5. W基础知识 W基础知识 urzadzenia nie uzywać tymatwo palnych materiały, np. pojemników spray - niebeźpieczność pożaru!
6. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, przechowywać jej w zamkniptych, suchych pomieszczeniach.
7. Zwrócić uwage na to, aby w urzadzeniu nie zbierat sie kurz i czyscić je regularnie.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Ten symbol oznacza ewentualne niebezpieczeNSTwa, ktore moga prowadzić do obrażćciała lub uszkodzenia urzadzenia.

Ten symbol wskazuje na ewentualne niebezpieczeństwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscia.

Ten symbol informuje o tym, ze urzadzenia nie wolno przykrywać.

DANE TECHNICZNE

Moc: 2000 W, 230 V~, 50 Hz (stopien I: 1000 W, stopien II: 2000 W)

Wymiary: Ok. 19,5 x 12,2 x 30,0 cm szer./g wys.jeb./

Przewód zasilajcy: Ok. 150 cm

Ciezar: Ok. 1,3 kg

Obudowa: Tworzywo sztuczne

Stopien ochry: II

Wyposazenia: Regulator obrotowy 4 funkcyjny: wentylacja/wyłaczenia/ciepte powietrze/ gorace powietrze, regulator obrotowy z termostatem z bezstopniowa regulacja temperatury, zabezpieczenia przyegrzaniem, zabezpieczenia przy przewroceniem sie, praktyczny uchwyt do przenoszenia w obudowie

Akcesoria:Instrukcja obs fugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji sa zastrzezone.

Urzadzenie jest bardzo gorace podczas pracy i po pracy -niebezpieczeanstwo oparzen!

Urzadzenia nie uruchamiać zegarami sterujacymi lub innymi zewétrznymi s ysemami załuczajacymi i wyłaczejacymi. Wewétrzne zabezpieczenia przy部分地区 sąegrzaniemność mimowolnie skasowej, co stwarza zagrożenie pozarowe.

Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikacja przyegrzania i powstajność przyze to zagrozenia pożarowej.

Nie uzywać urzadzenia w povlizu umywalek, wanien do kapieli lub innych zbiorników napeltnionych woda. Wźadnym wypadku nie otwierać obudowy urzadzenia.

Istnieje niebezpieczeinsteinwo porazenia pradem.

Producent nie przyjmije odpowiedzialnosci za niedopowiedie badz wadliwe uzytkowanie lub po przypegowadzonych naprawach przyeNieautoryzowane zaklady badz niedkompetentne osoby.

ZABEZPICZENIE PRZED PRZEWROCENIEM

Gdy potrzasnie sie lekko urzadzeniem, usyszies haas dochodzacy zwnetrza. Haas spowodowany jest zastosowan

technologia zabeepieczenia przydrewroceniem, nie jest to zadne uszkodzenia urzadzenia!

Zabepieczenia powoduje natychmiastowewyłaczenia urzadzenia, gdy np. na skutek przywrocenia znajdzie sie w połozeniu, któr zagrażabezpiecznjej pracy.

IDEALNE MIEJSCE PRACY

1. Zachowac dostateczna odlegostocebezpieczeanstwa (minimum 1 metr) odinnych przydmiotow, jak meble, zaśony itp.
2. Urzadzenie besoin pracstaw tylko w połozeniu pionowym.
3. Zapewnic niedzaktocony doptyw i odptwy powietrza - wlotow powietrza urzadzenia nie wolno w zadnym wypadku przykrywac.
4. Urzadzenie stawiać tylko na statym, row-nym podtozu. Nie stawiać na m iękkich powierzchniach (sofa, odźk gdyż urzadzenie sączewrócić sie.
5. Ponadto zwróci uwage na to, aby urzadzenia nie stawiac na dywanach z dugim wfosem lub w zapylonym srodowisku.

6. Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia nie wolno uzywac w poplizu umywalek, waniem kapielowych lub przyłączy wody.

7. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniażdkiem i zworcie uwage na to, aby uzywane gniażdko byto zawsze fotwo dostepne.

8. Sprawdzić,czy przewód jest tak ułoźony, zenikt nie potknie sie o niego.
9. Przewód nie要去 dotykać zadnych czȩci urzadzenia, gdyż kabel mogłby stopić sie.

Zwróci uwage na to, ze urzadzenie moze byc hardzo gorace -niebezpieczenia oparzen! Niedopuszczac szeczoglobinie daneci do urzadzenia.

PRZEDPIERWSZYM UZYCIEM

1. Usança calkowicie materiaj opakowania i zabezmieczenia transportowe.
2. Sprawdzić,czy wszystkie podane czesci są dostepne i sprawne.

3. Przestręgać wszystkich punktow podanych w rozdziele „Idealne.),pracy" i wyszukac odpowiednie.),

4. Gdy uzywa sie urzadzenia po raz pierwszy lub nie byto ono uzywane przyez dtuźysz czas,MZe wydziela cie lekki zapach.

URUCHOMIENIE

1. Przestrzegać wzystkich instrukcji bezpieczność.
2. Upewnić sie,czy wybrano bezpieczne mistrsce.
3. Wtozyc wtyczke do gniazdka (230V 50Hz)
4. Wybrać pożadana funkcję na regulatorze obrotowym:

Praca grzejnika

• Stopien „l" dla niewielkiego ciepta (ok. 1000 W)
• Stopien „II“ dla wększego ciepta (ok. 2000 W)

Dla praczy z ogrzewaniem na regulatorze obrotowym z termostatem wybrać poźadanatemperature przyze obracanie regulatora. Regulator nastawia sie bezstopn iowo. Lampka kontrolnaPokazuje tryb pracy.

Praca wentyladora

Stopien , dla funkcji wentylatora (zimne powietrze)

Uwaga: Gdy urzadzenie poprzednio pracawa去做o jakogrzejnik, na poczatku

wyphywajace powietrze jest jesteczne ciepte.
Zależnie od poprzej mocy grzania
upłynie pewien czas, zanim urzadzenia
zacznie wentyłowac zimne powietrze.

Gdy ustawia sie funkcjwe nentylatora, regula- tor obrotowy z termostatem nalezy ustawic w. najwyzsze pofozenie.

1. Urzadzenie nagrzewa az do osiagniecia wymaganej temperatury, nastepnie wyłacza sie. Gdy temperatura otoczenia zmiejejszy sie ponizej nastawionej wartosci, urzadzenie ponownie zaączy sie.
2. Aby wyćczyc urzadzenia ustawic regulator obrotowy w połozenia „O“ i wyjac wtyczke zgniazdka.

Zwrocic uwage na to, ze urzadzenie moze byc hardzo gorace -niebezpieczeinstwo oparzen! Niedopuszczac szeczogolnie daneci do urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłaczyc urzadzenia. Aby wyłaczyc urzadzenia ustawic regulator obrotowy w połozenia „0" i wyjac wtyczke zgniazdka.

Odczekac, aż urzadzenie dobrze ochtodzi sie.

1. Zzasady nie uzywać ostrychŚrodkowszorujczych, wěnty stalowej, przyȩdmiotow metalowych, gorących Środków czyszcząchy lub Środków bezynfekujczych.

2. Kurz przytrzymujuć ostrównie odkurzaczy kratce wylotu powietrza.

3. Termowentylator przechowywać w suchym i bezpiecznym.), zabezpieczonym), przy zapyleniem, uderzeniami, cieptem i wilgocia.

ZABEZPICZENIE PRZED PRZEGRZANIEM

1. Urzadzenie wyposazone jest w podwojna funkcję zabezpieczenia przy przy nadmiernym nagrzaniu do temperatury powzej 70^

2. Gdy zadziatato zabezmiecenie przye- grzaniem, wyfczyc urzadzenie, wyjac wtyczke z gniazdka i odczekać przynajmniej 30 minut na ochtodzenie sie urzadzenia.

3. Usunac przyczynie zadziafania zabeepieczenia przyzed przyegrzaniem (np. zbyt duzo kurzuw urzadzeniu, przykryta katka wylotu powietrza) i ponownie uruchomic urzadzenie.

4. Gdy po usunięciu przyczyny urzadzenia ni sąna wączyć lub zabezmiecie ponowy zadziła bez wyrażnej przyczyny, prośmy skont⁺tawac sąź naszym serwisem.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznęj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wade fabrczną. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiałowe będz fabrcznę z godnie z naszym osadem poprzej naprawe lub wymiane. Gwarancja udzielana jest na produkty sprzedawane na terenie Polski, Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zwrócić sie do wȩsciwogo Importera. Urzadzenia, w ktronych wymagane jest uzuniȩcie wady, prosze przystć razem z kopia faktury zakupu, na któraj musi byc widoczna data zakupu, z załuczonym opisem wady, w oryginalnym pudełku, dobrze zapakowej i na wąsny koszt na adres serwisu.. Gwarancja nie obejmuye szkódDynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedzgodnia z przyznaczeniem iNieprzestręga-nia wskazówek dotycznych konserwacci i pielegnacji. Roszczenia gwarancji wygasa, jeźeli naprawa będź otworcie przyzemiotu bedź przechrowadzone przy strone trzechia. Ewentualne roszczenia uzytkownika koncowego wobec sprzedawcy/dealera nie są ograniczone tā gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluźć prace urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uzkidzone iNie nadaje sie do naprawy, prosze przystręgać zalecen: Ten produkt nieMZe zutylizowyrazemznormalnymi odpadami domowymi.Musza Państwo dostarczyc ten produkt do zbiorczygo punktu recyclungowej dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych. Poprzej oddzielne zbieranie i recyclung odpadów pomagaja Państwo chronic naturalnezasoby i sprawiaja, ze ten produkt bezdie zutylizowywn w sposob bezpieczny dla zdrowia iŚrodowiska naturalnégo.

UNO

UNO