86745 - Ogrzewanie UNOLD - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - 86745 UNOLD

INSTRUKCJA OBSŁUGI 86745 UNOLD

Instrukcja obslugi Model 86745

Dane techniczne 70

Objasnienie symboli 70

Dla bezpieczestewa uzytkownika 70

Montaz 75

Idealne stanowisko 76

Uruchomienie i obstuga. 76

Czyszczenie i konserwacja 77

Warunki gwarancji. 78

Utylizacja / ochrona srodowiska. 78

Service 17

1 Pfyta szklana
2 Oswietlenie
3 Czujniki podczerwieni (3 sztuki)
4 | Elementy grzejne/Obudowa
5 Włacznik/wyłacznik oświetzenia
6 Węącznik/wyȩćznik elementów grzejnych
7 Podstawa

Wymiary: Srednica okoto 50 cm, wysokość 68 cm

Przewód zasilajcy: Ok. 180 cm

Ciezar: Ok. 13,7 kg

Stopien ochry: IP 24

Ptya szklana Odporna na wysoka temperature, srednica okoto 50 cm

Wyposazenia: Technologia podczerwieni, elementy grzejne karbonowe na podczerwień, oswietlenie oddzielnie wączane, trzy czujniki podczerwieni do automatycznych wączenia/wyȩczenia przy zblżeni/u oddalieniu na odlegtość 60 cm

Akcesoria: Instrukcja obstugi

Zmiany i bledy w opisie wyposazenia, technice, kolorach i konstrukcji są zastrzezone.

OBJASNIENIE SYMBOLI

Ten symbol oznacza ewentualne niebezpieczeNSTwa, które moga prowadzić do obrażćciata lub uszkodzenia urzadzenia.

Ten symbol wskazuje na ewentualne niebezpieczeNSTwo poparzenia. Zawsze postepować tutaj ze szczególna ostrożnoscia.

Ten symbol informuje o tym, ze urzadzenia nie wolno przykrywać.

DLABEZPIECZENSTWA UZYTKOWNIKA

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

1. Prosimi przytyac ponieszne instrukcje i zachowac je.

2. Urzadzenie boze byc uzywane przydzieci w wieku powyzej 8 lat lub osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznejczy umysłowej lub nie posiadajace dozwiedczenia i/ lub wiedzy, jesti są one nad-zorowane lub zostaly przyszkolone w zakresie bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i zrozumiaty winikajace z

tego niebezpieczeNSTwa. Urzadzenie nie jest jabawka. Dzieci moga czyscić i konserwowac urzadzenietylko pod nadzorem.

1. Do urzadzenia niedopuszczacdzieci w wiekuponizej 3 lat lub nadzorowaceje przyez caly czas.

2. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga wączyc i wyȩczyc urzadzenia tylko wtedy, gdy znajduje sie w swojej normalnej pozycji obstugi, są nadzorOWane lub zostafty

poinstruowane na temat bezpiecznego uzytkowania i zrozumiaty winikajacego zthosezagrozenia.Dzieci w wieku od 3 do 8 lat niemoga urzadzenia podlacza, obstugiwa,czysci ani konserwowa.

1. OSTROZNIE - częscikiego produktu moga byc bardzo gorace i powodowej opar -Zenia! Będź szczególnie ostrożny w obecnosci przycieci i zagrozonych osob.
2. Dzieci powinny byc pod nadzorem, aby upewnic sie, zenie bawia sie urzadzeniem.
3. Urzadzenie przechowywać w miajscu niedostepnym dla daneci.
4. Urzadzenie podłaczać wyłącznie do prȩdu zmienn -ego o napiéciu podanym na tabliczce znamionowej.
5. Urzadzenie nie są pracstawicz z zewétrznym programatorem zegarowych lub systemem sterowania zdalnégo (pilotem).
6. W zadnym wypadku nie
   zanurzać urzadzenia lub
   przewodu w wodzie lub w
   innych płynach - istnieje
   zagrożenie dla zycia!
7. W zadnym wypadku nie otwieracobudowyurzadzenia, istnieje niebezpieczeanstwo porazenia pradem!
8. Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do uzycia w gospodarstwie domowym lub w podobnych zastosowanich, np.

aneksach kuchennych w sklepach, biurach lub innych zakadach,
do uzycia przyez gosci w hotelach, motelach lub innych noclegowniach,
- w prywatnych pensjonatach lub domach letniskowych.

1. Regularnie sprawdzać urzadzenia, wtyczke i przywoź zasilajncy,czy nie ma sladow zużycia lub uszkodzenia. Przy uszkodzeniu przywodu lub innych czȩci prosimy odesć urzadzenia lub przywó do sprawdzenia i naprawy do naszego serwisu. Niewlasciwe naprawy moga powodowej znauczneNiebezpiecenstwo dla uzytkownika i uniewaNienie gwarancji.
2. Gdy przyȩczeniowy urzadzenia jest uszkodzony, musi go wymienci produkt, serwis producenta lub odpowiednio wykwalifikowana osoba, abyunikność bezpiecznych.
3. Urzadzenia nie wolno uzywać z akcesoriami innych producentów lub marek, abyunikné szkód.
4. Po uzyciu i przyd czyszczemniem wyjac wtyczke z gniażdka. Urzadzenia nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, gdy wtyczka włozone jest do gniażdka sieciowego.
5. Nie przyjmujemy zadnej odpowiedzialnosci za szkody powstate na skutek niewtasciwej obstugi, awa

rii zasilania elektrycznego, szkód mrozowych spowodowanych przyez zę izolȩcieplna lub niewość wiedobranej mocy grzejnej do kubatury pomieszczenia.

Wskazówki bezpiecz内分泌ia dla ustawienia i obstogi urzadzenia

1. Urzadzenie nada są wyłączne do suchych, dob rze wentylowanych pomieszczen.
2. Nie uzywać urzadzenia w garañach, drewnianych szopach lub podobnych pomieszczeniach.
3. Urzadzenie stawiac zawsze na rownym podtozu, odpornym na wysokie temperatury.
4. Urzadzenie musi byc ustawicone w odlegtosci minimum 1,50 m od sian.
5. Zwrócić uwage na to,
   aby przywowod zasilajczy
   byt ułozony w sposob
   wykluczajczy poslizgniecie
   sie o niego.
6. Nigdy nie owijać przy wodu wokóf urzadzenia, abyunikacja uszkodzenia kabla.
7. Wtyczke wymiagać zawsze z gniaźdka, nie ciąnść za przyzewód, abyunikność uzzkodzenia kabla.
8. Zwrócić uwage na to, aby uzywane gniazdo byto zawszełatwo dostepne,aby w razie niebezpieczenia wtyczkemozna byto latwo wyciaginić.
9. Zwrócić uwage na to, aby niedzakleszczać przyzewodu i niedciągnac go na narożnikach,

przez co uniknie sie uszkodzenia przyewodu.

1. W miare征求意见 nozliwość nie uzywać przywodów przyędźużajczych. Jesli nie sąnaideo uniknac, odwinac calkowicie przywod przyędźużajcy iNie przyekraczać mocy maksymalnej dla kaźdego kabla.
2. Urzadzenie jest bardzo gorace podczas pracy i po pracy, dlatego zwróci uwage na to, aby przywod nie dotykał gorących częsci urzadzenia.
3. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniazdkiem wtykowym.
4. Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia nie wolno uzywac w poplizu umywalek, waniem kapielowych lub przyłączy wody.
5. Nigdy nie dotykać urzadzenia wilgotnymi lub mokrymi rekoma - zagrożenie zycia przyez porazenie przem!
6. Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia nie wolno uzywać do nastepujacych celów:

do rozmrażania zamarzniętych szyb samochodu/ nagrzewania wétrzja pojazdu
w chowie lub hodowli zwierzat
■ w uzytkowaniu przemysłowy m

1. Zachowac dostocbezpieczne sta (minimum 1,50 metr)

od innych przedmiotow, jak meble, zaşony itp. i zapewnic niedzaktocony dopfyw i odþwyw powietrza.

1. Nie uzywać urzadzenia do suszenia bielizny -niebezpieczeniawo pożaru.
2. Urzadzenie nie nadaje sie do ogrzewania sauny.
3. Nigdy nie opuszczac mieszkania, gdy urzadzenie jest wączone. Urzadzenia nie sąze pracstawć bez nadzoru.
4. Wypłyjawacz, gorace powietrze sąze spowodowaćobrażenia. Dlategośćbezwzgliednie nie dopuszczacn. p. daneci do urzadzenia.
5. Do otworów urzadzenia nie wiktadaćźadnych

przedmiotow, istnieje niebezmieczne stwo porazenia pradem.

1. W基础知识 urzadzenia nie uzywać财政wo palnych materiały, np. pojemnikow spray - niebezpieczeniawo pozaru!
2. Gdy urzadzenie nie jest uzywane, przechowywać jej w zamkniptych, suchych pomieszczeniach.
3. Zwrócić uwage na to, aby w urzadzeniu nie zbierał sie kurz i czyscić je regularnie.
4. Nie uzywać urzadzenia w zapyłonym otoczeniu -niebezpiecześćwo wybuchu pyłów!
5. Nie siadać na urzadzenie.

Urzejdenie jest bardzo gorace podczas przy i po przy - niebezpieczeinstwo oparzen! Urzejdenia nie uruchamiac zegarami sterujacymi lub innymi zewnetrzymi systemami zaȩczajacymi i wyłączajocymi. Wewnetrze zabwezpieczenia przy przy przy przy只不过em mimowolnie skasowej, co stwarza zagrożenie poźarowe.

Nigdy nie przykrywać urzadzenia podczas pracy, abyunikné przyegržania i powstajćego przyez to zagrozenia pozarowego.

Nie uzywać urzadzenia w=Poblizu umywalek, wanien do kapieli lub innych zbiorników napetnionych woda.

Producent nie przyjmuje odpowiedzialnosci zaNieodpowiedie badź wadliwe uzytkowyanie lub po przypegowadzonych naprawach przyznieautoryzowane zakłady badź niedkompetente osoby.

MONTAZ

Wykaz częsci

Nr 1 Sruby M 6 x 20
Nr 2 Podkfadki (2 szt.)
Nr 3 Podstawa (1 szt.)
Nr 4 Pokrywa podstawy (1 szt.)
Nr 5 Uchwyty
Nr 6 Przesłony (2 sztuki, strona lustrzana w dof)
Nr 7 Wspornik zawiasu
Nr 8 Zawiasy

Nr 9 Sruby M 8 x 6

Nr 10 Sruby M 4 x 6
Nr 11 Uchwyty pfly szklanej
Nr 12 Sruby M 6 x 16
Nr 13 Klips do kabla, s Ruby M 4 x 35

Do montazu potrzebne są wkrętaki krzyżowe i z gniazdem szȩciokatnym w rożnych wiełnosciach (patrz wykaz czȩsci).

1. Usança calkowicie material opakowania i zabepezeczenia transportowe. NiedopuszczacxDzieci do materiafow opakowania.
2. Sprawdzić,czy wszystkie podane częsci są dostepne i sprawne.
3. Najpierw obrcic obudowetak,aby dolna strona bya na gorze.
4. Wstawic obydwie przeszenia (6) na wsporniki. Zwrocic uwage na to, aby strona lustrzana, ze względow optycznych, skierOWANA bya w doT.

5. Przemowadzic przywod przy podstawe. Zwrócić uwage na to, aby na spodzie podstawy byta widoczna wtyczka do gniazdka. Koniec przywodu, na ktorym zamontowane jest gniazdko do podlącenia, przyzewadzic przyez rurę. Zabezpieczyć przywód z zacisku kablowego (13).

6. Podstawe (3) wlozyc ostroznie w Pokrywe (4) i obydwie czeci umiescić razem w uchwytach (5).

7. Teraz nałoźyc podkędki (2) i wsztkie czȩci przyzmocowej do obudowy strubami M 6 x 20.
8. Obrócić ponownie obudowej we wąsciwe połozenia.
9. Umiescić teraz trzy zawiasy (8) na płycie szklanej: Przymocowaczawiasy do wsporników płyty szklanej w kolorze alumniewym przy pomocy strub M 8 x 6 i M 4 x 6.
10. Teraz pfyte szklanmaozna ostroznie wstawic do trzech uchwytow pfyty szklanej (11).
11. Przymocować płyte szklanę do uchwyTÜw przy pomocy Śrub M 6 x 16.

IDEALNE STANOWISKO

1. Zachowac dostateczna odlegostość bezpiecznych (minimum 1,50 m) od innych przydmiotów, scian, mebli, załon, zarosli, roślin zdrewniałych itd.
2. Urzadzenie besoin pracstawć tylko w połozeniu pionowym.
3. Zapewnic niedzaktocony dopwy i odpwy powietrza - elementu grzejnego urzadzenia nie wolno w zadnym wypadku przykrywać!
4. Urzadzenia stawiać tylko na statym, rownym podło. Nie stawiać na miękkich powierzchniach (sofa, toźko), gdyż urzadzenia要去 przewrócić są.
5. Ponadto zwróci uwage na to, aby urzadzenia nie stawiac na dywanach z dugim wfosem lub w zapylonym srodowisku.
6. Ze wźględów bezpieczędwa urzadzenia nie wolno uzywac w poplizu umywarek, wanien

kapielowych, stawów, basenów kapielowych lub przyłączy wody.

1. Nie stawiać urzadzenia bezposrednio pod gniazdkiem i zworcić uwage na to, aby uzywane gniazdko byto zawsze fotwo dostepne.
2. Sprawdzić,czy przyzwód jest tak ułoźony,ze nikt nie potknie sie o niedgo.
3. Przewód nie要去 dotykać zadnych częsci urzadzenia, gdyż kabel mogłby stopić się.

Zwróci uwage na to, ze urzadzenie要去 byc bardzo gorace -niebezpieczeinstwo oparzen! Niedopuszczac szczegolnie daneci i zwierzat do urzadzenia.

URUCHOMIERI OBSLUGA

1. Przestrzegać wszystkich instrukcji bezpieczność.
2. Upewnic sie,czy wybrano bezpieczne mistrsce.
3. Wtozyc wtyczke do gniazdka (220-240 V\~, 50 Hz).
4. Urzadzenie posiada dwa wyłaczniki.
5. Wyęącznik A dla oświetlenia (wȩćza są tylko oświetlienie, urzadzenia nie grzeje)
6. Wyęcznik B dla trybu grzejnégo.
7. W położeniu wyłącznika „-, grzeje duzy element grzejny, nie ma automatycznégo wyłączenia.

W połozeniu wyłącznika „=“ aktywne jest automatyczne wȩćzenia i wyłączenia.

Przy wączeniu mały element grzejny jest natychmiast aktywny, czujniki IR migaja.

Gdy czujniki zarejestruja ruch w obszarze

pomiaru, czujniki IR swieca sie stale i duzy element grzejny Rozpoczyna grzanie. Mafty element grzejny wyłacza sie. Gdy czujniki nie wykrywajaju ruchu, element grzejny wyłacza sie po kilku sekundach, natomiast mafty element grzejny zostanie automatycznie aktywowany i czujniki IR ponownie migaja.
8. Prosimy pamiętac, ze: Czułosć spostrzegania czujników IR zaleź y od rodzaju obiektu,(go koloru itd. Na przykBad, gdy w otoczenia znajduje sie materiaf odbijajacy (lustro, stal niedzewna itd.), odleglosć postrzegania znacznie wzrasta.

1. Ustawic urzadzenie wedtug zyczenia, uwazac tylko, aby odlegtość od elementu grzejnégo bya dostatecznie duza, gdy element grzejny jest bardzo gorący.
2. Gdy urzadzenie nie jest juices potrzebine, ustawic wszystkie wyaczniki na „O“ i wyjac wtyczke z gniazdka.

Zwrócić uwage na to, ze urzadzenie\ moze byc bardzo gorace -\ niebezpieczeniawo oparzen! Nie\ dopuszczac szczególnie daneci i\ zwierzt do urzadzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyłaczyc urzadzenia. Aby wyłaczyc urzadzenia ustawic wsystkie wyłaczniki w połozenia „0“ i wyjac wtyczke z gniaźdka.

Odczekać, aż urzadzenie dob–rze ochłodzi sie.

1. ZzasadyNie uzywać ostrychŚrodkowszorujczych,weyny stalowej, przemiotowmetalowych,gorćychŚrodkowczyszcząchych lubŚrodkowdezynfekujczych.
2. Pfyte szklana czyscić w razie potrzeby wilgotna sciereczka.
3. Kurz所提供 usunac z urzadzenia przytrzymujac ostroznie odkuracz przy kratce wylotugowietra.
4. Stóf grzejny przechowywać w suchym i bezpiecznym sąjscu, zabezpieczonym przyded zapyleniem, uderzeniami, cieptem i wilgocią.
5. Aby zabezmieczyc urzadzenie przy wptywami srodowiska, jak pyt, deszc z itd.,

można bezposrednio u nas lub u spreżdawcy zamȩwość praktycznych ostone. Ostona zabeźpieczajęca ma numer artykuń 867405.

Prosimy przestrzegac: Gdy urzadzenie jest wączone, osłony nieMZa zakladać na urzadzenie -niebezpieczeniawo pozaru!

Wyćczyć urzadzenia (obydwa wyȩczniki przystawic w połozenia „0“) i odczekAAC na ochtodzenia urzadzenia. Dopiero wtedy są za na手套ść oszone na urzadzenia.

WARUNKI GWARANCJI

Udzielamy na nasze produkty 24 mieszecznaj gwarancji od daty zakupu (warunkiem jest zachowanie faktury zakupu lub paragonu) na szkody, które przy uzytkowaniu zgodnym z przyznaczeniem wskazuja na wadę fabryczna. W czasie trwania gwarancji usuniemy wady materiały będź fabryczne zgodnia z naszym osatem poprzej naprawe lub wymiané.

Gwarancja udzielana jest na produkty sprzemawane na terenie Niemiec i Austrii. W innych krajach prosze zworcić sie do wąsciwogo Importera. Urzadzenia, w króych wymagane jest usuniecie wady, prosze przystęcrazem z kopią faktury zakupy, na króej musi być widoczna data zakupy, z zańczonym opisem wady, woryginalnym pudełku,OCRZE z zapakowane i na wąsny koszt na adres serwisu. Gwarancja nie obejmuhe szkódwynikajacych ze zuźycia, uzytkowania niedz przeznaczeniem iNieprzestręgania wskazowej dotycznych konserwacci i pięlegnacci. Roszczenia gwarancji wygasa, jejeli naprawa sądź otwarcie przydmiotu;będą przyepamadzone przystrzejć. Ewertualne roszczenia uzytkownika konćowsego wobec sprzemadcy/dealeraNie są ograniczone tą gwarancja.

UTYLIZACJA / OCHRONA ŚRODOWISKA

Nasze urzadzenia wyprodukowane zostaly na wysokim poziomie do dlugiego uzytkowania. Regularna konserwacja i fachowe naprawy poprzej nasz serwis moga wydluzyc pracę urzadzenia. W razie kiedy urzadzenia jest uszkodzone i nie nadaje są do naprawy, prosze przyestrzegaćazolen:

Ten Produk tne moe byc zutylizowany razem z normalnymi odpadami domowymi. Musza Paanstwo dostarczyc ten Produk do zbiorczygo punktu recyklingowego dla urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

Poprzej oddzielne zbieranie i recyclkling odpadów pomagaja Państwo chronic naturalne zaoby i sprawiaja, ze ten produkt;będzie zutylizowywnwposobbepiecznydla zdrowiaisrodowiska naturalneo.

Aus dem Hause

UNOLD