86745 - Verwarming UNOLD - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Veelgestelde vragen - 86745 UNOLD

GEBRUIKSAANWIJZING 86745 UNOLD

Gebruiksaanwijzing Model 86745

Verklaring van de symbolen. 35

Voor uwveiligheid. 35

Montage 40

De ideale standplaats 40

In werking stellen en bedieren. 41

Reiniging on onderhoud 42

Garantievoorwaarden 43

Verwijderen van afval /

Milieubescherming 43

Service 17

INHALTSVERZEICHNIS

1 Glasplaat
2 Light
3 Infrarood-sensoren (3 stuks)
4 Verwarmingselementen/Behuizing
5 AAN/UIT-schakelaar Licht
6 AAN/UIT-schakelaar

verwarmingselementen
7 Sokkel

I Pagina 44

1 Lastra in vetro
2 Luce
3 Sensoi a infrarossi (3 pezzi)
4 Elementi riscaldatori/Cassa
5 Interrupttre ON/OFF luce
6 Interrupttre ON/OFF elementi riscaldatori
7 Base

E Págnina 53

1 Placa vidriada
2 Iluminación
3 Sensores infrarrojos (3 unidas)
4 Elementos calorificos/Carcasa
5 Interruptor CON/DES de luz
6 Interruptor CON/DES de elementos calorificos
7 Base

CZ Strany 62

GEBRUKSAANWIJZING MODEL 86745

TECHNISCHE GEGEVENS

Vermogen: 1.200 Watt, 220-240 V\~, 50 Hz

Afmetingen: Ca. 50 cm diameter, 68 cm hoopte

Snoer: Ca. 180 cm

apart inschakelbaar, drie infrarood-sensoren voor automatisch in/uit-schakelen

bij 60~cm benadering/verwijdering

Toebehoren: Gebruiksaanwijzing

Wijzigingen en vergissingen in de uitrustingskenmerken, techniek, kleuren en design voorbehonden

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Dit symbolism wijst op eventuele gezaren die letsel tot gevolg können haben of tot schade aan het apparaat leiden.

Dit symbolism wijst op een eventuele verbrandingsgevaar. Ga hier.altijdzer voorzichtig te werk.

Dit symbolism wijst erop dat het apparaat Niet met voorwerpen afgedekt mag worden.

VOOR UW VEILIGHEID

Algemene veiligheidsinstructies

1. Lees de volgende aanwijzinen a.u.b. door en bewaar zegoed.

2. Het apparaat kan door kinderen van 8aar en ouder gebruikt worden en door personen met beperkke fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of met gebrek aan ervaring en/of kennis, mits zich onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben

gekregen en de hieruit resultante gevaren begrepen haben. Het apparaat is geen spelgoed. Het apparaat maguitsluitend door kinderen gereinigd en onderhonden worden, indien deze onder toezicht staan.

1. Kinderen onder de 3JAar moeten verwijderd worden gehonden van het apparatus of permanent onder toezicht staan.

2. Kinderen tussen de 3 en 8aar mogen het apparaat uitsluitend in- en uitschakelen, wanneer het apparaat zich inijken voorziene, normale bedieningspositie bevindt, de kinderen onder toezicht staan of instructies over het gebruik van dit apparaat hebben gekregen en de hieruitresulterendeGeVaren begrepen hebben. Kinderen tussen de 3 en 8aar mogen het apparaat Niet aansluten, bedieren, reinigen of onderhonden.

3. LET OP - Delen van dit product können heel heet worden en verbrandingenveroorzaken! Wees in aanwezigheid van kinderen en kwetsbare Personen bijzonder voorzichtig.
4. Kinderen要去ndertoe- zichtstaan,om ervoor te zorgen dat ze nicht met het apparaat spelen.
5. Bewaar het apparaat op een plaat die ontogankelijk is voor kinderen.
6. Sluit het apparaat uitslui-tend aan op wisselstroom met spanning overeenkomstig het typeplaatje.
7. Dit apparaat mag nicht meteen externe tijdklok of meteen afstandsbediening bediend worden.

8. Dompel het apparaat of de aansluitkabel nooit in water of andere vloeistoffen - er bestaat levensgevaar!

9. Open de behuizing van het apparaat nooit, er bestaat gevaar voor een elektrische schok!

10. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik of voor soortgelijke doeleinden, bijv.:

11. kitchenettes in winkels, kantoren of op andere werkplaatsen,

12. voor gebruik door gasten van hotels, motels of andere overnachtingsbedrijven,
    in particuliere pensions of vakantiehuisjes.

13. Controleer het apparaat, de stekker en de aansluitkabel regelmatig op slijtage of beschadiging. Als de aansluitkabel of andere delen beschadigd zijn, stuur het apparaat of de aansluitkabel dan a.u.b. ter controle en reparatie waar once klantenservice. Ondeskundige reparations hunnen ernstige gevaren voor de gebruikerveroorzaken en hebben uitsluiting van de garantie tot gevolg.

14. Als het snoer van dit apparaat beschadigd is, moet het door de fabrikant, de klantenservice of door een gekwalificierde persoon verrangen worden, om gevaar te vermi-jden.
15. Om schade te vermijden, mag het apparaat Niet met toebehoren van andere fab

rikanten of andere merken worden gebruikt.

1. Trek de netstekker uit het stopcontact nadat u het apparaat heeft gebruikt en voordat u het gaat reinigen. Laat het apparaat nooit zonder toezicht achefter, als de netstekker in het stopcontact steekt.

2. Wij stellen ons nicht aansprakelijk voor schade, die dooreen verkeerde bediening, stroomuitval, vorstschade als gevolg van een slechte warmte-isolatie is ontstaan of voor schade als gevolg van hetfeit dat er een verkeerd verwarmingsvermogen voor de groote van de betreffende ruimte werden gekozen.

Veiligheidsinstrumentes voor het opstellen en gebruik van het apparaat

1. Het apparaat is uitsluitend geschikt voor droge, goed geventileerde ruimtes.
2. Gebruik het apparaat Niet in een garage, houten schuur of dergelijkke ruimtes.
3. Zet het apparaat uitsluitend op een effen, hittebestendige ondergrond neer.
4. Het apparaat moet minstens 1,50 m van wanden vandaan opgesteld worden.
5. Let op dat de aansluitkabel zodanig gelegd worden dat er niemand over kan struikelen.

6. Wikkel de aansluitkabel nooit om het apparaat, om schade aan de kabel te vermiiden.

7. Trek de netstekker steeds direct aan de stekker uit het stopcontact en trek nooit aan de aansluitkabel, om schade aan de kabel te vermijden.

8. Let op dat het gebruikte stopcontact gemakkelijk toegankelijk is, zodate stekker bij gevaar snel uithet stopcontact kan worden getrokken.
9. Let op dat de aansluitkabel Niet ingeklemd worden of langs een hoek worden gelegd, om schade aan de kabel te vermijden.
10. Maak zo möglichk geen gebruik van een verlangkabel. Als dit onvermijdelijk is, rol de verlangkabel dan a.u.b. helemaal af en neem de prestatiegrenzen van de betreffende kabel in acht.
11. Het apparaat isijdens en ook na het gebruik heel erg heet, let erkaarom op dat de aansluitkabel Niet in aanraking kan komen met de hetedelen van het apparaat.
12. Zet het apparaat nooit direct onder een stopcontact neer.
13. Om veiligheidsredenen mag het apparaat Niet in de buurt van wasbakken, badkuipen of wateraansluitingen worden gebruikt.
14. Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan - levensgevaar door een elektrische schok!
15. Het apparaat mag om veiligheidsredenen nicht voor de

volgende doeleinden worden gebrukt:

Voor het ontdooien van bevroren voertuigruiten / het verwarmen van voertuigbinnenruimtes 3
Bij het houden resp. fokken van dieren
- Commercieel gebruik

1. Houd voldoende veiligheidsafstand (minstens 1,50 m) tot andere voorwerpen, zoals meubels, gordijnen enz. en zorg ervoor dat de lucht ongehinderd in- en uit kan stromen.
2. Gebruik het apparaat nicht om de was te drogen - brandgevaar.
3. Het apparaat is nicht geschikt als verwarming voor sauna's.

4. Verlaat het waar nooit, als het apparaat ingeschakeld is. Laat het apparaat nooit zonder toezicht aan staan.

5. Door de uittredende lucht küssen verwondingen ontn staan. Houd het apparaat waarom bijv. buiten bereik van kinderen.

6. Steek geen voorwerpen in den openingsen van het apparaat, er bestaat gevaar voor een elektrische schok.
7. Gebruik geen Licht ontvlambare stoffen of bv. sprays in de nabijheid van het apparaat - brandgevaar!
8. Berg het apparaat, als het Niet gebruikt wordt, uitsluitend in een gesloten, droge binnenruimte op.
9. Let op dat zich geen stof in het apparaat verzamelt en reinig het regelmatig.
10. Gebruik het apparaat nicht in een stoffige omgeving - gevaar voor een stofexplosie!
11. Zit nicht op het apparaat.

Het apparaat is tijdens en na het gebruik heel heet - verbrandingsgevaar!

Gebruik geenijdklokken of andere externe in- en uitschakelsystemen, om het apparaat te latenten werkken. De interne oververhittingsbeveiliging kan zo onbedoeld uitgeschakeld worden, daardoor bestaat brandgevaar.

Dek het apparaatijdens het gebruik nooit af, om een oververhitting en waaruit ontstaand brandgevaar te vermijden.

Niet in de nabijheid van wasbakken, badkuipen of andere met water gemulde bakken gebruiken.

De fabrikant is nicht aansprakelijk, indien het apparaat verkeerd gemonteerd, oneskundig of fouitief gebruikt of door Niet geauthoriseerde derden gerepareerd werden.

MONTAGE

Onderdelenlijst

Nr. 2 Onderlegschijven (2 stuks)

Nr. 3 Sokkel (1 stuks)

Nr. 4 Sokkelafdekking (1 stuks)

Nr. 5 Houlders

Nr. 6 Afdekkingen (2 stuks, verspiegelde kant maar onderen)

Voor de opbouw hebts een kruskop- en een binnenzeskant-schroevendraier (zie onderdelenlijst)

1. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en eventuele transportbeveiligingen. Houd verpakkingsmaterialen verwijderd van kinderen.
2. Controller of alle genoemde delen compleet en intact voorhanden zich.
3. Draai de behuizing om te beginnen zo om dat het onderste uiteinde zich boven bevindt.
4. Stek allebei de afdekkingen (6) op de houders. Let op dat de kant die Licht verspiegeld is, om optische redenen maar onderen wijst.

5. Steek de aansluitkabel zodanig door de sukkel. Denk eraan dat de stekker voor het stopcontact aan de onderkant van de sukkel要去 uitsteken. Het uiteinde van de aansluitkabel, waaraan de aansluitbus gemonteerd is,要去 door de behuizing worden gestoken. Zet de kabel vast met de kabelklem (13).

6. Leg de sokkel (3) voorzichtig in de sokkelfadefdekking (4) enplaats ze allebei samen op de houders (5).

7. Leg verwolgens de onderlegschijven (2) eropen schroef alle delen aan de behuizing vast met behulp van de schroeven M 6 x 20.
8. Draai de behuizing wee r om, zodat unde nu goed rechtop staat.
9. Breng dan de drie scharnieren (8) aan de glasplaat aan: Schroef de scharnieren aan de aluminiumkleurige holders van de glasplaat vast met behulp van de schroeven M 8 x 6 en M 4 x 6.
10. Nu sunt u de glasplaat voorzichtig in de drie glasplaat-holders (11) steken.
11. Schroef de glasplaat aan de glasplaathoulders vast met behulp van de schroeven M 6 x 16.

DE IDEALE STANDPLAATS

1. Houd voldoende veiligheidsafstand (minstens 1,50m ) tot andere voorwerpen, wanden, meubels, gordijnen, bosjes, struikgewas enz. aan.

2. Het apparaat mag uitsluitend rechtop staand in werkung worden gesteld.

3. Zorg ervoor dat de lucht ongehinderd in- enuit kan stromen - het verwarmingselement van het apparaat mag in geen geval afgedekt worden!

4. Zet het apparaat uitsluitend op een stabiele, effen ondergrond neer. Zet het apparaat Niet

op een zicht oppervlak (bank, sofa, bed),
omdat het kan omkiepen.

1. Let er bovendien op dat u het apparaat Niet op hoogpolige tapijten of in een stoffige omgeving neerzet.
2. Om veiligheidsredenen mag het apparaat Niet in de buurt van wasbakken, badkuipen, vrijers of wateraansluitingen worden gebruikt.

3. Zet het apparaat Niet direct onder een stopcontact neer en let erop dat het gebruiktestopcontact steeds toegankelijk is.

4. Controller of de aansluitkabel zodanig ligt, dat er niemand over kan struikelen.

5. De aansluitkabel mag geen behuizingsdelen aanraken, sondern de kabel anders zou kunnen smelten.

Houd er a.u.b. rekening mee dat het apparaat heel heet kan worden - verbrandingsgevaar! Houd vooral kinderen en dieren uit de buurt van het apparaat.

IN WERKING STEllen EN BEDIENEN

1. Neem alle instructies van de veiligheidsinstructies in acht.
2. Controller of u een veilige standplaats gekozen hebt.
3. Steek de stekker in een stopcontact (220- 240V , 50 Hz).
4. Het apparaat beschikt over twee schakelaars:
5. Schakelaar A voor de verlichting (alleen de verlichting worden geactiveerd, het apparaat verwarmt Niet)
6. Schakelaar B voor de verwarmingsmodus.
7. In de schakelaarstand „-, verwarmt het grote verwarmingselement, er is geen automatische uitschakeling.

In de schakelstand „is de automatische Aan- en Uit-schakeling actief. Bij het inschaken is hetkleine verwarmingselement meteen actief, de IR-sensoren knipperen. Als de sensoren een beweging binnen het meetbereik registeren, brandende IR-sensoren constant en het grote verwarmingselement begint te verwarmen. Hetkleine verwarmingselement schakelt zichuit. Als de sensoren geen beweging meer

registeren, schakelt het verwarmingselement zich na enkele secondenuit, verwijl hetkleine verwarmingselement automatisch geactiveerd worden en de IR-sensoren weer knipperen.

1. Denk a.u.b. aan het volgende: De detectie-gevoeligheid van de IR-sensoren is verschillend, afhankelijk van het soort object, dekleur van het object, enz. Als zich bv. spiegelend materiaal in de omgeving befindt (spiegel, RVS enz), kan de detectie-afstandeer groot worden.
2. Stel het apparaat in zoals u wenst, maar let er wel op dat u nooit te zich bij het verwarmingselement komt, odomat dit heel heet wordt.
3. Als u het apparaat Niet meer nodig hebt, zet alle schakelaars dan op „O“ en trek de stekeruit het stopcontact.

Houd er a.u.b. rekening mee dat het apparaat heel heet kan worden - verbrandingsgevaar! Houd vooral kinderen en dieren uit de buurt van het apparaat.

REINIGING EN ONDERHOUD

Schakel het apparaat uit. Om het apparaat uit te schakelen,zet u alle schakelaars in de stand ^ en trekt u de stekker uit het stopcontact.

Laat het apparaat goed afkoelen.

1. Gebruik nooit scherpe schuurmiddelen, staalwol, metalen voorwerpen, het schoonmaakmiddelen of desinfecterende middelen.
2. Reinig de glasplaat eventueel met een vochtige doek.
3. U kunt de stof uit het apparaat verwijderen, door voorzichtig een stofzuiger zich bij het luchtuitlaatrooster te houden.
4. Berg de verwarmde tafel op een droge en veilige plaats op, om deze gegen stof, stoten,但它 en vocht te beschermen.
5. Om het apparaat gegen milieu-invloeden zoals stof, regen enz. te beschermen, kutu een praktische beschemhoes direct bij ons of via uw vakhandelaar bestellen. De beschemhoes heeft het articikelnummer 867405.

Let a.u.b. op het volgende: Als het apparaat ingeschakeld is, mag de hoes Niet over de tafelBeen worden gelegd - Brandgevaar!

Schakel het apparaatuit (allebei deschakelaars op _,0") ) en LAST het volledig afkoelen. Leg de beschemhoes daarna pas over de tafelBeen.

GARANTIEVOORWAARDEN

Wij geen op once apparaten een garantietermijn van 24 maanden (12 maanden bij commercie gebruik), gerekend vanaf de dag van aanschaf. Deze garantie geldt voor schade, die bij correct gebruik aantoonbaar is voorzaakt door een fout in de productie. Binnen de garantietermijn verhelpen wij materiaal- en productiefouten door herstelling of verrangingaar once keuze. Onze garantie is slechts geldig voor in Duitsland en Oostenrijk verkopte apparaten. In andere landen a.u.b. de importeur aanspreken. Apparaaten, waarvoor garantie in aanspraak worden genomen,要去en ons samen met een kopie van de machineel gezenererde kassabon waaruit de koopdatum duidelijk worden, alsmede een beschrijving van de bout goed verpakt aan once klantenservice worden toe gezonden, porto betaald. Als er spreke van garantie is, worden de verzendingskosten in Duitsland en Oostenrijk aan de klant vergood. De garantie dekt geen schade voorzaakt door slijtage, onbehoorlijk gebruik/foutieve handelingen en Niet-naleving van de onderhouds- en reinigingsaanwijzingen. Hetrecht op garantie vervalt, wanner reparaties of manipulaties aan het apparaat door derden worden doorgevoerd. Eventuele rechten van de eindgebruiker t.o.v. de verkoper of distributeur worden door deze garantie Niet aangetast.

VERWIJDEREN VAN AFVAL / MILIEUBESCHERMING

Onze apparaten zijn geproducederd met een hove qualiteit voor een lange gebruik. Regelmatige onderhoud en vakkundig reparations door unsere klantenservice verlengt de gebruiksduur. Wanner het apparat defekt is en kan nicht meer gerepareerd worden, let op de volgende instructies.

Dit product mag nicht samen met het normale huishoudelijkke afval worden afgevoerd. U dient dit product bij een voor het recycleren van elektrische of elektronische apparaten aangewezen verzamelplaats in te leveren.

Door het separaat inzamelen en recycleren van afvalproducten helpt u mee bij het zuinig omgaan met de natuurlijke hulpbronnen en zorgt u ervoor dat het product op een gezondheids- en milieuvriendelijk manier afgevoerd worden.

ISTRUZIONI PER L'USO MODELLO 86745

DATI TECHNICI

Potenza: 1.200 Watt, 220-240 V\~, 50 Hz