48861 - Stroj na led UNOLD - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - 48861 UNOLD

NÁVOD K OBSLUZE 48861 UNOLD

Pro Vaši bezpečnost 34

Prid prvnim pouzitim 35

Pridpripravouzmrzliny 35

Příprava zmrzliny 36

Cisténia pece 36

Dulezita upozorneni a tipy pro chutnou zmrzlinu 37

Zaručni podmíky 39

Likvidace / Ochrana zivotného prostředí 43

EINZELTEILE

EINZELTEILE

CZ Tlačitko na odjišěné krytu

5 D Mischer

GB Mixing arm

F Mixeur

NL Mixer

I Pala mescolatrice

E Mezclador

CZ Michadlo

CZ Vyjímatelná chladící nádoba

TECHNISCHE DATEN

Hmotnost: Cca 2,92 kg

Privodni kabel: Cca 120 cm

Přípravnádera: Cca 30 minut

Vybavení: Stroj na vyrobu 1,5 l zmrzliny, s chladićim akumulátorem (doba prěchodchlazení cca 12 hodin), príprava zmrzliny během cca 30 minut, spínač ZAP/VYP, prihrádka pro kabel, plnicí otvor pro prísady, snímatelné dvoustěnná chladićí námobá vchodná pro *** mrazničku, na prípravu zmrzliny, sorbetu atd.

Příslušenství: Návod k obssluze

Technické změny vyhrazeny.

PRO VASI BEZPECNOST

1. Pred uvedenim do provozu si navod pro obsluhu svedomite proctete a uschovejte si jej.
2. Tento pristroj není urcen k použití osobami (včetné děti) s omezenými fyzickými, sen-zorickými nebo duševními schopnostmi nebo osobami, ktere nemají dostatečné zkušenosti ācznalosti, ledaže jsou bud pod dozorem osoby odpovídajíci za jejich bezpečnost nebo od ní obdržely instrukce, jak s pristrojem zacházet.
3. Děti mají byt pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si s prístrojem nahrají.
4. Prístroi prípojutejenom na střdavy proudlydle typového stítku.
5. Tento pristroj se nesmi provozovat externimi spinacimi hodinami ci dalkovym ovladacim zařizením.
6. Po použití, préd Čistěním nebo v pripadé poruch během provozu vytahněte prosím vždy sítovou zástrčku.
7. Pristroj nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny, privodni kabel chrante préd vlhkosti.
8. Ani pristroj, ani jeho komponenty nejsouvhodné pro myti v myce nádobí.
9. Postavte pristroj na volnou, rovinnou plochu.
10. Pristroj je urcen vyhradne k pouziti v domacosti nebo pro podobné úcely pouziti, napr.

v cajovych kuchynich v obchodech, kancelarich nebo na jinych pracovišćh,
v zemédělských provozovnách,
pro pouzit zakazniky v hotelech, motelech nebo jinych ubytovnach,
v soukromych pensionech nebo rekreacnich domech.

1. Prístroj a prívodní kabel z bezpečnostnich důvodů nikdy nestavte a neprovozujte v blízkosti horkých povrchů.
2. Privodni kabel prd pouzitim uplné odvinte.
3. Kabel nesmí viset prěs hranu pracovního povrchu.
4. Nepřekročujte maximálí objemové množství. Nádobu na zmrzlinu naplěujte maximálné do 3/4, protoze se objem zmrzliny v dusledku zmrazení zvetí.
5. Pridávejte prísady pro zmrzlinu vždy do snímatelné nádoby na zmrzlinu a nikdy prímo do prohlubné stroje na vyrobu zmrzliny.
6. Za provozu nikdy nederzte zdne predmety do beziciho pristroje a nesahejte rukou donadoby.
7. Používejte prístroj jenom po rádném smontování.
8. Nikdy nepoužívejte prístroj s príslušenstvím jiních prístrojú.
9. V nádobě na zmrzlinu nepoužívejte Žádné spićát nebo ostre prědměty. Ty by mohly

nádobu na zmrzlinu poskrábat. K vyjmání hotové zmrzliny z nádoby používejte pryžovou nebo dřevnou stěkuro.

1. Kontrolujte pravidelné zástrčku a privodníkabel ohledné opotřebení nebo poškození. V pripadě poškození privodního kabelu nebo jiních cásti zašlete pristroj na kontrolu a opravu do našeho servisního střediska

(telefonni cislo viz zaručni podminky). Neodborné opravy mohou mit za nasledek ohroženi uživatele a zanik zaruky.

Vyrobce nepbrebirá zadné ručeni pri chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení opravy neautorizovanými třetími osobami.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraţe vsechna baleni a v daném prípadă zajistěné pro prepravu.

2. Pred prvnim použitím doporučujeme opláchnout všechny vyjímatelné kompo-nenty teplou vodou. K sejmúti vika pristroje stiskněte odjišovaci tlacitko a sejměte viko směrem nahoru.

3. Otrete skrín a prohlubečn pro chladici nádobu dobre vyždimaným, vlhkým hadrem.

4. Postavte pristroj na rovinou a suchou pra-covni plochu.

PRED PRIPRAVOU ZMRZLINY

1. Pred zahajenim vyroby zmrzliny musfe

postavit chladici kapalinounaplnenouunadobu poDOBu cca12 hodin do ***mraznickyresp. do mrazicihopultu.Nezapomeente prosim nadobupredem vevnitryvciistit. Pos

tavte nádobu rovné na nejchladnejímfsto v mraznicce.

1. V závislosti na teploté mraznicky (-30°C až -10°C) trva zmrazení 6 až 22 hodin. Zatrepáním s nadobou mžete zjistit, zda je veskerá chladíc kapalina zmrzlá.
2. Tip: Když stroj na vyrobu zmrzliny nepoužíváte, uložte chladici nadobu např. v plastovém sáčku v mraznicce. Nádoba tak bude vždy pripravena k použití.
3. Chcete-li vyrabet vice druhu zmrzliny po sobe, doporučujeme Vám si obstarat dalšić chladić nádoby. Múžete je objednat prímo od nás. Objecná formularí rajdete na strancé 41.

PRIPRAVA ZMRZLINY

1. Prijavte zmrzlinovou hmotu podle receptu uvedenych v receptové casti. Jedna-li se o zmrzlinove hmoty, které je nutné nejdřive varit, provedte to den predem, aby hmota mohla dobre vychladnout.
2. Doporučujeme nechat zmrzlinovou hmotu préd použitim zásadné ochladit v chladnicce.
3. Vyjměte chladić nádobu z mrazničky.
4. Vsadte chladici nadobu do stroje na vyrobu zmrzliny tak, aby byla umistena spravne. K

nasazení vika pristroje sklopte držadlo chladici nádoby dolú.

1. Pripadne nasadte na michadlo hridel, pricemz musite dbat na to, abyste oba dily spojil spravne - strana hridele musi byt nasa zena s obema raminky smerem k michadlu.
2. Zastréte hridel do otvoru ve spodni straně víka.

3. Pripevněte kryt na prístroj a dbeje na to, aby víko bylo správně zacvaknute.

4. Pripadne musite privodni kabel vyjmout z prihradky pro kabel. Stlačte a soucasné posuţe víko prihradky na kabel směrem dolů a dopředu tak, aby se víko prihradky na kabel dalo lehce otevřit. Nyní muzete privodni kabel vyjmout.

5. Zastréte sǐtovou zástrěku do zásuvky a spínačem ZAP/VYP prístroj zapnéte.
6. Poté otevṛte okamžite plnici otvor proprísady a otvorem naplnde zmrzlinovouhmotu do prístroje.
7. Protoze se pri zmrazeni objem zvetsi, nenaplnejte prosim nadobu až ke kraji, nybrž ponechejte cca 5 až 7 cm volného mista.
8. Nechte stroj na vyrobu zmrzliny bežet tak dlouho, až zmrzlina dosáhne požadované hustoty. V závislosti na druhu prísad to trva 30 až 50 minut. Čas od Času prosím oveřte proces mrazení a když se míchadlo zastaví, prístroj vypněte.

9. Pri použití receptu s alkoholem dávkujte alkohol šetrné a pridávejte jej teprve ke konci mrazić doby, protoze alkohol mrazić dobu prodlužuje.

10. Spinačem ZAP/VYP prístroj vypněte.

11. Sejměte víko stisknutím odjištovacího tlačítka.
    16.Vyjměte chladící nádobu z prístroje. K tomuto učelu odklopte držadlo nahoru a vyтáhněte jím nádobu směrem nahoru.
12. Zmrzlinu odebírejte nejiépe plastovou nebo d'revenou stěrkou, abyste neposkrábal nádobu.
13. Zmrzina ma mit měkkou konzistenci. Daváte-li však prédnost tvrdsi zmrzliné, postavte nadobu dodatečné do mraznicky/ mrazićho pultu.
14. Nenechávejte však zmrzlinu v nádobě v mraznicce déle než 30 minut. Nechcete-li zmrzlinu jist hned, naplěte ji prosím do uzaviratelného mraziciho boxu, a ten pak postavte do mraznicky. V dusledku strázení ledovych kralstú se mohou ve zmrzliné vytvářet vodni šlíry, protoze optimálné teplota zmrzliny leží kolem -10 °C, teplota v mrazićích prístrojích je však většinou nižsí.

CISTENI A PÉCE

1. Po pouziti a prer Čišěním prístroje vytáhněte sítovou zástréku prístroje.
2. Umyjte nádobu na zmrzlinu a michadlo mirným mycím prostředkem.

3. Otrete skriñ a viko zevnitr i zvenci vlhkym hadrem s trochem myciho prostredku a poté je otrete hadrem navlhcenym cistou vodou. Nepouzivejte zdne ostre nebo abrazivni cisticí prostredky. Dbejt esposim na to, aby se do krytu nedostala zdna voda. Pristroj dukladne osuste.

4. Nikdy neponořujte kryt s privodnim kabelem do kapalin.

5. Neždating chladíncádobu do mraznicky, musí byt naprostoSucha.
6. Pravidelné Čišěné značné prodlouží Životnost prístroje.
7. Uschovávejte prístroj nauchém a proti prachu chráněné miste.

DULEZITA UPOZORNENI A TIPY PRO CHUTNOU ZMRZLINU

Používejte Jenom plné zralé ovoce.

Kousky ovoce a/nebo celé bobule pridávejte te-prve na konci.

Pokud se mají podle receptu pridávat vegce, používejte Jenom uplně Čerstvá vegce.

Mléko mûžete nahradit šlehačkou a opacné.

Cím více šlehácky použijete, tím jemnéjs bude zmrzlna.

Misto cukru muzete pouzit med, sirup nebo sacharin. U tocené zmrzliny to vsk není mozné.

Misto mléka Ize také použít sojové mléko.

Čerstva zmrzina chutná nejlépe. Chcete-li však zmrzlinu po delsí dobu uchovat, pridejte do zmrzlinové hmoty 30 g zmrzlinového zákla-

du. Zmrzlinovy zaklad pri uskladneni zabraujue opetovnemu srazeni ledovych krystalu, a tim drobivosti zmrzliny. Zmrzlinovy zaklad obdržite od

Hobbybcker-Versand-IngePinzer

Am Muhlholz 6-89287 Bellenberg

Tel. [phone] - Fax [phone]

Na nase pristroje poskytujeme zaruvi tvani 24 mesei od data koupé vyrobku, zaruka se vztahuje na poškozeni, která prokazatelne vznikla pri spravném pouziti v dusledku vyrobnich vad. Po dobu zaruky budeme odstražovat materiálni i vyrobní vady opravou nebo vyménou podle našeho uvázeni.

Poskytnut zaruky vhyradne plati pro zaizeni prodany v Nemecku i Rakousku. V jinych zemich se obrat'te prosim na kompetentni dovozce. Pistroje, na ktere bylo uplatnovano odstaneniv vad, zalete prosim s mechanicky vyhotovenou kopii nakupnio dokladu, ze ktereho musi byt bezpodminecne patrny datum nakupi s popisem vad, pristroj musi byt bezpecné zabalen a nafrankovan na nas zaručni servis. V pripadě opravnéme zaruky jsou kupujićim vraceny poštovni poplatky.

Tato záruka se nevztahujé na poskození zpúsobena opotbrebením, nesprávném zacházením a nedodžovámín navodú k udžbě a obsluze. Záručné doba zaníka, když opravy nebo manipulace s pristrojem byly provedeny třétí osobou.

Eventuálí nároky zákazníka vúči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

WARUNKI GWARANCJI

Naševyrobene pristroje mají vysoce kvalitni standard pro zajistěné jeich dlouhéživotnosti. Pravidelné udrzby i opravy odborne provedeny nasim prodejnim servisem mohou mit vliv na prodloužení provozníživotnosti pristroje. Když je pristroj vadná už ho nelze opravit, neopomeće prosím:

Toto zařizení nepatrić do bězného domovniho opadku, ale musi byt prédáno do autorizované sběrný pro recyklováné elektrických nebo elektronickích zařizení.

Separátní sber a recyklování odpadnich produktu umozhnuje šetrení prirodních zdrojú a zajiš'tuje, aby byly odpady likvidovány zpusobem, ktery je pro zdraví a kologii prijatelný.

UTYLIZACJA / OCHRONA SRODOWISKA