48861 - Macchina del ghiaccio UNOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 48861 UNOLD

MANUALE UTENTE 48861 UNOLD

Istruzioni per l'uso Modello 48861

Dati tecnici 26

Symbolerklarung 26

Avvertenze di sicurezza 26

Prima del primo utilizzato 27

Prima di preparare il gelato 27

Preparazione gelato 28

Pulizia e manutenzione 28

Suggerimenti e consigli per un gelato delizioso 29

Normedie garanzia 39

Smaltimento / Tutela dell'ambiente 43

I Interruttore di accensione/ specnimento (ON/OFF)

I Tasto di sblocco coperchio

I Cestello refrigerante estraibile

Potenza: 5 W, 220-240 V~, 50 Hz

Capacità massima : Circa 1,5 litri

Ingombro: Circa 21,5 x 19,7 x 21,5 cm (L/P/A)

Peso: Circa 2,92 kg

Lunghezza cavo di alimentazione:

Circa 120 cm

Tempo di preparazione: Circa 30 minuti

Dotazione: Gelatiera da 1,5 l, con elemento refrigerante (tempo di pre- Refrigerazione circa 12 ore), tempo di preparazione gelato circa 30 minuti, interrottore di accensione/spegnimento (ON/ OFF), vano avvolgicavo, imboccatura per aggiunta ingredienti, cestello refrigerante estraibile a doppia parete, idoneo per scomparto freezer ***, per preparazione di gelato, sorbetti, etc.

Accessori inclusi: Istruzioni per l'uso

Con riserva di modifiche tecniche

AVVERTENZE DI SICUREZZA

1. Prima della messa in funzione, leggere attendamente le istruzioni e conservare per futuro riferimento.
2. Questo appearecchio non è adatto all'utilizzo da parte di persona (bambini inclusi) con limitate capacità fisiche, sensoriali o cognitive ovvero prive dell'esperienzano delle conoscenze necessarie al suo utilizzo; ad eccezione che l'utilizzo non avvenga nelle stretta sorvegianza di una persona che risponda della loro sicurezza o che abbia proveduto a fornire loro istruzioni sul funzioniamento dell'apparecchio.
3. I bambini devono essere sorvegliati onedevitare che giochino con l'apparecchio.
4. Collegare l'apparecchio solo a prese di corrente alternata con tensione correspondente a quella individata sulla targhetto dati.
5. L'apparecchio non deve essere usato né con timer esterni né con sistemi di lavoro a distanza.
6. Dopo l'utilizzo, prima della pulizia o in caso di eventuali disturbi durante il funzionamento, staccare sempre la spina alla presa di corrente.

7. Non immergere per nessun motivo l'apparecchio in acqua o in altri liquidi e protegere il cavo di alimentazione dall'umidità.

8. L'apparecchio ed i suoi componenti non sono lavabili in lavastoviglie

9. Collocate l'apparecchio su di una superficie sgombra e piana.

10. L'apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico o finalità di simile natura, per esempio

Angoli cucina di negozi, uffici ed altri luoghi di lavoro,
Aziende agricole,
Utilizzo da parte degliospiti di hotel, motel ed altre strutture ricettive,
Pensionecasevacanza.

1. Per motivi di sicurezza non collocare o utilizzare l'apparecchio e il relative cavo di alimentazione vicino o su superfici calde.
2. Srotolare completeness il cavo di alimentazione prima dell'uso
3. Evitare che il cavo di alimentazione penzoli dal bordo del piano di lavoro.
4. Non superare la quantità di ingredienti massima consentita. Il cestello del gelato deve essere riempito al massimo fino a 3/4 , perché durante la fase di congelamento il volume del gelato aumento.

5. Versare gli ingredienti per il gelato sempre nel cestello estraibile, mai direttamente nelcorpo della gelatiera.

6. Durante l'uso non tenere alcun oggetto all'interno dell'apparecchio in funzione owero introduire le mani all'interno del cestello.

7. Utilizzato l'apparecchio solo dopo averlo montato correttamente.
8. Non utilizzato l'apparecchio con accessori di altri apparecchi.
9. Non utilizzato oggetti appuntiti o taglienti nel cestello per il gelato, poiché potrebbe graffiarsi. Per togliere il gelato pronto dal cestello utilizzato una paletta di plastica o legno.
10. Verificare con regolarità che la spina e il cavo di alimentazione non siano usurati o

danneggiati. Nel caso in cui il cavo di alimentazione o altre parti siano danneggiati, inviarli per il controllo o la riparazione al nostro servizio clienti (all'indirizzo riportato nelle norme di garanzia). Eventuali ripara-zioni effettuate da persone non competenti possono esporre l'utilizzatore a gravi pericolie e comportano la decidenza della garanzia.

Attenzione: non toccare mail il cestello refrigerante con parti del corpo bagnate come, ad esempio, con le ditabagnate per evitare eventuali uszioni da congenamento.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un utilizzo inappropriato o scorretto oppure in seguito a riparazioni effettuate da officine o persone non autorizzate.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Rimuovere tutti i materiali di imballaggio ed eventuali fermi di trasporto

2. Prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta, consigliamo di lavare in acqua calda tutti i componenti estraibili. Per rimuovere il coperchio dell'apparecchio preme I'apposto tasto di sblocco e sollevare il coperchio verso I'alto.

3. Pulire con un panno umido ben strizzato il corpo dell'apparecchio e l'alloggiamento del cestello refrigerante.

4. Posizione r'apparecchio su una superficie pianae e asciutta.

PRIMA DI PREPARARE IL GELATO

1. Prima di procedere alla preparazione del gelato sare necessario porre il cestello refrigerante, previamente riempito con liquido refrigerante, dello scomparto freezer *** del frigorifero o in un congelatore a pozzetto per

circa 12 ore. Lavare sempre il cestello internamente prima dell'operazione. Collocate il cestello in posizione verticale nel punto più freddo dello scomparto freezer.
2. A seconda della temperature delloscomparto freezer

(-30^ a -10^) ilprocessodicongelamento potraavereuna durata compresafrale6e le22 ore.Agitare il cestello perverificare che tutto il liquido refrigerante siacongelato.

1. Suggerimento: quando la gelatiera non è in uso conservare il cestello refrigerante, per esempio, in un sacchetto di plastica all'interno dello scomparto freezer sono che sia sempre pronto per l'uso.
2. Se si desidera preparare più tipologie di gelato una di seguito all'altra, vi consigliamo di procurarvi quale cestello agguintivo che potrete acquistare direttamente da nei utilizzando il modulo d'ordine disponibile sul nostro sito 41.

PREPARAZIONE GELATO

1. Preparare gli ingredienti per il gelato seguito una delle ricette proposte alla sezione Ricette. Se è prevista la preparazione di composti da cucinare in anticipo, si consiglia di prepararli il giorno prima, affinché possano raffreddarsi bene.
2. Si consiglia di raffreddare il preparato in frigorifero prima dell'uso.
3. Estrarre il cestello refrigerante dallo scomparto freezer
4. Inserire il cestello refrigerante all'interno del corpo della gelatiera fino alla corretta posizione. Piegare la maniglia del cestello refrigerante verso il basso per poter così porre agevolmente il coperchio sull'apparecchio.
5. Inserire il perno sulla pala mescolatrice; durante l'operazione assicurarsi di collegare i due elementi correttamente - il lato del perno provvisto di due braccetti delve essere rivolto verso la pala miscelatrice.
6. Inserire il perno all'interno dell'apertura presente sul lato inferiore del coperchio.
7. Fissare il coperchio sull'apparecchio assicurandosi che con uno scatto si posizioni correttamente.
8. Potrebbe risultare necessario estrarre il cavo di alimentazione dall'apposto vano. Premere e scorrere contemporaneamente il coperchio del vano avvolgicavo verso il basso e in avanti;osi facendo il vano si aprira agevolmente permettendovi di estrarne il cavo.
9. Inserire la spina del cavo di alimentazione all'interno di una presa di corrente ed accendere l'apparecchio utilizzato l'interruttore di accensione/spegnimento (ON/OFF).
10. Aprire, quando, l'apertura presente sull'imboccatura ed introdurre alla traverso la stessa il preparato all'interno dell'apparecchio.

11. Dato che durante il congelamento il volume del gelato tends ad augmentare non riempire il cestello fino all'orlo ma lasciare un margine di 5-7 cm.

12. Azionare la gelatiera per il tempo necessario ad ottenere un gelato della consistenza desiderata. A seconda degli ingredienti utilizzati, l'operazione potra avere una durata compresa fra i 30 ed i 50 minuti. Verificare di tanto in tanto il processo di congelamento e spegnere l'apparecchio quando la pala mescolatrice si arresta.

13. Se si segue una ricetta che preveDE l'uso di alcool, dosare I'alcool in piccole quantita ed aggiungerlo solo a fine congelamento in quanto I'alcool allunga i tempi di congelamento.
14. Spagnere l'apparecchio utilizzato il tasting di accensione/spegnimento (ON/OFF).
15. Rimuovere il coperchio premendo l'apposto tasto di sblocco.
16. Estrarre il cestello refrigerante dall'apparecchio; l'operazione si esegue agevolmenteiegando di nuovo la maniglia del cestello versusl'alto ed extraendo il cestelloverso I'alto.
17. Estrarre il gelato dal cestello servendosi di una paletta di plastica o legno; così facendo si eviterà di graffiare il cestello.
18. Il gelato deve ave una consistenza molle. Se si preferisce, tuttavia, un gelato di consistenza più compatta porre il cestello con il gelato all'interno dello scomparto freezer/ del congelatore.
19. Non tener il gelato nel cestello all'interno dello scomparto freezer per più 30 minuti. Se non si intende consumarlo immediamente porre il gelato in un contentatore da freezer e conservarlo nell' scomparto freezer. Durante la conservazione in freezer cui accadere che il ricomporsi dei cristalli di ghiaccio dia luogo alla formazione di striature d'acqua, in quanto la temperatura ottmale per il gelato è di circa -10 °C quandoQLa di freezer e congelatori è nella maggior parte dei casi più Bassa.

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Dopo l'uso e prima della pulizia estrarre la spina alla presa di corrente.
2. Lavare il cestello e la pala mescolatrice con un detersivo delicato.
3. Pulire il corpo dell'apparecchio ed il coperchio internamente ed esternamente con un panno umido e un po di detersivo

delicato; strofinare, quindi, con un panno umido ed acqua pulita. Non utilizzato detersivi aggressivi o abrasivi. Premurarsi che l'acqua non penetr all'interno del coperchio. Asciugare l'apparecchio a fondo.

1. Non immershige in alcun caso il coperchio con cavo di alimentazione in acqua o altri liquidi.

2. Prima di poter essere posto in freezer il cestello refrigerante dovrè essere perfettamente asciutto.

3. La regolare pulizia allunghera notevolmente la durata in servizio dell'apparecchio.

4. Conservare l'apparecchio in luogo asciutto e protetto alla polvere.

SUGGERIMENTI E CONSIGLI PER UN GELATO DELIZioso

Utilizzare esclusivamente frutta ben matura.

Aggiungere pezzi di frutta e/o frutti di bosco interi solo alla fine.

Se la ricetta precede l'uso di uova utilizzare solo uova freschissime.

Il latte può essere sostituito con panna e vice-versa.

Più panna si aggiunge, più cremoso sare il gelato.

Lo zucchero più essere sostituito con miele, sci- roppo o dolcificante (ma non in caso di prepara- zione di gelato soft).

Il latte può essere sostituito con latte di soia. Se consumato appena fatto il gelato è più buono. Se tuttavia si desidera conservare il gelato più

a lungo, si consiglia di aggiungere al composto 30g di base per gelato. La base per gelato evita che i cristalli d'acqua si ricompangano e che il gelato diventi "a schegge". Le basi per gelato sono disponibili per esempio presso

Hobbybcker-Versand-IngePinzer

Am Muhlholz 6-89287 Bellenberg

Tel. [phone] - Fax [phone]

Se si desidera un gelato di consistenza più compatta, porre il preparato per 15-30 minuti nella scomparto freezer del frigorifero prima di versarlo nel cestello. Ad esempio nei mesi più caldi dell'anno le temperature si fanno un po più alteanche all'interno del frigorifero perché quando la porta del frigorifero viene aperta la temperatura ambiente è più alta.

Il gelato si scioglierà meno rapidamente aggiungendo al preparato, prima del congelamento, una confezione di gelatina Fix (gelatina solubile a freddo).

Potrete trovare una grande quantità di idee per la preparazione di deliziosi gelati con la vostra gelatiera su Internet e libri di ricette. Nel provare la ricettafare sempre attenzione a non superare la quantità massima di ingredienti consentita.

DATOS TECNICOS

I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi nella data di acquireo per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle dispositions e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porremo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell'apparecchio. Le nostre prestazioni di garanzia valgono esclusivamente per gli apparecchi venduti in Germania e Austria. In tutti gli altri casi rivolgersi all'importatore. Gli apparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono essere inviati con spedizione affrancata e debitamente imballati, unitamente a una copia del documento di acquireo redatto a macchina dal quale risultati la data di vendita, nonché la descrizione del guasto. In caso di garanzia al cliente verranno rimborsati iosti di spedizione sostenuti. Sono escludi nella garanzia i guasti dovuti all'usura, all'uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione. Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negotiazione non vengono limitati alla presente garanzia.

CONDITIONES DE GARANTIA

I nostri apparecchi vengono prodotti rispettoando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo. Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio clienti possono prolongare la durata di utilizzo del prodotto. Se un appearechio è difettoso e non più riparabile, per il suo smaltimento si presti attenzione ai punti che seguono.

Qesto prodotto non deve essere smaltito unitamente ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici.

Con la raccolta differenziata dei rifiuti e dei prodotti riciclabili è possibile contribuire alla tutela delle risorse naturali e far smaltire il prodotto nel rispetto dell'ambiente e della salute.