K 7.450 - Vysokotlaký čistič Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - K 7.450 Kärcher

NÁVOD K OBSLUZE K 7.450 Kärcher

Obecná upozornění CS 5

BezpečnostníPokynyCS6

Obsluha. CS 7

Preeprava CS 10

Ukladani CS 11

Osetrovani a udrzba. CS 11

ES prohlášeni o shodě .CS 12

Technické udaje. CS 13

Obecná upozorněné

Vázěný zákazníku,

Prid prvnim pouzitim sveho zairzeni si prectetearto puvod

ní námov k používání, Žid'te se jím a uložte jej pro pozdější použití nebo pro dalšího majitele.

Oblasti vyuziti pristroje

Tento vysokotlaky Čistič používejte vyhradne v domácnosti, a sice

• k Čišění strojú, vozú, budov, náradí, fasad, teras, zahradiho náčini apod. K Čišění vyuzívejte vysokotlákého paprsku vody, dle potřeby používejte Čistici prostředky.
• Pri praci s cisticem pouzivejte pouze prisluosenství, nahradni dily a cisticí prostredky schvalené vyrobcem, tj. firmou KÄRCHER. Pri použivani cisticích prostredkú se rid'te pokyny na nich uvedenymi.

Symboly na zařizení

Vysokotlakym vodnim paprskem se nesmi mirit na osoby, zviřata, elektrickou vystroj pod napětim ani na

zařizení samotné. Prístroi chraťe prěd mrazem.

Symboly použité v námodu k obssluze

△Pozor!

Pro bezprostředné hrozíci nebezpečí, které vede k težkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

△Upozornéní

Pro potenciinalne nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionalne nebezpečnou situaci, ktera mûze vestre k lehkým fyzickým zraně-ním nebo k věcným skodám.

Ochrana Životniho prostředí

Obalové materiały jsou recyklovatelné. Obal nezahazujte do domácho

odpadu, nýbrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkoványí.

Prístroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materialu, které sedaj dobře znovu vyuzít. Likvidujte

proto staré pristroje ve sbernach k tomuto učelu určenych.

V kaźde zemi platí zaručné podminky vydané príslusnou distribučné společnosti. Prípadné poruchy zařizení odstranímě během zaručné lhúty bezplatné,Pokud byl jejich prícinou vadné material nebo vyrobní závady.V prípadě uplatnovány nároku na zaruku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákaznikum.

(Adresy pobocek najdete na zadni strane)

Bezpečnostní poukyny

Pozor!

■ Nikdy se nedotykejte sitoveho kabelu vlhkyma rukama.
Zařizení nikdy neuvádejte do provozu, je-li poškozeno sítove napajeci vedení nebo duležité casti zařizení, napr. vyso-kotláká hadice, ručné stríkác pistole nebo bezpečnostní mechanismy.
Před každým zahájením provozu zkontrolujte, zda sítove napajeci vedení a sítová zástrčka nejsou poškozeny. Poškozené sítove napajeci vedení dej-te neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem / odborníkem elektrárěm.
Vždy než začnete s pristrojem pracovat, zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poškozená. Poškozenou hadici ihned vyměnte.
Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisti-cem v prostorach, ve kterych hrozi nebezpeci exploze!
Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorách (napr. benzinová Pumpa), doržujte bezpodminéčné príslusné bezpečnostní prědpísey.
Paprsek vysokeho tlaku vody muze byt nebezpechny, je-li s nim zacházeno neodbornym zpusobem. Paprsek vysokeho tlaku nikdy nesměrujte na osoby, zviřata, zapnutá elektrická zařizení Čina samotné Čistic.
Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemiite na jiné osoby ani na sebe za učelem očistěné oděvu ā obuvi.
■ Nikdy neostrikujte prédměty obsahujíci látkyŽivotu nebezpečné (napr.azbest).
Pneumatikam/ventilum pneumatik hrozi poškozeni resp. prasknuti pri ostrikovani vysokotlakym paprskem. Prvnim priznakem takoveho poškozeni je zabarveni pneumatiky. Poškozené pneumatiky/ventily pneumatik jsouživotu nebezpečné. Pri Čistěni dodrzujte vzdálenost paprsku vodynejméne 30 cm!
Nebezpečí exploze!

Nepoužívejte hořlavé tekutiny. Nikdy nenasávejte kapaliny obsahujici rozpoustédla ci nereděné kyseliny a Rozpoustédla! Sem patri napr. benzín, redidla do barev nebo topny olej. Rozprášena mlha je vysoce vznětlíva, vybusná a Jedovátá. Nepoužívejte aceton, nereděné kyseliny a Rozpoustédla, nebot mohou poškodit material, z nehož je zařizení vyrobeno.

△Upozornéní

Sitová zástrčka a spojka prodlužovaciho vedení museji byt vodotěsné a nesměj ležet ve vode.
Nevhodná prodlužovaci vedení mohou byt nebezpečná. Pod širým nebem používejte jen taková prodlužovaci vedení, ktera jsou k tomuto učelu schvalena a odpovidajćim způ sobem označena a mají dostatečné průrez. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Produzovaci vedeni vždy kompletné odmotejte z kabeloveho navijaku.
Kvalita vysokotlakych hadic, armatur a spojek je duležitá pro bezpečnost prace s Čisticem. Používejte proto pouze vysokotlake hadice, armatury a spojky doporučene autorizovaným distributo-rem.
Toto zarizeni neniruceno k tomu,aby ho pouzivaly osoby s omezenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi.

S pristrojem nesmi pracovat deti nebo osoby, ktere nebyly seznameny s navodem k jeho pouziti. Na deti je tbreba dohlizet, aby bylo zajisteno, ze si se zarizenim nebudou hrat.

Uživotel smí prístroj používat pouze k učelúm, ke kterým byl prístroj vyroben. Pri páci s prístrojem je uzivotel povinen dbátmistnich specifik a brát ohled na osoby, nacházejíci se v blízkosti prístroje.
■ Pristroj nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, které nemajochranný oděv.
Za ucelem ochrany pred odstrikujici vodou ci necistotami nods pri praci s

cistiem ochranny odev a ochranné bryle.

Pozor

Pridelsich provoznich prestavkach vypnete hlavní vypínač / spínač pristroje nebo pristroj odpojte od zdroje napěti.
Zařízení neprovozujte pri teplotách nedosahujících 0 °C.
Přičistěné lakovaných povrchovych ploch dodržujte vzdálenost paprsku vysokého tlaku vody od plochy min. 30 cm, abyste zabrani poskození plochy.
■ Nikdy pristroj nenecháveje bez dozoru, je-li v provozu.
Dbejte na to, aby nedoslo k poskozeni sit'oveho ci prodlužovaciho vedeni následkem prejetí vedení, jeho skripnú-tim ci tahaním za nej trhám ym pohybm. Sit'ove vedení chrante pred zarem, olejem a ostrými hranami.
Veskeré casti pristroje, kterymi je veden el. proud, musi byt chráněny préd strikají vodou.
■ Pristroj smí byt zapojen jen do takového el. privodu, ktery byl instalován kvalifikovanym elektrikárem v souladu smezinárodni normou IEC 60364 o elektrické instalaci budov.
■ Pristroj zapojute pouze na stridavy proud. Napeti musi byt shodne s udaji o napeti na typovem stitku pristroje.
Z bezpečnostnich dūvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranny spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).
Cistici prace, pri kterych vzniká odpa-dová voda obsahujíci olej (napr. pri ci-steni motoru ci podvozku automobilu), se smej provadet vyhradne na mistech k tomu určených (myčky), disponujících odlucovačem oleje.
Tento pristroj byl koncipovan pro použitji jen takovych cisticich prostredku, ktere jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovanym distributorem. Použitji jin'ych cisticich prostredku ci chemikálii by mohlo mit negativni vliv na bezpeč-nost pristroje.

Bezpečnostní privky

Pozor

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesměji byt měnény āc obcházeny.

Hlavnispinae

Vypinač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zajistěné ručné stříkácí pistole

Pojistné ustroji blokuje páčku ručné střikací pistole a brání nahodilému spustěné zařízení.

Nadproudovyventilslakovym spinačem

Prepadovy ventil brani prekroceni pripustneho pracovniho tlaku.

Uvolněnim páčky na ručné stríkác pistoli vypne tlakový spinač Čerpadlo a vysokotlák y vodné paprsek se prerusí. Pritažením páčky se Čerpadlo opět zapne.

Podmíky pro zachováni stability

Pozor

Pred každými Činnostmi na nebo s pristrojem zajistěte stabilitu pristroje, aby bylo zabráněno poraněnim nebo poskozením.
- Stabilita pristroje je zajistěna,Pokud pristroj stojí na rovné plose.

Obsluha

Obsah zásilky

Obsah dodávky je zobrazen na obale vaseho zařizení. Pred vybalením prístroje zkontrolujte, zda je zásilka kompletní.

Pokud chybi casti príslušenství nebo bylo transportem poškozeny, obratte se na vaši prodejnu.

Popis zařizení

Tento provozní námod popisuje základní
modely vysokotlákych Čistěčú uvedených
vpředu na obálce.

V provozní príručce je popsánomaximánlí vybavení. V závislosti na modelu se liši obsah dodávky (viz obal).

Vyobrazení majdete na výklopnych založkách!

1 Spojovací element pro prí-vod vody
2 Vodni prípojka s integrovaným sítkem
3 Hlavni vypínač nastavte na "0/OFF" / "I/ON"
4 Vysokotláká hadice
5 Dávkovaci regulator Čisticího prostředku
6 Ulození pro ručné stříkác pistoli
7 Buben na vysokotlake hadice
8 P repravní držadlo
9 R u cní klika na hadicovy buben
10 Plug'n' Clean nádoby s Čisticím prostředkem s pripojením pro Čisticí prostředek
11 Uložení pro príslušenství
12 Varianta

Držák pro vedení do sítě

13 Varianta
Automatické navijeni sit'ového kabelu
14 Sǐ'tové napájecí vedení se zástrčkou
15 Plug'n' Clean nádoby s Čisticím prostředkem se závernám víkem
16 Kola
17 Ruční střikaci pistole
18 Zajisteni ruční stříkáci pistole
19 Tlacitko k oddeleni vysokotlake hadice od ručni stříkác pistole
20 Myci kartáč
21 Vysokotláká trubka s frézou na necistotomy
22 Používejte ocelovou trabku s regulácţlaku (Vario Power)

Pred uvedenim do provozu namontujte dily volne prilozene k zařizení.

Montáž ukladacího misto pro ruční stříkác pistoli

ilustrace A

Nasadte spodni drzak do drazech azasunte smerem dopredu. Uslysite, jak drzak zaskoci.

ilustrace B

Nasadte horní držák a tlácte dolú až na doraz.

Montáž držákupro vedenído sítě Varianta

ilustrace C

→ Přimontujte horní držák.

Montáž dávkovacího regulatoru cisticího prostředku

Potrebovat budete 2 prilozené srouby a križový sroubovák PH 2.

ilustrace D

Nasadte obé hadice pro Čisticí prostředek na pripojky.
Nasadte regulator davkovani a pomoci dvou sroubujej upevnete.

Montáž prépravní rukojeti

ilustrace E

Vysokotlakou hadici navihte na hadicovy buben.

ilustrace F

Volny konec navinuté vysokotlake hadice protáhněte dražkami na regulatoru dávkování.

ilustrace

Nasadte prepravní rukojet, zasuñte Čep do otvoru a sešroubujte.

ilustrace H

→ Pripojovaci vsuvku krátke vysokotláké hadice tlácte do mosazného uchytu dokud neuslysîte zaklapnutí.

Provebre bezpecné spojení Tahem za vysokotlakou hadici.

Vysokotlakou hadici pripojte k ruční stříkáci pistoli

ilustrace 1

Zasunte vysokotlakou hadici do ručni stříkaci pistole tak, aby slysitelné zaskočila.

Upozorneni: Dbeje na spravné serizeni pripojovaci matice.

Proveřte bezpečné spojení Tahem za vysokotlakou hadici.

Privod vody

Upozorněni

Podle platnych predpisu nesmi byt zarizeni nikdy provozovano na vodovodni siti bez systemoveho oddelovace. Jedna se o vchodny systémovy oddelovac firmy KARc nebo alternativne systémovy odde odpovidajici norme EN 12729 typ Voda, ktera protekla systémovym je hodnocena jako nikoliv pitna.

Pozor

Systémovy oddělovač pripojujte vždy k pri-vodu vody nikoliv k pristroji!

Upozorneni: Necistoty ve vode mohou poskodit yvsokotlake cerpadlo a prislustenstvi. Na ochranu pred nimi se doporučuje použivat vodni filtr KÄRCHER (zvlástni prislustenstvi, obj. cislo 4.730-059).

Zásobovánévodu z prívodu vody

DbejePokynu prislu-snémistniforganizace zajistujici zasobovani vodou.

Hodnoty pripojen viz typovy stitek, resp. Technické udaje.

Používejte vodni hadici vyztuženou tkaninou (není současti dodávky) vybavenou obvyklou spojkou. (Prümér alespón 1/2 palce popř. 13 mm; delka alespón 7,5 m).

ilustrace J

Spojku, ktera je soucasti dodavky, našroubujte na vodni pripojku zaizeni. Vodni hadici nasadte na spojovaci dil a pripojte k privodu vody.

Nasávání vody z otevřenych nádrží

Tento vysokotlák Čiusté je diky SACÍ hadici KÁRCHER se zpětným ventilem (zvlástné príslušenství obj. Č. 4.440-238) vchodné k nasáványí povrchové vody napr. z kádi na dešťovou vodu nebo túní apod. (ohledné max. sací výsky viz technická data).

Sací hadici KÁRCHER se zpětným ventilem naplǐte vodou, nasroubujte na vodní prípojku a zavěste do káde na deš'tovou vodu.
Pred uvedenim do provozu pristroj odvzdušněte.

Přístroj zapněte bez nasazené Rozprašovaci trabky a nechte jej bežet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublinek.
Přístroj vypněte a namontujte Rozprašovaci trabku.

Uvedeni do provozu

Pozor

Béh na prázdno po dobu delsí než 2 minuty vede k poskození yvsokotlakého Čerpadla. Pokud prístroj nevytroří tlak během 2 minut, vypněte jej a postupujte podle pOKy-nú v kapitole „Napoveda pri poruchách". ilustrace K

→ Stríkátrubku nasadte na stríkáci pistoli a otočením o 90° ji zajistěte. ilustrace
Vysokotlakou hadici odvinte zcela z
hadicového bubnu. Pridržujte na prepravní rukojeti.
Upozorneni: Pokud se klika nacház v
zajistné poloze,nejprve ji odklopte smerem nahoru.
Zcela otevretevodovodni kohoutek.
→ Privodni siové vedení zcela odvihte.
Zapojte sioovou zastroku do zasuvky.
→ Zapněte hlavní vypínač „I/ON".

Provoz

△Pozor!

Vodni paprsek, vycházejíci z vysokotláké trysky, púsobi na strikaci pistoli reactivné silou. Zaujměte bezpečné postoj a pevně držte ručné strikaci pistoli a strikaci trabku.

Pozor

Prid zaćatkem Čistěné zajistěte, aby stál vysokotláký Čisticbezpečné na rovném podkladu. Pri Čistěné používejte ochrannes brile a ochranný odev.

Odjistete pačku na stříkaci pistoli.
→ Zatahnete za pačku, zařizení se zapne. Upozorněni: jestliže se pačka znovu uvolní, zařizení se znovu vypne. Vysoký tlak zustáva v systému zachován.

Používejte ocelovou trabku s regulác tlaku (Vario Power).

Pro obvykle cissteni. Pracovni tlak Ize nastavit stapnovite mezi „Min“ a „Max“.

Uvolněte stisk páčky na stríkác pistoli.
Nastavte ocelovou stubku do požadované polohy.

Upozorněni: Vhodné na práci s Čisticími prostředky, Rozprašovací trabku nastavte do polohy „Mix".

Vysokotláká trabka s frézou na nečistoty

Pro těžká znečistěné.

Pozor

Necistete pneumatiky, lak nebo citlive povrchy jako drevo pomoci frzy na necistoty, hrozi poskozeni.

• Nehodí se pro praci s Čisticími prostředky.

Myci kartáč

• Upozornéni: Hódi se pro práci s Čistici-mi prostředky

Práce s Čisticím prostředkem

Pri realizaci chystané cistici ulohy pouzivejte vyhradnene cisticic a osetrovac prostredky firmy KARCHER, nebot byly vyvinuty specialne k pouziti s Vašim zařizenim. Použitji jinych cisticich a osetrovacich prostredkumuže vest k rychlému opotbrebeni a zaniku zaručnich nároku. Dejte si poradit ve specializovaném obchodne nebo si vyžádejte informace primo u firmy KARCHER.

Takto se vyhnete zbytečnému preplnováni resp. naplnováni.

ilustrace M

Sejměte víko Plug 'n' Clean z nádoby na Čistić prostředek a nádobu zauniste na prípojku pro Čistić prostředek otvoREM dolu.

ilustrace N

Nasavané množství roztoku Čisticího prostředku nastavte dávkovacim regula-torem Čisticího prostředku.
Používejte ocelovou trubku s regulácǐ tlaku (Vario Power).
→ Střikaci trabku natočte do polohy „Mix".

Upozorneni: Timto zpusobem se roztok cisticico prostredku za provozu pri-michavk vodnimu paprsku.

Upozorneni: Je-li potreba, je mozné pri praci s cisticim prostredkem pouzt také myci kartace.

Doporucovana metoda Čištěné

Cisticí prostredek úsporně nastříkejte na suchý povrch a nechte púsobit (ne však zaschnout).
Uvolnénou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Přerušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na stríkác pistoli.
Zajistete pačku stříkaci pistole.
→ Pri delsich pestavkach v praci (pres 5 minut) pristroj jeste vypnete vypinačem "0/OFF".

Ukončeni provozu

Pozor

Když v systému není tlak, oddělte vysokotlakou hadicijen od ručné stríkác pistole nebo zařizení.

Vysunte Plug'n'Clean nadobu na cisticic prostredek z uchytu a uzavretevikem. Chcete-li nadrz uskladnit, otocte ji o 180^ a umistete do uchytu.
Uvolněte stisk páčky na stríkác pistoli.
→ Zařizení vypněte „0/OFF".
Zavrete vodovodni kohoutek.
→ Stisknéte páčku na stríkácí pistoli za učelem odstraněni zbylého tlaku ze systému.
Odpojte zafrzeni od privodu vody. Pozor: pri oddelovani privodni nebo vysokotlaké hadice muze po provozu z pripojek vytekat tepla voda.
Zajistěte páčku šíkaci pistole.
Vytáhněte zástróku ze sítě.

Preprava

Pozor

Aby bylo zabráněno poraněním nebo nahodám pri prepravé, berte ohled na hmotnost pristroje (viz. technické udaje).

Ručni préprava

→ Prístroj tahejte za prepravní úchyt.

Preprava ve vozidle

Preprava v poloze na ležato: Vysunte Plug'n' Clean nádobu na Čistíci prostředek z uchytu a uzavěte VKem.
Zajistete pristroj proti sklouznuti a prevraceni.

Ukladání

Pozor

Aby bylo zabránéno poraněním nebo nahodám, zohledněte pri vyberu mista uskladnéni hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Ulożeni prístroje

→ Prístroj odstavte na rovné plose.
Kliku otáčejte proti směru hodinovych ručíček a vysokotlakou hadici zcela naviǐte na buben pro hadice.
Ručné stříká pistoli s Rozprašováci trubkou zasunte do uložení pro ručné stříká pistoli.

ilustrace

Sítové napajeci vedení, vysokotlakou hadici a príslušenstvú uložte na zaře-ní.

Varianta

Krátce zatahněte za sítový kabel.

Sítový kabel se automaticky navine.

Pred dlouhodobim uskladnénim, napr. v zime navic dodržujte pokyny v kapitole Peče.

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Zařizení a príslušenství chrante prěd mrazem.

Neni-li ze zařízení a príslušenství beze zbytku vypustěna voda, mráz zařizení a príslušenství zničí. Jak predcházet škodám

Ze zařízení vypusté veškerou vodu:

Rozpoje vysokotlakou strikaci trabku a strikaci pistoli.

Prístroj zapnéte nastavením hlavního spínače (1/ON = I/ZAP) a páčku na pistoli držte stisknutou, dokud voda nepřestrepane vytekat (cca 1 minutu). Vypněte prístroj.
Zařizení s uplným príslušenstvím ukládeje na mistrochráněpřed mrazem.

Osetrování a udrzba

△Pozor!

Než začnete provádet jakoukoliv péci nebo udržbu, zařizení vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě.

Péche

Prid uskladnenim na delsi dobu, napr. na zimu:

ilustrace

Sito ve vodni pripojce vyjmete plochymi klestemi a yvciistete je pod tekoucivodou.

Udrzba

Zařízení je bezúdržbově.

Náhradní díly

Používejte výhradné originální náhradní díly firmy KÁRCHER. Přehled náhradních dílů majdete na konci tohoto provozního námovodu.

V pripadě nejistoty se laskavě obratte na autorizovany zákaznicky servis.

△Pozor!

Než začnete provádet jakoukoliv péči nebo udržbu, zařizení vypněte a vytáhněte zástrčku ze sítě.

Veskeré opravárske prace na elektrickych castech pristroje smi provadet pouze autorizovany zakaznicky servis firmy Kärcher.

Přístroj neběží

Zatahnete za pačku stříkaci pistole, zařizení se zapne.

Zkontrolujte, zda napeti uvedené na typovém stitku pristroje souhlasí s napétím zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda není sítové napajeci vedení poškozeno.

Zařízení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení střikaci trabky.
→ Prístroj odvizdušněte.
Prístroj zapnéte bez nasazené Rozprasovaci trabky a nechte jej bežet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublinek.
Prístroj vypnéte a namontujte Rozprasovaci trabku.
Zkontrolujte privod vody.
Sito ve vodni pripojce vyjmte plochymi klestemi a ycistete je pod tekoucivodou.

Zařízení se nerozbíhá, motor huci

Pricina: Pokles napeti v dusledku slabé Rozvodné sítě nebo pri použiti prodlužovacího kabelu.

Pri zapínánínejprve pritáhněte páčku ručné stríkác pistole a teprve poté prépněte vypínač zařizení na "I/ON".

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstrańte jehlou necistoty z otvoru trysky a zpridu ji proplachnětevodou.
Zkontrolujte množství privádené vody.

Zařizení je netěsné

→ Mirna netesnost zařizení je podminěna technicky. Pri značné netesnosti je třeba rešením pověřit autorizovany zákaznický servis.

Cistici prostredek neni nasavan

Používejte ocelovou trabku s regulác tlaku (Vario Power).
Stríkáci trabku natočte do polohy „Mix".
Zkontrolujte nastavení dávkovaciho regulátoru Čsticiho prostředku.
Zkontrolujte, zda na saci hadici nejsou zlomy.

ES prohlášeni o shodě

Tímtó prohlášujeme, Že níze označené stroje odpovidaj jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenyymi konkrétnímì provedeními, príslušným zásadním požadavkúm o bezpečnosti a ochraně zdráví směrnic ES. Při jakychkoli na stroji provedeních zmenách, které nebyly námí odsouhlaseny, požbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky Čistič

Typ: 1.168-xxx

Príslušné směrnice ES:

Použité harmonizačnénormy

EN 55014-1: 2006 + A1: 2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Použitý postup posuzováni shody:

2000/14/ES: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 89

Garantova- 93

nou:

Podepsani jednaji v pověřeni a s plnou moci jednatelstvi

Osoba zplnomocnéná sestavením dokumentace:

S. Reiser

		K 7.300	K 7.400	K 7.410	K 7.450	K 7.400 CH
Elektrické prípojení
Napěti V	Hz	2301~50
Příkon kW 3,0 2,2
Stupeč krytí IP X5
Ochranná třída I
Sítová pojistka (pomalá) A 16 10
Přívod vody
Přívodní tlak (max.) MPa 0,6
Teplota prživodu (max.) °C 60
Příváděné množstvi (min.) l/min 11
Max. sací výška m 1,0
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak	MPa	15 13
Max. prípustné tlak	MPa	16 16
Čerpané množství vody	l/min	9,2 8,2
Množství naplněného Čisticího prostředku	l/min	0 - 0,3
Síla zpětného nárazu vysokotláké pistole	N	22				19
Rozměry a hmotnost
Výška	mm	972
Délka	mm	407
Šířka	mm	447	459		447	459
Hmotnost prístroje prípraveného k provozu s príslušenstvím	kg	22,4	23,2	24,4	24,4	21,2
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-79
Hodnota vibrate ruka-pažeKolísvost K	m/s2m/s2	< 2,50,3
Hladina akustického tlaku LpAKolísvost KpA	dB(A)dB(A)	753
Hladina akustického výkonu LWA + KolísvostKwA	dB(A)	972

Technické změny vyhrazeny.

Vsebinsko kazalo

Splošna navodila. SL 5

Varnostna navodila. SL 6

Uporaba SL7

Transport. 10

Skladiščenje. SL 11

Vseobecnépokyny. SK5

BezpečnostnéPokyny. SK 6

Obsluha. SK7

Transport. SK 11

Uskladnenie SK 11

Starostlivost' a udrzba. SK 11

Tento vysokotlakovy Čistič používajte vyhradne na práce v domácnosti:

Symboly v návode na obsluhu

Nebezpečenstvo

Bezpečnostné poukyny

Nebezpečenstvo

Rozsaḥ dōdávky vásho zariadenia je zo-brazený na obale. Pri vybalovani skontrolujte uplnost' obsahu balenia.

Ak niedtoré diely chybaju, alebo ak zistite skody vzniknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

Popis pristroja

7 Vysokotlakový hadicový bubon

8 Prenosny drziak

9 R u Čná kluka bubna hadice

10 Uskladnenie fl'ase s cistiacim prostriedkom Plug'n Clean s pripojkou na cistiaci prostriedok

Osobitné prislušenstvo rozsiruje možnosti použitia zariadenia. Bližsie informácie vám poskytne predajca zariadení značky KÄRCHER.

Respektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitku a v technickych udajoch.

Hadicu na vodu nasunte na spojovací diel zariadenia a pripoje k vodovodnému kohútu.

Na ručné strikaciu pistolhasadte požadovanú trysku a upevnite otočením o 90^ .

Obrázok L

Vysokotlakovú hadicu uplne odvinte z bubna hadice. Pritom sa pridržujte prepravnej rukováte.

Pred zaćatím Čistenia zabezpeće, aby vyssokotlakové Čistiance zariadenie bezpečne stalo na rovnom podklade. Pri Čisteni použivajte ochranné okuliare a odev.

Uvol'nite paku ručnej striekacej pištole.
Potiahnutím páky sa zariadenie zapne.

Upozornenie: Ak sa páka opat' uvol'ní, zariadenie sa opat' vypne. Vysoký tlak dostáva v système zachovany.

Tryska s regulaciou tlaku (Vario Power) Na njcastejsie cistiance prace. Pracovny tlak sa da plynule nastavovat medzi „Min“ a „Max“.

Uvolnite pačku ručnej striekacej pistole.
Trysku otočte do požadovanej polohy. Upozornenie: Vhodný pre prácu s Čistiacim prostriedkom. Trysku pritom otočte do polohy „Mix".

Tryska s frézou na necistoty

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Pred každým ošetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytnhnite zastrčku.

Osetrovanie

V priptide pochybností sa láskavo obratte na autorizovanú servisné sluzbu.

Nebezpečenstvo

Pred každým ošetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytnhnite zastrčku.

Opravy a prace na elektrickych konstrukcncy dielcoch moze vykonavat vhyradne autorizovan y zakaznicky servis.

Spotrebič sa nezapína

Uplatnované harmonizované normy:

EN 55014-1:2006 +A1:2009

EN 55014-2: 1997 + A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006 + A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Osoba zodpovedna za dokumentáciu:

S. Reiser

		K 7.300	K 7.400	K 7.410	K 7.450	K 7.400 CH
Elektrické pripojenie
Napätie V	Hz	2301~50
Pripojovací vykon kW 3,0 2,2
Stupeč ochrany IP X5
Krytie I
Sietový istič (pomalý) A 16 10
Pripojenie vody
Prívodný tlak (max.) MPa 0,6
Prívodná teplota (max.) °C 60
Prívodné množstvo (min.) l/min 11
Maximálna vyška nasávania m	1,0
Výkonové parametre
Prevádkový tlak	MPa	15 13
Max. priustný tlak	MPa	16 16
Dopravované množstvo, voda	l/min	9,2 8,2
Dopravované množstvo, Čistiaci prostriedok	l/min	0 - 0,3
Reaktívna sila ručnej streakacej pištole	N	22				19
Rozmery a hmotnost'
Výška	mm 972
Dlžka	mm 407
Šírka	mm	447	459		447	459
Hmotnost', s przyslušenstvom pripravené na prevádžku	kg	22,4	23,2	24,4	24,4	21,2
Zistené hodnoty podlá EN 60335-2-79
Hodnota vibrácij v ruke/ramene	m/s2	< 2,5
Nebezpečnost' K	m/s2	0,3
Hlučnost' LpA	dB(A)	75
Nebezpečnost' KpA	dB(A)	3
Hlučnost' LWA + nebezpečnost' KWA	dB(A)	972