DBS 762 CB - žehlička BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DBS 762 CB BOMANN

Návod k použí.... Strana 32

Technické udaje Strana 34

Zaruka Strana 34

PORTUGUES

MAGYARUL

Indices

Prid uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prčěte námod k obšluge a tento námod spolu se záručím listem,Pokladním blokem a podle možnosti i s obalem a vnitřím vybavením obalu dobre uschovejte.

• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerčné použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjímkou pristrojú, které jsou podminěne použiváni venku určeny). Chraṇě jej pred horkem, primým slunečné máréním, vlhkestí (v zádném pripadě jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrymi hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhékce ruce. Vestlze doje k navlhčeni nebo namoceni pristroje, okamžité vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Přistroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete prístroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, prístroj yvčistit nebo v pripadě poruchy.
• Přistroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestlěme musité pracověst opustit, vždy přistroj vypněte, resp. vytahněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodníkabel z hlediska poskození. jestlěne prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pistroj vlastnimi silami, nyzbr zh yvhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
  Používejte je nogenormalnǐ přísluěnsství.
• Respektujte, prosim, následujíci „Specialní bezpečnostní poukyny".

Děti

Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hroží nebezpeci udušeni!
- Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.

Symboly v totom navodu k obsluze

Duležita upozornéni pro Vasi bezpečnost jsou specialné označena. Bezpodminečné dbeje těchto upozornéni, aby nedoslo k nehodám a škodám na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje préd nebezpecim pro Vase zdravá upozornuje na mozná rizika zraněni.

POZOR:

Upozornju na mozná nebezpeči pro prístroj ā jiné předměty.

I UPOZORNENI: Upozornije Vas na tipy a informace.

Spezialni bezpečnostní poukyny

VYSTRAHA:

Zehlici plocha, odstavná plocha (8) a náržka na vodu (6) se velmi rychle zahrivaj a k vychladnuti potrebují dlouhou dobu. Prosím, nedotýkejte se jich!

• Pokud zheličku nepoužíváte, postavte ji na odstavnou plochu!
• Před nahévaním vody do nádržky vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Do nádržky na vodu nahévejte maximálne 0,6 litru studné vody - ne vice!
  Dbeje na to, aby nedoslo ke zleni spojovac hadice (4)!
  Tímto pristrojem zhéhlete je n oděvy!

• Používejte pouze destilovanov vodu. Nepoužívejte zádné prostředky pro Rozpoustěné vapennych Usad! Pri jejich použítí doje de zničění prístroje!

• Symboly na pristroji!

POZOR: Proctete si prosim pruvodni Dokumentaci!

Přehled ovladacích prvkú

1	Regulátor	teploty
2 Tlacítko parního rázuz „ “
3	Kontrolné	svitilna
4	Spojovací	hadice
5	Kontrolné	svitilna

6 Nádržka na vodu

7 Uzáver/plnici otvor nádržky na vodu 8 Odstvna
9 Zehlici plocha z ušlechtile ocele 10
11 Flexibilí vedení kabelu
12 Plnicí nálevka

Použivánižehlicky

I UPOZORNENI:

Zehlicka je urcena jen pro zehleni casti odevu.

• Před použitím pristroje je nutno ze zhěhlici plochy z ušlechtile ocele odstranit eventuálné použité ochranné féloie a nálepyk
  Kabel zcela odviinte.

Uvedeni pristroje do provozu

Ocistete zehlici plochu lehce navlhcenym hadrikem.
Pro odstraneni vsech zbytku necistot pred 1. pouzitim prezehlete nekolikrát starý, cisty kus latky āhadřik.
- Odrsoubujte uzavér (7) nadrzky na vodu a plnicim otvorem do ni vijte max. 0,6 litru cisté, destilované vody. Aby nedocházelo k vytekáni objemu nadrzky, nadrzku neprelévejte. Tak zabrânite vytekáni nadbytečné vody ze zhelicí plochy.
Uzavér znovu pevné zaśroubujte. Dopurucujeme, abyste nadržku na vodu cca dvakrát vyplachli Čerstvouvodou.
Nesmi byt pouzivana akumulatorova voda, voda ze susicky pradla a voda s prisadami (jako jsou skrob, parfemy, zmekcovadla nebo jiné chemikálie). Mohlo by tim dojit

k poskozeni pristroje, protoze by se v parni komoře mohly vytvářet zbytky. Tyto zbytky mohou pri vypadávání z vystupu tarnich trysek znečistit zhelené textilie.

Prikon

Jednotka muze pojmout celkovy vykon 2000 W. U takového príkònu se doporučuje oddělený privod se zajišťém prostřednictvim ochranného jistice domácnosti 16 A.

POZOR:

Hrozi pretizeni! Vzhledem k velkemu vykonu tohoto pristroje nepouzivejte prodlužovaci vedeni cis elektrické rozdvojky.

Použivani zhelicky

Normálí zheléní – bez napářováni

1. Roztridte pradlo podle teploty zehleni.
2. Před pripojením, resp. odpojením od elektrické sítě nastavte regulator teploty vždy do polohy „MIN".

3. Elektrické pripojeni:

• Ujistete se, ze sifove napeti a napeti, pro ktere je pristroj konstruovan (viz typovy stitek) navzajem souhlasi.

• Zastréte zastréku do prédpisové instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz.

• Zacinejte zehlit vždy na nejižs teplotu. Teplotu nastavte pomoci regulatoru teploty (1) takto:

• syntetická vlákna, hedváblí nizká teplota
  vna stredn teplota
  bavlna, len vysoka teplota

MAX nejvyšti teplota

1. Postavte zhehlicku na jeji odstavnou plochu.
2. Kontrolni světlo na držák užehlicky ukazuje prúbeh zahriváni. Jakmile zhasne, je to znamením, ze bylo dosaženo provozníteploty. Nyní muzete začit zhhlit. Po použít regulátor teploty vždy nastavte na MIN a vyтáhněte zástrčku spotřebiče (kontrolka na držák uzasne).

Zehleni's pouzitim pary

Pro tento proces je vždy potřebná vysoká teplota.

1. Regulator teploty (1) nastavte do polohy (bavlna, len).
2. Sklopte hlavni vypinač O/I (10) na stanici do polohy I. Kontrolka na spinač zobrazije pripravenost k provozu. Když se kontrolní světlo (5) rozsvítí, v režimu napařováni se vytváři dostatečné množstvi páry.

VYSTRAHA: Para je horka. Nebezpeci oparenil!

1. Pomoci tlacitka parniho razu, muzete vytvoit krakte, vydatne mnozstvi pary.

Jakym zpusobem mam behem provozu dolevat vodu?

Pokud během provozu klesá tlak, muzete do nádržky obcas dolévat vodu.

1. Postupujte takto: Provozní spinač nastavte na O (Kontrolky na spinači I/O zhasnou).

2.

I UPOZORNENI:

Pokud se v nádržce na vodu jestě nacház zbytkovy tlak, není moźne, díky bezpečnostné pojistce, otevít viko nádržky na vodu (7).

VYSTRAHA:

Aby bylo mozno viko nadrzky bezpecnne otevrit, musi byt nadrzka nejprve zbytkoveho tlaku zbavena.

1. Pomoci tlačítka parniho razu „ mžute nyní vypustit zbytkový tlak páry. Pokud ze zhehlici plochy již nevychází Žádná pára, vytáhněte prosim zástrkù a opatrné otevřete víčko nádržky na vodu (7).

VYSTRAHA: Uzáver je horky. Nebezpeci spaleni!

I UPOZORNENI:

Pokud se vičko nádržky na vodu něma jest otevřit, je nutné nechat pristroj 2 az 3 minuty vychladnout. Poté nechte jest jejednou vypustit zbykovy tlak.

1. Pomoci nalevky (12) dolijte z odmery cerstvou, destilovanou vodu do nadrzyk na vodu. Nepreplnujte! Daveje pozor na odstriknutou vodu, ktera eventualnne muze vyteci z nadrzyk. Abyste predešli odstrikovani vodu, mela by byt voda po otevreni bezpecnostniho uzavuru nalevana do trychy're pomalu.
2. Bezpečnostní uzáver znovu pvěné zařoubujte.
3. Zástréku opét zastréte do zásuvky.
4. Po ukončeni práce nastavte regulátor teploty vždy na MIN, hlavní vypínač (10) uvedte do polohy O a vytněte zástrčku spotřebiece (kontrolky na spináci I/O zhasnou).

VYSTRAHA:

Prosim, nikdy neotvireje uzavur nadrkny na vodu buhem poulivani.

Při zheleni pri nizkych teplotach dbeje prosim nato, abyste zheli lii bez pouziti pary.

Vertikánlínapařováni (Vertical Steam)

Vertikánlí napařováni umozhůne napařováni i ve svislé poloze.

Velkým horkem a tlakem páry se samy odstrańuji usazeniny, které se tvörí v zhelici plose.

Cisteni

• Před kazdým Čistěním vždy vyvtáhněte zástrčku ze zásuvky!
  Vyckejte, až prístroj zcela vychladne!
• Teleso cristete suchým hadřikem.
• Zehlici plochu a odstavnou plochu cistete lehce navlchenym hadrikem. Nepouzivejte zadne drsne cistici prostredky!
• Nevyuzita voda muze zustat v nadrzce na vodu, je vsk lepsi ji yvlit, jestlize by zustala v nadrzce delsi dobu.
• Spotbrebic nesmi byt ponoiren do vody!

Technické udaje

Model: DBS 762 CB

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Pfikon: 2000 W

Trida ochrany:

Maximáni objem nádržky na vodu: 0,6 litru

Tlak pary: 4 bary

Tento prístroj byl testován podle vsech príslušných, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektromagnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostné-technických prédpisů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany prístroj posktyujeme záruku v tvání 24 měsicu od data prodeje (pokladni doklad).

Bēhem záručni Ihúty odstraníme bezplatné vsechny vady prístroje nebo příslušenství, které vzniknou v dusledku vadmaterialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tímnevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou yémenu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéní záruky prědeje, prosim, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladné Dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstv, resp. dilech podlehajcich rychlemu opotbrebeni, tak i na cissteni, udrzbu nebo vymenu dilu podlehajcich rychlemu opotbrebeni se zaruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v připadě, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti zaruky

Význam symbolu „Popelnice“

Chrahte nae zirotni prostre, elektropristroje nepatri do domovnio opadu.

Pro likvidaci elektropristroj pouzijte urcenych sbernych mst a odevzdeje zde elektropristoje, jestlizu uz nebudete pouzivat.

Pomuzete tak predejít moznym negativnim dopadum na zivotni prostředí a lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojit v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalşim formám zhodnoceni starych elektronicích a elektrickích pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzte prostreednictvim uzemne spravnich celku nebo obecniho uradu.