DB 766 CB - žehlička BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DB 766 CB BOMANN

Návod k použí.... Strana 30

Technicke udaje. Strana 31

Zaruka Strana 32

PORTUGUES

MAGYARUL

Indice

Pouziveje tento pristroj vylucne pro sukromou potrebua prostanovenu ocely. Tento pristroj nenir ucren pro komercni pouziri. Nepouziveje je v otevrenem prostoru (svyjimkou pristroju, ktere jsou podminene pouzivani venku urceny). Chrahte je pred horkem, primym slunecnim zarenim, vlhkosti (v zdnhem pripadje neponorujte do kapalin) a styke m s ostrymi hranami. Nepouziveje pristroj v pripadje, ze mate vlhke ruce. jestlze doje k navlhcni nebo namoceni pristroje, okamzite vytahnete zastrku zezasuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
- Pristroj vypnete a vdy vytahnete zastrcku ze zasuvky (tahejte jen za zastrcku, nikdy ne za kabel), jestlze nebudete pristroj pouzivat, chcete-li namontovat prisluosenstvi, pristroj ycistit nebo v priadep poruchy.
- Pristroj nesmi zustat v provozu bez dozoru. jestlize musite pracoviste opustit, vzdy pristroj vypnete, resp. vytahnete zastrcku ze zasuvky (vzdy tahejte za zastrcku, nikdy ne za kabel).
- Pravidelné kontrolujte prístroj a prívodni kabel z hlediska poskozeni. jestlje prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
- Neopravujte pistroj vlastnimi silami, nybrz vyhledejte autorizovaného opraváre. Abyste eliminovali rizika, necheje poskozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, nasim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
Používejte je n originí prísluěnsství.
- Respektujte, prosim, následujíci „Spezialní bezepečnostní poukyny".

Deti

Z dūvodu zajistěni bezpečnosti Vašich detí neponechávejte v jejich dosahu Žádné současti obalu (plastové pytlíky, kartón, styropor atd.).
Pozor! Zabrańte tomu, aby si malé děti hrály s fólii. Hroźnebezpeci udušeni!
- Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.

Symboly v toto navodu k obsluze

Dulezita upozorneni pro Vasi bezpecnost jsou specialne oznacena. Bezpodmineene dbeje tchto upozorneni, aby nedoslo k nehodam a skodam na pristroji.

VYSTRAHA:

Varuje pried nebezpecim pro Vase zdrvi a upozornije na mozná rizika zraneni.

POZOR:

Upozornju na mozná nebezpeči pro prístroj ā jiné předměty.

UPOZORNÉNI: Upozronjué Vás na típy a informace.

Zehlici plocha (10) se velmi rychle zahreje a k jejimu zchladnuti je treba dlouhe doby. Prosime, nedotykeje tse j!

• Gestlize zhelici automat napouzivate, postavte jej svisle na stojan (9).
• Před plnénim nádržky vodou (8) vždy zhěhicku odpoje od elektrické sítě. Nádržku plnte jen do vyše rysk yoznačné MAX (pribl. 200 ml).

Pehled ovladacich prvku

1 Regulator teploty s plynulym nastavovanim 2 Kontrolka
3 Tlačítko pro aktivaci parniho rázu „
4 Regulator mnozstvi pary
5 Tlačitko pro ovládání sprejovány.
6 Plnici otvor nadrzyma vodu
7 Tryska pro kropení prádia
8 Pruhledna nadreka na vodu 9 Akladn.
10 Zehlici plocha z ušlechtile ocele
11 Flexibilni vedeni kabelu 12 Self clean - tlačitko pro samočistěn i 13 Plnici nádoba

Uvedeni pristroje do p

• Zehlici plochu cristete lehce navlhcenym hadrikem.
• Napiñe nadržku na vodu pomoci plnicho otvoru (6). Na pomoc si vezmete plnici nadobu (13). Zavrte uzaver palivové nadrze tak, aby zaklapl.
• Používejte pouk možno destilovanou vodu nebo Čistou vodovodni vodu do stapné tvrdosti 2. V pripadé,Že mate k dispozici vodovodni vodu s větím stipné tvrdosti, používejte jen destilovanou vodu.
  Nesmi byt pouzivana akumulatorova voda, voda ze sušicky pradla a voda s prisadami (jako jsou skrob, parfémy, zmečovadla nebo jiné chemikálie). Mohlo by tim dojit k poskozeni pristroje, protoze by se v parni komoř mohly vytvářet zbytky. Tyto zbytky mohou pri vypadávání z vystupu parnich trysek znečistit zhlené textilie.

Prikon

Přistoj muže pojmout celkový vykon 2500 W. U takového príkònu se doporučuje oddělený privod se zajistěním prostřednictvém ochranného jistiće domácnosti 16 A.

POZOR:

Hrozi pretizeni! Vzhledem k velkemu vykonu tohoto pristroje nepouziveje proedužovaci vedeni cis elektricko Rozdvojky.

Použivánižehlicky

I UPOZORNENI:

S timto spotrebiem zehlete pouze odetya a textilie!

• Před použitím pristroje je nutno ze zhěhlici plochy z uslechtile ocele odstranit eventuálné použité ochranné fólie a nálepyk
• Kabel zcela odviřte.

Normálí zhěhlení – bez napářoványí

(regulator mnozstvi pary nastaven na ^

1. Postavte zhehlicku na jeji odstavnou plochu (9).
2. Regulator mnozstvi pary (4) nastavte do polohy, ^
3. Před pripojením, resp. odpojením od elektrické sítě nastavte regulator teploty (1) vždy do polohy „min".
4. Roztridte pradlo podle teploty zheleni. Začineje zhelit vždy na nejnižsī teplotu. Teplotu nastve pomoci rególatoru teploty (1) takto:

syntetická vlákna, hedvábi nízká teplova stredni teplota

bavha, len vysoka tepota

max nejvy'si teplota

1. Elektrické pripojeni

2. Přesveděte se, ze typová hodnota napěti prístroje (viz typový stǐtek) souhlasí se sǐvámynapětím.

3. Přistroj zapněte Jenom do zásuvky o 230 V/50 Hz, s ochranním kontaktem, instalované podle predpísu.

4. Rozsviti se kontrlni svtilna (2). Jakmile tato kontrlni svtilna zhasne,znamena to,ze bylo dosazeno provozni teploty.Nyni muzete zacit zehlit.

5. Po skončení použivani pristroje vždy vytáhněte zástrču ze zásuvky.

Napaovani

Pro tento proces je vždy potřebrá vysoka teplota (bavlna, platno). Množstvi páry nastavte pomoci regulatoru množstvi páry (4).

zádná pára,∅ “velké množstv páry

Mimoradneho cinku dosahnete pomoci funkce parniho razu 3.

VYSTRAHA: Pára je horká. Nebezpečí opařeni!

Pri zheleni nizkymi teplotami dbeje na to, ze je nutno snizit mnozstvi pary nebo zehlete bez pary. Pri prilis nizke teplote je bezné, ze ze zehlici plochy vystupuje voda. Pristorj je vsky vybaven fungci proti odkapavani, pomoci ktere se funkce pary pri prilis nizke zvolene tepote automaticky deaktivuje.

Plenéi vodni nádržky

• Před plnéím nádržky vždy vátáhněte zástrčku ze zásuvky.
  Regulator mnozstvi pary (4) nastavte do polohy (zadna para). Otevete viko plnicho otvoru (6) a opatrne nalijte vodu. Nadrzka na vody pihte jen po znacku MAX.

Funkce Spray

K navlhcni zehleneho mista stisknete tlacitko Spray (5).

Vertikálnínapařováni

Vertikánlí napařováni umozhůne napařováni i ve svislé poloze.

I UPOZORNENI:

Aby se zamezilo vystupu nadbytecnheho mnozstv vody ze.
zehlici plochy, nesmi byt tlacitko pro aktivaci parniho razu
stisknuto nepreresovane dele nez 5 sekund.

Samocistici funkce (Self-Clean)

1. Naplne nadrzku na vodu do polovinyvodou.
2. Zahreje zhelicku na maximalni teplotu. Po zhasnuti kontrolni zarovsky odpojte pristoj od el. site.
3. Nyni podrzej pristroj ve vodorovné poloze nad drezem. Drzej stiskné tlačitko „self clean". Nyni poupujte pristrojem sem a tam, AZ se nádržka vyprázdní. Kdyz uvolnite tlačitko „self clean", tlačitko automaticky skoci zpět.
4. Nyni postavte zhehlicku opet na podstavec a znovu jej Zahreje. Pak prezehlete cisty kus bavnene latky, aby se yvistila zhehlici plocha.

Cisteni a prechovánuí

Vzdy pred zahajenim cisteniVytahnete zastroku ze zasuvky!
Téleso zhelicky cristête vhlým hadrikem.
- Zehlici plochu cistete jen lehce navlchem hadikem.
- Po pouziti vždy nastavte regulator množstvi páry do polohy - a vyprázdněte nádržku na vodu, abyste tak predešli nechtěnému vylití obsahu nádržky.
- Spotrebic nesmi byt ponoiren do vody!

Technické udaje

Model: DB 766 CB

Pokryti napeti: 230 V, 50 Hz

Pfikon: 2500 W

Trida ochrany:

Tento pristroj byl testován podle vsech prislušných, v současné době platných směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsich bezpečnostné-technickůch predpisù.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na nami prodany pristroj poskytujeme zaruku v trvani 24 mesicu od data prodeje (pokladni doklad).

Během záručni hlúty odstranime bezplatné vsechny vady pristroje nebo príslušenstv, které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobnich vad, a to opravou nebo, podle našeho uvaženi, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tím nevzníká nárok na novou záruku!

Jako zaručni doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V priadé uplatněni záruky prědeje, prosim, kompletní prístroj v originálnim obalu spolu sPokladné m dokladem Vašemu obchodníkovi.

Jak na vady na spotbrebnim prisluşenstvi, resp. direch podlehajicich rychlemu opotbrebeni, tak i na Čisteni, udrzbu nebo yvmenu diliu podlehajicich rychlemu opotbrebeni se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadé, ze dojde k zásahu neautorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaručni doby je možno za uplatu provestre opravy v přilusném odborněm obchodne nebo opravně.

Význam symbolu „Popelnice“

Chrante našeživotni prostředi, elektropřistroje nepatri do domovního odpadu.

Pro likvidaci elektropristroju pouzijte urcenych sbernych mist a odevzdejte zde elektropristroje, jestlze uz nebudete pouzivat.

Pomüzete tak predejt moznym negativnim dopadum na zivotni prostředá lidské zdraví, ke kterým by mohlo dojit v dusledku nesprávné likvidace.

Prispějete tím ke zhodnocení, recyklaci a dalím formám zhodnocení starých elektronických a elektrických pristroju.

Informace o tom, kde lze tyto pristroje odevzdat k likvidaci, obdrzite prostrechnictvim uzemne spravnich celku nebo obecninho uradu.