DB 766 CB - Vasaló BOMANN - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen DB 766 CB BOMANN PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről DB 766 CB BOMANN
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Vasaló PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét DB 766 CB - BOMANN és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. DB 766 CB márka BOMANN.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DB 766 CB BOMANN
A kezel o elementek attekintesee ... Oldal 3
A hasznalati utasitas. Oldal 33
Muszaki adatok Oldal 34
Garancia. 35
ITALIANO
PYCCN
Indice
Általános biztonsági rendszabályok
A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levobelésanyaggal egyutt!
Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuleket, es csupan arra, amire valo! A keszulek nem ipari jellegu hasznalatra keszult. Ne hasznalja a szabadban (hacsak nem a szabadban valo, meghatarozott korlatok koztiti hasznalatra van szanva)! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugarzasnak és nedvessegnek (semmi esetre se martsa folyadekba), és ovja az eles smelekt!! Ne hasznalja a keszuleket vizes kézzel! Ha a keszulek vizes vagy nedveslett, azonnal huzza ki a konnektorb!! Ne nyuljon bele a vizbe!
Kapcsolja ki a keszuleket, es amikor nem hasznalja, tartoze-kokat helyez ra, tiszitija, vagy ha zavart eszlei, mindig huzza ki a csatlakozo dugaszt a konnektorbol!
- Ne mūkōdtesse a készüléket felügyelet nélkū! Ha elhagyja a munkahelyet, mindig kapcsolja ki a készüléket, ill. húzza ki a dugaszt a konnektorból (a dugasznál, és nem a kabelnéf fogva)!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy nincs-e a keszuleken vagy a kabelen serules! Sérult keszuleket soha ne helyezzen üzembe!
A kockázatok elkerülëse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgu személytól kérjen helyette azonos értekú masik kabel!
Csak eredeti tartozekekat hasznaljon!
Tartsa be az itt kovetkezö, SpecialisBiztonsagi rendszabalyokat.
Gyerekek
GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyjaltaluk elerheto helyen a csomagololelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!
Vigyázat! Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
Annak erdekében, hogy a gyermekeket megvedje az elektromos keszülékek okozta veszelyektol, soha ne hagyja a kábeleket szabadon lógva, és olyan helyre tegye a keszüléket, ahol gyermekek nem ferhetnek hozzá!
A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitaskikejezeten meg vannak kulonbztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egeszsegét kárositó veszélyforrasokra fi gyelmeztet és rámutat a lehétseges sérülesi lehtosegekre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.
TAJEKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.
ABiztonsagi hasznalátra vonatkozó különkeges irányelvei
FIGYELMEZTETES:
A vasaló (10) gozó felülete gyorsan felmegszik és sokaig kihül. Nem szabad hozzányulni!
- Hasznalaton kivul allitsa az automata vasalot fuggoleges helyzetben a labra (9)!
A viztartó (8) betöltese elott tessék kihuzni dugó a konnektorból. Ne tessék betölteni a viztartó magassabbig, mint a MAX kijelölse mutat (kb. 200 ml).
A kezelő elementek attekintésee
1 Fokozat nélkūli hófokszbályozó
| 2 | Kontroll | lampa |
| 3 | Gózkieresztő | gomb |
| 4 | Gózmennyiésgszabályeze | |
| 5 | SPRAY | gomb |
| 6 | Vizfeltörtő | nyilás |
| 7 | Gózölő | fúvóka |
| 8 | Átlatszó | viztartály |
| 9 | Talp | |
| 10 | Nemesacél | vasalótalp |
| 11 | Rugalmas | kábelbevez |
| 12 | Self clean - az öntiszító gombja | |
| 13 | Toltotartály | |
A berendezes meginditasa
Tessek tiszitani a nedves ronggyal a vasalo ezt a reszét, amellyel vasalunk.
A toltonyilason (6) ontson vizet a viztartalybal Vegye segitsegul a toltotartalyt (13). Ugy zarja le a tartaly fedelet, hogy az bepattanon a helyere.
Lehetoleg desztillalt vizet vagy legfeljebb 2-es kemenységifokozatu tiszta gezetékes vizet hasznaljon! Ha a gezetékesviz ennél kemenyebb, desztillalt vizet keh hasznalni.
Nem szabad a viztartalyba keverocsaptelepbof, fehernemu-szaritobol valo vizet es oyan vizet toleni, amely adalekanyagokat (pl. kemenyito, parfum, feherr'o vagy egyeb vegyszerek) tartalmaz. Ez karosithatja a keszuleket, mivel lerakodasok képzodhetnek miatta a gozkamraban. Ezek a lerakodasok aztan, ha kipotyognak a gozkieresztö nyilasokon, beszennyezhetik a vasalandoruhat.
Csatlakoztatasi ertek
A keszülek összen 2500 W teljesitményt tud felvenni. Ennel a csatlakoztatási érteknl ajánlatos egy kulön pávezeték, amely egy 16 A-es haztartás i vedokapcsolón keresztül vanBiztositva.
VIGYAZAT:
Tulterhelésveszély! Ne használjon hosszabbitó gezetéket vagy halózati csatlakozósort, mivel a készülék tulságosan nagy teljesitményú.
A berendezés használá tata
TAJEKOZTATAS:
Ezzel a keszülékkelCsak ruházatotés textiliat vasaljon!
Mielott hasznalatba venné a keszuleket, tavolitsa el a nemesacelVASALotalprl az esetleg raja maradt vedofoliat es cimkét!
- Tekerje le a kabelt teljes hosszúsagaban!
Vasalagoszoles nelkul (agzmennyisig-szabalyzo,an all)
- Tegye a keszüléket az allványára (9).
- Allitsa a gozmennyiseg-szabalyozot (4), -ral.
- Mielott a keszulek dugaszat a konnektorba dungna, ill. onnan kihuzna, alltsa a hofokszabalyozot (1) mindig, min"-ra!
- Válogassa szét a ruhadarabokat vasalái homérseklet szerint. Kezdje a legalacsonyabb homérseklett. A kivant hofokot a hofokszabályozón (1) allithatja be:
muszal, selyem alacsony homsereklet gyapju kozepes homsereklet pamut,VASzon magas homsereklet max legmagasabb homsereklet
5. Elektromos csatlakozás
Bizonyosodjek meg rola, hogy egyezik-e a keszülk feszültsege a halózati feszültseggel (lásd: típscímke).
- Dugja a halózati csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
- Az ellenorzó lampa (2) kigyullad. Mihelyt kialszik, a keszülé elerte az uzemi hómer sékletet. Most lehet elkezdeni aVASALAST.
- Hasznalat végéztevel mindig húzza ki a készüléket a konnektorból.
Vasalás a goz funkció hasznalátával
Ez igenyli a magas hofokat (pamut,len).
A goz mennyiségét szabályozzuk a goz szabályozó (4) segitségével.
nincs goz,0 nagy mennyisegu
Az extra gozt kapjuk a goz ,kidobas" (3) nevo funkcio segitssegel.
FIGYELMEZTETES:
A goz forro. Egési sérulést szenvedhet!
Ha alacsonyabb hofokon vasal, ügyeljen arra, hogy csokkentse a gozmennyisaget, vagy vasaljon goz nelkull! Tulsagosan alacsony homsereklet eseten a viz rendszerint kilp a vasalotalpbol. A keszulek azonban csepegesgatló funkcioval van ellatva, és igy kikapcsolja a gozoló funkciot, ha tul alacsony hofok van beallitva.
A viztartály utantóltése
Mielott vizet toltene a vasaloba, mindig huzza ki a dugaszt a konnektorboll!
- Allitsa a gozmennyiseg-szabalyozt (4), ^u helyzetbe (nincs goz)! Vegye le a fedelet a toltonyilasrol (6), es ovatosan ontson bele vizet! Csak a MAX jelig toltse fel a viztartalyt!
Spray fungkci (
A vasalt hely megnedvesitese celjabol kell bekapcsolini a "spray" funkciot (5).
Fuggoleges gozsugar
Fuggoleges gozsugar fuggoleges iranyu gozkilovest tesz lehetové.
TAJEKOZTATAS:
A gozkilovellés gombot ne nyomja egyfolytában 5 masodperncél tovabb, nehogy a felesleges viz kilépnj a vasalótalpól!
- Töltse meg a viztartályt félig vizzel.
- Fútse fel a készüléket maximális hómersékletre. Ha kialudt az ellenőrző lámpa, húzza ki a készüléket a halózataból.
- Tartsa a keszüléket vizszintesen mosogatófal föl! Tartsa lenyomva a „self clean" gombat. Lóbaljá a keszüléket, migCsak ki nem urul a tartaly. Ha elengedi a „self clean" gombat, az automatikusan visszaugrik.
- Tegye a keszüléket üra a tartójá, és ismét hevítse fel. A talp tiszítása vegett vasaljon vegig egy tiszta pamutkendőt.
Tisztlatas es tárolás
A tiszitás elótt mindig kell kihuzni dugó a konnektorból!
A szaraz ronttyal lehet tiszitani a tartot.
- Az alatétet kell tisztitani nedves ronttyal.
- Hasznalat utan allitsa a gozmennyiseg-szabalyozot mindig
- allasba, es uritse ki a vizartalyt, nehogy kifusson a tanalma!
- Ne martsa a keszüléket vizbe!
Muszaki adatok
Modell: DB 766 CB
Feszultsegellatas: 230 V, 50 Hz
Teljesitmenyfelvete1 2500 W
Vedelmi osztaly: I
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektrémagnesesség-elviselö képesség vagy kifeszültség-elviselö képesség) Ellenőritzuk, és a legüabbBiztonságtechnikai előirások szerint készult.
Megjegyezzuk az esetleges muszaki valtozasokat!
Garancia
Garancialis igenyeivel forduljon, kérem, a szerzódéses kereskedóhéze!
A garancia igazolása r a pénztári nyugta szolgá. E nélkū az igazolás nélkū sem djimentes csere, sem djtalan javitás nem végezhetó.
Garancialis esetben eredeti csomagolasaban adja at az alap-keszuleket a penztariBizonylattal egyutt annak a kereskedonek, akitol a keszuleket vasarola!
Sem az elhasználo do tartozékokban, ill. kopo alkatreszekben bekovetkez'o hibák, sem a tiszítás, karbantartás vagy a kopo alkatreszek cseréje nem esik a garancia hatálya alá, kovetkezésképp teritésköteles.
Illetéktelen beavatkozas a garancia megszünését eredményezi.
A garancialis ido utan
A garancialis ido elte utan a megfelelo szakkereskedesben vagy javitoszolgatalnvegeztethet teritisketoeles javitasokat.
A „kuka“ piktogram jelentése
Kämélje környezetūnket, az elektramos készülékek nem a házartásti szemétbe valók!
Hasznalja az elektramos keszülékek artilmatlanitársa kijelögt gyüjtóhelyeket, ott adja le azokat az elektramos keszülékeit, amelyeket tòbbé már nem kiván használni!
Ezzel segitsseget nyujt ahhoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helyteken „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az embari egészsegre.
Ezzel hożzaḥarul az Čujrahasznositāshoz, a recyclinghoz és a kiöreddedt elektramos és elektronikus készülékek értékesitésének egyeb formaihoz.
Az önkormányazatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.
06uhe yka3aHnno TeXnke 6e3oNaCHOCTN
Ipeed hauJOM 3KcNpyatauIN npbOpa BHMaTeIbHO npouHtAte npnlaeMyIO HhCTpyKUIO NO 3KcNpytauIN COxpaHHTe ee BHaDeXHOM MceTe, BMeCTe C rapaHTmHbIM TALOHOM, KACCOBbIM YekOM N, IIO BO3MOKHOCTN, KAPTOHHOKOPObKO C yNAkOBoyHbIM MaTePnaJOM.
Пользутесь пибором только чатуим образим И по наразсню.пибор He npedhaцен Ддг кOMМерческого Incользованя. He noьзутесь пибором по оTKpbTbIM He60m (нckноча пиборы, 3КСПИУАТAZAЯ КOTрБIX ПОД OTKpbTbIM He60m DOnyCTHMa). Ппedoхсангпспбор OT KapBI,npMbx COINHeHbIX IyueB, BnaKHOCTN (HnВ Koem CNYaе He norgpyKaIte erO B BodY) N yapOB o6 octpIe yrIb. He npikacaiTeCb K npi6opy BlaXHBIM pykam. EcIn np6pob yBaJxHnncn HnHAMOK, Tt Jt Jke Bblte BnKy n3 po3etKn. He pRkacaiTeCb K MOKpbIM MeCTAm.
- Pocne 3Kcnnyaataun, MOHTaKe npHAdnEeHocte, NCTKe HIN NOIOMKe pnpOba Bcerda BbHMaTe BnKy n3 po3ETKn (TAHHe 3a BnKy, a He 3a Ka6BeJb).
He octabnte BkHoueHHbIe 3NEKtpnp6Opby 6e3 npCMOTpa.EcNI BO3HNKHT Heo6xOIMOCb OTNHyNTbc, TO BBKIOHHTe 3NEKtpnp6Op HIN BbHbTe BNky N3 po3ETKN (TAHHTe 3a BNky, a He 3a Ka6enb).
PerynphO OcMatpBaIte np6Op n Ka6eIb Ha npEaMeT BO3MOKHHx NOBpeXdHn. Hn B KOeM Cnyae He BKIOUaTe np6Op, MHeoUIN NOBpeXdHn.
HnB KOem cnyae He pemOHnpyIte np6op camOCToTeJIbHO, a OpaauTecb B TAKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaJNCTy, IMeUeMy COOTBeTcBYUOni NOnyck. H3 coOpaaKeHn 6eONaChOCTN, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaEtC ToIbKO Upe3 3aBOd-N3rTOBtEIn, HaUy cepBNCHy MoCTepCKYIO INN COOTBeTcBYUOne KBAJIHnHIpOBaHOrO CNEuaJNCTa.
-ИспόньзутToLьКОopинаньныеЗ苹actH.
PonkaJyIcTa,co6JIIOJaTe HnKeCneIyOuIe CneuaJIbHbIe yKa3aHnNo TeXhNke 6e3OnacHocTn
Дети
- 13 coo6paKeHn 6e0nacHOCTn IINI DETe Hr OCTaBnIte neKaTb yNaKOBky (PiactNtKOBbIe MeuKN, KapTOH, nenONlact N T.D.) 6e3 npncMOTpa.
BHHMaHHe! He no3BOJrTe DeTm IrgpaTb C NOIN3TNJeHOBoI INeHKo. Onachocb ydyuBa!
ДЯЗИТБIDETeONOPaKeHn3NeKtpoTOKOM,CneDHTe 3a TEM,уTObI Ka6eNb He BcCen IeNonano N DeTN He IMeIN DoCTyna K npBoppy.
CNMBONJI pRIMHeMbIe B DaHHOM pyHOBOcTBe NOB3OBaTeJIa
BaKHepeKeMehaunIINOBecneueHnBaWei 630NaChOcTHNoOo3HaueHbIOOCoEHHomy.O63aTeNbHO CNeDuYte 3TNMe peKOMeHaauHm，UTo6bIpneOTBpaTtB HeCuaCTHbCnyaHnnnoNOMkyN3deHn:
PENEYTPEJKDEHNE:
PpeDynpexKaetO6OnaChocTnIJI3doPoBbHBO3MOxHOM PNCKE NOLyEHH TpaBMbl.
