Brisk - Kočárek Joie - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kočárek
Značka	Joie
Model	Brisk
Maximální hmotnost dítěte	22 kg (narození - 48 měsíců)
Materiály	Plast, látka
Bezpečnostní normy	EN 1888-2018
Počet poloh sklonu opěradla	5 úhlů
Bezpečnostní postroj	5 bodů (ramena + pas + rozkrok)
Typ brzdy	Brzdový pedál
Přední kola	Odnímatelná, otočná s aretací
Zadní kola	Odnímatelná
Stříška	Ano, s prodloužením
Opěrka nohou	Nastavitelná
Zavazadlový prostor	Maximální zatížení 4,5 kg
Skládání	Ano, s úložným zámkem
Přepravní pás	Ano
Použití	Pouze pro chůzi (ne pro běhání ani bruslení)
Příslušenství v ceně (podle modelu)	Pláštěnka, kryt na nohy, opěrka rukou, opěrka hlavy
Údržba látky	Prát za studena, bez bělidla, sušit bez překládání
Údržba podvozku	Jemný mýdlo nebo teplá voda, žádné agresivní čistidlo
Mazání kol	Lehký olej (silikonový, antikorozní, na šicí stroje)
Čištění brzdového systému	Čistou vodou v případě potřeby

Často kladené otázky - Brisk Joie

Jak otevřít a zavřít kočárek Brisk?

Otevření: odemkněte úložný zámek, zvedněte rukojeť, poté stiskněte nožní desku, dokud neuslyšíte cvaknutí. Zavření: stiskněte tlačítko skládání, otočte řídítka nahoru, poté tlačte kočárek dopředu. Uzamkněte úložným zámkem.

Jak nastavit sklon opěradla?

Opěradlo nabízí 5 úhlů. K naklonění: stiskněte tlačítko nastavení vzadu, poté upravte opěradlo do požadovaného úhlu. Ke zvednutí: jednoduše zatlačte opěradlo nahoru.

Mohu používat kočárek Brisk k běhání?

Ne, kočárek Brisk je určen pouze pro chůzi. Nepoužívejte jej k běhání nebo bruslení.

Jak připevnit autosedačku Joie na kočárek?

Nejprve nastavte opěradlo do nejnižší polohy. Upevněte autosedačku (kompatibilní modely Gemm, i-Snug) podle pokynů v návodu sedačky. Neskládejte kočárek s připevněnou sedačkou.

Jaká je maximální hmotnost, kterou kočárek unese?

Kočárek pojme dítě do 22 kg (od narození do přibližně 48 měsíců). Nikdy tento limit nepřekračujte.

Jak vyčistit potah kočárku?

Odnímatelný polštář perte ve studené vodě bez bělidla. Sušte bez ždímání. Pro podvozek použijte jemný mýdlo nebo teplou vodu. Vyhněte se agresivním čisticím prostředkům.

Co dělat, když kola vržou?

Aplikujte lehký olej (silikonový, antikorozní nebo olej na šicí stroje) na nápravy nebo systém kol. Pokud je brzda tuhá, nejprve vyčistěte mechanismus čistou vodou a poté namažte.

Jak používat pláštěnku?

Položte pláštěnku na kočárek a připevněte suché zipy. Ujistěte se, že stříška je v nízké poloze a že dětská sedačka je odstraněna. Zkontrolujte ventilaci. Neskládejte kočárek s nasazenou pláštěnkou.

Jak nastavit bezpečnostní postroj?

Použijte kotvy A nebo B podle velikosti dítěte. Nastavte výšku ramenních popruhů na úroveň ramen. Pás by měl být pohodlný, s mezerou o tloušťce dlaně mezi dítětem a popruhem.

Je kočárek dodáván s příslušenstvím?

Podle modelu může být v ceně příslušenství jako pláštěnka, kryt na nohy, opěrka rukou a opěrka hlavy. V některých regionech mohou být prodávány samostatně.

NÁVOD K OBSLUZE Brisk Joie

Dule2ite - Uschovejte tento navod pro pozdajns nahlednuti. Ctepe pozornel

Pro informace o zaruca navstivte nase Internotave strnky na www.joibaby.com

Obsah

Obrázky 1-9

VAROVANI 85

Sestayeni kocarku 86

Rozlozeni kocaru 86

Monta z pfechnich kolecak 86

Monta zadnich kolecek 86

Montá2 boudy 87

Obsluha kocarku 87

Nastaveni sklanu zadove opery 87

Pouzili spony 87

Pouzili rannich a bochich pssu 87

Nastaveni operky nohou 88

Pouzitaretace prednich koi 88

Pouzilbrzdy 88

Pouziti boudy

Skiadani Kocarko

Pc

1. 实验原理

Sejmutlakovych casti

Péce a udžba

03

88

88

88

1

90

90

Stav nouze

V pripade ohroznoi, nebo grazu, je nejdulezitejisi poskyntou vasemu ditoti okamizte osetrefi a naleshnok lekafskom poumc.

Informace o produktu

Prid zahajenim pounzivani tohofo produktu si prasim nejavro peclivo prosluduhte lento manua. Matei najeke dopnufici dolazy, konzultujie s prodejecem. Neklerfe fungke mohou nebo nemusi byt dostupne, v zavisilost na modeliu.

Vyrobek; Koçârek Brisk

Vhodná pro: Vyrobek používejte pouze pro déli do váhy 22 kg (od narozeni - 48 měsúců)

Material: kov, plasty, latky

Patent number: Patentovano

Vyrobeno: v Cine

Znacka:

Stranky: www.jolebaby.com

Vyrobce: Allison Baby UK Ltd

Seznam dilu

Pfed zahsjenim pouzivani tohoi prodktu si prosim nejprime peclive prosludujte lento manuai. Mate-li

néjaké dopinujicl dotazy, konzultje je s prodejoem. Pro montaz nenl pozabovane zadne narad!

1Konstrukce kocarku 6Pojistka proti

2Bouda

3 Pfednl kola (x2)

4 Soustava zadni:

kolecek 9Pfedni kolo

5Rukojet

11 Opérka nohou
12 Spona
13 Bezpechnostn poatro
14 Bouda
15 Uchyceni boudy
16 Kosik

17 Pedal brzdy
18 Pedal pro Rozkladani
19 Pačka skladani
20 Tiačitko sklédáni

Dopisky

(nejsou soucastei)

1. Platslukka
2. NANOZnIk
   3 Potah madla
   4 Operkahlavy

VAROVÁNÍ

! Pred pouzitim si ovebre, zda jsou vsechny zajistovacvi pvky zaklesnuty.
Pří skladána rozkladáné tohoto vyrobku zajistěte, aby vaše děte nebylo Polsíž a nemohlo dojít k jeho raněné.
Tento výrobek neni hráčka. Nedovolte vašemu ditěti, aby s i stimto výrobkem hrálo.
Vzdy pouziveje zadrzny system.
Pridouzitznkontroluje, zdajsu pihevhovacifaizfenlloka nebo sedačekne boato sosedacj spravné zaksnute.
Kocarek je urcen pro prevoz jegnoho ditete od naroeni do hmotnosti 22 kg.
Nrukoje't kocarku zaveshujte pouze tasky k tomu urcen do maximinal hmotnosti 1 kg.
Pamatujte, ze jakékoliv břemeno zavěsene na rukojetovižlivnjupe stabilitukockáruk.
Do kosiku vkladeje pouze drobné, lehke prédmét y maximálni hmot-ností 4,5 kg.
Nikdy nenechávejte ditbe bez dozuru, a proto by veskerou manipulaci s ním mela povadré pouzeDSPÉla osoba.
1 Nejezdete s kočárrek po schodech, eskalátrech a zvlástné pozornost dáveje ve výtahu.
Kocarek neni vhdynpjizdu na nezpevnench komunikacich, v terenu ci kamenne dlazbe.
Pjzjizkemnebehejane nejezezte na kolekovych bruslich. Pjzjopravch uozijeute pouze originii yvmene casti.
Nikdy koćárek nenechávejte v blízkosti tepelnych zdrojú, tekutin a elektroník.
Prid pouzitim koścarku se vždy ujistěte, ze je kocárek správné Rozlozena a všechna zajistovaci a pípevřovaci zařizenji jsou spravné zapojena a funkčni.
Kocárek nevystavujte nadměřne slunečinmu zafěni a nesuste jej na príjmě slunci. Mûze dojt ke zmené bary potahové látý.
Při skladáni a rozkladáni kočárku zajistěte, aby vaše dítě nebylo povlža a nemho dojí k poraně.
Kocarek vzdypouzivejte pouze shodne s jeho urcenim.
Vyhbyje tse jizde v pisku. Pisek pusobj jako brusivo a poskodi stfedy kol.
Kocarek splnjue normu CSN EN 1888-2:2018.
1 Kocárek přěnašejte pouze v nutnych připadech ochopení za postranní trubky konstrukce kocárku.
Kocarek nikdy neprenasejte za madlo nebo rukojet.
Nedovolte vasemu diteti, abi si kocarkem hralo /lezlo na nej. Převraceni kočarku na dite muze zpúsobit viznou ujmna zdralvi.
P Pfeedejdete urazu ditee tim, ze jej pri skladani a rozkladani kocharu ponechate v bezpecné vzdalenosti.
Ujistete se, ze Vashe dite nema ruce tam, kde by se mohly zaklesnout nebo ybl piskripnuty, napr. kdyz se mantuji / demontju takové dily jak bouda, madelko nebo se provadi jina manipulace.
Nenechaveje dite stat na kocharku.

1 Neumistujte kolem krku ditete zeadne provazky k uchycennapriklad hracek, muze dojit k uskrceni ditete.
1 Nikdy nezvedeije kocarek s ditetem.
! Nepoužíveje tkoší k prepravě dítěte.
1 Pri ukladani / zvedani ditee (dete) do / z koçáru by tento koçárek mél byt zabrzdény parkovaci brzdou.
Kocarek muze byt pouzivan pouze pri rychlsto chuze, neni vchodny pro Joging.
1 Nikdy nepoužívejte vyrobek, je-li和他的 opotřebená nebo poskozená
Kocaren nenahrazjue korbu ani postylku. V pripade potfeby delisho spanku by melo byt dite umisteno do korby, nebo postylky.
Tento vyrobek není vchodný pro běháni, nebo jízdu na bruslich.
1 Pri pouziti kocarku od narozeni dite napolohujte zadovou operekku co nejvice do lehu.
1 Jakékoliv zatlženi rukojeti, zádové opěrky nebo bokú kočárku ovlívní jeho stabilitu.
1 Nikdy nepouzivejte doplky a soucstky, ktere nejsou vyrobené, neboschvaleny vrobcem.
1 Nikdy neuchycujte zădné predméty na rukojet, zárovou opérku, ani boky kočárku. Jakákoliv dodatečná zátě ovlínu f stabilitu kočárku a muze pfzusobit překlopeni.
P rouzivani v pohybjucich se dopravnich prostredcich venujte
zvyénou pozornost. Nenechávejte dǐte bez dozoru, i když je kočárek zabrzděny.

Sestavení kočárku

Prid sestavenim a zahajenim pouzivani toho produktu si prosim nejprve peclive prostudute tento manual.

Rozlożení kocárku

Odskilische pojsteks proti rotozoln - 1, a polé zydadnik alekroje smerēv zhurō - 2, Sěchpólne pedr proti rotozolnáč - 3- dokud neušteletich characteristic klimūt. ikrze znočućupe upíné rotozolný kocárů.

1 Než buděte pamokracovat, ujistěte se. Že je kocárek správné rozlozen a zajstěn.

Montáz prédnich kol

Namontlje pfreni kola do uchyceni. Zkontrolujte, ze jsou kola pavne uchycena lim, ze za na zalahnele.

Pfedni kola odejmeta tak, ze zatahnete za pojistik ve smre npky a kola vysunete.

Montaz zadnich kol

Nanomijluge zadni kola do uchyconyi. 2 Kzontroliya, 2 jeu kola povne vuchocya tim. 2 ze na zatahlote. Prichytable brdová laska do chuytek na apodni stranemu raskoukary, abyste je zafxovaih.

Montaz boudy

Nasadte upinani boudy do pfisluynch uchyeni na konstrukci a pipnete sue zipy pro upeyni boudy

k zadni strane kocarku.

Kompletnie smontovany koarek je vyobrazen na strano

Ovladani Kocharku

Nastaveni sklonu zadové opérky

Zadova opérka ma 5 pozic.

Ujistete se, ze je poloha zadove operyk spravnna nestavena pro pouzifanl.

Sklopeni zadove operky

Staite taitko nastaveni sklonu 1-1, a nastavte zadovou operekdu pozadovanhe uhu. 2

Zvednuti zadové opárky

PouzeVytlacte zadavou opereku smerem vznuru.

Použití spony

Odepruti spony

Silaie centrali liakpro rozepnul spony.

Zapnutif spony

Spjoe sponu ramennihpa se sponu bozhihpa 1-a zacvakne je do cemalni spony.2 Pokud je spona spravne zapnute, uslyspe characteristikke klikmut.

Alybstye zabrniln vzneu rzaneni nebo yypadnul dilite 2 kocaru, vdy je j zajstete pomord postro. Ujiste se. ze je vase dit bezepecn o poholine zajstene Prostor mezit ditem a pasy by mel bty co nejmeneri, maximine pro prostron di nelyruk.
!Nepfakzujpeasy.To muze zpuosobit lak na kkr dite.

Pouzil ramennlich a bochnich pasu

Atbyste ochrannil sve dite pvd vypadnulim z kocarku, ujstete se, ze jsou namenni boot pasy sprvnene naslaveny, hned po usazeni diile co kocarku.
-1Kotva ramennino pasu A
-2 Kotva ramenlho pasu B
-3Posuvne nastavent

Pro vétif dìt pòozjú tôt kovy rænniich paù A v nejvyssl schiotech. Pro menì dil tèpùzijé tôt kovy rænniich paù B do dinlithi sùt.

Vzdy pouziveje slot nejblze yscaraen dite.
Poujite posuvne nastaveni pro zaijliri spravne delky pasu. 1
Stisknete tlahtka 2 a zaroven tahejte za bucnl pas pro nastaveni jeho spravne delky. 3

Nastaveni operky Nohou

Zvednuti opery nohou

Pro zvednul operyk nohou, ji prostel jen vytahnole smere mzhru

Tip Dopruuulme pouzvat zaretovanakolecka pifpfejezdnerovne terenu.

Pouziti brzdy

Pro zabrdenl saelapnete brdovy pedal smer dem do.

Pro odbrdienkocarkuzdvihnene brzdoy pedal smerm zhuun.

Tip Koçárek musf byt zabrédn pfl usazovani, nebo vyjliml dltete.

Tip Vzdy pozivieje brzdu, prudk nochavlaki kocarek zastavemy. Pro uljieli. Ze je brzda soravnej zajstene, zkuste posunih katokarem smedoz dozau a dopruvi.

Tip Brzdyov system pravlidne ostete,aby bya zachovana jhe pina funkost.Prteite si cst veinovanou a ddrzb.

Pouziti boudy

Pro sklopani boudy posunie boudu smerem dcl a naprele bocn'plasty na obou stranach.

Pro slozeni boudy povolte bocni plasy na obou stranach 1 a posunite boudu smerem dozadu

Slozeni kocárku

Stisknete skladacil 1aicikto - 1 ocbate pakcu skladan smerem zhuro - 2, stiaetekokarek amem dedpu pro hno slozen - 3. Zajstete kocarek nasazenim pojstky prol rozdoen na prisluyn dif - 1, pote je kocarek zcela slozen a zajelen

Pouziti hlavové opěrky

Viz obrzky -

89

Sejmutí látkovych casti

Viz obrzky ②-③

1. Postupujte die obrazkui pro sejmu laskovych cesti
2. Pro znovu nasazenl latkovych caskipakujte piedchozI postup v obracenem pofdi
   Sundane casti uchovavehle tak abi nedoslo k jeich poskozeni pro spravne pozdjeisi pouzili.

Péce a udrzba

Odnlmateina cask potahu muze byt umyta ve studente vode a ususena, neze ji zehil. Nepouzivejte beldio.
1 Kostint konstrukce kocarku pouziveje pouze domaci mydia a teplou vodu. Nepouziveje beldia an saponova.
1 Prindivilé kontroluste, zá nékéréó srouby nejssou provolery, nékéréó dlly opalnebrény, nebro zda material nebo fali nenr roztzerno. Vymětěne nebo evrata poškožén'dly cie potybe.
1 Nadmärme vystavovani slunečinmu zäteri, nebo lepu muze zpusobil bludnuf, nebo deformarmi neklorych diu.
Pokud je koçárek mokrý. otevítete boudu a nechte jej zoela yyschnout píd uskladném.
1 Pokud kolekza zacnou vzral, poujüjie olej (napf, silikonovy olej, olej proti korozy, olej na tici stroje). Je duzieh dostat olej na napruv u dochuoyk cen 1
1 Pokud se brzové pedal zasekáva nebo jej neze zcela séféplnout, prid promazánim vyplachnéne nechistoty zbrzového systemu odstov poudo.
1 Pouzilate-II kocakre na pisi nebro v prosted v sysokou koncentrac prachupitaku. po pouzilj je koliadna oistida a odstrakte pise a sul z brzového mechanizm a ze stavat kol.

90

Vitajte v JoieTM

Gratuljeme vam, prae ste asa tali suae roodn JOEi Sme nadsen 2 toho. Ze sa stavme uocastou vausho 2vota. Pri cestovaniu kokim Brisk si buideu uizvtsyoko kvaltnho, pino certifikovaneho kokiko, schvaleneho podla CSN EN 1888-2:2018. Tento produkti vo zhodny pre dieta vazeci mena; ago je 22 kg. Predlajta si sterostivo manu na poultite a postupulte presne podla uvedenych krokov, prai zalantiere komfortehno cestovania a maximalno bepezic pre vasa dieta.

Dóiežite - Uschovajte tieloPokyny na neskorsie pouzitle. Citajte pozorne.

Starostilvost a udzba

96

96

96

96

98

98

Stay nudze

V tripade ohozra aleno be irazu je naidolzitejie poskynut'vaizu ma otatu okamizte osetrenie a naleshdu kekarsu pomic.

Stranky: www.jolebaby.com

VYROBCA: Allison Baby OR Ltd.

Zoznam dielov

Pred zahajenim pouzivania tohlo produktu si prosim najprv starostivo precitaje navod na pouzite, Ak
mäte nejake doplufuice dotazy, konzulujle je s predajcom. Pre montaž nie je potrebne naradie.
1KoRfukkaRokka 202020102. CiticMia
2. Stineska 3. Breden-koepen (201)
4.Zostava zacowcy
kolies 10. Opjerdka
5 Rukovat chodidla
8 Poistka prol

Dopinky

(nesu sucastou)

1.Plastekenka
2. Nanozik
3. Potah madia
4.Opierka hlavy

VAROVANIE

Pred použivaním sa presveděcte, Či sú věsétky blokovace zariadenia zapnute.
Aby sa zabránilo zraneniu, zabezpečte, aby sa dieta zdržovalo mimo, keša tento vyrobok skláda a Rozkláda.
Tento vyrobok nie je hračka. Nenechajte diet'a hrat' sa týmto vyrobkom. Vždy použivajte zádržný systém.
Pred použivaním skontrolujte, Či su pripevnovacie zariadenia ložka, sedácky alebo autosédácky správné zapnuté.
Nenechajte kočik stav vo svahu, na ceste nebo na nebezpečnom miesto
Kocik je urceny pre jegno dieta od narodenia do hmotnesti 22kg.
1 Na rukovat' kočika vešajte iba tašku určenu na kočík, do maximalnej hmotnosti 1 kg.
Pamatajte, ze akékofov bremeno poveşané na rukovati ovplyvnuje stabilità kočika.
1 Do kosiku vkladajte iba drobné a l'hké predmety s maximnou hmot-nost'ou 4,5 kg.
Nikdy nenechavajle dieta bez dozur. preto by vsetku manipulaciu s nima mala robit' ibaDSPala osoba.
! Nejazdite s kocikom po schodoch, eskalatoroch a zvlastnu pozornost venujte vo vytahu.
Kocik nie je vchodny pre jazdu na nespevnenych cestach, v terenu, a lebo na kamennych dlazbach.
Pri jazde s kocikom nebehajte, ani nepouzivaje korcule.
Pri opravach pouzivate iba originalne vymenné diely.
Nikdy nenechavajte kočík v blízkosti tepelnych zdrojov, tekutín, elektroníky.
Pred pouzitim kočíka sa uistite, ze āj je kočík správné Rozloženy a Že su vsetky zaistovacia zariadenia správné pripevné a funkćná.
Kocik nevystavujte nadmernemu slnecnemu ziaru a nesuste ho na priamom slnku. Moze doist' k zmene potahove latky.
Pri skladani a rozkladani kočika zaistite, aby diet'a nebolo blizko a nemohlo doist' k jeho poraneniu.
Kocik pouzivajte iba v zhode navodom na pouzitie.
1 Vyhybajte sa jazde v piesku. Piesok posobí ako brusivo a može poskodit stredy kolies.
Kocik splna normu CSN EN 1888-2:2018.
Kocik prenásjte iba v nutyh cripadoch uchopenim za postrannu konstrukciu kočika.
Kocik nikdy neprenasajte za madlo a lebo za rukovat.
Nenechajte dieta sa hrat's kocikom, liezt' na nej, Preklopenie koika moze sposobit' vaznu ujmu na zdraviu.
Predicte urazu dietataym, zepri skladani a rozkladani koica ho ponechate v bezpecnej vzdialenosti.
Uistite sa, ze ruky dieta nesu tak, kde sa mozu zaseknut, priiskripnut, 93

Tip Koefk musl byt zabrzdeniy pn usadzovan'a vyberan diletata.
Tip Vázdy používale brzdu, ák kozl věáteva a nčežáve tazvestné. Pre uistěnie,Ža je brzda správné zaistné, skúste posunć kólcém amer o doprů áj dozadu.
Tip Brzovy system distte pravdine, ab y a zabezpeciia jno pina fungknost. Pozrite i daft o starostivostu a udbrze.

Pouztie striesky

Pri sklopeniu stiesky posune stiesku smarcm dole a napnite bocné plasy na oboch stranach.
Pre zlozenie sriesky povofle bocnne plasy na obuch slranach - 1 a posunite sriesku smerom dozadu

Zlozenie kočíka

Stiacte tiaidio skladania - 1 a otocte packou skladania amerom hore - 2, stiacte koix sm erom dopredu

pre jeho zlozenia 3. Zaishla koic pristkou prci mzlozeniu na prisluany die -1. Polom je kocik zlozeny

a zaistenny

Starostlivost a udrzba

1 Odinrmatheia caat potahu moze byt umyta v studenje yode a uusena. Nio je meozne ju 2eHif. Nepou2ivajte bilidio.
Konstrukci ciistie tak, ze ju utriete vihkym handrickou a mydlo. Nepouzivaje saponat ani biliidlo.
1. Prindavelo clonitroli, cie ni su niklorko slurkov polyoden, cie niklorko diely opirsbenne, alebo ci ne ja materiali alebo siti roztrnna. Vymrte alebo opravte polskoden diey pleda potreby.
1 Nadmene vystavanoyane snehnemu ziaru alebo teplu, moze sposobit blednute alebo deformaci niektorych dieov.
1 Ak je kocik vhlk, otvore strieku a nechajte ho yvschnut pred uskladrenim.
ak zacn wzgaf kolteska, pauzite alej (napr silkanovy alej, alej protl korodovani, alej na sijace stroje)
aJe dulezite depos ale na naprayu a do uchycenf ko
1 Ak je brdovy pedaj tulyaia zaiaiuje upine, pred mazanim najpr opachnite akokolvek neistictz y brdovho systemu hoslov douvo.
1 Pri potouzhani koka na piade albeo v obistachi, kje ye jela prachupiesku, ho po pusit upine yvistite. aby sle odrolnii piesok a sof z brdovedho mechanismu a susiyav kojes.