Brisk - Klapvogn Joie - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Barnevogn
Mærke	Joie
Model	Brisk
Maksimal børnevægt	22 kg (fra fødslen til 48 måneder)
Materialer	Plastik, stof
Sikkerhedsstandarder	EN 1888-2018
Antal ryglænsjusteringer	5 vinkler
Sikkerhedssele	5-punkts (skuldre + talje + skridt)
Bremsetype	Bremsepedal
Forhjul	Aftagelige, drejbare med lås
Baghjul	Aftagelige
Kaleche	Ja, med forlængelse
Fodstøtte	Justerbar
Bagagekurv	Maksimal belastning 4,5 kg
Foldning	Ja, med opbevaringslås
Transportrem	Ja
Anvendelse	Kun gang (ikke jogging eller rulleskøjter)
Medfølgende tilbehør (afhænger af model)	Regnslag, fodpose, håndstang, hovedstøtte
Vedligeholdelse af stof	Vask ved kold temperatur, uden blegemiddel, tørring uden krøller
Vedligeholdelse af chassis	Mild sæbe eller varmt vand, ingen aggressive rengøringsmidler
Smøring af hjul	Let olie (silikone, rustbeskyttelse, symaskineolie)
Rengøring af bremsesystem	Med rent vand om nødvendigt

Ofte stillede spørgsmål - Brisk Joie

Hvordan åbner og lukker jeg barnevognen Brisk?

For at åbne: Lås opbevaringslåsen op, løft håndtaget, og tryk på fodpladen, indtil du hører et klik. For at lukke: Tryk på foldknappen, drej styrstangen opad, og skub barnevognen fremad. Lås med opbevaringslåsen.

Hvordan justerer jeg ryglænets hældning?

Ryglænet har 5 vinkler. For at læne: Tryk på justeringsknappen bagpå, og juster ryglænet til den ønskede vinkel. For at rette op: Skub blot ryglænet opad.

Kan jeg bruge barnevognen Brisk til jogging?

Nej, barnevognen Brisk er kun designet til gang. Brug den ikke til jogging eller rulleskøjter.

Hvordan fastgør jeg Joie autostolen på barnevognen?

Indstil først ryglænet til den laveste position. Fastgør autostolen (kompatible modeller Gemm, i-Snug) i henhold til instruktionerne i stolens manual. Fold ikke barnevognen med stolen påsat.

Hvad er den maksimale vægt, barnevognen kan bære?

Barnevognen kan rumme et barn op til 22 kg (fra fødslen til ca. 48 måneder). Overskrid aldrig denne grænse.

Hvordan rengør jeg barnevognens betræk?

Den aftagelige pude vaskes i koldt vand, uden blegemiddel. Tør den uden at vride den. Til chassiset, brug mild sæbe eller varmt vand. Undgå aggressive rengøringsmidler.

Hvad gør jeg, hvis hjulene knirker?

Påfør let olie (silikone, rustbeskyttelse eller symaskineolie) på akslerne eller hjulsystemet. Hvis bremsen er hård, rengør først mekanismen med rent vand, og smør derefter.

Hvordan bruger jeg regnslaget?

Placer regnslaget over barnevognen og fastgør velcrobåndene. Sørg for, at kalechen er i lav position, og at barnesædet er fjernet. Kontroller ventilationen. Fold ikke barnevognen med regnslaget på.

Hvordan justerer jeg sikkerhedsselen?

Brug forankring A eller B afhængigt af barnets størrelse. Justér skulderstroppernes højde i skulderhøjde. Bæltet skal være behageligt, med en håndflades bredde mellem barnet og stroppen.

Leveres barnevognen med tilbehør?

Afhængigt af model kan tilbehør som regnslag, fodpose, håndstang og hovedstøtte være inkluderet. De kan også sælges separat afhængigt af region.

BRUGSANVISNING Brisk Joie

Velkommen til Joite™

Tillykke og kevkommen til Jole-familien! Vi er slags for at varre en del at din reja med den ille. Nare du bruger din Jole BRISK™, bruger du an klaspovn at hoj kvalitet, som er fuldt certificaret on godkendi i henhold til de europeske standarder EN 1886-2:2018. Dolte produkt er boregnet til bern amunder 22kg Du bedes vengligt lase donne veljeedting omhyggeilgt og feig alir trinere, sa du skritr, at dit barn der det behageligt og er ordertentigt beskykett et under turen.

Vgltglt -aes omhyggellgt og gem til senere brug.

Samling af klapvognen 102

Sadan bruges klapvogne 103

Ryglanet justeres 103

Brug af spaendet 103

Brug skulder-og taljeseleme 103

1

Bog 10

Bog albrechen 704

Brug s kalechen 104

Fold klappognen sarrimen 104

Brug air deeneremmen

1ibera?

Frigerelse af blede dele

Pleje og vedligehuldals.

104

104

105

106

Itilfale af en nodsituation

I liftedide af an nedsituation eiler uylkker er det vigtigst, at dir barn straks fár forstehjælp og laegebehandling.

Produktinformation

Lies alle Instructionenome i donne voijedming, Inden producerktages i brug. Hvi du har yderiligere spersgmal. bedus deu ventilig kontakte din furhandier. Nogle fonctionaler kan variere, ahaengh atdin metr.

Produkt Briskklapvogn
Egnettil Tll barn under 22 kg
Materialer Aluminium,plast,tekstiler
Patentnummer Produktet er patentanmeldt
Fremstilet 1 Kina 10
Varemaerkle Joie Himmarski www.jinhabu.com
Fabrikant Allison Baby UK Ltd

Lioste over dele

Kontroller, at alle dieine folier mec, inden du bogder ne at male produet. Ihis der manigier nogen deiel, bedus da venligat kontakte din lokale formander. Der skal icke bruges noget vaerkraj tll at smale produet.
0长中
2Kaleche 7Berberm 3.50000000000000000000
4. Samling at 8. Forbuhl
bankyane
5 Handtag

Tilbehør

(medfolgerikke)

1. Recogian
   2 Karepose
   3 Omaleg tll armatae
   4 Nakkestalte

ADVARSEL

ADVARSEL - Sikre, at alle laseanordninger er lst for brug
ADVARSEL - Hold barnet væk fra dette produit under udfolding ogSAMmenklapning, for at undga at barnetkommen til skade
ADVARSEL - Lad次会议的记录
ADVARSEL - Brug altid selen
ADVARSEL - Tjek, at bamevognskassens, klapvognsaedets aller autostolens fastgorelssemekanisme er korrekt aktiveret, for brug.
! Produktet skal samles af voksne.
Klapvognen maybe bruges til born over 22 kg. Hvis barnet vejer mere, kan det beskadige lapkvognen.
For at forhindre farlige og ustabile forhold, ma der hjojst lægges 4,5 kg i opbevaringskurven.
ADVARSEL Efterlad aldrig barnet utden opsyn. Sorg altid for, at barnet er i syne, nar det er i klapvognen.
Der mä kun være et barn i klapvognen ad gangen. Der mä aldrig hänges punge, indkøbsposer, parceller erler andet tilbehör på handtaget ellere kalechen.
Klapvognen ma aldrig bruges med dele fra andre fabrikanter.
! Laes venligst alle instruktionerne i dette vejledning, indenprodukte tages i brug.
Behold donne brugsvejledning til senere reference. Hvis disse advarsler og instruktioner ikke følges, kan det føre til alvorlige skader eller ødsfeld.
For at undgä alvorlg skade, hvis barnet falder eller glider ud af klaspvogenn, skal sikherhedsselen altid bruges.
Nár klapvognen justeres, skal du sorge for, at barnet/DDke kommer i klemme i de bevaegelige dele.
Hvis selen ike bruges, kan barnet glide ind i selerne til benene, og derved blve kvalt.
Klapvognen ma aldrig bruges pa en trappe aller rulletrapper.
1 Klapvognen skal holdes væk fra varme genstande, væsker og elektronik.
2 Barnet mä aldrig stä op i klapvognen ell sidde i klapvognen med hovedet mod klapvagens forende.
! Klapvognen ma aldrig stilles pa veje, skräninger aller andre farlige om-rader.
Sarg for, at alle mekanismeme er fastgjorte, inden klapvognen tages i brug.
For at undgå kvælning, mä du/DDE putte genstande med en snor rundt om barnets hals, hænge snore p à dette produit Eller sætte snore fast p legetoj.
Der ma ikke hænges noget pa handtaget, da dette kan vælte klapyvognen.
Klapyvognen ma ikke løftes, mens barnet er i den.
1 Der ma aldrig vare børn i opbevaringskurven.
Børn ma aldrig kravle op pa klapvognen, da den kan vælte. Løft alto barnet ind og ud af klapvognen.

1 For at undgä at fingre nkommen i klemme, skal du vare forsigtig, när klapvognen foldes ud og foldes sammen.
Sorg for, at klqvognen er abnet welt aller foldet welt ud, inden nogen
bornkommeninaerhedenafden
1 Af hensyn til dit barns sikkerhed, skal du sverige for, at alle dele samles og fastgeriges ordentlich, inden klapvognen tages i brug.
For at undgä kvælning, skal du sorge for, at barnet ikke lukkes inde i kalechen.
1 Brug altid bremserne, nár klapvognen parkeres.
1 Hvis klapvognen beskadiges ell erdelaagges, ma den ilke laangere bruges.
1 Klapvognen ma kun bruges i almindelig gagang. Dette produkt er ilkke beregnet til at lobe med.
For at undgå kvænlning, skal plastikposen og alle emballagematerialier fjernes, indenproduktages i brug. Plastikposen og emballagen skal derefter holds væk fra babyer og børn.
1 Barnefastholdsesanordninger, der sættes i dette stel, mA Fälle bruges i stedet for en barneseng ell er en seng. Hvis barnet skal sove, skal det laegges i en barnevognskasse, barneseng ell seng.
1 Dette produit er/DDke egnet til 1b eller rulskjelab.
På klapvogne, der er beregnet til nyfodte babyer, anbefales det at brug den mest tilbagelæne de stilling til nyfodte babyer.
1 Bremsen skal slas til, nar barnet lægges i og tages ud af klaptvognen.
Ekstra pleje er ndevndig, hisv prodktet bruges i beveagende kretaget, og barnet ma Ike afterlades uben opsyn, ogsa selvom bromsen er last fast.

Samling af klapvognen

Laes alle instruktionerne i donne vejiedning, Inden produktet samles og tages I brug.

Klapvognen foldes ud

Ln opbevaringslasen fra lasebeslaget - 1, og let dererfter handtaget opad - 2, skub fodpladen ned med
foden3 en klik-lyd betyder, at klapvognen er foldet helt ud.
1 Sarg for, at klapvognen er abnet helt, inden den tages i brug.

Forhjulene sættes pa

Saet forjulene pa forbenene. Sorg for, at hjulene fastgores ordentigt ved at taeke huisamilingen.

Fornjulene kan skilles ad ved at traekke udlaserknapperne bagud.

Baghjulene sættes pa

Saet baghjulene pa bagbenene. Sarg for, at hjulene fastgares ordentigt ved ttrekke i hjulsamlingen.

Kalechen sættes pa

Saat drejeakslen til kalechen i kalechebeshagene for at samle kalechen 7 og spend derefer burbandene for at saete bagsdien af kalechen faa prylagnet.

Den faerdigsamlede klapvogn kan ses pa billede

Sadan bruges klapvognen

For at beskyte dit barn mod at falde ud. skal du serge for, at skudler- og tajesseler er i den rigtige heje og har den riglo langnde, nare barnet puttes i klapvognen.
Spende A pa skulderseile
-2 Spende B pa skuldersole
-3Juster spender
Til storre barn skal du bruge spende A pa skuldersen og de eversste hulleur. Til mindre barn skal du bruge spende B pa skuldersen og de nederste hulleur.
Sikspendere pa skuldersalme i hulleme, der er teltest pa barnets skuldherhoje.
Brug spaendet ill at justlere selens kengde. 19-1
Tryk pa knappen 2, samtidig med al du trekker taljeselen li den enskede laengde.

Juster laegtotten

Haevlagstätten

Brug af drejelasen pa forhjulet

Trak drejelasen pa forhjuleopad for at lase hjulestnirng.

Tip Del ambefales at bruge drnjelasen pa ujavne overflader.

Brug at breinsen

For at lase hulene, skal du Irykke bremsestangen nedad
For at lase hulene op igen, skal bremsestangen lafes opad igen
Tip Bremsen skal slas til, nar barnet lagges i og tages ud af klqvognen.
Tip Serg alld for at bruge bromsen, nar kapivognen star sille. For at sikre, at bremsen er slaet holl ul, skal
du forstigt skubbe klapvognen frem og tibage, inden du slipper handtaget
Tip Ronger bremnesystemet regolmaessigt for at sikre, at del virker ordenllig. Su afnitnl om pleje og vedigeholdelsale.

Brug af kalechen

For at abne kalechen, skal den trakkes fremad mens beslagene pa begge sider brykkes nedad.
For at folde kalechen sammen, skal beslagene pa bege cider trykkes opad - 1 mens kialechen traekkes tillage.

Fold klapyognenSAMM

Tryk pfoldeknappen -1 og drej del foldbare handlag opad -2 og tryk klapivognen fremad sa den foldes -3. Lás klapivognen ved at lásse opbevaringslæn pa Iäsebeslaget -1, Ivorefter klapivognen er todet het sammen og lászt.

Brug af baereremmen

Klappvognen kan nem beres i bareremmen

Tilbehør

Tilbeheret saegs muligvis separat erer muligvis ike ligaenggelidit omrade.

Brug med Joie autostol

tike all tiblehior er indlenderet ve alle modeler. Wed brug med Jole autostol Gemm, I-snug hervises til folgende instruetion.

Indstil nygianet til den laveste position
Hvdsu opiver probleme med at bruge autostolen, henvises t autostolens egen brugsarvising.
1 Fold ike klapvognen, narautostolen stadig er fastgort.

Modeller kan

bruges med Gemm, i-Snug
S1102Axxxx00
S1102Dxxx000
S1102Gxxxx000V
S1102Cxxx000X
S11025xx000X
811055×0.00%
S11021hxxg00X

Brug af regnslaget

For al aseio regnslagel pA 8, skal doi ster laggos over klaovogmen, og spand derifter de 4 bureband pa regnslagel.

For at sante regnslaget pa B 5, skal det first lageg over klaqvogen, og spaend derefter de 10 bureband pa regnslaget.

1: Du bruger regnalate, skal zu sorge for, at ryglanet er lenet helt tiblage og at barofashholdelsasordeningr or spundc ordenligl fast.
Nar du bruger regnslaget, skal du akid sorge for, at der er ordenlig ventilation.
Hvki regnstaget ilke skal bruges, skal du sarge for, at regnstaget er blevet rengjort og tarnet, inden det folds.
sammen.
Klapvogren ma ikke foldes sammen, nat regnslagel sidder pa dan.
I varmtvejm daerikke vare borm klaspvognen med regnalaget pa.

Brug Karepose

Den bliche kereposse kon garde del varmiog behageligi for barnet.
Kerenposes samels ved at folge disise trin.

1. Abn Iynlans, og placar kereposen over sacket. Stik skuldserseleme, taljeseleme og skridtselme gennem hiver diere hui.
2. Spænd burrebandene
3. Laeg barnet I koreposen, spand sikkerhedsspaendet ag lyn direfter koreposen op igen. Den faerdigsamlede koreposen kan ses pa bilde.
   1 For at se hovdan fashholdtsesanordinings virker, bodes du ventigel se de relevante afsnil brugsvejlendings.

Brug af armstotten

Se billederne 1-3

Brug af nakkestotten

Se billederne -

Frigorelse af blode dele

Se billederne -

1.felg trin 5 for at frigore blode dele
2. For paaetning af de blede deli - vnilgst gerlag ovenstaende trn omverndt
De afmonterede dele ber opbevarres og germnes ill senere brug

Flytbar saepepde, der kan vaskes koldt vand og luftfores. Brug ike blegemiddel.
1 Kapvoagnors stel ma kun rengeros med alminodolg saabo og varml vand. Der ma ikke bruges bogormidor erer engrangsdamir.
Kontroler regemaaessi din klapvoqn for lase skrue, sile dele, revnece materialer ell syninger. Udskift ell erperar delene etter behov.
1 Nagle of defne la klapvognon kan faime erll blve skavre, his de udsuteis for for mogel soell varme. 1 Hvis klapvognon bilver vid, skal kaleene annes og klapvagnon skil terre ordentigt for opbevaning.
1 Hísjel hěrnér knísker, skal du bruge en let ola (fěks, silicium pa spray, ruisběsktylende oléter symaskinänlète). Det er vigtst at tá olén ind til ákilen og hujslamamng.
1 His bremsedepalen er stivswar at lase fest, skyles der sandsynilgis snav fras bremsesystemel. Renger ferst med rent vand inden smering.
1 Hvis du bruger din klavogp v ana strer orrmar de med meget stev/sand, skul du renge der lin klapvegn efterbrg fuat for fjeme sand og sait fra bremsekanemime gohuhtsimamering.

Joe

e e 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aee aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

#

19

ygal

129

1

120

4.21 2000

V

Gesal 1

1.10

10

（图）

111

111

（20 t = x

y3y3y2

1

1

112015.04.03

1

12

3.2.1

13.2.1.2

1

1

5,1 ,( 5,2)

AaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaBaaa

gaiol lgaek

Cg 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

：