Landlord M1200 i - Sekačka na trávu WORX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Robotická sekačka na trávu
Značka	WORX
Model	Landlord M1200 i
Napájení	Lithiová baterie 28 V
Výška sečení	2 až 6 cm (nastavitelné)
Maximální doporučená plocha	1200 m²
Navigace	Náhodná s obvodovým drátem
Dešťový senzor	Ano, automatické zastavení a návrat na základnu
Automatický návrat na základnu	Ano, sledováním obvodového drátu
Bezpečnostní zastavení	Automatické zastavení při zvednutí
Bezpečnostní PIN kód	Ano, 4místný
Nože	Otočné nože se 4 řeznými hranami (součástí je 5 sad náhradních nožů)
Životnost nožů	Přibližně 2 měsíce při každodenním používání, doporučuje se měsíční otočení
Čištění	Vlhký hadřík nebo měkký kartáč; nepoužívejte vodní proud nebo vysokotlaký čistič
Zimní uskladnění	Skladujte na suchém místě, baterie plně nabitá, vyčištěná a vypnutá
Aktualizace softwaru	Pomocí USB flash disku přes USB port pod krytem
Obsah balení	Robotická sekačka, nabíjecí stanice, síťový adaptér, obvodový drát (150 m), hmoždinky, fixační hřeby, měřidlo vzdálenosti, imbusový klíč, 5 sad náhradních nožů

Často kladené otázky - Landlord M1200 i WORX

Jak nainstalovat obvodový drát?

Použijte přiložené měřidlo vzdálenosti pro umístění drátu více než 35 cm od okraje trávníku. Upevněte jej kovovými hmoždinkami. Při prvním testu drát ihned nezakopávejte, abyste v případě potřeby mohli upravit trasu. Mezi drátem a sousedním pozemkem ponechte alespoň 0,5 m volného prostoru.

Jak vyměnit nože?

Vypněte sekačku a nasaďte ochranné rukavice. Otočte sekačku, vyjměte kryt baterie a baterii. Odšroubujte šrouby nožů pomocí šroubováku, vyměňte všechny nože najednou za nové (vždy použijte nové šrouby), poté baterii a kryt vraťte zpět. Ujistěte se, že se nože volně otáčejí.

Co dělat při zobrazení chybové zprávy na displeji?

Sekačka se zastaví a zobrazí chybový kód. Otevřete kryt ovládacího panelu, stiskněte tlačítko ZAP/VYP, poté tlačítko 0 pro vyřešení problému (pro konkrétní kódy nahlédněte do průvodce odstraňováním problémů). Poté stiskněte START a zavřete kryt, abyste pokračovali v sečení.

Jak vyčistit robotickou sekačku?

Vypněte sekačku. K čištění krytu a spodní části použijte vlhký hadřík nebo měkký kartáč. Nikdy nepoužívejte vodní proud nebo vysokotlaký čistič. Pravidelně čistěte kontaktní kolíky a nabíjecí pásy suchým hadříkem.

Jak nastavit výšku sečení?

Před prvním použitím posekejte trávu na maximálně 9 cm. Otevřete kryt ovládacího panelu a nastavte výšku sečení mezi 2 a 6 cm pomocí určeného kolečka. Začněte maximální výškou (6 cm), aby si sekačka zvykla.

Jak sekačku uskladnit na zimu?

Pečlivě vyčistěte sekačku, plně nabijte baterii, vypněte ji. Skladujte na chladném a suchém místě (kůlna nebo garáž). Obvodový drát může zůstat venku, ale chraňte konce (např. v krabičce s tukem). Při opětovném uvedení do provozu očistěte nabíjecí kontakty jemným smirkovým papírem.

Jak aktualizovat software sekačky?

Stáhněte soubor .pck z www.worxlandroid.com na prázdný USB flash disk. Vypněte sekačku, otevřete spodní kryt, vložte USB flash disk do portu. Zapněte sekačku: aktualizace proběhne automaticky. Po potvrzení vyjměte USB flash disk a nasaďte kryt zpět.

Jakou plochu může sekačka posekat?

Model Landlord M1200 i je určen pro trávníky do 1200 m². Skutečná plocha závisí na faktorech, jako je typ trávy, přítomnost překážek, teplota a ostrost nožů. V případě potřeby upravte denní dobu práce v nastavení.

Funguje sekačka v dešti?

Ne, sekačka je vybavena dešťovým senzorem, který detekuje kapky. Zastaví sečení a automaticky se vrátí do nabíjecí stanice. Sečení obnoví po výchozí prodlevě 180 minut, jakmile senzory oschnou. Pro lepší výsledky se vyhněte sečení mokré trávy.

Jak spustit a zastavit sekačku?

Pro spuštění: otevřete kryt ovládacího panelu, stiskněte ZAP/VYP, zadejte svůj 4místný PIN kód, poté stiskněte START a zavřete kryt. Pro zastavení: stiskněte tlačítko STOP (umístěné na horní straně). Sekačka se zastaví a po 20 minutách bez příkazu přejde do režimu spánku.

NÁVOD K OBSLUZE Landlord M1200 i WORX

1. Bezpečnostni Pokyny 101

1.1 Základni a doplěkové bezpečnostníPokyny 101
1.2 Informace na stitcich na sekacce LandroidM 103

2. Seznam dilu 104

3.1 Jak moje sekačka Landroid® M pozná, co má sekat? 106
3.2 Jak moje sekačka Landroid® M pozná, kde má jet? 107

A.Nalezeni nabijeci zakladny 107
B. Destové senszory 107
C.Sledovani ymezovacho vodicho dratu 107

D. Spusteni a zastaveni bēhem sekani 107

3.3 Jak velkou plochu muze moje sekačka Landroid M posekat? 108
3.4 Jak učině bude moje sekačka Landroid M provadět sekáni travniku? 108

4. Dálkové ovladání mobilním Telefonem 109

5. Základy týkajici se vymezovaciho dratu 109

5.1 Kolíkováni vymezovacího drátu 109
5.2 Zahrabani vymezovacijo dratu 109

6. Actualizace softaru 110

7. Udrzba 110

1. Bezpečnost vyrobku

1.1 Bezpečnostní varováni týkajíci se vaší sekačky

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny a instrukce. Nedodržěné bezpečnostních varováni aPokýu může věst k urazu elektrickým proudem, k vzniku požáru nebo k važnému urazu.

Pečlive si prečtěte všechnyPokyny týkajici bezpečného použiti tohoto zařizení.

Vsechnavarovaniabezpecnostni Pokyny uschovejte pro budouci pouziti.

• Toto zarizeni nenu urceno k pouziti osobami (vctne deti) se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo dusevnimi schopnostmi, s nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud těmto osobám nebly stanoven dohled,neboPokud jim nebyly poskytnuty instrukce týkajici se pouziti tohoto zarizeni osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Děti musí být pod dozorem, aby bylo zajistěno, ze si s tímtó zařizením nebudou hrát.
• Toto zařizení může být napajeno pouze napajeci Jednotkou, která je dodána společné se zařizením.

DÜLEZITÉ PRED POUZITÍM POZORNE PRECTÉTE ULOZTE PRO BUDOUCI POUZITÍ

POSTUPY TYKAJICI SE BEZPEÇNEHO POUZITI

Zaskolení

a) Pečílově si prostudujte věchny pokyny. Ujistěte se, zda jste zcela pochopili uvedené pokyny aseznamte se s ovladacími privky a se správným použitím tohoto zařízení.
b) Nikdy nedovolte, aby toto zařizení používaly osoby, které nejsou seznámeny s temitoPokyny. Mistné prédpisy mohou omezovat věk uživatele.
c) Za nebody nebo rizika hrozíci ostatním osobám nebo jejich majetku odpovidá obsluha nebo uživatel.

Příprava

a) Zajistěte správnou instalaci vymezovacího drátu podle uvedenychPokynú.
b) Provdje prvidelnou kontrolu prostoru, kde bude toto zarizeni pouzito a odstrahte vsechny kameny, klaciky, draty, kosti a dalsi cizi predmety.
c) Provádejte pravidelnou vizuálí kontrolu, zda nedoslo k opotřebování nebo poskození nožú, montáznich sroubu nožú a celého sekacího ustrojí. Opotřebované nebo poskozené noze a šrouby vyměnujte vždy jako sady, abyste uchovali správné vyvä Zení.
d) U zařizení, která jsou vybavena vice vřeteny, dávejte pozor, protoze otáčeni Jednoho vřetena muže zpúsobit otáčeni dalšich vřeten.
e) VAROVÁN! Tato sekačka nebude pracovat, nebude-li na svém misté její kryt.

POUZITI

1. ZÁKLADNI POKNY

a) Nikdy nepracujte s tímo zařizením, jsou-li poskozeny jeho ochrannes kryty nebo nejsou-li na určenych mistech bezpečnostními prvky, například odchylovač.
b) Nevkladejte ruce nebo chodidia do blizkosti nebo pod rotujici dily. Stale udrzujte vystupni otvor sekachy pruchoz.
c) Nikdy toto zařizení nezvedejte nebo nepřenášejte, je-li jeho motor v chodu.
d) Blokovaci zaizeni spustte primo ze zaizeni:

• Pred odstranēnim zablokováni.
• Pred kontrolou, Čistěnín nebo provádeóním prací na sekačce.
  e) Provdeni uprav originni konstrukce teto robotické sekacky neni povoleno. Vsechny upravy jsou provadeny na vase vlastn riziko.
  f) Spoustjte robotickou sekačku podle uvedenychPokynu. Pred stisknutim tlacitka zapnuto/vypnuto, zajistete, aby se vase ruce a nohy nenachazely v blizkosti rotujicich nozu. Nikdy nevkladeje tse ruce a nohy pod sekačku.
  g) Nikdy tuto robotickou sekačku nezvedejte a neprěnašejte, je-li stisknuto tlacitko zapnuto/vypnuto.
  h) Nedovolte, aby tuto robotickou sekačku používaly osoby, které nevi, jak pracuje a jak reaguje.
  i) Nikdy nepokladeje na horní Čast sekačky nebo nabijeci základny Žádné prěděmy.
  j) Nepovolte použivani robotické sekačky, došlo-li k jejimu poskozeni nebo k poskozeni nožoveho kotouče. Sekačka nesmí byt také použita s poskozenými noži, šrouby, maticemi nebo napajecim kabelem.
  k) Nemáte-li v umyslu tuto sekačku použivat, vždy ji vypněte. Robotická sekačka muže být spušěna pouze v pripadé, je-li stisknuto tlacítko zapnufo/vypnufo a je-li zadán správná PIN kód.
  I) Ruce a chodidla drzte v bezpecné vzdalenosti od rotujicich cepeli. Nikdy nedavejte ruce ani chodidla do blizkosti sekachy nebo pod ni,Pokud je roboticka sekacka v provozu.

2. PRACUJE-LI TATO SEKAČKA V AUTOMATICKÉM REŽIMU

a) Jsou-li v blizkosti domáci zviřata, děti nebo jine osoby, nikdy nenechávejte tuto sekačku bez dozoru.

UDRZBA A ULOZENI

VAROVANI! Je-li sekačka otočena spodni stranou nahoru, tlacitko zapnuto/vypnuto musi byt vždy vypnuto.

Tlacitko zapnuto/vypnuto musi byt vzydny vypnuto, jsou-li provadeny prace na spodni casti sekacky, jako je cishteini nebo vymena nozu.

a) Udrzujte vsechny matice, srouby a spojovaci privky radne dotazeny, aby bylo zaizeni v bezpecnem provoznim stavu.
b) Provádejte kontrolu títo robotické sekačky kázdy týden a vyměnte opotřebované nebo poskozené Časti souvisejici s bezpečností.
c) Provádejte zejměna kontrolu, zda nejsou poskozeny nože a nožový kotouč. Je-li to nutné, vždy vyměnujte všechny nože a šrouby současné jakůdnu sadu, aby bylo zajistěno vyväženi rotujích dílú.
d) Zajistěte, aby byly používány pouze nahradní díly správného typu.
e) Zajistete, aby byly baterie sekacky nabijeny pomoci spravne nabijecky doporueneVyrobcem. Nespravné pouziti muze vest k urazu elektrickym proudem, prehrati baterie nebo kunikum zeravé kapaliny z baterie.
f) Dojde-li k Úniku elektrolytu z baterie, oplacchnete si ruce vodou/neutralizačním prostředkem. Dojde-li ke kontaktu s pokožkou nebo k zasaženi oči, vyhledje těkařné osětěné.
g) Udrzbasekačky musi byt provaděna podlePokynu výrobce.

Preprava

Pri preprave teto robotické sekacky na dlouhe vzdalenosti vždy pouzívejte jej originalni obal. Zajisteni bezpečného sekáni nebo sekáni uvnitř pracovniho prostoru:

a) Stiskněte tlačítko STOP, aby došlo k zastavení sekačky.
b) Pri prvnim spousteni teto sekačky zadejte ctyrmistny ciselný PIN kód.
c) Vždy tut o robotickou sekačku zastavte, mate-li v umyslu ji prěnášet.
d) Přenášejte:tuto sekačku za rukojet' nacházejíci se na zadní spodní cásti sekačky. Přenášejte:tuto sekačku tak, aby byl nožový kotouč otočen směrem od vašeho těla.

Bezpečnostní varováni týkajíci se baterí

a) Nepokousejte se demontovat, rozebirat nebo Rozrezavat baterie nebo jej clanky.
b) Neprovádejte zkratovani baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicich nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vázemnému zkratovani nebo k zkratovani zpúsobenému jinymi prédméty. Neni-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, minci, kličú, hrebíkú, šroubú nebo jiních malych kovovych prédmétú, které mohou zpúsobit propojéní kontaktú baterie. Zkratovani kontaktú baterie muže zpúsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii pusobeni horka nebo ohne. Vyvarujte se skladovani baterii na prímem slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickym nárazüm.
e) Dojde-li k uniku kapaliny z baterie, zabrainte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo abyzasáhl oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zaasžené misto omyjte značným množstvim vody a vyhledjefte lékarské osetřeni.
f) Dojde-li k poziti kapaliny z baterie, vyhledejte okamzité lékarskou pomoc.
g) Udrzujte baterie cisté aSuché.
h) Baterie poskytuje nejvyssi vykon, je-li pouzivana pri bezné pokojovte teplote (20^± 5^)
i) Pri likvidaci baterii oddelte od sebe baterie s odliynymi elektrochemickymi systemy.
j) Provádejte nabijeni pouze v nabijecce, ktera je specifikovana společností WORX. Nepoužívejte jinou nabijecku, než je nabijecka specialně dodanova pro použítí sámtno zařizením. Nabijecka, ktera je vchodné pro jedem typ baterie, muže při použítí jiného typu baterie vytvářet riziko zpúsoběné požáru.
k) Nepouzivejte zadnou baterii, ktera neni urcena pro pouziti s timto zairzenim.
I) Ukladeje baterie mimo dosah deti.
m) Uschovejte originálni dokumentaci k tomuto vyrobku pro budouci odkazy.
n) Provádejte rádnou likvidaci baterie.

1.2 Informace na sekačce Android®M

VAROVÁNÍ - Neni-li tato robotická sekačka používána správně, můze být nebezpečné.

Pred pouzitim teto robotické sekacky si peclive prectete navod k obslze a radne si nastudujte jeho obsah.

VAROVÁNÍ - Je-li tato sekačka v provozu, udržujte od ni bezpečnou vzdálenost.

VAROVÁNÍ - Pred recur na têto sekačce nebo pržejím zvednutím použijte blokováci zařizení.

VAROVÁNÍ - Nejezděte na těto sekačce.

Nevhazujte do ohne

Je-li baterie likvidována nespravným zpúsobem, její obsah se muže dostat do vodniho systému, což muže byt nebezpečné pro ekosystem. Nemyhazujte tyto baterie do netriděného komunálniho oppadu.

Baterie by měly být recyklovány. Akumulátrynevyhazujte, dosloužilé akumulátry odevzdejte v mistrím sběmém dvoře nebo v recyklačné stanici.

Nepouzivejte pro omvani teto sekacky vysokotlakou mycku.

Elektricky spotbrebi tidy III

Vyslouzile elektrické pristroje nevyhazujte společné s domovnim opadem. Náradí recyklujte ve sbernách k tomu učelu zřizených. O možnostech recyklace se informujte na místních uradech nebo u prodejce.

2. Seznam Dílù

1. RUKOJET
2. KABEL PRO NIZKÉ NAPETI
3. KONTAKTNI KOLIKY
4. NABIJECI ZAKLADNA
5. NABIJECI PASEK
6. DISPLEJ
7. KRYT OVLÁDACÍHO PANELU
8. TLACITKO STOP
9. DESTOVY SENZOR
10. ZADNI HNACI KOLECKO
11. RUKOJET
12. BATERIE
13. NOZOVY KOTOUC
14. NÜZ
15. PREDNI KOLECKO
16. TLACITKO START
17. DISPLEJ
18. KLÁVESNICE
19. TLACITKO ZAPNUTO/VYPNUTO
20. NAPAJECI ADAPTER
21. VYMEZOVACI DRAT
22. DRATÉNE KOLÍKY
23. UPEVÑOVACÍ KOLÍKY NABIJECÍ ZÁKLADNY
24. MÉRIDLO VZDÁLENOSTI VYMEZOVACÍHO DRÁTU
25. SESTIHRANNY KLIC

3. Poznejte sekačku Android®M

Rádi bychom vám povlachopráli k zakoupení vaši nové sekačky Landroid®M a k vstupu do bezstarostného Života automatického sekáni travníku. Následujícími informacemi bychom vám rádi pomohli lépe pochopit, jak tato sekačka Landroid®M pracuje.

3.1 Jak moje sekačka Android® M pozná, co má sekat?

Sekačka Landroid M volí směr svého pohybu náhodné. Sekačka zajistí, aby byl celý vás trávník rovnoměrně posekán a aby na trávníku nezústaly zhadné nepěkné stopy po sekáni (Viz Obr. A).

A

3.2 Jak moje sekačka Android M pozná, kde má jet?

Vase sekacka Landroid M je schopna provadet ruzne ukony sama. Tato sekacka Landroid M ví, kdy se musí dostat do své nabijeci základny (4), aby se nabila její baterie, pomoci senzorú detekuje dot Muze sama zastavit, zjisti-li problém a ví, ze musí zastavit, poodjet a potom se otočit dokola, narazí-li do jiného predmétu nebo něcheho, co blokuje její drahu. Sekacka Landroid M také automaticky zastaví rotujíci nožový kotouc (13), je-li zdvizena ze země, aby bylo zabráněno zpùsobeni nebody.

A. Nalezeni nabijeci základny

Pokud Váš Landroid® M potbrebuje dobít, ukončí sečeni a podél ohraničujiciho vodice (21) se ve směru proti chodu hodinovych ručić vrát zpět k nabijeci základné. Landroid® M je predem naprogramován tak, aby sekal trávu v oblasti ohraničené vodičem jegnou týdně. Pokud chcete sekat trávu v oblasti ohraničené vodičem v jiních dobach, otevře t kryt panelu, stiskné tlačitko domu a zavře t kryt panelu. Landroid® M ukončí sečeni, vyhledá ohraničujici vodiča bude sekat trávu v jeho blízkosti, až se dostane k nabijeci stanici.

Doporucjeme vam pouzivat tutofunkci, je-li baterie nabita navice nez 75% .Napajeci napeti baterie muzete zkontrolovat na displeji.

B. Dešťove senszory

Tato sekacka LandroidM je vybavena destovymi senzory (9), které budou detekovat kapky deste a yvdaj sekace prikaz k zastaveni prace a k sledovani vymezovaciho dratu, ktery sekacku nave de zpet do nabijeci zakladny (Viz Obr. B).

Sekacku Landroid M Ize naprogramovat pro pripad desté tak,aby

obnovila svou funkci se zpozdéním. Vychozí doba zpozděni pro sekačku Landroid®M je 180 minut. Jsou-li destové senzory mokré, sekačka Landroid®M se vrátí do nabijeci základny. Jakmile budou destové senzorySuché, sekačka Landroid®M zaháji odpočet zpozděni nebo obnoví svou funkci ihned. Viz Časti Programováná a Odstražování závad, kde naleznete dalíši podrobnosti.

C. Sledovani vymezovaciho dratu

Sekacka Landroid M vždy sleduje hranici urcenou vymezovacim dratem a používa dva senzory na prědní cásti, aby reagovala, dostane-li se přilíš blízko k prěkážce (Viz Obr. C).

D. Spusteni a zastaveni bēhem sekani (viz obr. D,E)

Chcete-li ydat prikaz, aby sekačka Landroid M ukončila sekáni, potom Jednoduše stisknéte tlačitko STOP (8) na horní Časti sekačky. Chcete-li opět zahájt sekáni, otevře te kryt ovladacího panelu, stisknéte tlačitko zapnuto/vypnuto, zadejte PIN kód, potom stisknéte tlačitko START a zavře te kryt panelu.

Zjisti-li sekačka Landroid® M jakýkoli problem, na displeji (17) se zobráží chybové hlášeni a neobdrží-li sekačka do 20 minut od uživatele Žádný príkaz, sama se vypne (dalí informace o chybovych hlášeních naleznete v Částech Programováni a Odstražováni závad).

D

E

Obnoveni provozu:

Postup 1: STOP - Automaticke vypnuti po 20 minutach

• Otevřete kryt ovladaciho panelu
• Stiskněte tlacítko zapnuto/vypnuto (19) do polohy zapnuto
• Stiskněte tlacitko 0, aby došlo k odstraněni problemu
• Stiskněte opět tlacitko START a zavřete kryt ovladaciho panelu
  Nyni sekačka Landroid M zaháji sekán!
  Postup 2: STOP - Bez automatického vypnutú
  Otevretekryovladacihopanelu
• Stiskněte tlacitko 0, aby došlo k odstraněné problému
• Stiskněte opět tlacitko START a zavře t kryt ovladaciho panelu
  Nyni sekacka Landroid M zahaji sekani!

3.3 Jak Velkou Plochu Mûze Moje Sekačka Android M Posekat?

Vase seka Ka Landroid M muze posekat ruzne velikou plochu travniku, ale zavis to na ruznych faktorech, jako jsou:

• Druhy travy na vašem travniku a jeho vyška
• Nabroušeni nožú sekačky (14)
  Vlhkost
• Okolni teplota
  Množstv prěkážek v trávníku

Je-li okolni teplota na miste vaseho bydlstve velmi vysoká, vase sekacka Landroid M se muze nabijet pomaleji. Sekacka Landroid M spotrebováva mené energia na otevřen'ych plochach, kde je pouze několik prekážek, jako jsou květinové záhony, fontány, chodnicky atd...

Vychozí pracovní dobu sekáčky Landroid®M pro ruzné velikosti travnaté plochy naleznete v programovém pruvodci V závislosti na vyše uvedenych faktorech se doby sekáni u kázdeho travníku liš. Postupné nastavujte dobu sekáni tak, abyste umožnili sekáčce Landroid®M provadět sekáni kázdy den, dokud nenaleznete nejvhodnéjsi nastavení.

Pracovni dobu vaši sekáčky Landroid M užete naprogramovat tak, aby vyhovovala vašemu casovému planu - viz Čast Programovani.

3.4 Jak učinne bude moje sekačka Android M provadět sekáni travníku?

Vyska sekani sekacky Landroid M muze byt nastavena v rozsahu od 2 do 6 cm. Prid prvnim pouzitim vaši sekacky Landroid M musite posekat travnik na vysku, ktera nebude presahovat 9 cm. Potom otevřete kryt ovladacho panelu (7) a nastavte vysku sekani na maximalní hodnotu 6 cm (Viz Obr. F, G).

Tato sekacka Landroid M bude provadet sekani nejlepe v suchem poçasí. Je-li trava mokra, muze dochazet k hromadeni posekané travy na kotouči s nozi (13) a v blizkosti motoru. Při práci muze také docházet k ztrát Slovak a k prokluzováni koleček. Vase sekacka Landroid M muze byt také poskozena pri borce s blesky. Doje-li k borce s blesky, chrante sekacku Landroid M opojenim nabijeci základny (4) od napajeciho zdroje a odpojenim vymezovaciho dratu (21). Zajistěte, aby nebylo umozněno nabijeni sekacky Landroid M.

Vase sekačka Landroid M ma ráda sekani travniku a vyžaduje udržovani nož (14) v dobrém stavu, aby bylo umozněno co nejkvalitnéjsi sekani. Tato sekačka Landroid M muže provadět většinu úkonů sama, ale někdy bude vyžadovat vaši pomoc, aby bylo zabràněno jejímu poskozeni.

GF

• Nikdy nenechávejte sekačku Landroid M prejíždět přeš stěrkové povrchy.
• Odstrahte prekážky nebo zabrainte pristupu k prekázkam, na které by mohla sekačka Landroid M nahodné vyjet, pričemž by mohlo dojt k poskození nožoveho kotouče.
• Odstraţene z trabvniku vsechny nečistoty a cizi prědmetу.

4. Dálkové ovládání mobilím Telefonem (pouze pro určité modely, viz kapitola Technické udaje a Prohlášeni o shodě

Vasi sekačku Lanroid® M lze ovládat pomoci chytrého mobilího Telefonu. Vsechna základnínastavení mohou byt provedena na vašem mobilím Telefonu. Lze na něm také zobrazit aktuálné pracovné stav a dokonce i chybova hlášeni. Podrobné informace naleznete v Prúvodci prípojením WiFi Landroid® M.

5. Základy týkajíci se vymezovaciho drátu

5.1 Kolíkováni Vymezovacího Drátu

Pro nastaveni spravné vzdálenosti od hranice vašeho trávníku použijte dodávané měridlo vzdálenosti vymezovacího drátu (24) (vice než 35 cm *).

• Jedná se o doporučenou vzdálenost. Pri zajistěné správné instalace použijte dodané meřidlo vzdálenosti.

Pokud văs soused také používa sekačku Landroid M, musite mezi vašim vymezovacim dratem a vymezovacim dratem vašich sousedū udžovat vzdalenost minimálne 0.5 metry.

Vymezovaci drat musi presne vymezovat plochu urcenou pro sekani. Vase sekacka LandroidM bude zmatena dalsimi ohyby nebo smyckami vymezovaciho dratu, ktere nebudou soucasti plochy urcené pro sekani (Viz Obr. H). Zustane-li vam po vytycení plochy

travniku prebytek vymezovaciho dratu, zbyvajici ccast dratu odriznete a ulozte ji na jinem miste. Je ovsem dulezite, abyste ponechali potbrebnou delku vymezovaciho dratu na miste, kde bude pripojen k nabijeci zakladne, aby mohl byt priopojen a abyss mohl zustat zahrban.

H

5.2 Zahrabáni vymezovaciho drátu

Planujete-li zahrbaní vymezovaciho dratu do země, musité si uvedomit, ze pri prvním najeti do nabijeci základny muže mit vaše sekačka Landroid M problémy s nalezením správné cesty vytycené dratem. Proto vám doporučujeme nejdřiveupevni t vymezovaci drat k travniku tak, aby bylo v pripadě nutnosti umozněno upravení jeho polohy. Timto zpusobem umoznítse sekačce Landroid M, aby se pržd zahrbaním vymezovaciho dratu priźpusobila svému novému pracovnímu prostřédá a aby uspěšné pracovala s nabijeci základnou.

Po ukončeni instalace vymezovaciho dratu vám doporučujeme, abyste stisknutím tlacítka sikonou domečku vyzkoušeli sekacku Landroid M pri sledovány vymezovaciho dratu.

Pri sleodovani sekacky LandroidM, ktera vyhledavá nabijeci zakladnu, mužete provadět upravy polohy vymezovaciho drátu, abyste zajistili bezproblémové sleodovani vymezovacího drátu sekačkou LandroidM pri vyhledaván nabijeci zakladny.

6. Aktualizace software

Verzi softwaru vaši sekáčky Landroid® M mužete zkontrolovat, zapnete-li sekačku stisknutim tlacitka ZAPNUTO/VYPNUTO. Jakmile bude k disposzici nová verze softwaru pro tuto sekáčku Landroid® M, muže byt provedena jeho aktualizace. Posledné verzi software lze stáhnout z našich webovych stranek www.worxAndroid.com. Na strancé ke staženi si prostudujte podrobné poukyny:

Krok 1: Nejnovéjsi verzi softaru naleznete na adrese: www.worxlandroid.com. Zkopirujte soubor s priponou „pck", ktery obsahuje nejnovéjsi verzi softaru na USB disk.

POZNÁMKA: Pred prénosem souboru s príponou „pck" se ujistěte, zda USB disk neobsahuje jiné soubory nebo jiná data.

Krok 2: Stiskněte tlačitko ZAPNUTO/VYPNUTO (19), aby došlo k vypnutí vaši sekáčky Landroid M. Otevře t kryt na spodní casti (Viz Obr. I1) a vložte USB paměťovou kartu (viz obr. I2). Múžete vyjmout baterii (Viz Obr. I3), jestlíze mate problemy se srovnám USB paměťové karty s USB portem, ale po vloženi USB paměťové karty musité vložit bateri na původní mistro.

Krok 3: Stiskněte tlačitko ZAPNUTO/VYPNUTO (19), aby došlo k zapnuti sekáčky Android®M. Nova verze softaru bude aktualizována automaticicky a bude zobrazena ve spodnim pravém rohu Rozhrání na dobu 10 sekund. (Viz Obr. I4)

Krok 4: Vyjměte USB disk a zavře t kryt baterie.

Dodany navod k pouziti vychazi z vychoziho softwaru, ktery je pouzivan pri hromadne vyrobe. Nekteré nové vlastnosti/ funkce, kterymi disponuje nová verze, nemusi byt v navodu uvedeny. Objevite-li nikterá nastaveni, ktera nejsou uvedena v navodu, navstivte prosím internetovou adresu www.worxlandroid.com a stahněte si nejinovejí sám navod.

11

12

13

14

7. Udržba

Vase sekačka Landroid® M musi byt obcas zkontrolována. Prace sekáčky Landroid® M je náročná a obcas musi byt provedeno jej vycistěná a také yvměna některych dlú, ktere mohou byt opotrebovány.

V nasledujicim textu vam chceme poskytnout informace o tom, jak provadet udrzbu vaši sekacky Landroid M.

7.1 Udržujte nože sekačky ostré

VAROVÁNÍ Pred Čišěním, serízením nebo prěd výměnéu nožú vás Landroid®M VYPNÉTE a nasad'te si ochranné rukavice.

VAROVÁNé Budete-li montovat nové noze,
zajistěte, aby byly vždy vyměnény VŠECHNY.
Při montáži novych nožù vždy používejte nové
boy. Je to duležité, aby bylo zajistěno rădné
znei noze. Nebudou-li použity nové šrouby, moč
bólít k zpúsobeni vázného zraněni.

Sekačka Landroid®M neseká travu jako ostatni sekačky. Jeji noze (14) jsou ostré jako britva na všech 2 hranách a z dūvodu dosaženi maximalího rezného vykonu rotují v obou směrech (Viz Obr. J). Každý nuž vaší sekačky Landroid®M ma 2 rezné hrany. V závislosti na frekvenci sekáni vaseho travniku sekačkou Landroid®M musí byt noze sekačky pravidelné obraceny, aby mohly byt použity nové pracovní hrany. Je-li vase sekačka Landroid®M naprogramována na každodenní sekáni travniku, otáčné nožú budeuset byt provaděno každý měsíc, aby bylo dosaženo nejlepsích vysledku. Zivotnost každého noze pri každodenním sekáni je až 2 měsíce.

J

Jsou-li noze tupé a opotbrebované, měly by BYt nahrazeny novymi nozi, které jsou dodány s vaší sekačkou Landroid M. Nahradni noze jsou k dispozici také u nejblžsiho autorizovaného prodejce WORX.

Vase sekacka Landroid M je opatrena nozi, ktere jsou pomocí sroubu upevněny k nožovému kotouci (13). Tyto noze umozhnuji sekace Landroid M provadét urcenou práci a vyžadují pěči a pozornost. Jednou zacas by měly být současně otočeny a obraceny vsechny noze, aby byla zarucena kvalita sekání. Pri otáčeni a obraceni nožú se současně ujistěte, zda jsou vsechny noze také serízeny, aby nemohlo dojt k ztrátě vyväženi nožoveho kotouče. Bude-li sekacka Landroid M sekat podle normániho planu (každý den) a budou-li noze otočeny každý měsic, noze musí vydržet alespón 2 měsicine. Vždy provadějte vizuálné kontrolu, nejsou-li noze odstípnuty nebo jinak poškozeny. Jsou-li poškozeny, provedte jejich vymenu.

B. Vymena nozù (Viz obr. K)

Po urcite dobe, obvykle po kazdésezone, bude u vaši sekacky LandroidM nutne provedení vyměny nožu. Vase sekacka Landroid M nema rada sekán, je-li opatrena nozi ruzného staři a kvality. Proto se pri vyměne nozúujistete, zda jsou vyměnemy vsechny noze soucasne. Pri vyměne muzete použit Jednu ze 5 sad nahradnich nozú a šroubú, ktere jsou dodávány společné s vaši sekačkou Landroid M.

Před provádením výměny nožú sekačku Landroid®M vždy vypněte a použijte ochranné rukavice. Potom postupujte podle následujících krokú:

1. Opatrě sekačku Android®M obrte.
2. Sejmete kryt baterie a vyjmete baterii.
3. Pomoci sroubovaku vyrsoubujte srouby upevnujcifo noze.
4. Radne upevnete nové noze pomoci novych sroubú.
5. Vložte zpět baterii a zavřete kryt baterie.

K

DULEZITE: Po upevnéi nožu k nožovému kotouči pomoci šroubù se ujistěte, zda se nožový kotouč muže volné otáčet.

7.2 Udržujte sekačku v Čistotě

VAROVÁNÍ Pred Čištein vás Landroid® M VYPNÉTE. Pred Čištein nožového kotouče (13) sít od'te ochrannes rukavice a nepoužívejte proud vody. (obr. L)

A. Čišěni krytu sekáčky

Vase sekačka Landroid®M bude mnohem lépe pracovat a bude mit delši provozní zivotnost, bude-li pravidelné provádećo jej Čištěné. I když je vase sekačka Landroid®M elektrické zařizení, budete muset byt pri Čištěné velmi opatrní, proto pri Čištěné sekačky Landroid®M nepoužívejte hadici, vysokotlánek myčky nebo nebo jiný zrodj tekuci vody. Nejlepším Žešením je použítí ručniho postřikovace naplnehéno

L

Vodou. Pri cisteni krytu teto sekacky pouzivejte mekkyk Kartac nebo cisthy hadraVyvarujte se pouziti rozpoustedel nebo lestidel (viz obr. L). Nakonec zkontrolujte, zd jste odstranili vsechny zbytky nahromadene posekanene trvy a jine necistoty.

B. Čišěnéni spodní cásti sekáčky

Opét je velmi duležite, abyste vaši sekačku Landroid®M vypnuli pomoci tlacitka zapnuto/vypnuto a abyste si préd manipulaci s nožovým kotoučem (13) nasadili ochranné rukavice.

Nejdive otocte sekacku Landroid M spodni stranou nahoru, aby byl videt podvozek. Zde muzete videt nozovy kotouc, podvozek, prndi kolecka (15) a hnaci kolecka (10). Vse kompletne ochestete pomoci mekkeho katace nebo vhlkeho hadru. Otocte zaim kotoucem, abyste se ujistili, zda se volnote atci. Zkontrolujte, zda se noze volnote otaceji okolo pridrznych sroubu. Jakekoliv prekazky odstrahte.

DULEZITE: Odstraţe vsechny zachycené necistoty, aby nemohly zpúsobit prasknuti nožoveho kotouče. Dokonce i ta nejtenči prasklina muže snizit provozní vykon vaši sekacky Landroid M.

C. Čišěnéí kontaktnich kolíku a nabijecích páskú

Pomoci VHodneho hadru ociestete kontakniki kolky (3) nachazejici se na nabijeci zakladn (4) a nabijeci pasek (5) na sekace Landroid M. Pravideln odstraujte vsechny zbytky nahromadene posekanene trvy a necistoty nachazejici se v blizkosti kontaktnich koliku a nabijecich pasku, abyste vzdy zajistili upesne nabijeni baterie sekachy Landroid M.

7.3 Zivotnost baterie

Srdcem sekačky Landroid® M je jeho baterie Li-lon s napajecim napétím 28V. U teto baterie není vyžadována Žádná udržba. Chcete-li ujistit správné uloženi baterie, zajistěte, aby byla zcela nabita a uložte ji na chladnéma suchém mistě s teplotou v rozsahu 20 až 60°C.

Provozní Životnost baterie sekačky Landroid® M závisi na rúznych faktorech, jako jsou:

Doba trvanisezony sekani ve vasem regionu
- Pocet hodin, kdy bude sekačka Landroid®M každý den provadět sekáni
- Udrzba baterie bēhem uložení

Sekačka Landroid® M muže být nabijena ručné bez použiti vymezovaciho drátu.

Provádení ručniho nabijeni baterie bez pripojeni vymezovacího drátu k nabijeci základné:

1. Připojtve nabijeci základnu k vhodnému napajecimu zdroji.
2. Rucne umistete sekačku Landroid M, ktera je vypnuta, do nabijeci základny. (Viz Obr. M1)
3. Rozsviti se Červena kontrolka nabijeci základny.
4. Soucasne je na displeji zobrazeno "charging"(nabijeni).(Viz Obr. M2) Sekacka Landroid®M se začne nabijet.

M1

M2

7.4 Ulożeni v zimě

Provozní Životnost sekačky Landroid® M bude delsí, zajistéte-li v zimním obdóbi její kvalitní uložěné. Přestože to nemusi byt Jednoduché, doporučujeme vám, abyste v zimním obdóbl uložili sekačku Landroid® M v kūně nebo v garáži.

Prid pripravou vaši sekáčky Landroid® M na uloženi v zimnisezoneťám doporučujeme:

Ocistete celou sekacku LandroidM
Nabijte zcela baterii
Provedevypnuti

Pred ulozenim v zimnisezone vam dopurucjeme nabit bateri na maximalni kapacitu,aby byla maximalizovana jeji provozni zivotnost.

Vymezovaci drat muze byt ponechán v zemi, ale jeho koncové āsti musi byt chräněny, napříkladzasunutím do nádobky s mazivem. Je-li nabijeci základna ponechánu zimním obdóbl venku, nechejte vymezovaci drát pripojeny k teto základne.

POZNÁMKA: Pred opětovný uvedením sekačky Landroid®M do provozu po ukončeni zimnésezony se ujistěte, zda jsou nabijeci pásky (5) a kontaktní kolíky (3) cîsté. Pri Čišěné vám doporučujeme použivat jemný smirkový papír. Potom se ujistěte, zda je nastaveno správné datum a ěcas a uveděte sekačku Landroid®M zpět do pracovního procesu, na zahrdu, kde bude sekat travnik.

7.5 Vymena baterie

VAROVANé Pred jakymkoli serizenim, yménou nebo opravou stiskněte tlacitko zapnuto/ vypnuto, aby došlo k vypnuti sekáčky

Chcete-li provest ymeneu baterie, postupujte podle nasledujicich kroku:

1. Opatné obratte sekačku Landroid M spodní stranou nahoru.
2. Vysroubujte ctyri srouby nachajejici se na krytu baterie (Viz Obr. N).
3. Vyjměte starou baterii (Viz Obr. O).
4. Vlozte do sekačky novou baterii.
5. Radne utahneve szechny srouby.

N

0

OchranaŽivotniho prostředí

Vyslouzilé elektrické pristroje nevyhazujte společné s domovnim odpadem. Náradi recyklujte ve sbernach k tomu učeluzífenych. O možnostech recyklace se informujte na mistrichůradech nebo u prodejce.

ORIGINALNY NÁVOD NA OBSLUHU

OBSAH

1. BEZPECNOST VYROBKA 115

1.1 Základné a doplinskóve bezpečnostné poukyny 115
1.2 Informácie na stitkoch na kosacke Landroid M 117

1. Bezpečnost' vyrobku

UPOZORNENIE: Prešudujte si větky bezpečnostné poukny a instrukcie. Nedodžanie

bezpečnostnychPokynov a instrukci sme ziest' k urazu elektrickym prudom, k vzniku poziaru alebo k važnemu

urazu.

Vsetky vystrahy a bezpečnostné pokyny uschovajte na d'alsie použitie.

Robotická kosačka SK

3.2 Ako moja kosačka Android®M vie, kam má IST?

Vasa kosacka Landroid M je schopná prevadzat rozne ukony sama. Tato kosacka Landroid M vie, kedy sa musi dostat do svojej nabijacej zakladne (4), aby sa nabila jej bateria, pomocou senzorov spozna dazd, moze sama zastavit, ak zisti problem a vie, ze musi zastavit, trochu odist a potom sa otocit okolo, ak narazi do ineho predmetu alebo nicoho, co blokuje jej drahu. Kosacka Landroid M tiez automaticky zastavr rotujuci nozovy kotuc (13), ak je zdvihnuta zo zeme, aby sa zarbanilo sposobeniu nebody.

A. Vyhladanie nabijacej zakladne

• Jedná sa o odporučenu vzdialenost. Na zaistenie správné instalacie použite dodané meradlo vzdialenosti.

Ak vaš sused použiva tiež kosačku Landroid®M, musite medzi vašim ohraničujucim drōtom a ohraničujucim drōtom vašich susedov udržiavat vzdialenost minimálne 0.5 metre.

7.1 Udržujte nože kosačky ostré

VAROVANIE Pred Čistenim, nastavovaním alebo
I pred vymenou nožov váš Landroid M vampnite a
d'te si ochranné rukavice.

VAROVANIE Ak budete montovat' nové noze, zaistite, aby boli vždy vymenene VŠEKKY noze.

VYPNITE. Pred Čistením nožového kotúča (13) si

nasad'te ochrannes rukavice a nepouzivaje prud vody. (Pozri Obr. L)