Landlord M1200 i - Kosačka na trávu WORX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Robotická kosačka na trávu
Značka	WORX
Model	Landlord M1200 i
Napájanie	Lítium-iónová batéria 28 V
Výška kosenia	2 až 6 cm (nastaviteľná)
Odporúčaná maximálna plocha	1200 m²
Navigácia	Náhodná s obvodovým káblom
Dažďový senzor	Áno, automatické zastavenie a návrat na základňu
Automatický návrat na základňu	Áno, sledovaním obvodového kábla
Bezpečnostné zastavenie	Automatické zastavenie pri zdvihnutí
Bezpečnostný PIN kód	Áno, 4-miestny
Nože	Otočné nože so 4 reznými hranami (vrátane 5 náhradných sád)
Životnosť nožov	Približne 2 mesiace pri každodennom používaní, odporúča sa mesačné otočenie
Čistenie	Vlhký uterák alebo mäkká kefa; nepoužívať prúd vody ani vysokotlakový čistič
Zimné uskladnenie	Uložte na suché miesto, batériu úplne nabitú, vyčistenú a vypnutú
Aktualizácia softvéru	Pomocou USB kľúča cez USB port pod krytom
Obsah balenia	Robotická kosačka, nabíjacia základňa, sieťový adaptér, obvodový kábel (150 m), kolíky, fixačné klince, meradlo vzdialenosti, imbusový kľúč, 5 náhradných sád nožov

Často kladené otázky - Landlord M1200 i WORX

Ako nainštalovať obvodový kábel?

Použite dodané meradlo vzdialenosti na umiestnenie kábla viac ako 35 cm od okraja trávnika. Upevnite ho kovovými kolíkmi. Pri prvom pokuse ho nezakopávajte ihneď, aby ste v prípade potreby mohli upraviť trasu. Medzi káblom a susedným pozemkom ponechajte aspoň 0,5 m.

Ako vymeniť nože?

Vypnite robota a nasaďte si ochranné rukavice. Otočte robota, odstráňte kryt batérie a batériu. Odskrutkujte skrutky nožov pomocou skrutkovača, vymeňte všetky nože naraz za nové (vždy používajte nové skrutky), potom nasaďte späť batériu a kryt. Uistite sa, že nože sa voľne otáčajú.

Čo robiť v prípade chybového hlásenia na displeji?

Robot sa zastaví a zobrazí chybový kód. Otvorte kryt ovládacieho panela, stlačte tlačidlo ZAP/VYP, potom tlačidlo 0 na riešenie problému (pozrite si návod na riešenie problémov pre konkrétne kódy). Potom stlačte ŠTART a zatvorte kryt, aby ste pokračovali v kosení.

Ako čistiť robotickú kosačku?

Vypnite robota. Použite vlhkú handričku alebo mäkkú kefu na čistenie krytu a spodnej časti. Nikdy nepoužívajte prúd vody ani vysokotlakový čistič. Pravidelne čistite kontaktné kolíky a nabíjacie pásy suchou handričkou.

Ako nastaviť výšku kosenia?

Pred prvým použitím pokoste trávu na maximálne 9 cm. Otvorte kryt ovládacieho panela a nastavte výšku kosenia medzi 2 a 6 cm pomocou príslušného kolieska. Začnite s maximálnou výškou (6 cm), aby si robot zvykol.

Ako uskladniť robota na zimu?

Dôkladne vyčistite robota, úplne nabite batériu, vypnite ho. Uložte ho na chladné a suché miesto (prístrešok alebo garáž). Obvodový kábel môže zostať vonku, ale chráňte konce (napríklad v krabici s tukom). Pri opätovnom uvedení do prevádzky očistite nabíjacie svorky jemným brúsnym papierom.

Ako aktualizovať softvér robota?

Stiahnite súbor .pck z www.worxlandroid.com na prázdny USB kľúč. Vypnite robota, otvorte spodný kryt, vložte USB kľúč do portu. Zapnite robota: aktualizácia sa vykoná automaticky. Po potvrdení vyberte kľúč a nasaďte kryt späť.

Akú plochu môže robot pokosiť?

Model Landlord M1200 i je určený pre trávniky do 1200 m². Skutočná plocha závisí od faktorov ako typ trávy, prítomnosť prekážok, teplota a ostrosť nožov. V prípade potreby upravte dennú dobu práce v nastaveniach.

Funguje robot v daždi?

Nie, robot je vybavený dažďovým senzorom, ktorý detekuje kvapky. Zastaví kosenie a automaticky sa vráti na nabíjaciu základňu. Po predvolenom oneskorení 180 minút, keď sú senzory suché, pokračuje. Pre lepšie výsledky sa vyhnite koseniu mokrej trávy.

Ako spustiť a zastaviť robota?

Na spustenie: otvorte kryt ovládacieho panela, stlačte ZAP/VYP, zadajte 4-miestny PIN kód, potom stlačte ŠTART a zatvorte kryt. Na zastavenie: stlačte tlačidlo STOP (umiestnené na vrchu). Robot sa zastaví a po 20 minútach bez príkazu prejde do režimu spánku.

NÁVOD NA OBSLUHU Landlord M1200 i WORX

2. Zoznam dielov 118

3. Zoznámte sa s kosačkou Landroid® M 120

3.1 Ako moja kosačka Landroid®M vie, co má kosit? 120
3.2 Ako moja kosačka Landroid®M vie, kam má ist? 121

A.Najdenie nabijacej zakladne 121
B.Dažd'ové senszory 121
C.Sledovanie ohraničujúceho vodiaceho drótu 121

D. Spustenie a zastavenie pochas kosenia 121

3.3 Akú ve'lkú plochu moze moje kosačka Landroid®M pokosit? 122
3.4 Ako ucinne bude moja kosacka LandroidM vykonavat kosenie travnika? 122

4. Dial'kové ovladanie mobilnym Telefonom 123

5. Zákady týkajúce sa ohraničujúceho drótu 123

5.1 Kolíkovanie ochraničujúceho drótu 123
5.2 Zahrabávanie ochrnicujúceho drótu 123

1.1 Základné a doplnkové bezpečnostné pokyny

Pozorne si prečitajte věsétky bezpečnostné poukyny týkajúce sa bezpečného použitia tohto zariadenia.

• Toto zariadenie nesmú používat osoby (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami, s nedostatkom skúsenosti a znalosti, pokial tymto osobám nebol stanovený dohád, alebo ak im neboli poskytnute instrukcie týkajúce sa použitia tohto zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnost'.
  Deti musia byt' pod dohladom, aby bolo zaistené, ze sa tymto zariadenim nebudu hrat'.
• Toto zariadenie moze byt' napajane iba napejacou Jednotkou, ktoraje dodavanaspoloche so zariadenim.

DOLEZITÉ

PREDPOUZITIMPOZORNEPRECITAJTE

USCHOVAJTE PRE DAL'SIE POUZITIE

POSTUPY TYKAJUCE SA BEZPECNÉHO POUZITIA

Zaškolenie

a) Pozorne si prestudujte vsetky pokyny. Skontrolujte, ci ste spravne pochopili vsetky uvedené pouzni amil ste sa s ovladacimi prvkami a so spravnym pouzitim tohoto zariadenia.
b) Nikdy nedovol'te, aby toto zariadenie pouzivali osoby, ktoré neboli zoznámene s tymito instrukciami. Miestne predpisy mozu obmedzovat vek uživatelá.
c) Za nehody alebo riziká, ktoré hrozia ostatným osobám alebo ich majetku zodpovedá obsluha alebo užívatě.

Priprava

a) Zaistite správnu instaláciu ochraničujúceho drotu podla uvedenychPokynov.
b) Prevádzajte pravidelnú kontrolu priestoru, na ktorom bude toto zariadenie použité a odstránty vsetky kamene, drievka, dróty, kosti a dalsie cudzie predmety.
c) Prevádzajte pravidelnú vizuálnu kontrolu, Č nedošlo k opotrebovaniu alebo poškodeniu nožov, montážnych skrutiek nožov a celého zariadenia na kosenie. Opotrebované alebo poškodené noze a skrutky vymieñaje vždy ak o sady, aby ste zachovali správnve vyväzenia.
d) U kosaciek, ktoré su vybavené viacerymi hriadelmi, davajte pozor, pretoze otacanie jegneho hriadela moze sposobit otacanie dalsich hriadelov.
e) VAROVANIE! Táto kosačka nebude pracovat, ak nebude mat správné nasadený kryt.

POUZITIE

1. ZAKLADNI POKNY

a) Nikdy nepracujte s tymto zariadenim, ak su poskodené jeho ochranné kryty alebo ak nie su na urcenych miestach bezpečnostné prvky, napriklad odchylovače.
b) Nedávajte ruky alebo nohy do blízkosti alebo pod rotujúce diely. Stále udržujte vystupný otvor kosačky priechodné.
c) Nikdy toto zariadenie nezdvhajte alebo neprenášajte, ak je motor v chode.
d) Blokovacie zariadenie spustite priamo zo zariadenia:

Pred odstráninem zablokovania.
Pred kontrolou, cistenim, alebo vykonávanim prace na kosacke.
e) Prevádzanie uprav originálne konstrukcie tejto robotickej kosačky nie je povolené. Vsetky upravy su prevádzané na vase vlastné riziko.
f) Roboticku kosačku spustajte podla uvedenych tokynov. Pred stlacenim tlacidla zapnute/vypnute, zaistite, aby sa vase ruky a nohy nenachadzali v blizkosti rotujucich nozov. Nikdy nevkladajte vase ruke a nohy pod kosačku.
g) Nikdy tuto roboticku kosačku nezdvihajte a neprenášajte, ak je stlacné tlacidlo zapnute/vypnute.
h) Nedovol'te, aby tuto roboticku kosaacku pouzivali osoby, ktore nevedia, ako pracuje a akreague.
i) Nikdy nepokladajte na hornu cast' kosačky alebo nabijaci základne ziadne predmety.
j) Nepovolte pouzivat' roboticku kosacku, do slo k jej poskodeniu alebo k poskodeniu nozoveho kotuc. Kosacka nesmie byt pouzita s poskodenymi nozm, skrutkami,matici alebo napajacim kablon.
k) Ak nemate v umysle tuto kosacku pouzivat, vzyju vypnite. Roboticka kosacka moze byt spustenia iba v tom pripe, ak je stlacene tlacidlo zapnute/vypnute a ak je zadany spravy PIN k od.
I) Ruky a chodidla drzte v bezpečnej vdialenosti od rotujucich Čepelí. Nikdy nedávajte ruky ani chodidla do blízkosti

kosačky alebo pod šu, ak je robotická kosačka v prevádzke.

2. AK TÁTO KOSACKA PRACUJE V AUTOMATICKOM REŽIME.

a) Ak su v blizkosti domace zvierata, deti alebo ine osoby, nikdy nenechavajte tuto kosaacku bez dozoru.

UDRZBA A USKLADNENIE

VAROVANIE Ak je kosačka otočená spodnou stranou nahor, tlacidlo vypnuté/zapnuté musi byt' vždy vypnuté.

Tlačidlo zapnuté/vypnuté musi byt' vždy vypnuté, ak sa prevádzaju akékol'vek práce na spodnej Časti kosacky, aka je Čistenie alebo výmena nožov.

a) Vsetky matice, skrutky a spajacie privky udrzivajte riadne dotiahnute, aby bolo zariadenie v bezpecnom prevadzkovom stave.
b) Prevádzajte kontrolu robotickej kosačky každý týžden a vyměnte opotrebované alebo poskodené Časti suviisiac s bezpečnostou.
c) Prevádzajte hlavné kontrolu, ci nie su poskodené noze a nožový kotúč. Ak je to nutné, vždy vymieñajte vsetky noze a skrutky súcasne akó jegnu sadu, aby bolo zaistené vyväazenie rotujúcich dielov.
d) Zaistite, aby sa používali iba náhradné diely správnho typu.
e) Zaistite, aby boli baterie kosacky nabijane pomocou spravnej nabijaacky odporucenej vyrobcom. Nespravne pouzitie moze viest' k urazu elektrickym prudom, prehriatiu baterie alebo k uniku zieraviny z baterie.
f) Ak dojde k uniku elektrolytu z baterie, oplachnite si ruky vodou/neutralizaynm prostriedkom. Ak dojde ku kontaktu s pokožkou alebo k zasiahnutiu oci, vyh'adajte lekarse osetrenie.
g) Udrzba kosačky musi byt prevedená podlaPokynov od vyrobuca.

Preprava

Pri preprave tejto robotickej kosačky na dlhé vzdialenosti vždy používajte jej originány obal.

Zaistenie bezpečného kosenia alebo kosenia vo vnútri pracovného priestoru:

a) Stlacte tlacidlo STOP,aby došlo k zastaveniu kosačky.
b) Pri pvom spusteni tejto kosačky zadajte štvormiestny císelné PIN kód.
c) Vždy tuto robotickú kosačku zastavte, ak ju chcete prenašat'.
d) Kosačku prenášajte za rukovát, ktorá sa nachadza na spodnej Časti kosáčky. Kosačku prenášajte tak, aby bol nožový kotuč otočený smerom od vasho tela.

Bezpečnostné varovania týkajúce sa bateri

a) Nepokusajte sa demontovat, rozoberat' alebo Rozrezavat' baterie alebo jej clanky.
b) Bateriu neskratujte. Neukladajte baterie nahodne v skatuliach alebo v zasuvkach, kde by mohlo dojst' k ich vzajomnemu skratovaniu alebo k skratovaniu sposobenemu inymi predmetmi.Ak sa bateria nepouziva, udrzujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, minci, klucov, klincov, skrutiek alebo inych malych kovovych predmetov, ktoré mozu sposobit' prepojenie kontaktov baterie. Skratovanie kontaktov baterie moze sposobit' popaleniny alebo poziar.
c) Nevystavujte bateriu posobeni tepla alebo ohna. Vyvarujte sa skladovani baterei na priamom slnku.
d) Nevystavujte batériu mechanickým nárazom.
e) Ak dojde k uniku kvapaliny z baterie, zabrante tomu, aby sa tato kvapalina dostala do kontaktu s pokozkou alebo abyzasiahla oci. Ak dojde k takemu kontaktu,zasiahnute miesto umyte značnym množstvom vody a vyhladajte lekárske osětrenie.
f) Ak dojde k pozitiu kvapaliny z baturie, vyhl'adajte okamzite lekarske osetrenie.
g) Udrzujte baterie ciste aSuche.
h) Bateria poskytuje najvyssi vykon, ak sa pouziva pri beznje izbovej teploe (2^ ± 5^) .
i) Pri likvidácii baterii oddel'te od seba baterie s odliśnymi elektrochemickymi systemami.
j) Vykonávajte nabijanie iba v nabijačke, ktorá je špecifikovaná spolocnost'ou WORX. Nepoužívajte inú nabijačku, ako je nabijačka špecialne dodanova na použitie s tymto zariadenim. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ batérié, moze pri použít iného typu batérié vytvárat' riziko požiaru.
k) Nepouzivajte ziadnu bateriu, ktora nie je urcená na pouzitie s tymto zariadenim.
I) Ukladajte baterie mimo dosahu deti.
m) Uschovajte originalu dokumentaciu k tomuto vyrobku na buduce odkazy.
n) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérié.

VAROVANIE - Ak sa tato robotická kosačka nepouživa správnve, moze byt'nebezpečná.

Pred použitim tejto robotickej kosačky si pozorne prečitajte námod na obšluhu a riadne si prestudujte jeho obsah.

VAROVANIE - Ak je tát o kosačka v prevádzke, udržujte od nej bezpečnévzdialenost'.

VAROVANIE - Pred précounaje kosačke alebo pred jej zdvihnutim použite blokovacie zariadenie.

VAROVANIE - Na tejto kosačke nejazdǐte.

Nehadzte do ohna.

Ak sa bateria likviduje nespravnym sposobom, jej obsah sa moze dostat do vodneho systemu, co moze byt nebezpecné pre ekosystem. Nevyhadzujte tieto baterie do netriedeneho komunalneho oppadu.

Baterie by sa mali recyklovat. Akumulatory nevyhadzujte, akumulatory, ktore Vam dosluzia, odovzdajte v miestnom zbernom dvore alebo v recyklačnej stanici.

Nepoužívajte na umývanie kosačky vysokotlakovú umývačku.

Elektricky spotrebi triedy III

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim opadom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadénch. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

2. Zoznam dielov

1. RUKOVÄT
2. KABEL PRE NIZKE NAPÄTIE
3. KONTAKTné KOLÍKY
4. NABIJACIA ZAKLADNA
5. NABIJACIA PÁSKA
6. DISPLEJ
7. KRYT OVLADACIEHO PANELU
8. TLACIDLO STOP
9. SENZOR DAZDA
10. ZADNÉ HNACIE KOLIESKO
11. RUKOVÄT
12. BATÉRIA
13. NOZOV KOTUC
14. NOZ
15. PREDNÉ KOLIESKO
16. TLACIDLO START
17. DISPLEJ
18. KLÁVESNICA
19. TLACIDLO ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ
20. NAPAJACI ADAPTER
21. OHRANICUJUCI DROT
22. DROTENÉ KOLÍKY
23. UPEVNOVACIE KOLIKY NABIJACEJ ZAKLADNE
24. MERADLO VZDIALENOSTI OHRANICUJUCEHO DROTU
25. ŠESTHRANNY KŁUC

3. Zoznámte sa s kosackou Android®M

Radi by sme vám zagratulovi k zakúpeniu vašej novej kosačky Landroid M a k vstupu do bezstarostnéhoŽivota automatického kosenia travnika. Nasledujucimi informáciami by sme vám chceli pomóct co najepsie pochopit, ak to tato kosačka Landroid M pracuje.

3.1 Ako moja kosačka Android®M vie, co má kosit?

Kosačka Landroid M volí smer svojho pohybu náhodne. Kosačka zaisti, aby bol celý vás travnik rovnomere pokoseny a aby na travniku nezostali ziadne nepekné stopy po koseni (Pozri Obr. A).

A

Pokial Váš Landroid M potrebuje dobit, ukončí kosenie a pozdž ohraničujúceho vodica (21) sa smerom proti chodu hodinovych ručićek vrátí naspat' k nabijacej základni. Landroid M je doprodu naprogramovany tak, aby kosil travu v oblasti ohraničenej vodičom jakenkrát za týžden. Ak chcete kosit travu v oblasti ohraničenej vodičom v inje dobe, otvorte kryt panelu, stlačte tlacidlo domov a zatvorte kryt panelu. Landroid M ukončí kosenie, vyhladá ohraničujúci vodič a bude kosit travu v jeho blízkosti, kym sa nedostane k nabijacej stanici.

Odporučame vám použivat tuto funkciu, ak je báteria nabita na viac ako 75%. Napájacie napătie bátéri možete skontrolovat' na displeji.

B. Senzory na dážd'

Tato kosacka Landroid M je vybavena senzormi na dazed (9), ktoré budu vyhladavat spoznaju kvapky dazeda a vydaju kosacke prikaz na zastavenie prace a na sledovanie ohraničujuceho drótu, ktorý kosacku navedie naspat do nabijacej základne (pozri obr. B). Kosacku Landroid M moźete naprogramovat pre pripad dazeda tak, aby obnovila svju funkciu s oneskorenim. Vychodiskovy

cas oneskorenia pre kosačku Landroid®M je 180 minut. Ak su daždové senzory mokré, kosačka Landroid®M sa vrati do nabíjacej základne. Hned' ak o budú senzory dážda suché, kosačka Landroid®M zaháji odpočet oneskorenia alebo obnoví svju funkciu ihned'. Pozri Časti Programovanie a Odstrańovanie poruch, kde najdete d'alsie podrobnosti.

B

C

C. Sledovanie ohranicujuceho drotu

Kosačka Landroid M vždy sleduje hranicu určenu ohraničujucim drōtom a používa dva senzory na prednej Časti, aby reagovala, ak sa dostane blízkó k prekážke (Pozri Obr. C).

D. Spustenie a zastavenie v priebehu kosenia (pozri obr. D,E)

Ak chcete vydat' prikaz aby kosacka Landroid M ukoncila kosenie, potom Jednodocho stlacte tlaidlo STOP (8) na hornej casti kosacky. Ak chcete opat' zahajit' kosenie, otvorte kryt ovladacieho panelu, stlacte tlaidlo zapnuté/vypnute, zadaje PIN kod, potom stlacte tlaidlo START a zatvorte kryt panelu.

Ak kosačka Landroid M zisti nejaký problém, na displeji (17) sa zobráž chybové hlásenie a ak kosačka neobdrží do 20 minút od uživatel'á ziadny príkaz, sama sa vypne (d'alsie informácie o chybovych hláseniach najdete v Častiach Programovanie a Odstrańovanie poruch).

Obnovenie prevadzky:

Postup 1: STOP - Automaticé vypnutie po 20 minútach

• Otvorte kryt ovladacieho panelu

D

E

• Stlacte tlacidlo zapnute/vypnute (19) do polohy zapnute
• Stlachte tlacidlo 0, aby doslo k odstraneniu problemu
• Stlacte znovu tlacidlo START a zatvorte kryt ovladaceieho panelu
• Teraz kosačka Landroid M zaháji kosenie!
  Postup 2: STOP - Bez automatickeho vypnutia
• Otvorte kryt ovladacieho panelu
• Stlachte tlaicidlo 0, aby doslo k odstraneniu problemu
• Stlacte znovu tlacidlo START a zatvorte kryt ovladaceho panelu
• Teraz kosačka Landroid M začne kosit!

3.3 Akú vel'ku plochumöze moje kosačka Landroid®M Pokosit?

Vasa kosacka Landroid M moze pokosit rozne veIku plochu travnika, ale zavis to od roznych faktorov, aku su:

• Druhy travy na vašom travniku a jeho vyška
• Nabrusenie nozov kosačky (14)
  Vlkhost
• Okolita teplota
  Množstvo prekážok v trávniku

Ak je okolita teplota v mieste vasho bydliska veimyysoká, vaša kosačka LandroidM sa moze nabíjat pomalsie. Kosačka Landroid M spotrebuje menej energie na otvorenych plochach, kde je iba niedkolko prekázok, ak o su kvetinové záhony, fontány, chodniky atd...

Vychodziu pracovnú dobu kosačky Landroid®M pre rožne veilkosti trávnatej plochy najdete v programovom sprievodci.

V závislosti od vyssie uvedenych faktorov sa doby kosenia u každého travniku odlisuju. Postupne nastavujte dobu kosenia tak, aby ste umoznili kosačke Landroid M vykonávat' kosenie každý den,Pokial nenájdete navjvodnejsie nestavenie.

Pracovnú dobu vašej kosačky Landroid M možete naprogramovat tak, aby vyhovovala vášmu Časovému planu - pozri Čast Programovanie.

3.4 Ako učinne bude moja kosačka Android®M vykonávat' kosenie travnika?

Vyska kosenia kosacky Landroid M moze byt nestavena v rozsahu od 2 do 6 cm. Pred pvym pouzitim vasej kosaicky Landroid M musite pokosit travnik na vysku, ktora nebude presahovat 9 cm. Potom otvorte kryt ovladacieho panelu (7) a nastavte vysku kosenia na maximalu hodnotu 6 cm (pozri obr. F, G).

Tato kosacka Landroid M bude vykonavat kosenie najlepsie za sucheho pocasia. Ak je trava mokra, moze dochadzat k hromadeniuPokosenej travy v kotuci nozmi (13) a v blizkosti motora. Pri praci moze tiez dochadzat'k strate trakcie a k presmykovaniu koliesok.

Vasa kosačka Landroid M boze byt tiež poškodená pri burke s bleskmi. Ak dôjde k burke s bleskmi, chrânte kosačku Landroid M odpojenim nabijacej základne (4) od napajacieho zdroja a odpojenim ochrnicujúceho drótu (21). Zaistite, aby nebolo umožné nabijanie kosačky Landroid M.
Vasa kosačka Landroid M vyzaduje udržiavanie nozov (14) v dobrom stave, aby bolo umoznené co najkvalitnejtie kosenie. Tato kosačka Landroid M boze prevadzat'vacsinu ukonov sama, aleNieky bude vyzadovat'vasu pomoc, aby sa zabránilo jej poskodeniu.
Nikdy nenechavajte kosačku Landroid M prechodzat cz strkové povrchy.
- Odstrante prekazky alebo zabrante pristup k prekazkam, na ktoré by mohla kosacka Landroid M nahodne nabehnut, priom by mohlo dojst' k poškodeniu kotuca s nožmi.
- Odstrante z travnika vsetky necistoty a cudzie predmety.

GF

4. Dial'kové ovladanie mobilnym Telefonom (iba pre urcité modely, najdete Technické udaje a zoznam dielov & Prehlasenie o zhode)

Vasu kosačku Lanroid M možete ovládat pomocou chytrého mobilného Telefonu. Větky základné nastavenia možu byt' prevedené na vašom mobilnom Telefone. Možete na šm ozn zobrazit)'aktuálny pracovný stav a dokonca aj hlasenie chyb. Podrobné informácie najdete v Sprievodcovi pripojením Landroid'M Wifi.

5. Základy týkajúce sa ohraničujúceho drótu

5.1 Kolíkovanie ochraničujúceho drôtu

Na nastavenie správnéj vzdialenosti od hranice vásho trávnika použite dodávané meradlo vzdialenosti ochrnicujúceho drótu (24) (viac než 35 cm *).

Ohraničujúci drótmusi presne ohraničit' plochu určenu

na kosenie.Vasa kosacka Landroid M bude zmatena z dalsich ohybo alebo sluick na ochniucjucom drote,ktore nebudu sucastou plochy urcenej na kosenie (Pozri Obr. H). Ak vam zestane po vytyceni plochy travnika zvysok ochniucjuceho drtu, zvysnucstrodtu odrezte a odlozte ho na ine miesto.Je velmi dolezite,aby ste nechali potrebnu dlzku ochniucjuceho drtu na mieste, kde bude pripojenky nabijacej zakladni,aby mohol byt priopojeny a bymohol dostat zahrabany.

H

5.2 Zahrabávanie ochrnicujúceho drótu

Ak planujete zahrabanie ochrnicjuceho drótu do zeme, musite si uvedomit, ze pri pvom nabehnuti do nabijacej zakladne moze mat' vaša kosačka Landroid M problémy s najdenim správné cesty vytěcenej drōtom. Preto vám odporćame najskör pripevnit ochrnicjuci drôt k trávniku tak, aby bolo v prípade nutnosti umožné upravenie jeho polohy. Takýmto spósobom umoznité kosačke Landroid M, aby sa pred tym, ako sa zahrabe ochrnicjuci drôt, prisposobila svojmu novému pracovnému prostrediu a aby úspešne pracovala s nabijacou zakladnou.

Po ukončeni instalacie ochraničujúceho drótu vám odporúceme, aby ste stlačením tlacidla s ikonou doměka vyskúšali kosačku Landroid®M pri sledovaní ochraničujúceho drótu.

Pri sledovaní kosačky Landroid®M, ktorá vyhladáva nabijaciu základnu, možete vykonávat upravy polohy ochrnicujúceho drótu, aby ste zaistili bezproblémové sledovanie ochrnicujúceho drótu kosačkou Landroid®M pri vyhladávaní nabíjacej základne.

Krok 2: Stlačte tlačidlo ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ (19), aby doško k vypnutiu vašej kosačky Landroid M. Otverte kryt na spodnej Časti (Pozri obr. I1) a vložte USB pamáťovú kartu (Pozri Oblr. I2). Možete vybrat bateriu (Pozri Oblr. I3), ak mate problemy so zarovnanim USB pamáťovej karty s USB portom, ale po vloženi USB pamáťovej karty musite vložit bateriu na pôvodné miesto.

Krok 3: Stlacte tlacidlo ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ (19), aby doslo k zapnutiu kosacky Landroid® M. Nova verzia softveru sa aktualizuje automatickty a zobrazi sa v spodnom pravom rohu Rozhrania na 10 sekünd. (Pozri Obr. 14)

Krok 4: Vytilhniite USB disk a zavrite kryt baterie.

Dodany námod na použitie vychadzá z vychodiskového softvru, ktorý sa používa pri hromadnej vyrobe. Niektoré nové vastnosti/funkcie, ktorými disponuje nová verzia, nemusia byt' v navode uvedené. Ak objavite niedkoré nastavenia, ktoré nieszú uvedené v navode, navstíve, prosím, internetovú adresu www.worxlandroid.com a stiahnite si majnoví námod.

11

13

12

14

7. Udržba

Vasa kosačka Landroid M musi byt obcas skontrovaná. Praca kosacky Landroid M je naročná obcas musi byt prevedené jej vycistenie a tiež vymena niedtorych dielov, ktoré by mohl byt opotrebované. V nasledujúcom texte vam chceme poskytnut informácie o tom, ak mate vykonávat udrzbu vasej kosacky Landroid M.

Pri montázi novych nožov vždy použivajte nové skrutky. Je to dolezite, aby bolo zaistené riadne upevnenie noza. Ak nebudú použite nové skrutky, mohlo by dojst' k spósobeniu vázneho zranenia.

Kosačka Landroid M nekosi travu ako ostatné kosačky. Jej Čepele (14) su ostre ako britva na všetkých 2 hranach a na dosiahnutie

J

maximalnej reznej kapacity rotuju v oboch smeroch (Pozri Obr. J). Každý nož vasej kosačky Landroid M ma 2 rezné hrany. V závislosti od frekvencie kosenia vášho trávnika kosačkou Landroid M musia byt noze pravidelne obratené, aby mohlbyt použité nové pracovné hrany. Ak je vaša kosačka Landroid M naprogramovaná na každodenné kosenie trávnika, otočenie nožov bude musiě byt vykonané každý mesiac, aby boli dosiahnute majlepsé vysledky. Životnost každého noza pri každodennom koseni je až 2 messiac. Ak su nože tupé a opotrebované, Mali byt nahradené za nové, dodané s vašou kosačkou Landroid M. Náhradné nože su k disposzicii tiež u vášho najblížsieho predajcu WORX.

A. Otočenie a prevalenie nožov

Vasa kosačka Landroid M je vybavenánožmi, ktoré sù pomocou skrutiek upevněk k nožověmu kotúču (13). Tieto noze umozhnuć kosačke Landroid M vykonávat určenu prácu a vyžadujú starostlivost' a pozornost'. Obcas by mali byt' zároven otočeni a obratěné vsetky noze, aby bola zarucéná kvalita kosenia. Pri otáčani a obracani nožov sa sucasne presvečte, ci su vsetky noze tiež nastavené, aby nemohlo dojst' k strate vyväzenia nožověho kotúča. Ak bude kosačka Landroid M kosit podla normalného planu (každý deš) a ak sa noze otočia každý mesiac, noze musia vydržat' aspon 2 messiace. Vždy prevadzajte vizualnu kontrolu, ci sa noze nestiepiá alebo sa neposkodili inym spôsobom. Ak sù poškodené, prevedte ich výmenu.

B.Vymena nozov (Pozri Obr. K)

Po urcitej dobe, obvykle po každejsezone, bude u vasej kosačky LandroidM nutne prevedenie vymeny nožov. Vaša kosacka LandroidM nemá rada kosenie, ak je vybavená nožmi rozneho veku a kvality. Preto sa pri vymene nožov uistite, ci su vymenene vsetky noze súcasne. Pri vymene možete použit jegnu z 5 sád nahradných nožov a skrutiek, ktoré su dodávané spolčne s vašou kosackou LandroidM.

Pred prevadzanim vymeny nozov kosacku Landroid M vzdvy vypnite a pouzite ochranné rukavice. Potom postupujte podla nasledujucich krokov:

1. Opatrne kosačku Landroid®M obratte.
2. Dajte dolu kryt baterie a batereiu vytiahnite.
3. Pomocou skrutkovača vyskrutkujte skrutky, ktoré upevnju noze
4. Pomocou novych skrutiek riadne upevnite nové noze.
5. Vlozte naspat bateriu a zavrite kryt baterie.

DOLEZITE: Po upevneni nozov k nozovemu kotucu pomocou skrutiek sa uistite, cisana nozovy kotuc moze vol'ne otacat'.

K

7.2 Udržujte kosačku v Čistom stave

L

VAROVANIE Pred cistenim vas Android®M

Vaša kosačka Landroid®M bude ove'la lepsie pracovat' a bude mat dlhsiuŽivotnost', ak bude pravidne prevaldane jej Čistenie. Aj kej vaša kosačka Landroid®M elektrické zariadenie, budete musiet' byt' pri yvčisteni velmi opatrní, preto na Čistenie kosačky Landroid®M NEPOUZIVAJTE hadicu, vysokatkovi umyvačky alebo iný zdroj tečucej vody.. Najlepsim rieşenim je použitie ručného postrekovača naplnehovodou. Pri ocsteni krytu kosačky použivajte mäkkú kefku alebo Čistu handru a vyvarujte sa použitiu Rozpustadiel alebo lestidiel (pozri obr. L). Nakoniec skontrolujte, Č ste odstránili věskity zvyšky nahromadenejPokosenej travy a iné nečistoty.

B. Cistenie spodnej Časti kosačky

Znovu je ve'mi dolezite, aby ste va'sku kosačku Landroid M vypli pomocou tlacidla zapnute/vypnute a aby ste si pred manipulaciou s nožovym kotucom (13) nasadili ochranné rukavice.

Najskor otočte kosacku Landroid®M spodnou stranou nahor, aby bol vidiet podvozok. Možete tu vidiet nožový kotúč, podvozok, predné kolieska (15) a hnacie kolieska (10). Vsetko kompletne ochistite pomocou mákkej kefky alebo vlhkej handry.

Otočte Žacim kotučom aby ste sa uistili, āi sa volné otáča. Skontrolujte, āi sa nože volné otáčaju okolo pridržiavacich skrutiek. Akékolvek prekážky odstránty.

DOLEZITE: Odstrante vsetky zachytené necistoty, aby nemohli sposobit' prasknutie nozového kotuca. Dokonca aj ta najtenšia prasklina moze znižit' prevadzkový vykon vašej kosačky Landroid M.

C. Cistenie kontaktnych kolíkov a nabijacích pások.

Pomocou vchodnej handry očisté kontakné koliý (3), ktoré sa nachádzaju na nabijacej základni (4) a nabijaci pásku (5) na kosačke Landroid M. Pravidelne odstranjte větky zvyšky nahromadenejPokosenej travy a necistoty, ktoré sa nachádzaju v blízkosti kontaktnych kolíkov a nabijacích pások, aby ste vždy zaistili uspěsné nabijanie batarie kosacky Landroid M.

7.3 Zivotnost' batarie

Srdcom kosačky Landroid M je着他 báté Li-Ion s napájacim napatím 28 V. U tejto báté nie je vyžadovaná ziadna udržba. Ak sa chcete uistić o správnom uložené báté, zaisté, aby bola úplné nabitá a uložte ju na chladné a suché miesto s teplotou v rozsahu 20 až 60 °C.

Prevadzkováživotnostbaturie kosačky LandroidM závis od roznych faktorov,ako su:

Doba trvaniasezony kosenia vo vaosom regione
- Pocet hodin, kedy bude kosačka Landroid M každý den vykonávat' kosenie
- Udrzba baterie v priebehu uskladnenia

Kosačku Android M možete nabijat' ručne bez použitia ochraničujúceho drótu.

Prevádzanie ručného nabijania batérié bez pripojenia ochrucjúceho drótu k nabijacej základni:

1. Pripojte základnu na nabijanie k vhodnému napajciemu zdroju.
2. Rucne umiestnite kosačku Landroid®M, ktorá je vo vypnutom stave, do základne na nabijanie. (Pozri Obr. M1)
3. Rozsvieti sa Červéna kontrolka základne na nabijanie.
4. Suciase je na displeji zobrazené "charging"(nabijanie).(Pozri Obr. M2) Kosacka LandroidM sa zaene nabijat'.

M1

M2

7.4 Uskladnenie na zimu

Prevadzková zivotnost' kosačky Landroid® M bude dlhšia, ak zaistfte v zimnom obdobi jej kvalitné uloženie. Aj ked'to nemusi byt)' Jednoduché, odporucame vam v zimnom obdobi uskladnit' kosačku Landroid® M v kólni alebo v garáži. Pred pripravou vašej kosačky Landroid® M na uloženie v zimnom obdobi vam odporucame:

Ocistite celu kosaacku Landroid M
Bateriu uplnne napite
Prevedte vypnutie

Pred ulozenim na zimnu sezónu vám odporúcame nabit bateriu na maximálnu kapacitu, aby bola maximalizová jej prevádkováŽivotnost'.

Ohraničujuci drôt moze byt'nechaný v zemi, ale jeho koncové Časti musia byt'chranene, napríkladzasunutim do nádobky s mazivom. Ak je základna na nabijanie nechaná v zimnom odobí vonku, nechajte ohraničujúce dróty pripojené k tejto základni.

POZNÁMKA: Pred opatovný uvedením kosačky Landroid®M do prevádzky po ukončeni zimnejsezóny sa uistite, ci su nabijace pásky (5) a kontakné kolíky (3)cisté. Pri očistení vám odporúcame používat jemny smirglový papier. Potom sa uistite, Či je nastavený správny datum a CASA uvedte kosačku Landroid®M spát do pracovného procesu, ktorý ma rada: na zahradu, kde bude kosit trávnik.

7.5 Vymena batérie

VAROVANIE: Pred kazdym nastavovanim, vymenou alebo opravou stlačte tlačidlo zapnuté/ vypnuté, aby došlo k vypnutiu kosacky.

Ak chcete previest' yvmenu baterie, postupujte podla nasledujucich krokov:

1. Opatrne obrata'te kosa'ku Landroid M spodnou stranou nahor.
2. Vyskrutkujte styri skrutky, ktoré sa nachadzajú na kryte baterie (Pozri Obr. N).
3. VytilhniTE staru bateryi (Pozri Obr. O).
4. Vlozte do kosačky novú bateriu.
5. Utiahnite riadne vsetky skrutky.

M

0

OchranaŽivotného prostredia

Elektrické výroblу sa nesmú likvidovat spolu s domácin opdatom. Recyklujte v zbernych miestach na tento učel zriadénych. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych uradoch alebo u predajcu.

IZVORNA NAVODILA

VSEBINA

1. VARNOSTNA NAVODILA 129

1.1 Splošna in dodatna varnostna navodila 129
1.2 Informacion o napravi LandroidM 131

2. Seznam delov 132

3. Predstavitev naprave Landroid M 134