Landlord M1200 i - Rasenmäher WORX - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Mähroboter
Marke	WORX
Modell	Landlord M1200 i
Stromversorgung	Lithium-Akku 28 V
Schnitthöhe	2 bis 6 cm (einstellbar)
Maximale empfohlene Fläche	1200 m²
Navigation	Zufällig mit Begrenzungsdraht
Regensensor	Ja, automatischer Stopp und Rückkehr zur Basis
Automatische Rückkehr zur Basis	Ja, dem Begrenzungsdraht folgend
Sicherheitsstopp	Automatischer Stopp bei Anheben
Sicherheits-PIN-Code	Ja, 4-stellig
Klingen	Rotierende Klingen mit 4 Schneidkanten (5 Ersatz-Kits enthalten)
Lebensdauer der Klingen	Ca. 2 Monate bei täglicher Nutzung, monatliches Wenden empfohlen
Reinigung	Feuchtes Tuch oder weiche Bürste; kein Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger
Überwinterung	An einem trockenen Ort lagern, Akku vollständig geladen, gereinigt und ausgeschaltet
Software-Update	Über USB-Stick an USB-Port unter der Abdeckung
Lieferumfang	Mähroboter, Ladestation, Netzteil, Begrenzungsdraht (150 m), Heringe, Befestigungsnägel, Abstandsmessgerät, Inbusschlüssel, 5 Ersatz-Klingen-Kits

Häufig gestellte Fragen - Landlord M1200 i WORX

Wie installiere ich den Begrenzungsdraht?

Verwenden Sie das mitgelieferte Abstandsmessgerät, um den Draht mehr als 35 cm vom Rasenrand entfernt zu platzieren. Befestigen Sie ihn mit den Metallheringen. Für den ersten Test vergraben Sie ihn nicht sofort, damit Sie den Verlauf bei Bedarf anpassen können. Lassen Sie mindestens 0,5 m Abstand zwischen dem Draht und dem Nachbargrundstück.

Wie wechsle ich die Klingen?

Schalten Sie den Roboter aus und tragen Sie Schutzhandschuhe. Drehen Sie den Roboter um, entfernen Sie die Akkuabdeckung und den Akku. Lösen Sie die Schrauben der Klingen mit einem Schraubendreher, ersetzen Sie alle Klingen gleichzeitig durch neue Klingen (verwenden Sie immer neue Schrauben), setzen Sie dann den Akku und die Abdeckung wieder ein. Stellen Sie sicher, dass die Klingen frei drehen.

Was tun bei einer Fehlermeldung auf dem Bildschirm?

Der Roboter hält an und zeigt einen Fehlercode an. Öffnen Sie die Abdeckung des Bedienfelds, drücken Sie die Taste EIN/AUS, dann die Taste 0, um das Problem zu beheben (siehe Fehlerbehebungsleitfaden für spezifische Codes). Drücken Sie anschließend auf START und schließen Sie die Abdeckung, um den Mähvorgang fortzusetzen.

Wie reinige ich den Mähroboter?

Schalten Sie den Roboter aus. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch oder eine weiche Bürste, um das Gehäuse und die Unterseite zu reinigen. Verwenden Sie niemals einen Wasserstrahl oder Hochdruckreiniger. Reinigen Sie regelmäßig die Kontaktstifte und die Ladestreifen mit einem trockenen Tuch.

Wie stelle ich die Schnitthöhe ein?

Mähen Sie das Gras vor der ersten Nutzung auf maximal 9 cm. Öffnen Sie die Abdeckung des Bedienfelds und stellen Sie die Schnitthöhe zwischen 2 und 6 cm mit dem dafür vorgesehenen Drehrad ein. Beginnen Sie mit der maximalen Höhe (6 cm), um den Roboter zu gewöhnen.

Wie lagere ich den Roboter im Winter?

Reinigen Sie den Roboter gründlich, laden Sie den Akku vollständig auf, schalten Sie ihn aus. Lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort (Schuppen oder Garage). Der Begrenzungsdraht kann draußen bleiben, schützen Sie jedoch die Enden (z. B. in einer Box mit Fett). Bei der Wiederinbetriebnahme reinigen Sie die Ladekontakte mit einem feinen Schmirgelleinen.

Wie aktualisiere ich die Software des Roboters?

Laden Sie die Datei .pck von www.worxlandroid.com auf einen leeren USB-Stick herunter. Schalten Sie den Roboter aus, öffnen Sie die untere Abdeckung, stecken Sie den USB-Stick in den Port. Schalten Sie den Roboter ein: Das Update erfolgt automatisch. Entfernen Sie den Stick und setzen Sie die Abdeckung nach Bestätigung wieder ein.

Welche Fläche kann der Roboter mähen?

Das Modell Landlord M1200 i ist für Rasenflächen bis zu 1200 m² ausgelegt. Die tatsächliche Fläche hängt von Faktoren wie Grasart, Hindernissen, Temperatur und Schärfe der Klingen ab. Passen Sie bei Bedarf die tägliche Arbeitszeit in den Einstellungen an.

Funktioniert der Roboter bei Regen?

Nein, der Roboter ist mit einem Regensensor ausgestattet, der Regentropfen erkennt. Er stoppt den Mähvorgang und kehrt automatisch zur Ladestation zurück. Er nimmt die Arbeit nach einer Verzögerung von standardmäßig 180 Minuten wieder auf, sobald die Sensoren trocken sind. Mähen Sie nasses Gras für bessere Ergebnisse nicht.

Wie starte und stoppe ich den Roboter?

Zum Starten: Öffnen Sie die Abdeckung des Bedienfelds, drücken Sie EIN/AUS, geben Sie Ihren 4-stelligen PIN-Code ein, drücken Sie dann auf START und schließen Sie die Abdeckung. Zum Stoppen: Drücken Sie die STOP-Taste (oben auf dem Gehäuse). Der Roboter hält an und schaltet sich nach 20 Minuten ohne Befehl in den Ruhemodus.

BEDIENUNGSANLEITUNG Landlord M1200 i WORX

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INHALT

1. Sicherheitsvorschriften 17

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 17
1.2 Informationen zum Android M 19

2. Komponenten 20

3. Wissenswertes zu ihrer lm AndroidM 22

3.1 Wie weiß mein Android M, wo er mAHen soll? 22
3.2 Wie weiß mein Android M, wohin er fahren soll? 23

A.Ladestationfinden 23
B.Regensensor 23
C.Begrenzungskabelerkennen 23
D. Beim Mähen stoppen und wieder starten 23

3.3 Welche Flache kann mein AndroidM mahen? 24
3.4 Wie gut maht der LandroidM das Gras? 24

4. Mobile Fernsteuerung 25

5. Grundlegendes zum Begrenzungskabel 25

5.1 Begrenzungskabel abstecken 25
5.2 Begrenzungskabel eingraben 25

6.Softwareaktualisierung 26

7.Wartung 26

7.1 Immer schon scharf 27

A. Messer drehen und umdrehen 27
B. Messer austauschen 27

7.2 Sauber halten 27

A.Gehäuse reinigen 27
B. Unterseite reinigen 28

C. Kontakte und Ladestreifen reinigen 28

7.3 Akkulaufzeit und -haltbarkeit 28
7.4 Uberwintern 29
7.5 Akku austauschen 29

1. Sicherheitsvorschriften

1.1 Allgemeine Sicherheitseinweise Für Elektrowerkzeuge

WARNING: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen

verursachen.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung zum sicheren Betrieb des Gerätes aufmerksam durch. Bewahren Sie alle Sicherheitseinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

• Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) vorgesehen, die über reduzierte körperliche Eignung, Wahrnehmung oder geistige Fähigkeiten, Mangel an Erfahrung und Wissen verfügen, sofern diese Personen nicht von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Verwendung des Gerätes unterwiesen wurden.
• Kinder sollenn grundsatzlich beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Das Gerätarf nur mit demmitgeliefertenNetzteil verwendetwerden.

WICHTIG

VOR GEBRAUCH BITTE SORGFÄLTIG

DURCHLESEN UND FÜR WEITERE FRAGEN AUFBEWAHREN

SICHERER BETRIEB

Training

a) Die Anweisungen aufmerksam durchlesen. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem vorschfrtsmaigen Gebrauch des Rasenmaers vertraut.
b) Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben, den Rasenmacher zu benutzen. Nationale Vorschriften können das Alter der Bedienperson möglicherweise beschranken.
c) Bedenken Sie, dass der Bediener oder Benutzer bei Unfallen oder Gefährdungen anderer Personen oder deren Eigentum die Verantwortungträgt!

Vorbereitung

a) Stellen Sie sichere, dass das Begrenzungskabel gemäß den Anweisungen verlegt wird.
b) Inspizieren Sie die Gegend, in der die Ausrüstung eingesetzt werden soll, grundlich und entfern den sie alle Objekte, die durch die Maschine aufgeschleudert werden konnten.
c) Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Messer, Messerschrauben und Schneidbalken abgenutzt oder beschädigt sind. Abgenutzte Messer und Schrauben nur im ganzen Satz auswechseln, um Unwuchten zu vermeiden.
d) Achten Sie darauf, dass bei Geräten mit mehreren Klingen ein Klingensatz durch den anderen in Rotation versetzt werden kann.
e) WARNING! Der Rasenmäherarf nicht betrieben werden, wenn der Schutz nicht angebracht ist.

BETRIEB

1. ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

a) Betreiben Sie das Gerät niemals mit defektem Schutz oder ohne installierte Sicherheitsvorrichtungen, wie etwa Deflektoren;
b) Hände und Fübe nicht in die Nähe oder unter rotierende Teile bringen.
c) Niemals den Rasenmacher bei laufendem Motor anheiten oder trag.
d) Betätigen Sie die Deaktivierungseinrichtung des Geräts,

• vor dem Beseitigen einer Verstopfung;
• vor dem Überprüfen, Reinigen oder Arbeiten am Gerät.
  e) Der ursprüngliche Zustand des WORX LandroidM darf nicht modifiziert werden. Alle Änderungen erfolgen auf eigene Verantwortung.
  f) Starten Sie den Roboter-Rasenmaher gemäß Anweisungen. Wenn der Netzschalter eingeschaltet ist, stellen Sie sichere, dass Sie ihre Hände und FüSe von den drehenden Messern entfernt halten. Bringen Sie ihre Hände und FüSe niemals unter den Rasenmaher.
  g) Heben Sie den Roboter-Rasenmaher niemals an bzw. tragen Sieihn nicht, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist.
  h) Erlauben Sie niemandom, der sich mit den Funktionen und Verhaltensmustern des WORX Landroid M nicht auskennt, den Maher zu benutzen.
  i) Keine Gegenstände auf den WORX Landroid® M oder seine Ladestation legen.
  j) Wenn der Messerteller oder das Gehäuse defekt ist, darf der WORX LandroidM nicht in Betrieb genommen werden. Das gleiche gilt fur defekte Messer, Schrauben, Muttern oder Kabel.
  k) Schalten Sie den Roboter-Rasenmacher stets aus, wenn dieser nicht verwendet wird. Der Roboter-Rasenmacher kann nur starten, wenn der Netzschalter eingeschaltet ist und der korrekte PIN-Code eingebehen wurde.

I) Halten Sie Hände und Füge von den rotierenden Rasenmaerklingen fern. Halten Sie mit ihren Händen und Füßen stets einen sicheren Abstand zum Gehäuse ein, solange der Rasenmaher in Betrieb ist.

2. HINWEIS ZUM AUTOMATIKBETRIEB DES ROBOTERS

a) Den WORX Landroid M niemals unbeaufsichtigt verwenden, wenn sich Personen - besonderss Kinder - oder Haustiere in der Nähe aufhalten.

WARTUNG UND AUFBEWAHRUNG

WARNING! Wenn der Rasenmacher umgedreht wird, muss der Netzschalter stets ausgeschaltet werden.

Der Netzschalter muss bei allen Arbeiten am Unterbau des Rasenmachers ausgeschelt werden, beispelsweise bei der Reinigung oder beim Wechseln der Messer.

a) Stellen Sie den festen Sitz aller Schrauben, Muttern und Bolzen sicher, um zu gewährleisten, dass sich der Rasenmaher in einem betriebssicheren Zustand befindet;
b) Den WORX Landroid M einmal pro Woche kontrollieren und eventuell beschädigte oder verschlissene Teile austauschen.
c) Messer und Messertelleralandersorgfaltigauf Schadenuntersuchen.Bei Bedarf alle Messer und Schrauben gleichzeitig austauschen,um eine Unwucht der rotierenden Teile zu vermeiden.
d) Verwenden Sie beim Austausch nur Original WORX Messer.
e) Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das vom Hersteller empfohlene Ladegerät. Eine nicht den Hinweisen entsprachende Verwendung kann zu einem Stromschlag, zur Überhitzung oder zum Auslaufen der Batterieflüssigkeit führen.
f) Tritt Batterieflüssigkeit aus, beseitigen Sie sie mit Wasser und einem neutralen Reinigungsmittel. Kommt sie mit Augen etc. in Kontakt,uchen Sie sofort einen Arzt auf.
g) Warten Sie den Roboter nach den Anweisungen des Herstellers.

Transport

Für langere Transporte legen Sie den WORX LandroidM am besten in die Originalverpackung.

Für einen sicheren Transport vom oder innerhalb des Arbeitsbereichs:

a) Drücken Sie die STOP-Taste, um den Maher zu stoppen.
b) Sie wahlen den vierstelligen PIN aus, wenn Sie den Maher das ersten Mal benutzen.
b) Schalten Sie den Roboter-Rasenmacher immer aus, wenn Sie diesen tragen möchten.
c) Den Mather an seinem Griff ganz hinten unter tragen. Halten Sie den Messerteller beim Tragen des Machers vom Körpern weg.

Sicherheitshinweise für den Akku

a) Zellen bzw. Akku nicht zerlegen, öffnen oder zerdrücken.
b) Akku nicht kurzschreiben. Akkus nicht wahllos in einer Schachtel oder Schublade aufbewahren, wo sie einander kurzschreiben oder durch andere leitfähige Materialien kurzgeschlossen werden konnten. Bei Nichtverwenden des Akkus ist这点es von Metallgegenständen, wie etwa Buroklammern, Münzen, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metallgegenständen fernzuhalten, wo sich die Batterieklemmen berühren konnen. Das Kurzschreiben der Batterieklemmen kann Verbrennungen bzw. einen Brand verursachen.
c) Zellen bzw. Akkus nicht Hitze oder Feuer aussetzen. Lagerung in direktem Sonnenlicht vermeiden.
d) Akku nicht mechanischen Stößen aussetzen.
e) Im Fall, dass Flüssigkeit aus dem Akku austritt, damit diese nicht in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommt. Sollte dies davon geschehen, den betroffenen Bereich sofort mit viel Wasser spülen und einen Arzt aufsuchen.
f) Beim Verschlucken einer Zelle oder eines Akkus muss sofort ein Arzt herangezogen werden.
g) Akku sauber und trocken halten.
h) Akkus Funktionieren bei normaler Zimmertemperatur (20^ ± 5^) am besten.
i) Beim Entsorgen von Aklus sollenn Aklus mit verschiedene elektrochemischen Systemen voneinander getrennt gehalten werden.
j) Nur mit dem von WORX bezeichneten Ladegerät aufladen. Kein Ladegerät verwenden, dass nicht ausdrücklich für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist. Ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akku geeignet ist, kann bei Verwendung mit einem anderen Akku eine Brandgefahr darstellen.
k) Kein Akku verwenden, dass nicht für den Gebrauch mit dem Gerät vorgesehen ist.
I) Akkus von Kindern fernhalten.
m) Die originalen Produktunterlagen zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
n) Ordnungsgemäß entsorgen.

Roboter-Rasenmäher D

1.2 Informationen Zum Android®M

WARNING-Rasenmahrboter konnen bei inkorrektverwendung gefährlich sein.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und verstehen Sie deren Inhalt, bevor Sie ihrenRasenmahroboter betreiben.

WARNING- Halten Sie einen Sicherheitsabstand wenn der Roboter-Rasenmacher in Betrieb ist.

WARNING -Betätigen Sie die Deaktivierungsvorrichtung, bevor Sie am Gerät arbeiten oder die Maschine anheiten.

WARNING-RASENMAHROBOTERarf nicht als Transportmittel missbraucht werden.

Nicht im Feuer entsorgen

Batterien können bei falscher Entsorgung in der Wasserkreislauf gelangen und das Ökosystem bedrohen. Entsorgen Sie alte Batterien nicht im unsortingen Haushaltsabfall.

Akku nicht in den Haushaltsmüll geben. Bringen Sie den leeren Akku zu ihrer lokalen Sammel-oder Recyclingstelle.

Waschen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruckreiniger.

Gerat der Klasse III

Elektroprodukte)durfen nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden, sondern sollenn nach Mogglichkeit zu einer Recyclungstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinse Auskunft.

oter-Rasenmäher D

2. Komponenten

1. GRIFFSTANGE
2. NIEDERSPANNUNGSKABEL
3. KONTAKTSTIFTE
4. LADESTATION
5. LADESTREIFEN
6. DISPLAYFENSTER
7. KONSOLENABDECKUNG
8. STOPPTASTE
9. REGENSENSOR
10. HINTERES ANTRIEBSRAD
11. GRIFF
12. AKKU
13. MESSERTELLER
14. MESSEER
15. VORDERRAD
16. STARTTASTE
17. DISPLAY
18. TASTATUR
19. EIN-/AUSTASTE
20. NETZTEIL
21. BEGRENZUNGSKABEL
22. HERINGE
23. LADESTATION-BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
24. BEGRENZUNGSKABEL-ABSTANDLEHRE
25. INBUSSCHLUSSEL

3. Wissenswertes Zu Ihrem Android®M

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf ihren neuen Landroid M und willkommen in der komfortablen Welt des automatischen Mahens. Nun möchten wir ihren zeigen, wie ihr Landroid M Funktioniert und „denkt".

3.1 Wie weiß mein Android®M, wo er mühen soll?

Der Landroid M wahlt seine Richtigung nach dem Zufallsprinzip. Dadurch sorgt das Gerät davon, dass der Rasen gleichmäßig gemaht wird und keine auffälligen Mahwege entstehen (siehe Abbildung A).

A

Roboter-Rasenmäher D

3.2 Wie weiß mein Android®M, wohin er fahren soll?

Ihr Landroid M kann vollig selbstständig arbeiten. Der Landroid M weiß, wann er zu seiner Ladestation (4) zurückkehren muss, um aufgeladen zu werden. Er erkennt einsetzenden Regen und kann selbst stoppen, wenn er ein Problem erkennt. Er weiß auch, wie er anhalt, zurückfahrt und dann umdreht, wenn sein Weg durch ein anderes Objekt blockiert wird. Der Landroid M stoppt auch die Messerteller (13) automatisch, sobald er angehoben wird,um Unfallen vorzubeugen.

A. Ladestation finden

Wenn Ihr Landroid M aufgeladen werden muss, stoppt er das Mahen und folgt dem Begrenzungskabel (21) gegen den Uhrzeigersinn zurück zur Ladestation. Der Landroid M ist vorprogrammiert, um das Gras entlang des Begrenzungskabel einmal wochentlich zu mahen. Wenn Sie das Gras entlang des Begrenzungskabels zu anderen Zeiten mahen möchten, öffnen Sie die Konsolenabdeckung, drücken Sie die Home-Taste, und schließen Sie die Konsolenabdeckung. Der Landroid M wird den Mahvorgang starten, das Begrenzungskabel lokalisieren und das Gras entlang des Kabels mahen, während er die Ladestation sicht. Wir empfehlen, dass Sie diese Funktion verwenden, wenn die Akkuleistung mehr als 75% beträgt. Sie können die Akkuleistung im Display überprüfen.

B. Regensensor

Der Landroid M hat einen Regensensor (9) auf der Seite, der Regentropfen registriert und den Landroid M anweist, mit dem Mahen aufzuhoren und den Begrenzungsdraht entlang zurück zur Ladestation zu folgen (Siehe Abbildung B). Der Landroid M ist bei Regen über eine verzogerte Startfunktion programmierbar. Die standardmäßig im Landroid M eingestellte

Verzogerungszeit beträgt 180 min. Sollen die Regensensoren Nass werden, so keht der Landroid M zurück in seine Docking-Station. Erst wenn die Regensensoren trocken sind, beginnt der Landroid M mit dem verzogerten Start-Countdown oder fahr umgehend mit dem Mahvorgang fort.

B

C

C. Begrenzungskabel erkennen

Der Landroid M haltsich grundsatzlich an die vom Begrenzungskabel vorgegebenen Grenzen; dazu setzt er zwei spezielle Sensoren an seiner Vorderseite ein. (Siehe Abbildung C)

D. Beim Mähen stoppen und wieder starten (siehe Abbildung D,E)

Wenn Sie den Landroid M beim Mahen stoppen mochten, drucken Sie einfach die Zugangstaste (8) am Oberteil. Um mit dem Mahen zu beginnen, Offnen Sie die Steuerkonsolen-Abdeckung, drucken Sie die Taste ON/OFF, und geben Sie den PIN-Code ein. Drucken Sie dann die Starttaste, und schlieben Sie die Konsolen-Abdeckung. Falls der Landroid M erkennt, dass etwas nicht stimmt, zeigt er eine Fehlermeldung im Display (17) an und schaltet sich selbst aus, wenn er vom Benutzer innerhalb von 20 Minuten keinen Befehl erhält. (Hinweise zu Fehlermeldungen finden Sie in der Programmierungs-und Problemlösungsanleitung.)

Betrieb wiederaufnehmen:

Situation1: STOP - Automatisches Ausschalten nach 20 Minuten

D

E

Roboter-Rasenmäher D

• Offnen Sie die Steuerkonsolen-Abdeckung
• Stellen Sie die Taste ON/OFF (19) auf ON
• Drucken Sie die Taste 0, um das Problem zu beheben
• Drücken Sie erneut die Taste START, und schlieben Sie die Steuerkonsolen-Abdeckung
• Der Android ^38 M beginn't jetzt mit dem Mahen!
  Situation 2: STOP- Ohne automatische Abschaltung
• Offnen Sie die Steuerkonsolen-Abdeckung
• Drucken Sie die Taste 0, um das Problem zu beheben
• Drucken Sie erneut die Taste START, und schlieben Sie die Steuerkonsolen-Abdeckung
• Der Landroid M beginnt jetzt mit dem Mahen!

3.3 Welche Fläche kann mein Android®M mahen?

Ihr Landroid M kann Flächen unterschiedlicher Größen mühen; die exakte Fläche hängt natürlich von verschiedenen Faktoren ab - beispelsweise:

Art und Wachstumsgeschwindigkeit des Rasens
Scharfe der Messer (14)
Feuchtigkeit
Umgebungstemperatur
Art und Anzahl der Hindernisse im oder auf dem Rasen

Wenn die Umgebungstemperatur an Ihr Wohnort sehr hei ist, ist es möglich, dass sich Ihr Landroid® M etwas langsamer aufländ. Auf offen Flächen mit nur weniger Hindernissen wie Blumenbeeten, Springbrunnen, Gehwegen und dergleichen verbraucht der Landroid® M weniger Energie.

Sie finden die Standard-Arbeitszeit des LandroidM fur entsprechiee Rasenflächen im Programmierungshandbuch. Die Mahdauer faltw gegen der ober erwahnten Faktoren je nach Raten underschiedlich aus. Experimentieren Sie ein winig mit der Zeit, die Sie Ihrem Landroid M tagh ic zum Mahen zugestehen, bis Sie die perfekte Vorgabe gefunden haben. Sie konnen die Arbeitszeit Ihres Landroid M nach Ihrem individuellen Zeitplan einstellen - schlagen Sieitte im Programmierleitfaden nach.

3.4 Wie gut maht der Android M das Gras?

Die Schnitthöhe des Android®M lassst sich zwischen 2 und 6 cm einstellen. Bevor Sie Ihrlandroid®M das erstee Mal in Betriebnehmen, sollenn Sie das Gras auf eine Hohe von unter 9 cm schneiden. Dann müssen Sie unbedingt die Abdeckung des Bedienfeldes (7) offen und die Schnitthöhe auf die Maximalschnithhohe von 6 cm einstellen (Siehe Abbildungen F, G). Ihr Landroid®M maht am besten bei trockenem Wetter. IhrLandroid®M mag kein feuchtes Gras, da sich diese am Messerteller (13) und am Motorammeln kann; zusätzlich kommt der Landroid®M auf feuchtem Untergrund nur muhsam vorwarts und kommt leichter ins Rutschen.
Ihr Landroid M fuchtet Gewitter. Schutzen Sie denLandroid M bei Gewittern, indem Sie den Stecker der Ladebasis (4) ziehen, das Begrenzungskabel trennen und davon sorgen, dass sich der Landroid M nicht auflagen damit. Ihr Landroid M liebt Rasenmahen; vor allem dann, wenn Sie seine Messer (14) stets in gutem Zustand halten. Der Landroid M kann eine Menge Dinge ganz allein erledigen - allerdings benotigt er manchmal ihre Hilfe, damit er sich nicht selbst verletzt.
- Lassen Sie den Landroid M nimals über Kies fahren.
- Entfernen oder blockieren Sie Hindernisse, an denen der Landroid Maus Versehen hochklettern und seine Messerscheibe beschädigen können.
- Befreien Sie Ihrren Rasen vonSAMTlichen Abfallen und Fremdkörpern.

F

Roboter-Rasenmäher D

4. Mobile Fernsteuerung (nur bei bestimmten Modellen, bereits shaken Sie in die technischen Daten und Konformitätserklärung)

Ih Lanroid M kann mit einem Smartphone gekoppelt werden. Alle allgemeinen Einstellungen konnen auf Ihrem Telefon erfolgen. Es kann auch den allgemeinen Betriebsstatus und soccer Fehlermeldungen anzeigen. Detaillerte Einstellungen finden Sie im Anleitung zur Landroid MWLAN-Verbindung.

5. Grundlegendes Zum Begrenzungskabel

5.1 Begrenzungskabel Abstecken

Mit der Begrenzungskabel-Abstandlehre (24) schaffen Sie den wichtigen Abstand zur Rasenkante (mehr als 35~cm^* ).

• Dies ist ein empfohlener Abstand. Sorgen Sie mit der mitgelieferten Abstandlehre für die richtigen Entfernungen.

Falls Ihr Nachbar ebenfalls einen AndroidM nutzt,müssen

Sie einen Abstand von mindestens 0.5m zwischen ihren

Begrenzungskabel und dem des Nachbarn einhalten.

H

Das Begrenzungskabel muss die Fläche, die gemäß

werden soll, exakt umschlieben. Ihr Android M kommt

durcheinander, wenn er auf zusätzliche Biegungen oder Windungen

des Grenzkabels stöh, die nicht zur Mährfläche gehoren (siehe

Abbildung H). Wenn nach dem Umschlieben der Mahlfache noch

Begrenzungskabel übrig sein sollte, schneiden Sie das überschüsse

Stuck ab und lagern es separat. Vergessen Sie aber nicht, beim

Abschneiden ein kleines Stück zum Anschluss an die Ladebasis zu verschonen, damit der Anschluss möglich ist, ohne wieder

einen Teil des Kabels ausgraben zu müssen.

5.2 Begrenzungskabel eingraben

Wenn Sie das Begrenzungskabel eingraben möchten, sollenn Sie bedenken: Es kann vorkommen, dass der Landroid M bei seinem ersten Ausflug in seinem neuen Umfeld auf Schwierigkeiten stöhrt, die Sie beim Verlegen des Begrenzungskabels nicht bedacht haben. Es wird empfohlen, dass Sie zuerst den Begrenzungsdraht im Rasen festpflocken, damit Sie gegebenenfalls leicht Anpassungen vornehmen konnen. Dadurch kann sich der Landroid M an seine neue Umgebung gewöhn und es wird sichergestellt, dass er erfolgreich mit der Ladestation arbeitet, bevor der Begrenzungsdraht eingegeben wird.

Wenn Sie den Begrenzungsdraht fertig installiert haben, wird empfohlen, dass Sie dem Android befehlen, dem

Begrenzungsdraht zu folgen, indem Sie die Home-Taste drucken.

Wenn Sie zusehen, wie der Landroid M die Ladestation ansteuert, konnen Sie anschliebend Änderungen an der Route des

Begrenzungsdrahts vormehmen, um für ein störungsfreies Verfolgen des Begrenzungsdrahts durch den Landroid M zu sorgen, wenn dieser die Ladestation ansteuert.

6. Softwareaktualisierung

Sie konnen die Softwareversion Ihres Landroid M beim Einschalten der Maschine durch Drucken der Taste ON/OFF überprüfen. Ihr Landroid-Software kann aktualisiert werden, wenn neue Versionen verfügbar sind. Die aktuellste Software kann auf unserer Webseite www.worxLandroid.com heruntergeladen werden. Siehe detailierter Leitfaden auf der Download-Seite:

Schritt 1: Sie finden die aktuellste Software unter: www.worxAndroid.com. Kopieren Sie die „pck"-Datei, die die aktuellste Software-Version enthalt, auf einen USB-Stick.

HINWEIS: Stellen Sie vor dem Übertragen der „pck"-Datei sicher, dass der USB-Stick keine anderen Dateien oder Daten enthalt.

Schritt 2: Drücken Sie die Taste ON/OFF (19), um den Landroid M auszuschalten. Offnen Sie die Abdeckung auf der Unterseite (siehe Abbildung I1), und stecken Sie den USB-Stick ein (siehe Abbildung I2). Wenn Sie denken, dass der USB-Stick nur schwer mit dem USB-Anschluss auszurichten ist, konnen Sie das Akkupack herausnahmen (Siehe Abbildung I3), aber Sie müssen das Akkupack nach dem Einsetzen des USB-Sticks wieder einlagen.

Schritt 3: Drücken Sie die Taste ON/OFF (19), um den Landroid M einzuschalten. Die neue Softwareversion wird automatisch installiert und für 10 Sekunden in der unteren rechten Ecke des Displays angezeigt. (Siehe Abbildung 14)

Schritt 4: Entfernen Sie den USB-Stick, und bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

Das beiliegende Handbuch basiert auf der Standardsoftware in der Massenproduktion. Einige neue Merkmale/Funktionen der neuen Version sind in dem Handbuch möglichwerse nicht vorhanden. Wenn Sie Einstellungen finden, die im Handbuch nicht vorhanden sind, besuchen Sie www.worxlandroid.com, um das aktuellste Handbuch herunterzuladen.

11

12

13

14

7. Wartung

Ihr Landroid M musn und weder uberpruft werden. Der Landroid M arbeitet hart und verdient daher von Zeit zu Zeit eine ordentliche Reinigung oder einen Austausch von Verschleitilen. In Folgenden mochten wir Ihnen erklaren, wie Sie ihren neuen Landroid M am besten an sein neues Umfeld gewohnen und ihm die Pflege zukommen lessen, die er verdient.

7.1 Immer schon scharf

WARNING: Schalten Sie ihren Landroid®M, ziehen Sie Schutzhandschuhe über, bevor Sie denroid®M reinigen, einstehen oder die Messer Rechseln!

WARNING: Beim Austausch der Messer

Wechseln Sie bei einem Austausch unbedingte, alsstätzlich alle Messer auf einmal. Verwenden Sie die Fixieren der Messer stets neue Schrauben. Daraichtig, damit die Messer fest halten. Falls sie die neuen Schrauben verwenden, kann dies zu dieser Venletzungen führen.

Der Landroid M schneidet Gras nicht wie andere Rasenmacher. Seine Messer (14) sind an 2 Kanten rasiermesserscharf und wirbeln zum

perfektien Schnitt in beiden Richtungen (Siehe Abbildung J). Jedes Messer Ihres Landroid M ist mit 2 Schneiden ausgestattet. Je nachdem, wie früig der Landroid M ihren Rasen mächt, mussen die Messer früher oder später gedreht werden, damit eine neue Schneide ihre Arbeit aufnehmen kann. Falls Ihr Landroid M den Rasen tätig mächt, sollen den Sie die Messer monatlich drehen, damit die Leistung nicht nachlässt. Die einzelnen Messer halten bis zu 2 Monate, wenn tätig gemaht wird. Wenn die Messer stumpf und verschlissen sind, sollen den sie durch die Ersatzmesser ersetzt werden, die mit ihrem Landroid M gefelert wurden. Ersatzmesser erhalten Sie auch beim Worx-Handler in ihrer Höhe.

J

A. Messer drehen und umdrehen

Ihr Landroid M arbeitet mit Messern, die allesamt mit dem Messerteller(13) verschraubt sind. Die Messer braucht der Landroid M mehr als alles andere, um seinen Job gut zu erledigen -DMA her brauchen diese auch etwas Pflege und Aufmerksamkeit. Hin und wieder sollen den Sie alle Messer drehen und umdrehen, damit die Schnittleistung möglichst langle erhalten bleibt. Beim Drehen und Umdrehen der Messer beachten Sie unbedingt, dass Sie samlliche Messer gleichzeitig drehen und umdrehen mssen, damit die Messerscheibe nicht ihre Balance verliert. Falls Sie Ihren Landroid M tajlich einsetzen, sollen den sie Messer eine ganze Saison lang halten, wenn sie monatlich gedreht und umgedreht werden. Schauen Sie immer nach, ob die Messer angeschlagen oder anderweitig beschadigt sind; falls ja, wechseln Sie die Messer aus.

B. Messer austauschen (siehe Abbildung K)

Nach einer Weile (normalerweise einmal pro Saison) mussen die Messer Ihres Landroid M komplett ausgewechselt werden. Ihr Landroid M maht nicht keinere mit Messern entsprechenden Alters und entsprechlicher Qualität. Tauschen Sie also unbedingt immer alle Messer auf einmal aus. Zum Austausch konnen Sie einen der drei Ersatzmessersätze und die zusätzlichen Messerschrauben verwenden, die mit ihrem Landroid M geliefert wurden. Vor dem Austausch der 5 Messer schalten Sie den Landroid M unbedingt ab undziehen Schutzhandschuhe uber! Dann fahren Sie diese Schritte aus:

1. Drehen Sie den Android M sanft auf den Rücken.
2. Entfernen Sie die Batterieabdeckung und entnehmer Sie den Akku.
3. Losen Sie die Messerschrauben mit einem Schlitz- oder schraubendreher.
4. Schrauben Sie die neuen Messer gut fest.
5. Setzen Sie den Akku ein, und bringen Sie die Batterieabdeckung wieder an.

K

WICHTIG: Überzeugen Sie sich nach dem Verschrauben der Messer, dass sich diese frei drehen halten.

7.2 Sauber halten

WARNING: Bevor Sie Ihr den Android®M reinigen, schalten Sie ihn AUS. Ziehen Sie Schutzhandschuhe über, bevor Sie die Messerscheibe (13) reinigen; nutzen Sie dazu keinendes Wasser. (Siehe Abbildung L)

A. Gehäuse reinigen

Ihr Landroid M fuhl tich deutlich wohler und lebt langer, wenn Sie hn regelmbig reinigen. Da Ihr Landroid M im Grunde ein Elektrogerat ist, mssen Sie beim Reinigen mit einer gewissen Sorgfalt vorgehen - verwenden Sie deshalb KEINEN Schlauch oder Hochdruckreiniger bzw. ertranken Sie Ihren LandroidM nicht mit flieBendem Wasser; greifen Sie am

besten zu einer mit Wasser gefüllten Sprühflasche. Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse mit einer weichen Bürste oder einem Tuch, verzachten Sie auf Lösungsmittel und Polituren (Siehe Abbildung L). Achten Sie gut darauf, dassSAMTliche Grasresteund sonstige Rückstände grUNDlich entfernt werden.

B. Unterseite reinigen

Nicht vergessen, ganz wichtig: Schalten Sie den Landroid®M mit der Ein-/Austaste aus,ziehen Sie Schutzhandschuhe über,bevor Sie den Messerteller (13) berühren!

Drehen Sie zuerst ihren Landroid M um, so dass die Unterseite exponentiert wird. Nun sehen Sie den Messerteller, den umgebenden Motorgehäuserahmen sowie die Vorderräder (15) und Antriebsräder (10). Reinigen Sie alles gründlich mit einer weichen Bürste oder mit einem feuchten Lappen.

L

Drehen Sie das Schneidrad um sicherzustellen, dass es frei dreht. Prufen Sie, dass sich die Klingen problemlos um die. Befestigungsschrauben drehen. Besei tigen Sie alle Hindernisse.

WICTIG: Entfernen Sie samtliche (auch die kleinsten) Rückstände, damit es nicht zu Rissen in der Messerscheibe kommt. Auch der winzigste Riss kann die Mähleistung Ihres Landroid® M beeinträchtigen.

C. Kontakte und Ladestreifen reinigen

Reinigen Sie die Kontakte (3) an der Ladestation (4) und den Ladestreifen (5) am Android M mit einem Tuch. Entfernen Sie samtliche Grasreste und sonstige Rückstände rund um die Kontakte und Ladestreifen regelmäßig, damit sich der Landroid M stets problemlos aufladen kann.

7.3 Akkulaufzeit und -haltbarkeit

Das Herzstück des Landroid®M ist sein 28 V-Lithiumbatterie. Keine Wartung ist notwendig. Für eine ordnungsgemäß Lagerung des Akkus ist sicherzustellen, dass er voll aufgeladen an einem, trockenen Ort (zwischen 20^ und 60^ ) aufbewahrt wird.

Die Lebenserwartung des Landroid M-Akkus hangt von entsprechenden Faktoren ab; beispielsweise:

• Dauer der Schonwettersaison (der „Mahsaion“) an Ihrem Wohnort.
• Landroid®M-Arbeitsstunden pro Tag.
• Art und Weise der Akkulagerung.

Landroid®M kann ohne das Begrenzungskabel manuell aufgeladen werden.

So laden Sie den Akku manuell auf, ohne das

Begrenzungskabel mit der Ladestation zu verbinden:

1. Schließen Sie die Ladestation an eine geeignete Stromversorgung an.
2. Docken Sie den Landroid ^® M manuell an die Ladestation an, während der Landroid ^® M ausgeschaltet ist. (Siehe Abbildung M1)
3. Die rote LED auf der Ladestation leuchtet auf.
4. Währrenddessen wird "Laden" auf dem Bildschirm angezeigt. (Siehe Abbildung M2) Landroid®M beginnnt mit dem Ladevorgang.

M1

M2

7.4 Überwintern

Ihr Landroid M lebt langer und gesünder, wenn Sie ihm einen wohlverdienten Winterschlaf gonnen. Obwohl der Landroid M ein zaher Bursche ist, sollenten Sie him im Winter einen Platz im Schuppen oder in der Garage zugestehen.

Bevor Sie ihren Landroid ^圆 M in den Winterschlaf entlassen, sollen den Sie noch Folgendes erledigen:

• Reinigen Sie ihren Landroid M gründlich.
• Laden Sie den Akku komplett auf.
  Schalten Sie das Gerät ab.

Zum Maximieren der Lebensdauer des Akkus wird empfohlen, den Akku vor dem Lagern im Winter voll aufzuladen. Das Begrenzungskabel kann im Boden verbleiben; seine Enden sollenn Sie jedoch vor der Witterung schützen - zum Beispiel, indem Sie ein mit Fett gefülltes Döschen darüber stulpen. Falls die Ladebasis im Winter draußen verbleibt, halten Sie das Begrenzungskabel angeschlossen.

HINWEIS: Wenn Sie den Landroid M wieder aus seinem Winterschlaf erwecken, sorgen Sie davon, dass die Ladestreifen (5) und die Kontaktstreifen (3) gründlich sauber sind; dies konnen Sie mit seinem Schleifpapier erledigen. Überzeugen Sie sich dann davon, dass Datum und Uhrzeit stimmen; anschließend setzen Sie den Landroid M wieder das tun, was er am liebsten mag: Mahen!

7.5 Akku austauschen

WARNING: Schalten Sie das Gerät unbedingt mit der Ein-/Austaste aus, bevor Sie sich Einstellungen, Austausch oder Reparatur zuwenden!

Wenn der Akku ausgetauscht werden muss, erledigen Sie dies mit den folgenden Schritten:

1. Drehen Sie ihren Landroid ^3 M sanft auf den Rücken.
2. Losen Sie die Schrauben an der Abdeckung. (Siehe Abbildung N)
3. Nehmen Sie den alten Akku heraus. (Siehe Abbildung O)
4. Legen Sie den neuen Akku ein.
5. Ziehen Sie die Schrauben wieder fest an.

N

0

Umweltschutz

Elektroprodukte dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden, sondern sollenn nach Mänglichkeit zu einer Recyclingstelle gebracht werden. Ihr zuständigen Behörden oder Ihr Fachhändler geben Ohnen hierzu keinere Auskunft.

NOTICE D'ORIGINE

TABLE DES MATIÈRES