Landlord M1200 i - Kosiarka do trawy WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot koszący
Marka	WORX
Model	Landlord M1200 i
Zasilanie	Bateria litowa 28 V
Wysokość koszenia	2 do 6 cm (regulowana)
Maksymalna zalecana powierzchnia	1200 m²
Nawigacja	Losowa z przewodem obwodowym
Czujnik deszczu	Tak, automatyczne zatrzymanie i powrót do stacji
Automatyczny powrót do stacji	Tak, wzdłuż przewodu obwodowego
Zatrzymanie bezpieczeństwa	Automatyczne zatrzymanie w przypadku podniesienia
Kod PIN bezpieczeństwa	Tak, 4-cyfrowy
Ostrza	Ostrza obrotowe z 4 krawędziami tnącymi (w zestawie 5 zapasowych zestawów)
Żywotność ostrzy	Około 2 miesięcy przy codziennym użytkowaniu, zalecane miesięczne obracanie
Czyszczenie	Wilgotna szmatka lub miękka szczotka; nie używać strumienia wody ani myjki ciśnieniowej
Przechowywanie zimowe	Przechowywać w suchym miejscu, baterię całkowicie naładowaną, wyczyszczoną i wyłączoną
Aktualizacja oprogramowania	Za pomocą pamięci USB przez port USB pod pokrywą
Zawartość pudełka	Robot koszący, stacja ładująca, zasilacz sieciowy, przewód obwodowy (150 m), kołki, gwoździe mocujące, miernik odległości, klucz imbusowy, 5 zapasowych zestawów ostrzy

Często zadawane pytania - Landlord M1200 i WORX

Jak zainstalować przewód obwodowy?

Użyj dołączonego miernika odległości, aby umieścić przewód w odległości ponad 35 cm od krawędzi trawnika. Zamocuj go za pomocą metalowych kołków. Przy pierwszym teście nie zakopuj go od razu, aby w razie potrzeby móc dostosować trasę. Pozostaw co najmniej 0,5 m odstępu między przewodem a sąsiednią posesją.

Jak wymienić ostrza?

Wyłącz robota i załóż rękawice ochronne. Obróć robota, zdejmij pokrywę baterii i wyjmij baterię. Odkręć śruby ostrzy za pomocą śrubokręta, wymień wszystkie ostrza jednocześnie na nowe (zawsze używaj nowych śrub), a następnie zamontuj baterię i pokrywę. Upewnij się, że ostrza obracają się swobodnie.

Co zrobić w przypadku komunikatu o błędzie na ekranie?

Robot zatrzymuje się i wyświetla kod błędu. Otwórz pokrywę panelu sterowania, naciśnij przycisk WŁĄCZ/WYŁĄCZ, a następnie przycisk 0, aby rozwiązać problem (skorzystaj z poradnika usuwania usterek dla konkretnych kodów). Następnie naciśnij START i zamknij pokrywę, aby wznowić koszenie.

Jak wyczyścić robota koszącego?

Wyłącz robota. Użyj wilgotnej szmatki lub miękkiej szczotki do czyszczenia obudowy i dolnej części. Nigdy nie używaj strumienia wody ani myjki ciśnieniowej. Regularnie czyść styki i paski ładujące suchą szmatką.

Jak ustawić wysokość koszenia?

Przed pierwszym użyciem przytnij trawę do maksymalnie 9 cm. Otwórz pokrywę panelu sterowania i ustaw wysokość koszenia między 2 a 6 cm za pomocą pokrętła. Zacznij od maksymalnej wysokości (6 cm), aby przyzwyczaić robota.

Jak przechowywać robota na zimę?

Dokładnie wyczyść robota, całkowicie naładuj baterię, wyłącz go. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu (szopie lub garażu). Przewód obwodowy może pozostać na zewnątrz, ale zabezpiecz jego końce (np. w pudełku z tłuszczem). Przy ponownym uruchomieniu wyczyść zaciski ładowania drobnym papierem ściernym.

Jak zaktualizować oprogramowanie robota?

Pobierz plik .pck ze strony www.worxlandroid.com na pustą pamięć USB. Wyłącz robota, otwórz pokrywę spodu, włóż pamięć USB do portu. Włącz robota: aktualizacja przebiega automatycznie. Wyjmij pamięć i zamknij pokrywę po potwierdzeniu.

Jaką powierzchnię może kosić robot?

Model Landlord M1200 i jest przeznaczony do trawników o powierzchni do 1200 m². Rzeczywista powierzchnia zależy od czynników takich jak rodzaj trawy, obecność przeszkód, temperatura i ostrość ostrzy. W razie potrzeby dostosuj czas codziennej pracy w ustawieniach.

Czy robot działa podczas deszczu?

Nie, robot jest wyposażony w czujnik deszczu wykrywający krople. Zatrzymuje koszenie i automatycznie wraca do stacji ładującej. Wznosi je po domyślnym opóźnieniu 180 minut, gdy czujniki wyschną. Unikaj koszenia mokrej trawy, aby uzyskać lepsze efekty.

Jak uruchomić i zatrzymać robota?

Aby uruchomić: otwórz pokrywę panelu sterowania, naciśnij WŁACZ/WYŁACZ, wprowadź swój 4-cyfrowy kod PIN, następnie naciśnij START i zamknij pokrywę. Aby zatrzymać: naciśnij przycisk STOP (znajdujący się na górze). Robot zatrzymuje się i przechodzi w tryb czuwania po 20 minutach bez polecenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Landlord M1200 i WORX

1. Bezpieczeinstwo Produktu 87

1.1 Ogolne i dodatkowe instrukcje bezpieczentwa 87
1.2 Informacja dotyczne robota Landroid M 89

2. Listc Czeci 90

3.Zrozumienie pracy Landroid M 92

3.1 Skad LandroidMwie,co kosic? 92
3.2 Skad LandroidMwie,gdzie jecha? 93

A.Odnajdywanie staci tadowania 93
B.Czujniki deszczu 93
C.Wyczuwanie przewodu granicznego 93

D.Ruszanie i zatrzymywanie podczas koszenia 93

3.3 Jak duzy obszar moze skosić moj Android M? 94
3.4 Jak skutecznie robot LandroidM skosi trawe? 94

4. Zdalne sterowanie urzadzeniem mobilnym 95

5. Podstawowe informacja dotyczne przywodu granicznych 95

5.1 Mocowanie przywodu granicznego 95
5.2Zakopywanie przewodu granicznego 95

7.1 Zachowanie Ostrosci 96

A. Obracanie i odwracanie ostrzy 97
B.Wymiana ostrzy 97

7.2 Zachowanie czystosci 97

A.Czyszczeniekorpusu 97
B.Czyszczenie spodniaj czeci 98
C.Czyszczenie stykow itasm ladowania 98

7.3 Zywnosc akumulatora 98
7.4 Przechowywanie w okresie zimowym 99
7.5 Wymiana akumulatora 99

1. BEZPIECZENSTWO PRODUKTU

1.1 Ogólne I Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeniastwa

OSTRZEZENIE: Nalezy przyȩczytać wszystkie ostrzeżenia bezpieczędstwa i instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżen i instrukcji sągowodowej parażenie prądek, pozar i/lub powazne obrażenia. Nalezy dokladnie przyȩczytać instrukcje dotyczné bezpiecznych uzytkowania urzadzenia. Zachyawaec wszystkie ostrzeżenia i instrukcje na przyyszłość.

• Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (wliczajc w to daneci) z obniżonymi zdolnosciami fizycznych, sensorycznych lub umyslowymi oraz niedoswiadczenia i wiedzy na temat urzadzenia, chybaź zostana;beda one nadzorowane lub zostana poinstruowane w zakresie obśgli urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczentwo.
  Nalezy zadbać o to, by daneci nie bawity sie urzadzeniem.
  Urzadzeniaromaticuzywacytlko zdoLaczonymdoiniegozasilaczem.

WAZNE

PRZECZYTAC DOKLADNIE PRZED KORZYSTANIEM ZACHOWA NC PRZYSZLOSC

BEZPIECZNE PRAKTYKI UZYWANIA

Przeszkolenie

a) Dokladnie przyeczytać instrukcje. Upewnić sie, ze są one zrozumiale oraz zaznajomic sie z przyciskami sterowania izasadami prawidlowego korzystania z urzemdenia;
b) Z urzadzenia nie moga korzystac osobyNieobeznane z niniejszymi instrukcjami lub danei. Miejscowe przyspisy moga ogranicza c wiek osoby uprawnionej do korzystania z urzadzenia;
c) Operator lub uzytkownik urzadzenia ponesza odpowiedzialnosc za zagrozenia powstale dla osob trzechich lub ich mienia.

Przygotowanie

a) Upewnic sie, ze przywod graniczny jest zainstalowany prawidlowo, zgodnie z instrukcjami.
b) Regularnie sprawdzać obszar, w ktorym urzadzenia ma byc stosowane oraz usuwac wszystkie kamienie, patyki, druty, kosci i innate ciała obce.
c) Przeprowadzac regularne inspekce wzrokowe ostrzy, trzpieni i zespolu tnacego pod katem zuzycia lub uszkodzenia. Wymieniac zuzyte lub uszkodzone ostrza i trzpieenie w zestawach w celu zachowania wywazenia urzadzenia.
d) W przypadku urzadzen z wiełoma narędziami tnącymi naleź zachowania ostrożnosć, poniewaN ruch jederngo ostrza要去 doprowadzic do rotacji pozkostalych ostrzy.
e) OSTRZEZENIE! Nie nalewy korzystac z robota do koszenia trawy bez zaolzonej oslony.

KORZYSTANIE Z URZADZENIA

1. INFORMACJE OGOLNE

a) Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonymi oslonami lub bez elementów zabepeziejczych, np. deflektorow;
b) Nie umieszczac rak lub stop w przyu obracajacych sie czeci lub pod nimi. Zawsze trzymac sie z dala od otworu wylotowo.
c) Nigdy nie podnosić ani nie przenosć urzadzenia, gdy silnik pracuje.
d) Uruchomic mechanism wyłaczajcy urzadzenia

• Przed usuwaniem blokady;
• Przed sprawdzaniem, czyszczemeni lub wykonywaniem prac na urzadzeniu;
  e) Dokonywanie zmian w konstrukcji robota do koszenia trawy jest niedzolone. Wszelkie modyfikacja wykonywane są na ryzyko uzytkownika.
  f) Robotado koszenia trawy nalezy uruchamiac zgodnie z instrukcjami. Gdy przyęlacznik zasilania jest ustawiony w pozycji wączonej, upewnić sie, ze ręce i stopy znajduja sie daleko od obracajacych sie ostrzy. Nigdy nie nalezy umieszczac rak lub nóg pod robotem.
  g) Nie wolno podnosic lub przenosić robota do koszenia trawy, gdy przyȩcznik zasilania ustawiony jest w pozycjność węczonej.
  h) Nie dopuszczac do korzystania z robota osob, ktore nie są obeznane ze sposobem jej przy i zachowania.
  i) Nie umieszczac zadnych przydmiotów na robocie lub staciładowania.
  j) Nie korzystać z robota do koszenia trawy w przypadku wadliwj tarczy tnęcej lub korpusu. Nie naleź y rownież korzystać z robota w przypadku wadliych ostrzy, szub, nakretek lub przewodów.
  k) Gdy robot nie bedzie uzywany, nalezy zawsze wylaczać go przy uzyciu glownego wącznika. Robot do koszenia trawy uruchamiany jest gdy przelacznik zasilania ustawiony jest w pozycji wączonej i w povadzony dostanie prwidlowy kod PIN.

I) Zabrania sie zblizania konczyn (rece oraz nogi) do lopatek wirujacych. Nigdy nie wkladać rak lub stop pod pracujuca lub wupleczona kosiarke.

2. PONADTO, GDY NARZEDZIE PRACUJE W TRYBIE AUTOMATYCZNYM

a) Nie nalezy zestawiać pracujucego urzadzenia bez nadzoru wiedzac, ze w povlizu znajduja sie zwierzeta domowe, daneci lub inne osoby.

KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE

OSTRZEZENIE! Gdy kosiarka jest odwrocona spodem do góry, przyȩcznik zasilania musi byc wylączony.

Przycisk zasilania powinien byc wyluczony zawsze, gdy prowadzone są jakiekolwiek prace przy dolnej ramie kosiarki, na przyklad czyszczenie lub wymiana ostrzy.

a) Wszystkie nakrtki, trzpieie i sruby musza byc dokrecone, aby upewnico sie, ze urzadzenie jest w bepezecnym stanie.
b) Sprawdzać stan robota do koszenia trawy co tydzien i wymieniać zuzyte lub uszkodzone częci w celu zachowania bezpieczędsta.
c) Nalezy w szczególnosci sprawdzać ostrza i tarcze tnąc pod kątem uszkodzen. W razie koniecznosci wszystkie ostrza i s Ruby nalezy wymieniać w tym samym czasie, aby zachować wyważenie czȩsci obrotowych.
d) Upewnic sie, iz uzyto wlasciwego rodzaju zamiennych czeci tnacych.
e) Upewnić sie, ze akumulatory są ladowane przy uzyciu odpowiednej ladowarki zaleconej przy bez producenta. Nieprawidowej zastosowanie要去 spowodować porazenie pradem, przyegrzanie lub wyciek plnyku korozyjniego za akumulatora
f) W przypadku wycieku elektrolutu z akumulatora nalezy przypełukac.), wod/środkiem neutralizućym, a w przypadku, gdy elektrolut wejdzie w kontakt z oczami, itp., nalezy zasięgną pomocy lekarskiej.
g) Urzadzenie powinno byc serwisowane zgodnie z instrukcjami producenta.

Transport

Do transporte robota do koszenia trawy na duze odleglosci nalezy zastosowac oryginalne opakowanie.

W celu bezpiecznego przeniesienia z.), lub w loro obrebie:

a) Nacisnac przycisk STOP w celu zatrzymania robota.
b) 4-cyfrowky cod PIN jest wybierany podczas pierwszego uruchomienia robota.
c) Zawsze wyłaczc robota do koszenia trawy, gdy ma być przenoszony.
d) Robota nalezy przenosic trzymajc za uchwyt znajdujacy sie pod tylna czescia robota. Robota nalezy przenosic trzymajc tarcze tnacz dala od ciala.

Instrukcja bezpieczeste wsta dotyczaca modulu akumulatora

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modulu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modulu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modulu akumulatora w sposob bezriadny w pudle lub szufladzie, gdzie moga sie wzajemnie zewrzejc lub ulec zwarciu przyez innate metalowe przedmioty. Nie uzywany akumulator nalezy trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwozdzi, szrub lub innych malych przedmiotow metalowych, ktore moglyby spowodowa zmostkowanie kontaktow. Zwarcie pomiędz y kontaktami akumulatora moze spowodowa oparzenia lub pozar.

c) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na dzialanieciepla lub ognia. Unikaj składowania wjejscach pod bezposrednim dzialaniem swiatla slonecznégo.
d) Nie narażaj ogniw lub modulu akumulatora na uderzenia mechaniczne.
e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopusć, aby plyn zetknási ze skóra lub dostal sie do oczu. Jesli juz nastapil kontakt z plynem, przyemyj skazona powierzchnie duź iloscia wody i zwroc sie o pomoc medyczna.
f) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i modul akumulatora w czystosci i w stanie suchym.
h) Ogniwa pomocnicze oraz modul akumulatora osiągaj najȩksza wydajnosć podczas przy w normalnej temperaturze pokojowej (20^ ± 5^) .
i) Podczas utylizacja akumulatorów sązy oddzielić od siebie akumulatory o rożnych systemach elektromechanicznych.
j) Akumulatory najeź tadowsć tylko w tadowsarkach, ktoré poleci) producent. Dla tadowski, ktora nadaje są do tadowsania okreslonych akumulatorów istnieje niebezpiecześćtwo pożaru, gdy uzyte zostanopane innec akumulatory.
k) Nie uzywaj ogniwa lub modulu akumulatora nie przyznaczonego do pracy z danym urzadzeniem.
I) Trzymaj ogniwa i modul akumulatora poza zasięgiem daneci.
m) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wgladu.
n) Zuzyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie zzasadami gospodarki odpadami.

1.2 Informacja Dotyczze Android®M

OSTRZEJEENIE - robot do koszenia trawy möglich byc niebepeznych w przypadku niewaSciwogo uzytkowania.

Przed przystapieniem do uzytkowania robota do koszenia trawy nalezy dokladnie przycezytać i zrozumie tekst Instrukcji obslugi.

OSTRZEZENIE - Zachowac bezpieczna odlegość od urzadzenia podczas为其ogo pracy.

OSTRZEZENIE - Przed przystapieniem do prac na urzadzeniu lub jeu podnoszeniem nalezy je wylaczyc.

OSTRZEZENIE - Nie jeździć na urzadzeniu.

Niespalac.

W przypadku nieprawidowej utylizacja akumulatory moga przygodostac sie do obiegu wodnego, co moze byc szkodliwe dla ekosystemu. Nie utylizowac akumulatorow w taki sam sposob, jak niesortowane odpady komunalne.

Akumulatory nalezy poddać recycl Klingowy. Nie utylizowej baterii. Zwrócić wyczerpane baterie do lokalnégo punktu recycl Klingu.

Nie myc maszyn myjka ciñnieniowa.

Urzadzenie klasy III

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem zOADpadami gospodarstwa domowego. Nalezy korzystać z recyklingu, jesti istnieje oppowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingu dla uzyskać u wędz lokalnych lub spreżawcy detalicznego

Robot do koszenia trawy PL

2. Lista Częsci

Robot do koszenia trawy PL

1. UCHWYT
2. PRZEWOD NISKIEGO NAPIECIA
3. WTYKI
4. STACJA LADOWANIA
5. TÁSMA LADOWANIA
6. WYSIWIELACZ
   7.OSLONA PANELU STEROWANIA
7. PRZYCISK ZATRZYMANIA
8. CZUJNIK DESZCZU
9. TYLNE KOLO NAPEDOWE
10. RACZKA
11. AKUMULATOR
12. TARCZA OBROTOWA Z OSTRZEM
13. OSTRZE TNACE
14. PRZEDNIE KOLO
15. PRZYCISK URUCHOMIENIA
16. WYSIWIELACZ
17. KLAWIATURA NUMERYCZNA
18. PRZYCISK ON/OFF (W.L./WYL.)
19. ZASILACZ SIECIOWY
20. PRZEWOD GRANICZNY
21. SZPILKIO PRZEWODOW
22. SRGBY MOCUJACE STACJI LADOWANIA
23. MIERNIK ODLEGLOSCO PRZEWODU GRANICZNEG
24. KLUCZ IMBUSOWY

3. Zrozumie Pracy Android®M

Gratulujemy zakupu nowego robota do koszenia trawy Landroid M i wejscia w swiat beztroskiego, automatycznogoskoszenia trawy. W tej czeci przystawimy informacie, ktore pomoga lepiej zrozumiec sposob myslenia robota Landroid M.

3.1 Skad Android®M wie, co kosic?

Landroid M losowo wybiera kierunek ruchu. Robot zadba o to, by caly trawnik byr rowno skoszony bez zestawienia nieatrakcyjnych sladow (patrz Rys. A).

A

Robot do koszenia trawy PL

3.2 Skad Android®M wie, gdzie jechać?

Robot do koszenia trawy Landroid M jest zdolny wykonywa czynnosci samodzielnie. Landroid M wie, kiedy musi udać są do swojej staciładowania (4), wycuwa deszcz,MZe przystac pracstaw, jejli napotka na problem oraz wie, kiedy sie zatrzyma i obróc, gdy napotka na swojej droź przeszkode lub inny obiekt. Ješli zostanie podnieszony z ziemi, Landroid M automatyczne zatrzyma prace tarczytnacej (13) w celuunikcie wypadku.

A. Odnajdywanie staciładowania

Gdy robot Landroid®M bedzie wymagal ladowania, przechanie kosic trawe i wroci do staci ladowania poruszajc sie wzdluż przyzewodu granicznego (21) w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara. Robot Landroid®M jest zaprogramowy do unto, aby kosic trawe w poplizu przyzewodu granicznego raz w tygodniu. Chćac kosic trawe w poplizu przyzewodu granicznego o innych porach, naleź otworzycPokrywe panelu, nacinść przycisk domu i zamknąc Pokrywe panelu. Robot Landroid®M przystanie kosic, zlokizuju przyzewod graniczny oraz skosi trawe w是我的 poližu, rownoczesnie lokizujac stacje ladowania.

Zalecamy uzywanie tej funckci, gdy poziom akumulatora jest nie mniejszy niz 75% . Poziom naładowania akumulatoradoğan sprawdzić na wyświetlaczu.

B. Czujniki deszczu

Robot do koszenia trawy Landroid M posiada czujnik deszczu (9), który wyczuwa krople deszczu i w takiej sytuacji nakaže robotowy Landroid M zaprzestac koszenia i powrócić do staciładowania wzdłusz przyzewodu granicznego (Patrz Rys. B).

B

C

W przypadku desczcu istnieje moziwość zaprogramania funckji opoźnionego startu przy pracy robota Landroid M. Domyślny czas opoźniazenia ustawiony dla robota Landroid M Wynosi 180 min. W momencie, gdy czujniki desczcu są mokre, robot Landroid M powróci do swojej staci ladowania. Robot Landroid M Rozpocznie odliczanie do opoźnionego startu lub natychmiast Rozpoczcie koszenia jestynie, gdy czujniki desczcu są sąsuche. Więcej informacji mayna zobaczyc w Instrukcji programania i rozwiazywnia problemów.

C. Wyczuwanie przywodu granicznego

Robot Landroid M zawsze przystrzega granicy wyznaczonej przyez przywod graniczny oraz korzysta z dwoch czujnikow znejdujacych sie z przyodu w celu wykrycia zblzenia (Patrz Rys. C).

D. Uruchomienie i zatrzymanie podczas koszenia (Patrz Rys. D, E)

Chc, aby robot Landroid M zaprzestal koszenia, wystarczy nacinac przycisk STOP (8) na gorze kosiarki. Aby Rozpoczac koszenie, otworzyc Pokrywepanelu sterowania, nacinac klawisz ON/OFF (W.L./WYL.), a nastepnie nacinac przycisk uruchomienia i zamknac Pokrywepanelu.Jesli robot Landroid M wyczuje jakis problem, pokaze komunikat bledu na wyswietlaczu (17) i wyliczy sie, jesti nie nastapi reakca uzytkownika w ciagu 20 minut (informacja na temat komunikatow blędow moza znalecz w Instrukcji programawania i rozwiazywania problemow).

D

E

Robot do koszenia trawy PL

W celu wznowenia pracy urzadzenia:

Sytuacja 1: STOP - Automatyczne wylączenia po upływie 20 minut

• OtorzycPokrywepanelu sterowania.
• Ustawic klawisz ON/OFF (WŁ./WYL.) (19) na ON.
• Nacisnac klawisz 0, aby usunac problem.
• Nacisnac ponownie klawisz START i zamknac Pokryw Panelu Sterowania.
  Robot Landroid® M zacznie kosic trawe!

Sytuacja 2: STOP - Bez automatycznégo węlączenia

• Otworzyc pouwpe panelu sterowania.
• Nacisnac klawisz 0, aby usunać problem.
• Nacisć ponownie klawisz START i zamknć Pokrywo Panelu Sterowania.
  Robot Landroid® M zacznie kosic trawe!

3.3 Jak Duzy Obszar Moje Skosić Mój Android®M?

Robot do koszenia trawy Landroid M doit eski obszary roznych wielko, aczkolwiek zalezy to od roznych czynnikow, takich jak:

• Gatunek trawy na trawniku i szybkosci wzrostu
  Ostrosc ostrzytnacych (14)
• Wilgotnosc
• Temperatura otoczenia
• Liczba przyszkód na trawniku

Jesli temperatura otoczenia jest bardzo wysoka, wówczas ladowanie robota Landroid® M doit boć nieznacnie wolniejsze. Robot Landroid® M zuzywa mniej energii w otwartych przyestrzeniach z mniejszą liczbą przyszkód jak klomby, fontanny, przysejscia, itp.

Domyślny czas przy robota Landroid® M dla roźnych weltkość trawnika są załość w podreczniku programwomania. Czasy koszenia są załość dla roźnych trawników i zieleż od wspomnianych powyzej czynników. Dostosowywać czas stopniowo, tak aby Landroid® M@mogi kosić codziennie, do momentu znalezenia najlepszego ustawienia.

Mozna také zaprogramować czas przy robota Landroid®M tak, aby był dostosowy do planu dnia wąsćciela – patrz Instrukacja programowania.

3.4 Jak skutecznie robot Android M skosi trawe?

Wysokość koszenia robota Landroid®Mość ustawic w przyzdziecie 2cm - 6cm. Przed pierwszym uruchomieniem robota Landroid®M sązy skosic trawę tak, aby jej wysokość nie przykraczenia 9 cm. NatestPNie sązy otworzy sukrowy poleu sterowania (7) i ustawic wysokość koszenia na maksymalna wartoc 6cm (Patrz Rys. F, G).

Robot Landroid M tnie najlepiej, gdy jest soo. Nie lubi mokrej trawy, ktoa moze zgromadzic sie na tarczy tacej (13) oraz w silniku, a takze moze spowodowa c gorsza przyczepnosc oraz poslizgniecie sie podczas pracy.

Robot Landroid M boi sie burz z piorunami. W przypadku takiej burzy sązy chronic robota Landroid M poprzej odłaczenia zasilania staci ladowania (4), odłaczenia przyzewodu granicznych (21) a sąze upewnienie są, są Landroid M nie bedzie moź roźpoczć ladowania.

Robot Landroid M uwielbia kosic trawe i aby robic to jakNJlepiej, potrzebuje ostrzy tacych (14) w dobrym stanie. Robot Landroid M moze wykonawczdo zada n samodzielnie, lecz od czasu do czasu niedbna bedzie pomoc uzytkownika w celu unikniecia loro uszkodzenia.

• Nigdy nie nalezy dopuscić do pracy robota Landroid M naźwirze.

GF

• Usunar przyszkody lub uniemozliwo dostep do przyszkód, na które robot Landroid M mayby przypadkowo wjecha i uszkodzic obrotowa tarcze z ostrzami.
• Usunac jakikolwiek gruz i ciała obce ze swojejego trawnika.

4. Zdalne Sterowanie Urzadzeniem Mobilnym (jedynie dla konkretnégo modelu; naleź sprawdzić Specyfikacja techniczne i Deklaracje zgodnosci)

Robot Lanroid M przyna polaczyc ze smartfonem. Wszystkie ogolne ustawenia przyna wpwadzic w telefonie, ktory bedzie rowniez Rozpoznawat obecny status pracy, a nawet bledy. Szczegolowe informacja przyna znalez c w Instrukcji konfiguraci Wi-Fi robota Landroid M.

5. Podstawowe informacja dotyczne przyzewodu graniczndo

5.1 Mocowanie Przewodu Granicznego

Nalezy zastosowac miernik odlegosci przybewodu granicznego (24) w celu ustawenia prawidowej odlegosci od brzej trawnika (ponad 35cm^* ).

• jest to zalecany dystans. Naleź uzyć załuczonego miernika odlegosci w celu zapewnienia prawidowej instalacje.
  Jesli sąsiad rawnież korzysta z robota Landroid®M, naleź zachowa co najmiej 0.5 metry odstepu mistrędź przyzewodami granicznych.

H

Przewód graniczny musi dokladnie wyznaczą obszar do koszenia. Dodatkowe zagiecia lub zwoje przyzewodu granicznego niedędace czȩcią obszaru do koszenia spowoduju wropyadzenia robota Landroid®M w sąd (Patrz Rys. H). Jesli do wyznaczenia obszaru do koszenia nie zostanie uzyty caly przyzewód graniczny, nadmiarNSE odcieć i przechować w innymi mistręska. Jednakź wąNZ jest, aby zachować niedźna dlugość w mistręska podlacznania do staci ladowania tak, aby przyzewód mogl byc podłuczony i rownoc三点zie zakopany.

5.2 Zakopywanie Przewodu Granicznego

Planujac zakopanie przewodu granicznego nalezy pamietac, iz podczas pierwszego laczenia ze stacja ludowania robot Landroid M doit sie miec problem ze sposobem, w jak rozmieszczono przewod. Zaleca sie, aby najpierw zamocowa przewod graniczny na trawniku tak, aby w razie koniecznosci mayna bylo z latwość dokona zmian. Dzięki temu robot Landroid M przystosuje sie do nowego otoczenia i;będzie skutecznia wspolpracowat ze stacja ludowania zanim przewod graniczny zostanie zakopy.

Po zakoczeniu instalacji przywodu granicznegoazolec sie wydanie robotowy LandroidM polecenia przyjazdu wzdlug przywodu poprzej nacijsnejcie przycisku ,home".

Podczas observawci poszukiwania stacli tadujacej przyze robota LandroidM mozazmienic przybebieg przywodu granicznegotak, aby robot mogt bezproblemowo za nim podazać podczas powrotu do stacli tadujacej.

6. Aktualizacja oprogramowania

Wersje oprogramowania robota Landroid M Mozna sprawdzić po wączeniu urzadzenia, naciskajc przycisk ON / OFF. Oprogramowanie robota Landroid要去 zostac zaktualizowane, gdy dostepne stanę są nowe wersje. Najnowsze oprogramowanie moza pourac z serwisu www.worxlandroid.com. Patrz ponijsze instrukcje povierania i instalacji: Chyba! Odkaz není platné.

Krok 1: Znalecz najnowsza wersje oprogramwomania pod adresem: www.worxlandroid.com. Skopiowač plik“.pck” zawierajćny najnowsze oprogramwomanie, na pendrive.

UWAGA: Przed przeniesieniem pliku „pck" upewnic sie, ze na pendrive nie ma zapisanych innych plików lub danych.

Krok 2: W celu wylaczenia robota LandroidM, nalezy nacijsnac przycisk ON / OFF (19). OtworzycPokrywe na dole (patrz rys. I1) i wsunac pendrive do zlacza USB (Patrz Rys. I2). Jezieli akumulator utrudnia wiojenie pendrivie pamięci do zlacza USB, można go wyjac (Patrz Rys. I3), ale nalezy pamiętica o powrotnym wiojeniu po podlaczeniu pamięci do USB

Krok 3: Naciśnij przycisk ON / OFF (19), aby wączyc Landroid M. Nowa wersja oprogramowania bedzie aktualizowana automatycznie i zostanie wyświetlona w sprawym dolnym rogu interfejsu przyez 10 sekund. (Patrz Rys. I4)

Krok 4: Wyjać pendrive i załoźcyPokrywe baterii na mistręsce.

Instrukcja w pudelku jest oparta na domyslnym oprogramowaniu bedacym w masowej produkti. Niekotre nowe cchy/ Funktione typowe dla nowej wersji moga nie byc zawarte w tej instructukcji. W przypadku odkrycia, zeNiektorych ustawien nie ma w tej instructukcji, prosze odwiedzic strone www.worxlandroid.com w celu povrania najnowszej instructukcji.

11

12

13

14

7. Konserwacja

Robot Landroid M musi byc okresowo sprawdzany. Robot Landroid M pracujcie cięk o po pewnym czasie wymaga dokladnego czyszczenia, jak rawniesz wymiany;czeci, ktore moga ulec zuźyciu. W tej;czi Sci chemyPokaza, w jaki sposob zadba o swojejo robota LandroidM.

7.1 Zachowanie OSTROSCI

OSTRZEJEZENIE: Przed przystapieniem do regulacji lub wymiany ostrzy daneź ywiączyc robota Landroid®M oraz daneź włoźć rękawice ochronne.

Robot do koszenia trawy PL

OSTRZEJEZENIE: Przy wymianie ostrzy na nowe, do sąȩzy wymiemic WSZYSTKIE ostrza. Do powania ostrzy zawsze uzywac nowych szrub. Jesźne dla zapewnienia utrzywnia ostrzy. Jeśli nicna uzyte nowe szuby,MZe to doprowadzic do zhužnych obrażen.

Robot Landroid M nie kosi trawy tak, jak inné kosiarki. Jego ostrzatance (14) są bardzo ostre na wsztkich 2 krawedziach i obracaja sie w obu kierunkach w celu uzyskania maksymalnej wydajnosci tnacej (Patrz Rys. J). Kaźde ostrze robota Landroid M posiada 2 krawedzie tnace. Wazoleżnosci od czestotliwość z jaką robot Landroid M kosi trawnik, naleź regularnie obracć ostrza w celu zastosowania nowej krawedzi tnacej. Jeśli robot Landroid M jest zaprogramowy do codziennégo koszenia trawnika, wówczas ostrza tnace musza być obracane co miesić w celu uzyskania najepszychDyników koszenia. W przypadku codziennégo koszenia kaźde ostrze tnace

wytrzma do 2 mieszecy. W momencie stepienia i zuzychia ostrzy tnacych powinny one zostac wymienione na ostrza zapasowe dostarczone wraz z robotem Landroid M. Zapasowe ostrza mayna nabyc rowniez u najbliszego sprezedawcy sprzetu WORX.

J

A. Obracanie i odwracanie ostry

Robot do koszenia trawy Landroid M posiada ostrza, które sa zamocowane srbami na tarczy tnacej (13). Dzięki nim robot Landroid M są wykonywać swoja prace i wymagaja one uwagi. Co jakie czas ostrza powinny zostac rownoc三点e obrocone i odrocone w celu zapewnienia idealnego cięcia. Podczas obracania i odwracania ostrzy naleź upewnić sie, ze wzystkie ostrza zostana wyregulowane w tym samym czasie. W przyciwnym wypadku tarcza tnaca moze straciwyważenie. Ješli robot Landroid M kosi trawe wedlug normalnégo planu (codziennie), trwalść ostrza pozostanie przyez okres 2 mieszycy, jesti będą obracane i odwracane co mieszć. Naleź zawsze sprawdzac ostrza pod kątem złaman lub uszkodźń oraz wymi nic je w razie potrzeby.

B. Wymiana ostrzy (Patrz Rys. K)

Po pewnym czasie, zazwyczaj cosezon, nalezy wymienic ostrza robota Landroid. Robot Landroid®M nie lubi kosic trawy przy uzyciu ostrzy o roznym stopniu nowosci i jakosci. Tak wiec wymieniajac ostrza nalezy upewnic sie, by byly one wymienione wszystkie w tym samym czasie. Można wymienić je przy uzyciu jegno z 5 zapasowych zestawów ostrzy oraz dodatkowych szrub do ich mocowania, dostarczonych wraz z robotem Landroid®M.

Przed przystapieniem do wymiany ostrzy w robocie Landroid danezy wyłaczycz zasilanie i wloźcy rękawice ochronne. NatestPNie danezy wykonac nastepujuce kroki:

1. Delikatie odwroci robota Landroid M do gory dneM.
2. ZdjaćPokrywe akumulatori i wyjac akumulator.
3. Odkrecić s Ruby z ostrzy przy uzyciu srbokretu.
4. Dokladnie dokrecic s Ruby na nowych ostrzach.
5. Ponownie wlozyc akumulator iPokrywe.

K

WAZNE: Po przykrećenu ostrza do tarczy ostrzy upewnić sie, ze ostrze obraca sie swobodnie.

7.2 Zachowanie czystosci

OSTRZEJELENIE: Przed przystapieniem do czyszczeniaNSE wylaczyc robot Landroid M

Przed wyczyszczemien tarczy tnącej (13) włość rękawice ochronne iNie uzywać wody bieȩczej. (Patrz Rys. L)

A. Czyszczenie korpusu

Robot Landroid®M bedzie miał duź o lepszą i wększą zwyotnosć, sącie bedzie czyszczony regularnie. Ponieważ robot Landroid®M jest urzadzeniem elektrycznym, naleź zachować uwage podczas(go czyszczenia i NIE uzywać węza, myjki ciśnieniowej lub nie wylewać bierzacej wody na robota Landroid®M w inny sposob. Najlepiej uzyc

L

Robot do koszenia trawy PL

butelki spryskiwacza wypelnionej wod. Korpus urzadzenia nalezy czysi ci przy uzyciu miiekkie szczotki lub czystej szmatki oraz nalezy unika uzywnia Rozpuszczalinikow lub srodkow do nadawania polysku (Patrz Rys. L). Nalezy tez pamietac o usuniuci wzystkich nagromadzonych resztek trawy i zanieczyszczene.

B. Czyszczenie spodniaj częsci

Nalezy pamietac o wyłaczeniu robota Landroid® M przy uzyciu przyciscu ON/OFF (WŁ./WYL.) oraz o wlozeniu rękawic ochronnych przyd zatkiem tarczy tnacej (13).

Najpierw nalezy odwróci robota Landroid M dnem do góry w celu uzyskania dostepu do spodniaj czeci. Dzięki temu)... noza zobaczy tarczę tnaca, podwozie oraz przy przednie ko (15) i ko to napedowe (10). Wyczysci wsztko dokladnie przy użciu miękkiej szczotki lub wilgotnej szmatki.

Obróci tarcze tnacw celu upewnienia sie, ze porusza sie ona swobodnie. Upewnicie, ze ostrza obracaja sie swobodnie wokol strub mocujacych. Usanac wszelkie przeszkody.

WAZNE: Usunac wszelkie zgromadzone zabrudzenia, aby uniknac pęknięcia tarczy ostrzy. Nawet najmiejsze pękniȩcie要去zmiejszyc wydajnosć koszenia robota Landroid®M.

C. Czyszczemenie stykowski i tasm Iadowania

Wyczyscic wtyk (3) znajdujacy sie na staciładowania (4) oraz tsmeładowania (5) umieszczona na robocie Landroid® M przy uzyciu szmatki. Regularnie usuwac wszelkie nagromadzone scinki trawy i zanieczyszczenia wokol wtykow oraz tsmładowania w celu zapewnienia kaźdorazowej skuteczegoładowania robota Landroid® M.

7.3 Zywnosc akumulatora

Sercem robota do koszenia trawy Landroid®M jest akumulator litowo-jonowy 28 v. Žadna konserwacja nie jest wymagana. Welu zapewnienia odpowiednic warunków przechowywania akumulatora naleź upewnić sie, ze jest on w pełni naładowany i trzymany w chłodnym, suchym.),

Zywotnosc robota do koszenia trawy Landroid M zalezy od roznych czynnikow, takich jak:

• Dlugoscsezonu koszenia w danym regionie.
• Liczba godzin jaka robot Landroid®M kosi w ciagu dnia
  Konserwacja akumulatora podczas magazynOWANIA.

Landroid M doit bec ladowany rccnie bez przywodu granicznego

W celu ręcznégo ladowania akumulatora bez podłaczenia przygewodu granicznégo do staci ladowania:

1. Podłuczyc stacja ludowania do odpopiewiedniego zródría zasilania.
2. Recznie zadokowac robota Landroid M w staci ladowania w momencie, gdy robot LandroidM jest wyluczony. (Patrz Rys. M1).
3. Czerwona dioda staciładowania wączy sie.
4. Komunikat „charging" (ladowanie) kostenie wyświetlony na ekranie (Patrz Rys. M2). Robot Landroid®M rozpocznie ladowanie.

M1

M2

7.4 Przechowywanie w okresie zimowym

Zywatnosc robota Landroid M bedzie dluszsa oraz bedzie on w lepszym stanie, jesti bedzie przechowywany w okresie zimowym. Mimo, iż cięzeko sie w tym pogodzic, zalecamy przechowywanie robota Landroid M w szopie lub garazu podczas zimiy.

Przed przygotowaniem robota Landroid M do zimowej hibernaNJI zalecamy:

Dokladnie wczyscic robota Landroid M
- Naładowac akumulator do pełna
Wylaczyzazilanie

W celu maksymalizacji zwyotnosci akumulatoraazoleca sie loro pehne naładowanie przystapieniem do przechowywania na okres zimy.

Przewód granicznyość węd zostawic w ziemi, lecz.goje konćowej musza byc chronione, np. umieszczone w puszcze zem smarem. Jeśli stacja ladowania pozostanie na czas zimiy,NSEZOSTAWIC podlączony przewód graniczny.

UWAGA: Po przywroceni robota Landroid®M do pracy po okresie zimowymNSE upewnico sie, ze taśmy ladowania (5) i wtyki (3) są czyste. W celu wyczyszczenia zaleca sie zastosowanie drobnoziarnistego plótna szmerglowe. NatestPNie nalezy sprawdzić prawidlowe ustawietenie daty i godziny oraz odeslac robota Landroid®M do czynnosci, ktora kocha: koszenia.

7.5 Wymiana akumulatora

OSTRZEJELENIE: Przesunac przycisk ON/OFF (W.L./WYL.) do pozycji OFF (WYL.) przystapieniem do jakiejkolwiek regulaci, wymiany lub naprawy.

W przypadku koniecznosci wymiany akumulatora naleź wykonac nastepujuć kroki:

1. Delikatie obroci robota Landroid M do gory dneM.
2. Odkrecić cztery šruby z akumuladora. (Patrz Rys. N)
3. Wyjać stary akumulator. (Patrz Rys. O)
4. Wlozyc nowy akumulator.
5. Dokladnie dokrecic s Ruby.

N

0

Ochrona Środowiska

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny byc wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Naleź korzystać z recyklingeru,ości istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczne recyklingeruość uzyskać u sądź lokalnych lub spreżdawcy detalicznego.

ORIGINALNÍ NÁVOD K OBSLUZE

OBSAH

A.Ciisteni krytu sekacky 111
B.Ciisteni spodni casti sekacky 112
C.Ciisteni kontaktnich koliku a nabijecich pasku 112

7.3 Zivotnost baterie 112
7.4 Ulozeni v zimě 113
7.5 Vymena baterie 113

A. Cistenie krytu kosacky