XKM 3100 W - Pračka MIELE - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Modul WLAN
Značka	Miele
Model	XKM 3100 W
Kompatibilita	Spotřebiče Miele: trouby, myčky nádobí, kávovary, sušičky, pračky, atd.
Funkce	Připojení WLAN, LED indikátor, tlačítko WPS/Reset
Způsoby připojení	Přes aplikaci Miele@mobile nebo WPS
Napájení	Přes hostitelské zařízení
Bezpečnost	V souladu s evropskou směrnicí 1999/5/ES
Opravitelnost	Neopravitelný, výměna za originální díl Miele
Obsah balení	Modul WLAN XKM 3100 W, instalační a montážní návod
LED - Normální stav	Bliká zeleně: připojení navázáno a přenos dat
LED - Žádné připojení	Svítí žlutě (stále)
LED - Připojení WPS	Střídavé blikání červená/žlutá/zelená
Tlačítko WPS	Krátké stisknutí pro spuštění připojení WPS
Tlačítko Reset	Dlouhé stisknutí (≥10 s) pro obnovení továrního nastavení
Provozní teplota	Podle hostitelského zařízení
Přípustná vlhkost	Podle hostitelského zařízení
Hmotnost	Přibližně 50 g
Rozměry (přibližně)	Přibližně 5 x 3 x 1 cm
Instalace	Zasuňte do určeného pouzdra až na cvaknutí
Odpojení od sítě	Před instalací odpojte hostitelské zařízení od sítě

Často kladené otázky - XKM 3100 W MIELE

Jak nainstalovat modul WLAN XKM 3100 W do mé pračky Miele?

Před instalací odpojte zařízení od sítě. Odstraňte nálepku z pouzdra modulu, zasuňte modul až na cvaknutí. Znovu nainstalujte zařízení a zapojte jej. Modul je aktivní asi po jedné minutě.

Které spotřebiče Miele jsou s tímto modulem kompatibilní?

Modul je kompatibilní s troubami, kombinovanými mikrovlnnými troubami, parními troubami, myčkami nádobí, kávovary, sušičkami, pračkami a pračkami se sušením Miele z řad uvedených v návodu.

Jak připojit modul přes WPS?

Zapněte spotřebič, krátce stiskněte tlačítko modulu. LED bliká červeně/žlutě/zeleně. Aktivujte funkci WPS na svém routeru do 120 sekund. LED se při úspěchu rozsvítí zeleně.

Jak připojit modul přes aplikaci Miele@mobile?

Stáhněte si aplikaci Miele@mobile do svého smartphonu. Spusťte aplikaci, vyberte 'Přidat nový spotřebič Miele'. Postupujte podle pokynů. Budete potřebovat název sítě WLAN, heslo a výrobní číslo spotřebiče.

Co dělat, když LED zůstane žlutě svítit?

Žlutá LED signalizuje, že je modul připraven, ale není navázáno žádné připojení WLAN. Zkontrolujte nastavení routeru a zkuste připojení znovu přes WPS nebo aplikaci.

Jak resetovat modul na tovární nastavení?

Dlouze stiskněte tlačítko modulu po dobu nejméně 10 sekund. LED bude blikat pro potvrzení resetu. Všechna nastavení budou vymazána.

Je modul opravitelný v případě poruchy?

Ne, modul se nesmí opravovat. Musí být nahrazen originálním náhradním dílem Miele.

Kde se nachází pouzdro modulu na pračce Miele?

Prohlédněte si instalační návod vaší pračky. Obvykle je pouzdro umístěno vzadu nebo v přístupné přihrádce. U vestavných spotřebičů může být nutné spotřebič demontovat.

Spotřebovává modul elektřinu?

Modul je napájen hostitelským zařízením. Jeho spotřeba je zanedbatelná.

Mohu tento modul použít s bezdrátovým routerem 5 GHz?

Modul podporuje sítě WLAN 2,4 GHz. Zkontrolujte, zda váš router vysílá na tomto pásmu. WPS musí být také kompatibilní.

NÁVOD K OBSLUZE XKM 3100 W MIELE

Návod k montáži a instalaci

el Miele@home 2.0

BezpečnostníPokyny a varovná upozorněné

Vas prispevek k ochrané zivotniho prostre. 13

Popis modulu a montáž 14

Obsah krabice 14

14

Montáž WiFi modulu v Miele pristrojich pro domácnost. 14

Umisteni schranky pro modul: 15

Pečić troba. 15

Pečić trouba s mikrovnou 15

Parnítrouba. 15

Mycka nádobí 16

Kávovary. 16

Sušička 16

Automaticka pracka / pracka se susickou 16

VytvoreniWiFi spojeni 17

1. Prihlasei prostreductvim applkace 17
   Staženi aplikace Miele@mobile 17
2. Prihláseni prostřednictvím WPS 17

WiFi modul odpovidá platnám bezpečnostím prédpisüm. Neodborné použiti však může zpúsobit škody na lidech a věcech.

Pred instalaci WiFi modulu si prectete tento námod k montázi a instalaci. Poskytuje duležité pokyny pro instalaci WiFi modulu. Tim ochránité sebe a zabránité poškození modulu a pristrojù Miele pro domácnost.

Tento námod k montáži a instalaci uschovejte a predejte ho pri-padnému novému majiteli.

Tento námod k montáži a instalaci popisuje funkce WiFi modulu.

Používáni ke stanovenému učelu

WiFi modul slouží výhradné k navázání WiFi spojení mezi prístrojem Miele pro domácnost a WiFi sítí v budově.

Dostupnost

WiFi technologie podporovana WiFi module mûze byt obcas nebo trvale ruşená. Z tohoto dūvodu není zajišěna stálá dostupnost nabízenych funkci. Dosah rádiového spojení lze zvětsit béžnám WiFi repeaterem. V títo záležitosti se prosím obratte na Vašeho specializovaného prodejce Miele nebo na servisné službu Miele.

EU shoda

Miele tímto prohlăšuje, ze WiFi modul je ve shodě se základními požadavky a OSTatnémi vztažnými ustanoveními směrnice 1999/5/EG. Üplné prohlášeni o shodě obdržíté na adrese, ktera je uvedena na konci tohoto námodu.

Technická bezpečnost

WiFi modul predd instalaci zkontrolujte, zda neni viditelne poskozeny. Poškozený WiFi modul neinstalujte a neuvádejte do provozu.
Před prípojením WiFi modulu bezpodminéčné porovnejte prípojovaci udaje (jištěné, napěti, frekvenci) uvedené na typovém štítku s parametry elektrické sítě. V prípadě pochybností se poradte s kva-lifikovaným elektrikářem.
Vadný WiFi modul se nesmí opravovat. Smí se pouze vyměnit za originální nahradné díl Miele.
WFi modul je elektricky odpojeny od elektrické sîtejen tehdy, když:

• je vytażená sítová zăstrčka pračky ze zásuvky nebo
• je vypnuty jistič domovné elektrické instalace nebo
• je uplně vyšroubovaná šroubovací pojistka domovné elektrické instalace nebo
• vybavil proudovy chranič (Fl).

Pred montáží nebo demontáží WiFi modulu oppojte pristroje Miele pro domácnost od elektrické sítě.

Likvidace prepravnio obalu

Obal chrani pristroj pred poskozenim beshem prepravy. Obalové materialy byly zvoleny s prihlédnutím k aspektúm ochranyŽivotniho prostreák moznostem jejich likvidace, a jsou tedy recyklovatelné.

Vraceni obalu do materialovoho cyklu šetři suroviny a snizuje množstvi odpadu. Vás specializovaný prodejce odebere obal zpět.

Likvidace starého pristroje

Elektrické a elektronické prístroje Často obsahuji hodnotné materiały. Obsahuji také určité latky, směsi a konstrukční současti, které byly nutné pro jejich funkci a bezpečnost. V domovním od-padu a pri neodborném nakládoní mohou škodit lidskému zdravá aživotní-mu prostřédi. Svůj starý prístroj proto v Žádném prípadě nedávejte do domovního odpadu.

Misto toho vyuzivejte oficialni sberná a vratná mista pro odevzdávání a zužitkovány elektrickych a elektronickych pristrojú zřizená obcemi, prodejci nebospolečnosti Miele. Podle zákona jste sami zodpovedni za yvmazány pripadnych osobnich udajú na likvidovaném starém pristroji. Postarejte se prosim o to, aby byl starý pristroj až do odvozu uložen tak, aby se k němu nedostaly déti.

Obsah krabice

-WiFi modul XKM 3100 W
- námod k montáži a instalaci

Popis modulu

① tlačitko

Tlačitko má dvě funkce.

- WPS Push Button

Krátým stisknutim se spustí WPS prihlašovani.

- tlačítko reset

Delšim stisknutim (nejmene 10 sekund) se WiFi modul vrát na nastavení z vyroby.

② LED

Blikáním zobrazije ruzné provozní stavy WiFi modulu.

-žlute trvale sviti, zelená vypnuta

WiFi modul pripraven k provozu / není navázano spojení s WiFi siti.

-žlute vypnuta, zelená bliká

Normálí provoz / navázano spo-jeni se sítí a prenos dat.

• Žluta/zeelená/červená strídavě blikaji

Probíha WPS prihlašováni.

Montáž WiFi modulu v Miele prístrojích pro domácnost

WiFi modul je určeny jen pro použití v následujících Miele prístrojích prodomácnost:

• pečić trouba, pečić trouba s mikrovnou od H 6XXX (B, BP, BM, BPX, BMX)
• parní trouba, parní trouba s mikrovlnou, parní trouba s pečić troubou od DG 6XXX, DGM 6XXX a DGC 6XXX
  -kavovar od CVA 6XXX
• myčka nádobí od G 6XXX
• sušica od T1
• automatická pračka od W1
• pračka se sušičkou od WT 1

Pred montáží WiFi modulu odpojte prístroj Miele pro domácnost od elektrické sítě.

Schränka pro modul musí byt volné pristupná. Vestavěné pristroje pro domácnost musité opět vymontovat, abyste se dostali ke schráncce pro modul. Dbejte námodu k obsluze nebo montážniho námodu pristroje pro domácnost.

• Odstrahte nalepku (pokud je k dispo-zici) ze schranky pro modul.
  Zasunte WiFi modul do schranky až na doraz, aby zretelné zaklapnul.

Kdybyste chteli pristroj prodomacnost s WPS prihlašovánimspojit s WiFi routerem, musi zustat dostupné tlačitko WiFi modulu.

Přistroj pro domácnost opět vestavte.
Pripojte pristroj Miele pro domacnost k elektrické siti.

Asi po jegne minute bude WiFi modul aktivni.

Umistěné schránky pro modul:

Pecici trouba

Pečić trouba smikrovlnou

Parní trouba

Mycka nadobí

Kávovary

Sušica

Automatická pračka / pračka sesušickou

Po instalaci WiFi modulu v Miele pristroji pro domacnost se musi pristroj Miele prihlasit k lokalni WiFi siti. Na to jsouk dispozici dve metody:

1. Přihlášeni prostřednictvím aplikace

Staženi aplikace Miele@mobile

Ve Vasem mobilnim zařizení (smartphone/tablet) musí byt verze operacniho systému nejménye iOS 8® príp. Android 4.4™.

Aplikaci "Miele@mobile" vchodnou pro WiFi modul dostanete zdarma v prislusnych obchodech s aplikacemi.

V App Store® prip. Google Play™ vyhledjezte aplikaci Miele@mobile.

Nahrejte si aplikaci do svého mobilího zařizení.

Pro prihlášeni prostřednictvím aplikace budete potřebovat:

1. mobilí zarizení, na němž je nainstalovaná aplikace Miele@mobile
2. název Vasi lokálni WiFi site a príslúné heslo
3. vyrobní Čislo/sériové Čislo svého prístroje Miele pro domácnost (je uvedeno na typovém štǐtu; viz nám-vod k obsluze prístroje pro domácnost)

Zapněte prístroj Miele prodomácnost.
Spustte applikaci Miele@mobile.
Zvolte pridat pristroj Miele.
- Ridte se dalsimi pokyny aplikace.

2. Přihlášeni prostřednictvím WPS

Predpokladem je WiFi router s podporou WPS.

Zapněte prístroj Miele prodomácnost.
Stiskněte krátce tlacítko na WiFi modulu.
LED začne blikat Červene / Žlute / ze-lene.
- Do 120 sekund aktivujte funkci WPS na svém WiFi routeru.

Po uspěsném WPS prihlášeni svítí LED zelené.

Tip: U některych prístrojů pro domácnost je možné aktivovat funkci WPS prěs nastavení "Miele@home". Dalsí informace najdete v navodu k ob–sluze prístroje pro domácnost.

Uvedomte si, ze WPS prihlašovani je aktivné pouze 120 sekund.

Yπoδεiεεic aσφaλεiaç 19

Uporaba v skladu s predpisi

Skladnost s predpisi EU

▶ Podjetje Miele potrjuje, da je modul WLAN skladen z osnovnimi zahtevami in drugimi zadevnimi predpisi Direktive 1999/5/ES.