XKM 3100 W - Lavadora MIELE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Módulo WLAN
Marca	Miele
Modelo	XKM 3100 W
Compatibilidad	Aparatos Miele: hornos, lavavajillas, máquinas de café, secadoras, lavadoras, etc.
Funcionalidades	Conexión WLAN, indicador LED, botón WPS/Reset
Métodos de conexión	A través de la App Miele@mobile o WPS
Alimentación	A través del aparato anfitrión
Seguridad	Conforme a la directiva europea 1999/5/CE
Reparabilidad	No reparable, reemplazo por pieza original Miele
Contenido del paquete	Módulo WLAN XKM 3100 W, instrucciones de instalación y montaje
LED - Estado normal	Verde intermitente: conexión establecida y transferencia de datos
LED - Sin conexión	Amarillo fijo
LED - Conexión WPS	Parpadeo alternado rojo/amarillo/verde
Botón WPS	Pulsación breve para iniciar la conexión WPS
Botón Reset	Pulsación larga (≥10s) para restaurar los ajustes de fábrica
Temperatura de funcionamiento	Según el aparato anfitrión
Humedad admisible	Según el aparato anfitrión
Peso	Aproximadamente 50 g
Dimensiones (aprox.)	Aproximadamente 5 x 3 x 1 cm
Instalación	Insertar en la carcasa prevista hasta el clic
Desconexión de red	Desenchufar el aparato anfitrión antes de la instalación

Preguntas frecuentes - XKM 3100 W MIELE

¿Cómo instalar el módulo WLAN XKM 3100 W en mi lavadora Miele?

Antes de la instalación, desconecte el aparato de la red. Retire la pegatina de la carcasa del módulo, inserte el módulo hasta el clic. Vuelva a instalar el aparato y vuelva a enchufarlo. El módulo se activa después de aproximadamente un minuto.

¿Qué aparatos Miele son compatibles con este módulo?

El módulo es compatible con hornos, hornos combinados microondas, hornos de vapor, lavavajillas, máquinas de café, secadoras, lavadoras y lavadoras-secadoras Miele de las series indicadas en las instrucciones.

¿Cómo conectar el módulo mediante WPS?

Encienda el aparato, pulse brevemente el botón del módulo. El LED parpadea en rojo/amarillo/verde. Active la función WPS en su enrutador dentro de los 120 segundos. El LED se vuelve verde fijo si tiene éxito.

¿Cómo conectar el módulo mediante la App Miele@mobile?

Descargue la App Miele@mobile en su smartphone. Inicie la App, seleccione 'Añadir un nuevo aparato Miele'. Siga las instrucciones. Necesitará el nombre de la red WLAN, la contraseña y el número de fabricación del aparato.

¿Qué hacer si el LED se queda amarillo fijo?

Un LED amarillo fijo indica que el módulo está listo pero no se ha establecido ninguna conexión WLAN. Verifique los ajustes de su enrutador y vuelva a intentar la conexión mediante WPS o la App.

¿Cómo restablecer el módulo a los ajustes de fábrica?

Mantenga presionado el botón del módulo durante al menos 10 segundos. El LED parpadeará para confirmar el restablecimiento. Se borrarán todos los ajustes.

¿El módulo es reparable en caso de avería?

No, el módulo no debe repararse. Debe reemplazarse por una pieza de repuesto Miele original.

¿Dónde se encuentra la carcasa del módulo en una lavadora Miele?

Consulte las instrucciones de instalación de su lavadora. Generalmente, la carcasa está situada en la parte trasera o en un compartimento accesible. Para aparatos empotrados, puede ser necesario desmontar el aparato.

¿El módulo consume electricidad?

El módulo es alimentado por el aparato anfitrión. Su consumo es insignificante.

¿Puedo usar este módulo con un enrutador inalámbrico de 5 GHz?

El módulo admite redes WLAN de 2,4 GHz. Verifique que su enrutador emita en esta banda. El WPS también debe ser compatible.

MANUAL DE USUARIO XKM 3100 W MIELE

Instrucciones para la instalacion y el montaje

fr Miele@home 2.0

Advertencias eindicaciones de seguidad 35

Su contribución a la proteccion del medio ambiente 37

Descripción del modulo y montaje 38

Contenido de la caja 38

Descripción del modulo 38

Montaje del modulo WiFi en los electrodomesticos Miele 38

Situación del hueco para el modulo: 39

Hornos. 39

Hornos compactos con microondas 39

Hornos a vapor 39

Lavavajillas 40

Máquinas de café 40

Secadoras 40

Lavadoras/Lavadoras-secadores 40

41

1. Conexión por app 41

Descargar la app Miele@mobile 41

1. Registro por WPS 41

El[móduloWiFicumpletodostanasnormasdeseguidadvigentes. Sinembargo,elmanejoindebido orincorrecto delmismo pueedecausardanos materiales yenterarpeligrospara laseguidad delusuario.

Antes de instalar el modulo WiFi lea detenidamente estas instructucciones de instalacion y montaje. Encontraray informacion relevante para la instalacion del modulo. De esta forma, se protege usted e impide daños en el modulo y en el electrodomestico.

Guarde las instrucciones de manejo y montaje y entregaeselas al nuevo propietario en caso de vente posterior del aparato.

En estas instrucciones de instalación y montaje se describe el funciona del modulo WiFi.

Uso apropiado

El modulo WiFi sirve únicamente para create una conexión WiFi entre el electrodomístico de Miele y la red WiFi de un edificio.

Disponibilidad

La Tecnología WiFi"Soportada por el modulo WiFi podría verse interruppida temporal o Completely. Por este motivo, no se garantiza la completeness disponibiliad de las functions. Se pueda ampliar alcance de la connexion inalábrica utilizing un repetition WiFi convencional. Póngase en contacto con el Servicio Post-venta de Miele o con un distribuidor oficial.

Conformidad CE

Miele declares que el modulo WiFi cumple con las normativas BASICS yotiros reglamentores relevantes de la Direcva 1999/5/CE.Encontrarayunadeclaraciondeconformidadcompletaenladireccionque seencuentra alfinal deestas instrucciones.

Seguridad技术水平

• Compruebe que el modulo WiFi no presenta ningún tipo de dano en el exterior antes de su emplazimiento. En caso de que esté dañado, no se debe ni emplazar niponer en funcionaimiento.
  Antes de conectar el sistema de planchado a vapor, compare sin falta los datos de connexion (tension y Frequencia) reflejados en la pla- ca de caracteristicas, con los de la red electrica.Consulte a un elec tricista en caso de duda.
• Un modulo WiFi defectuoso no se pueda reparar. Tan solo es possible sustituirlo por除外 modulo original.
  El modulo WiFi solo está debidamente connectado de la red electrica si:

-seha desenchufado o
- se ha desconectado el fusible de la instalacion electrica de la vivienda o
- el fusible roscado general está Completely desenroscado o
- el interruptor de seguridad (interruptor FI) se ha saltado.

Antes del montaje o desmontaje del modulo WiFi, desconnecte el aparato de la red electrica.

Eliminación del embalaje de transporte

El embalaje protege al aparato de daños durante el transporte. Los materiales del embalaje se han seleccionado siguiendo criterios ecologicos y en función de su posterior tratamiento en plantas de reciclaje.

La devolución del embalaje al ciclo de reciclado contribuye al ahorro de materias primeras y reduce la generación de residuos. Por tanto, dichos materiales no deben tirarse a la basura, sino entrega en un punto de recogida específica.

Reciclaje de aparatos inservibles

Los aparatos electricos y electrónicos pervan valiosos materiales. también contienen determinadas sustancias, mezclas y componentes necessarios para el funcionaimiento y la calidad de"These aparatos. El desecharlos en la basura domestica o el uso indebido de los mismos pueda resultar perjudicial para la salute y para el medio ambiente. Por este motivo, en ningún caso elimine su aparato inservible a工程技术 de la basura domestica.

En su lugar, utilise los+puntos de recogida oficiales pertinentes para la entrega y el reciclaje de los aparatos electricos y electrónicos en su comunidad, distribuidor o en Miele. Usted es el responsable legal de la eliminación de los posibles datos personales contentsados en el aparato inservible. Guarde el aparato inservible fuera del alcance de los niños hasta el momento de transporte al desguace.

Contenido de la caja

• Módulo WiFi XKM 3100 W
• Instrucciones para la instalación y el montaje

Descripción del modulo

① Tecla

Esta tecla tiene dos equipos.

• WPS Push Button

Con una pulsación breve se inicia la connexion WPS.

• Tecla Reset

Con una pulsación larga (de al menos 10segundos)el moduloWiFi vuelve a los ajustes de fabri-ica.

② LED

muestra los differentes estados de configuracion del modulo WiFi a工程技术 de parpadesos.

• Amarillo continuado, verde desconectado

Modulo WiFi lista / sin conexión a la red.

Amarillo apagado, verde parpa-deante

Funcioncimiento normal / En conexión con la red y transmitiendo datos.

• Se alternan amarillo/verde/ rojo parpadeando

Registrar WPS en funciona.

Montaje del modulo WiFi en los electrodomésticos Miele

El modulo WiFi solo es apto para los siguientes electrodomesticos Miele:

• Hornos multifunción, hornos compactos a partir de H 6XXX (B, BP, BM, BPX, BMX)
• Hornos a vapor, hornos a vapor con microondas, hornos a vapor combinados a partir de DG 6XXX, DGM 6XXX y DGC 6XXX
• Maquina de café a partir de CVA 6XXX
  -Lavavajillas a partir de 6XXX
• Secadoras a partir de T1
  Lavadoras a partir de W1
• Lavadora-secadora a partir de WT 1

Antes de montar el modulo WiFi,
desconecte el aparato de la red elec
trica.

El hueco del modulo debe quedar accesible. Para poderninger al modulo, es necessario desmontar los aparatos integrables. Tenga en cuenta siempre elmanual de instrucciones del aparato.

Retire la pegatina (en caso de haberla) del hueco para el modulo.
Introduzca el modulo Wifi en el hueco hasta el tope, hasta que haya encajado perceptiblemente.

Si desea conectar el electrodoméstico con connexion WPS con el router WiFi, deben tener acceso a la tecla del modulo WiFi.

Vuelva a montar el aparato.
Enchufelo a la red electrica.

Después de aprox. un minuto el modulo WiFi está activado.

Situación del hueco para el modulo:

Hornos

Hornos compactos con microondas

Hornos a vapor

es - Descripción del modulo y montaje

Lavavajillas

Máquinas de café

Secadoras

Lavadoras/Lavadoras-secadores

Una vez realizada la instalación del modulo WiFi en un electrodomístico Miele, el electrodomístico deben estar connectado a una red WiFi local. Paraarlo existen dos métodos:

1. Conexión por app

Descargar la app Miele@mobile

El sistema operativo de su dispositivo móvil (smartphone/tablet) deben ser al menos iOS 8® o Android 4.4™.

Podrá descargar Gratisamente la app Miele@mobile de una de las dos App stores.

Busque la app Miele@mobile en la App Store® o en Google Play™.

Descárguela en su téléphone móvil.

Para el registrar en la app nécessitará:

1. un dispositivo móvil en el que se ha- ya instalado la app Miele@mobile
2. el nombre de la red local y la contra-seña correspondiente
3. el número de fabricación/de série de su electrodomésico Miele (lo localizará en la plac de característica, ver manual de instrucciones del aparato)
   Conecte el aparato Miele.
   Inicie la app Miele@mobile.

Selezione Registrar dello aparato.
- Siga el resto de instrucciones de la app.

2. Registrar por WPS

La condidion previa es tener un router con soporte WPS.

Conecte el aparato Miele.
■ Pulse brevamente la tecla del modulo WiFi.
El LED comienza a parpadear en colores rojo /amarillo /verde.
En los siguientes dos Minutes, deben activar primero la funciona WPS en su router.

Una vez realizado el registrar WPS se illumina el LED verde.

Consejo: En algunos electrodomesticos es possible activar la funciona WPS atramés del ajuste "Miele@home".Encontrará más informaciñno al respecto en elmanual de instruccinoes del aparato.

Tenga en cuenta que el registrar WPS solo está activado durante 2 horas.

O modulo WLAN está previsto para ser instalado so nos següentes electrodométricos Miele:

• Fornos, Fornos com micro-ondas a partir do H 6XXX (B, BP, BM, BPX, BMX)
• Fornos a vapor, Fornos a vapor com micro-ondas, Fornos a vapor comorno convencional a partir do DG 6XXX, DGM 6XXX e DGC 6XXX
• Maquinas de café de encasar a partir da CVA 6XXX
• Maquinas de lavar louça a partir da G 6XXX
• Secadores a partir do T1
• Maquinas de lavar roupa a partir da W1
• Maquinas de lavar e secar roupa a partir da WT1