XKM 3100 W - Máquina de lavar MIELE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Módulo WLAN
Marca	Miele
Modelo	XKM 3100 W
Compatibilidade	Aparelhos Miele: fornos, lava-louças, máquinas de café, secadoras, máquinas de lavar, etc.
Funcionalidades	Conexão WLAN, indicador LED, botão WPS/Reset
Métodos de conexão	Através do App Miele@mobile ou WPS
Alimentação	Através do aparelho hospedeiro
Segurança	Em conformidade com a diretiva europeia 1999/5/EG
Reparabilidade	Não reparável, substituição por peça original Miele
Conteúdo da caixa	Módulo WLAN XKM 3100 W, manual de instalação e montagem
LED - Estado normal	Verde piscando: conexão estabelecida e transferência de dados
LED - Sem conexão	Amarelo aceso fixo
LED - Conexão WPS	Piscando alternado vermelho/amarelo/verde
Botão WPS	Pressione brevemente para iniciar a conexão WPS
Botão Reset	Pressione longo (≥10s) para restaurar as configurações de fábrica
Temperatura de operação	De acordo com o aparelho hospedeiro
Umidade admissível	De acordo com o aparelho hospedeiro
Peso	Aproximadamente 50 g
Dimensões (aprox.)	Aproximadamente 5 x 3 x 1 cm
Instalação	Inserir no compartimento previsto até ouvir o clique
Desconexão da rede	Desconectar o aparelho hospedeiro antes da instalação

Perguntas frequentes - XKM 3100 W MIELE

Como instalar o módulo WLAN XKM 3100 W na minha máquina de lavar Miele?

Antes da instalação, desconecte o aparelho da rede elétrica. Remova o adesivo do compartimento do módulo, insira o módulo até ouvir o clique. Reinstale o aparelho e reconecte-o. O módulo fica ativo após aproximadamente um minuto.

Quais aparelhos Miele são compatíveis com este módulo?

O módulo é compatível com fornos, fornos combinados micro-ondas, fornos a vapor, lava-louças, máquinas de café, secadoras, máquinas de lavar e máquinas de lavar e secar Miele das séries indicadas no manual.

Como conectar o módulo via WPS?

Ligue o aparelho, pressione brevemente o botão do módulo. O LED pisca em vermelho/amarelo/verde. Ative a função WPS no seu roteador dentro de 120 segundos. O LED fica verde fixo em caso de sucesso.

Como conectar o módulo através do App Miele@mobile?

Baixe o App Miele@mobile no seu smartphone. Abra o App, selecione 'Adicionar um novo aparelho Miele'. Siga as instruções. Você precisará do nome da rede WLAN, da senha e do número de fabricação do aparelho.

O que fazer se o LED permanecer amarelo fixo?

Um LED amarelo fixo indica que o módulo está pronto, mas nenhuma conexão WLAN foi estabelecida. Verifique as configurações do seu roteador e tente novamente a conexão via WPS ou App.

Como redefinir o módulo para as configurações de fábrica?

Pressione longamente o botão do módulo por pelo menos 10 segundos. O LED piscará para confirmar a redefinição. Todas as configurações serão apagadas.

O módulo é reparável em caso de falha?

Não, o módulo não deve ser reparado. Ele deve ser substituído por uma peça de reposição Miele original.

Onde fica o compartimento do módulo em uma máquina de lavar Miele?

Consulte o manual de instalação da sua máquina de lavar. Geralmente, o compartimento fica na parte traseira ou em um compartimento acessível. Para aparelhos embutidos, pode ser necessário desmontar o aparelho.

O módulo consome eletricidade?

O módulo é alimentado pelo aparelho hospedeiro. Seu consumo é insignificante.

Posso usar este módulo com um roteador sem fio de 5 GHz?

O módulo suporta redes WLAN de 2,4 GHz. Verifique se o seu roteador emite nesta banda. O WPS também deve ser compatível.

MANUAL DE UTILIZADOR XKM 3100 W MIELE

Instruções de montagem e instalação

sI Miele@home 2.0

Requisito é un router WLAN con supporto WPS.

Medidas de seguranca e precauções 75

O seu contributo para protecao do ambiente 77

Descrição do modulo e montagem 78

Conteudo da embalagem 78

Descrição do modulo 78

Montagem do modulo WLAN nos electrodomesticos Miele 78

Localização do esgoto para o modulo: 79

Forno 79

Forno com micro-ondas. 79

Fornos a vapor 79

Máquina de lavar louça 80

Máquinas de café 80

Secador 80

Máquina de lavar roupa/Maquina de lavar e secar roupa. 80

Ciar ligaço WiFi 81

1. Registo via App 81
   Descarregar o aplicativo/App Miele@mobile 81
   2.Registo via WPS. 81

O MODULE WLAN / HiFi de ligação a uma rede local sem fios, corre-ponse às normas de segurança em vigor. Utilização inadequada pode fazer danos pessoas e materiais.

Antes de instalar o;módulo WiFi leia estas instruções de instalação eutilização. Nelas irá encontrar指示ores importantes para a instalação do”; modulo. Desta forma não sé protege como impede danos no”; modulo e nos electrodométricos Miele.

Guarde estas instruções de montagem e de instalação e faculte-as a um posterior Utilizador.

Estas instruções de montagem e de instalação descrevem o modo deestrutura do modulo WiFi.

Utilização adequada

O MODULE WiFi é utilizes exclusivamente para Criar a ligaçao entre um electrodomestico Miele e uma rede sem fios num edificio.

Disponibilidade

A Tecnologia WiFi suportada pelo MODULE pode ser interrompida temporariamente ou completeness. Por este motivo não é garantida uma constante disponibilitad e das funções existentes. O alcance da ligação por ondas de radio pode ser expandido por um repetidor sem fios disponible no mercado. Para this fim contacte o seu Agente ou os serviços Miele.

Conformidade UE

A Miele declares que o[móculo]WLAN está em conformidade com os requisitos essenciais e outras dispositions da Directa 1999/5/UE. Uma declaração completeness de conformidade está disponible atraves do endereço indicado na ultima网页a.

Segurarca的技术

Controle o modulo WiFi antes da instalacao verificando se existem danos exteriores. Não instale um modulo danificado e não o po-na em funcaoamento.
Antes de ligar o modulo WiFi deverá verficar se os dados de ligação (tensão e frequência), mentionados na placá de caracteristicas, correspondem com os da rede electrica. Em caso de dupida consul- te um electricista qualificado.

Um MODULE WiFi danificado não pode ser reparado. Não pode ser substituído por um MODULE original MIELE.
O modulo WiFisole está desligado da corrente electrica quando:

• a ficha de ligação à corrente estiver desligada da tomada ou
• os disjuntores do quadro estiverem desligados ou
• o fusível roscado da instalacao da casa estiver Completely desaparafusado ou
• o disjuntor diferencial (FI) tiver disparado.

Desligue os electrodométricos Miele da corrente elétrica antes de montar ou desmontar o modulo WiFi.

Eliminação da embalagem de transporte

A embalagem protege o aparelho contra danos de transporte. Os materiais da embalagem são selecionados do punto de vista ecologico e compatibili-dade com o meio ambiente e por isso é reciclavel.

A devolução das embalagens ao ciclo de reciclagem contribui para economia deyardas primas e reducao de residuos.

Eliminação do aparecido em fim de vida úlil

Aparelhos electricos e electrónicos contém muitas vezes diversos materiais valiosos. Mas también contém determinadas substancias, misturas e componentes, que foram necessarias para o seu funciona umico. Se estes materiais foram depositados no contentor de lixo domestico, ou se forem tratados de forma errada, podem ser prejudicials à saude e ao ambiente. Não deposite o seu aparecido fora de uso, quanto do contentor do lixo normal.

Em vez disso, utilize os pontos oficial de recolha e reciclagem de equipamentos electricos e electrónicos da sua junta de frequesia, dos Agentes Miele ou da Miele. Para apagar eventuels dados pessoas no aparecido antigo, este processo é legalmente da sua responsabilité. Mantenha os apareiros até serrem Transportados, fora do alcance de crianças

Contudo da embalagem

• Módulo WLAN XKM 3100 W
• Instruções de montagem e instalação

Descrição do modulo

① Tecla

A tecla tem两大as funcoes.

- WPS Push Button

Uma leve pressão inicia o registro WPS.

- Tecla Reset

Com uma pressão longa (no minimo 10 segundos), colocao o modulo WiFi nas regulações de fabrica.

② LED

Mostra diversos estados de functi- namento do modulo WiFi através de luz intermitente.

- Amarelo permanente, Verde desligado

Módulo WiFi pronto a funciona / sem ligaçao à rede WiFi.

- Amarelo desligado, Verde intermitente

função normal / Ligado à rede e transferência de dados.

- Amarelo/Verde/Encarnado a piscar alternadamente

Registo WPS a decorrer.

Montagem do modulo WLAN nos electrodométricos Miele

Antes de efectuar a montagem do modulo WiFi deslige os electrodomesticos Miele da rede electrica.

pt - Descrição do modulo e montagem

O espoq para encastrar o modulo tem de ter acesso fácil. Electrodomesticos encastrados tem de voltar a ser desmontados, para ter acesso ao espo de encaixe do modulo. Siga as indications mentionadas no livre de instruções e montagem do electrodométrico.

Retire o autocolante (caso exista) do espaço onde o modulo vai ser encaixado.
Deslize o modulo WiFi para o interior do compartmento até sentir ouvir encaixe.

Se pretender ligar o electrodoméstico com registo WPS ao router WiFi, a tecla do Router tem de estar acessível.

Volte a encasar o electrodomestico.
Ligue o electrodomestico Miele a re de electrica.

Ao fim de aprox. um minuto o modulo WiFi estáativo.

Localização do esgoto para o modulo:

Forno

Forno com micro-ondas

Fornos a vapor

pt - Descrição do modulo e montagem

Máquina de lavar louça

Máquinas de café

Secador

Máquina de lavar roupa/Maquina de lavar e secar roupa

Apos instalar o modulo WiFi no electrodométrico Miele, é necessário registrar o electrodométrico Miele numa rede WiFi local. Para this existem dois métodos à disposicao.

1. Registo via App

Descarregar o aplicativo/App Miele@mobile

O Sistema operativo do seu dispositivo móvil (Smartphone/Tablet) deve disparçothoseirosdaversãoiOS 8^圆 ouAndroid 4.4^TM

O aplicativo "Miele@mobile" correspondente ao modulo WiFi pode ser obtido sem custos através da loja App correspondente.

Procure na loja App ou Google Play™ o aplicativo Miele@mobile.

Descarregue o aplicativo no seu aparheiro móvil

Para o registo atraves do aplicativo necessita de:

1. um aparelho móvil no qual está instalado o aplicativo Miele@mobile.

2. o nome da sua rede WiFi local e aPALAVRA passe correspondente

3. o número de fabrico/nétro de série do seu electrodométrico Miele (consulte a placá de caractéristicas; consulte o livre de instruções do electrodométrico)

Ligue o seu electrodomestico Miele.
Inicie o aplicativo Miele@mobile.
Selezione adiconar Aparelho Miele.
Siga as indentacoes do aplicativo.

2. Registo via WPS

É necessário um router WiFi com suporte WPS.

Ligue o seu electrodomestico Miele.
- Pressione brevamente a tecla no modulo WiFi.
O LED começa a piscar nas cores encarnado / amarelo / verde.
- Activar no esponço de 120 segundos a funcao WPS no seu router.

Após o registo WPS bem sucedido, o LED verde acende.

Dica: Em algunos electrodométricos é possível fazer a funcão WPS atraves de regulação "Miele@home". Para mais informações, consulte as instruções de utilizesação do electrodométrico.

Tenha em conta que o registo WPS é estáativo durante 120 segundos.

Varnostna navodila in opozorila 83