XKM 3100 W - Lavatrice MIELE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Modulo WLAN
Marca	Miele
Modello	XKM 3100 W
Compatibilità	Elettrodomestici Miele: forni, lavastoviglie, macchine da caffè, asciugatrici, lavatrici, ecc.
Funzionalità	Connessione WLAN, indicatore LED, pulsante WPS/Reset
Metodi di connessione	Tramite l'app Miele@mobile o WPS
Alimentazione	Tramite l'apparecchio host
Sicurezza	Conforme alla direttiva europea 1999/5/CE
Riparabilità	Non riparabile, sostituzione con ricambio originale Miele
Contenuto della confezione	Modulo WLAN XKM 3100 W, istruzioni di installazione e montaggio
LED - Stato normale	Verde lampeggiante: connessione stabilita e trasferimento dati
LED - Nessuna connessione	Giallo fisso acceso
LED - Connessione WPS	Lampeggio alternato rosso/giallo/verde
Pulsante WPS	Pressione breve per avviare la connessione WPS
Pulsante Reset	Pressione lunga (≥10s) per ripristinare le impostazioni di fabbrica
Temperatura di funzionamento	Secondo l'apparecchio host
Umidità ammissibile	Secondo l'apparecchio host
Peso	Circa 50 g
Dimensioni (circa)	Circa 5 x 3 x 1 cm
Installazione	Inserire nell'alloggiamento previsto fino allo scatto
Scollegamento dalla rete	Scollegare l'apparecchio host prima dell'installazione

Domande frequenti - XKM 3100 W MIELE

Come installare il modulo WLAN XKM 3100 W nella mia lavatrice Miele?

Prima dell'installazione, scollegare l'apparecchio dalla rete. Rimuovere l'adesivo dall'alloggiamento del modulo, inserire il modulo fino allo scatto. Reinstallare l'apparecchio e ricollegarlo. Il modulo è attivo dopo circa un minuto.

Quali elettrodomestici Miele sono compatibili con questo modulo?

Il modulo è compatibile con forni, forni combinati microonde, forni a vapore, lavastoviglie, macchine da caffè, asciugatrici, lavatrici e lavasciugatrici Miele delle serie indicate nelle istruzioni.

Come connettere il modulo tramite WPS?

Accendere l'apparecchio, premere brevemente il pulsante del modulo. Il LED lampeggia in rosso/giallo/verde. Attivare la funzione WPS sul router entro 120 secondi. In caso di successo, il LED diventa verde fisso.

Come connettere il modulo tramite l'app Miele@mobile?

Scaricare l'app Miele@mobile sullo smartphone. Avviare l'app, selezionare 'Aggiungi un nuovo elettrodomestico Miele'. Seguire le istruzioni. Saranno necessari il nome della rete WLAN, la password e il numero di fabbricazione dell'apparecchio.

Cosa fare se il LED rimane giallo fisso?

Un LED giallo fisso indica che il modulo è pronto ma nessuna connessione WLAN è stabilita. Verificare le impostazioni del router e riprovare la connessione tramite WPS o l'app.

Come ripristinare il modulo alle impostazioni di fabbrica?

Premere a lungo il pulsante del modulo per almeno 10 secondi. Il LED lampeggerà per confermare il ripristino. Tutte le impostazioni verranno cancellate.

Il modulo è riparabile in caso di guasto?

No, il modulo non deve essere riparato. Deve essere sostituito con un ricambio originale Miele.

Dove si trova l'alloggiamento del modulo su una lavatrice Miele?

Consultare le istruzioni di installazione della lavatrice. Generalmente, l'alloggiamento si trova sul retro o in un vano accessibile. Per gli elettrodomestici da incasso, potrebbe essere necessario smontare l'apparecchio.

Il modulo consuma elettricità?

Il modulo è alimentato dall'apparecchio host. Il suo consumo è trascurabile.

Posso utilizzare questo modulo con un router wireless 5 GHz?

Il modulo supporta reti WLAN 2,4 GHz. Verificare che il router emetta su questa banda. Anche il WPS deve essere compatibile.

MANUALE UTENTE XKM 3100 W MIELE

Istruzioni di montaggio e di INSTALLazione

nl Miele@home 2.0

Montage- en installmentehandleiding

pt Miele@home 2.0

Istruzioni per la sicurezza e avventenze 59

Il Vostro contributo alla tutela dell'ambiente 61

Descrizione del modulo e montaggio 62

Contenuto dell'imballaggio 62

Descrizione del modulo 62

Montaggio del modulo WLAN sugli elettrodomestici Miele 62

Posizione del vano del modulo: 63

forno 63

forno con le microonde 63

forno a vapore 63

lavastoviglie 64

macchine per il caffe 64

asciugabiancheria 64

lavatrice/lavaasciuga 64

Stabilire connessione WLAN 65

1. Registrazione tramite applicazione 65
   Scaricare I'applicazione Miele@mobile 65
2. Registrazione tramite WPS 65

Il modulo WLAN è conforme alle vigenti disposizioni in materia di sicurezza. Un uso impropriazio può tuttavia provocare danni a persone e/o cose.

Leggere queste istruzioni di montaggio e installazione prima di installmentare il modulo WLAN. Contiene importantiindicazioni sull'installazione del modulo WLAN. In quello modo si evita di ferirsi e di danneggiare il modulo e gli elettrodomestici Miele.

Conservare con cura il presente libretto di montaggio e di installazione e consegnarloanche a eventuali futuri utenti.

Queste istruzioni di montaggio e di installmente descrivono il funzionamento del modulo WLAN.

Uso previsto

Il modulo WLAN serve esclusivamente per stabilire una connessione WLAN tra un elettrodomestico Miele e una rete WLAN all'interno di un edificio.

Disponibilità

La Tecnologia supportata dal modulo WLAN può essere disturbata temporaneamente o completeness. Per questo motivo non è garantita una costante disponibilità delle funzioni offerte. L'ampiezza della connessione radio può essere ampliata tramite un ripetitore WLAN reperibile sul mercato. Rivolgersi a tale scopo al proprio riven-ditore Miele o all'assistenza tecnica autorizzata Miele.

Conformità UE

Con la presente, Miele dichiara che il modulo WLAN rispetto le richieste base e le condizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo riportato sul retro di queste istruzioni.

Sicurezza tecnica

Prima dell'installazione controllare che il modulo WLAN non presenti danni esterni visibili. Non installare un modulo WLAN danneggiato e non metterlo in funzione.
Prima di collegare il modulo WLAN alla rete elettrica, accertarsi che i valori di allacciamento (protezione, tensione e frequenza) riportati sulla targhetta dati corrispondano a quelli della rete elettrica. In caso di dubbi, consultare un elettricista qualificato.
Un modulo WLAN difettoso non può essere riparato. Può essere solo sostituito con un pezzo di ricambio originale Miele.
Il modulo WLAN è staccato alla rete elettrica solo se:

• la spina della lavatrice è staccata alla presa oppure
• l'interruttore generale dell'impiano elettrico di casa è disinserito, oppure se
• il fusibile dell'impiano elettrico è completamente svitato o
• è saltato l'interruttore di sicurezza (interuttore FI).

Prima di montare o smontare il modulo WLAN staccare gli elettrodomestici Miele alla rete elettrica.

Smaltimento dell'imballaggio

L'imballaggio ha lo scopo di protegere la merce da eventuali danni di trasporto. I materiali utilizzati per l'imballaggio sono riciclabili, in quanto selezionati secondo criteri di rispetto dell'ambiente e difacilityà smaltimento.

L'imballaggio può essere conservato per un'eventuale spedizione al servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele in caso di dati o guasti all'apparecchiatura.

I singoli componenti dell'imballaggio possono essere raccolti separatamente secondo i criteri della raccolta differenziata.

Restituire gli imballaggi al circuito di raccolta dei materiali consente da una parte di risparmiare materie prime e dall'altra di ridurre il volume degli scarti.

Smaltimento delle apparecchia

Smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE), ai sensi del Decr. Legisl. 14 marzo 2014, n. 49 in attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui RAEE sullo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Il symbolo del cassetto barrato indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti misti urbani. L'utente dovrà conferire l'apparecchiatura giunta a fine vitaagli idonei centri di raccolta differenziate dei rifiuti elettronici ed eletrotecnici allestiti dai comuni o dalle società di igiene urbana oppure riconsegnarla Gratisumente al rivenditore al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.

L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce a evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura. Per la gestione del recupero e dello smaltimento degli elettrodomestici, Miele Italia aderisce al consorzio Ecodom (Consorzio Italiano Recupero e Riciclaggio Elettrodomestici).

Accertarsi che sono al momento dello smaltimento l'apparecchiatura sua tenuta lontana dai bambini.

Contenuto dell'imballaggio

• Modulo WLAN XKM 3100 W
• Istruzioni di montaggio e di installazione

Descrizione del modulo

① Tasto

Il tasto ha due funzioni.

Pulsante WPS Push

Una breve pressione avvia la segnalazione WPS.

Tasto Reset

Una pressione più lunga (almeno 10 secondi) resetta il modulo WLAN alle impostazioni di serie.

② LED

Indica i differenti stati di funzionamento del modulo WLAN lampeggiando.

Giallo costante, verde off modulo WLAN pronto per il funzionamento / nessuna connessione stabilita con la rete WLAN.
Giallo off, verde lampeggiante funzionamento normale / connessione stabilita con la rete e transmissione dati.
- Giallo/verde/rosso lampeggiano in modo alternato segnalazione WPS in corso.

Montaggio del modulo WLAN sugli elettrodomestici Miele

Il modulo WLAN è predisisto solo per l'impiego sui seguenti elettrodomestici Miele:

-orno, forn o con microonde da H 6XXX (B, BP, BM, BPX, BMX)
- forn o a vapore, forn o a vapore con microonde, forn o a vapore con modalità di forn o tradizione da DG 6XXX, DGM 6XXX e DGC 6XXX

• macchina per il caffe da CVA 6XXX
• lavastoviglie da G 6XXX
  -osciugabiancheria da T1
  -lavatrice da W1
• lavaasciuga da WT1

Staccare l'elettrodomestico Miele alla rete elettrica prima di montare il modulo WLAN.

Il vano del modulo deve essere sempre accessible. Gli elettrodomestici da incasso devono essere di nuovo smontati per raggiungere il vano del modulo. Attenersi alle istruzioni d'uso o alle istruzioni di montaggio dell'elettrodomestico.

Rimuovere l'adesivo (se presente) dal vano del modulo.
Inserire il modulo WLAN fino alla battuta d'arresto nel vano del modulo finché si incastra in modo percettabile.

Se si desidera collegare l'elettrodomestico con segnalazione WPS con il router WLAN, il tasto del modulo WLAN deve rimanere raggiungibile.

Incassare di nuovo I'elettrodomestico.
Allacciare I'electrodomestico Miele alla rete elettrica.

Dopo ca. un minuto il modulo WLAN è attivo.

forno con le microonde

orno a vapore

Posizione del vano del modulo:

forno

it - Descrizione del modulo e montaggio

lavastoviglie

macchine per il caffe

asciugabiancheria

lavatrice/ lavaasciuga

Dopo l'installazione del modulo WLAN sull'elettrodomestico Miele, I'elettrodomestico Miele deve registrarsi a una rete WLAN locale. Sono disponibili due metodi:

1. Registrazione tramite applicazione

Scaricare l'applicazione Miele@mobile

Ilsystemadelvostroapparecchio mobile (smartphone/tablet)devedisporre almeno della versione iOS 8 ^ 圆 oAndroid 4.4^TM

L'applicazione "Miele@mobile" adatta al modulo WLAN è disponibile gratuiteamente presso i rispetti "Store" di applicazioni.
Cercare negli AppStore e/o su Google Play™ I'applicazione Miele@mobile.

• Caricare l'applicatione sul proprio apparecchio mobile.

Per la registrazione dell'applicazione occorre:

1. un appearecchio mobile sul quale sia installata l'applicazione Miele@mobile

2. il nome della rete WLAN locale e la risospettiva password

3. il numero di fabbricazione/Numero di seri e dell'elettrodomestico Miele (presente sulla targhetta dati, v. istruzioni d'uso dell'elettrodomestico)

Accendere I'elettrodomestico Miele.
■ Avviare l'applicazione Miele@mobile.
■ Selezionare Aggiungere Apparecchio Miele.
Seguire le autre istruzioni dell'applicazione.

2. Registrazione tramite WPS

Accendere I'electrodomestico Miele.
Premere breve il tasto sul modulo WLAN.
II LED inizia a lampeggiare nei colori rosso/giallo/verde.
Attivare entro 120 secondi la funzione WPS sul router WLAN.

A registrazione WPS avvenuta il LED si accende di colore verde.

Suggerimento: Per alcuni elettrodomestici è possibile attivare la funzione WPStramite l'impostazione "Miele@home".Ulteriori informazioni sono disponibili nelle istruzioni d'uso dell'elettrodomestico.

Tenereconto che la registrazione WPS è attiva solo per 120 secondi.