Focus DW5130 - žehlička ROWENTA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Focus DW5130 ROWENTA

• Prečtěte si prosím pozorně tyto pokyny a uchovejte je pro pozdějsi použití.
• Je-li spotbrebic pripojeny do elektrické sítě neboPokud nevychladl (priblizné hodina), nenecháveje je bez dozoru.
• Zehlicku lze používat a odkládat vyhradné na rovný, stabilní a zháruvzdorný povrch.
• Pokud Žehlicku během používání odložíte, ujistěte se, Že je odkládací plocha stabilné.
• Spotrebič vždy odpojte z elektrické sítě: preš plněnim nebo vyplachovámín nádržky na vodu, preš cistěnéím a po každém použiti.
• Je nutné dohlédnout na to, aby si se spotřebicem nehrály děti.
• Pokud je Žehlicka pripojená do elektrické sítě nebo chladne, udržujte ji i její napajeci kabel mimo dosah děti mladších osmi let.
• Tento spotbrebič mohou používat deti starší osmi let a osoby se snizenymi telesnými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, jsou-li pod dohledem odpovedné osoby neboPokud byly poučeny o jeho bezpečném použiti a chapou potenciální rizika s ním spojená.
• Dětem by nemělo být dovoleno Čistit spotřebič nebo provadět jeho uživatelskou udrzbu, nejsou-li pod dohledem odpovedné osoby.
• Spotbrebič nesmí byt použit po pádu na podlahu,Pokud je zjevně poskozen,unika z nej voda nebo nefunguje správně. Spotbrebič nikdy nerozebírejte. Chcete-li se vyvarovat bezpečnostním rizikúm,nechte jej zkontrolovat v autorizovaném servisním středisku.

• Povrchy označene tímto symbolem a zhehlicí deska jsou během použiti spotřebiče velmi horké. Nedotýkejte se jich proto, dokud zhehlicka nevychladne.

DULEZITA DOPORUCENI

• Napétú vaś elektrické sítě musí odpovídat napěti, na ktere je dimenzovaná zhehlicka (220-240V). Žehlicku prìpojte vyhradné do uzemnézásuvky. Prípojení do sítě s odlišnám napětím muže zpùsobit nevrotné poskození zhehlicky a je duvodem pro zánik záruky.
• Pokud používáte prodlužováč kabel, prěsvěděcte se, ze má správnou hodnotu proudu (16A) a je uzemné a nezkroucen.
• Pokud je poskozený napajeci kabel zhelicky, je nutné nechat jej vyměnit v autorizovaném servisinm středisku, aby nedoslo k ohroženi osob.
• Spotbrebič neodpojujte tahem za jeho napajecí kabel.
  Parni Zehlicku nikdy nenoite do vody nebo jiné kapaliny. Nikdy ji neplnte primo z vodovodniho kohoutku.
• Napajeciho kabelu se nikdy nedotykejte zhelici deskou zhelicky.
• Spotrebič produktu je páru, která múže zpúsobit popálényi, zejménaPokud zhelite blízkó okrajé zhehlicho prkna.
  Zabrahte uniku pary smerek k osobam nebo zviratum.
  V zajmu vaši bezpečnosti vyhovuje tento spotřebic vsem souvisejím normám a regulacím (Směrnice o nízkonapětovych zařizenich, o elektromagnetické kompatibilitá aživotním prostředi).
• Tento produit byl zkonstruovan pouze pro pouziti v domacnosti. Komercni vyuziti, nevhodne pouziti nebo nedodrzeniPokynu je duvodem k zaniku garance a vyrobce neruci za skody timo zpusobene.

Podilejme se na ochranéživotniho prostredi!

① Vas pristroj obsahujc etne materialy, ktere lze zhdnocovat nebo recyklovat.

Svefte je sbérne surovin nebo v krajnim pripadé smluvnimu servisinmu stredisku, aby byl patricne zpracován.

Uschovejte tento námod pro dalí použití POPIS

1 Sprej

2 Plnic otvor s

uzavrenim

b Maximálí napařováni

4 Self Clean

5 Ovladani spreje

6 Ovladani napaovani

7 Snura

8 Drzadlo

9 Svetelná kontrolka teploty*

10 Termostat

11 Nádržka na yodu

12 Ukazatel maximálni urovné naplěni

13 Zehlici plocha

14 Auto-Off

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

POZOR! Než zhelicku zahrjete, odstrańte z zhelici plochy pripadné stitky (podle modelu).

POZOR! Pred prvnim pouzitim zhelicky v rezimu naparovani vam doporučujeme nechat ji chvile pustěnou v horizontálni pozici a mimo pradlo. Ve stejních podminkach stiskné těkolíkrát za sebou tlacitko Superpressing. Pri prvnim použiti si možna všimnete malych casteček, ktere padaji z zhelici plochy. To je zpùsobené vyrobnim procesem a není to nebezpečné ani pro vás, ani pro oblečeni. Po několika použitich se tento jev ztrati. Proces muzete urychlit.tim, ze budete použivat funkci automatického Čistěni (obrázký 5a a 5b) a tim, ze zhelickou lehce zatrepete.

1· Jakou vodu lze použit?

Používejte vodu z kohoutku do stipné tvrdosti 17^ dH (= německa tvrdost). V připadě tvrdsi vody vám doporučujeme smichat 50/50 vodu z kohoutku a destilovanou vodu.

DULEZITE! Nikdy do nadrzky na vodu nic nepridavejte a nepouzivejte vodu ze susicky, parfemovanou nebo mekcenov vodu, vodu z chladnicky, bateri, klimatizaci, cistou destilovanou nebo defovou vodu. Tyto vody obsahuji organicky odpad nebo mineralni prvyk, ktere se v dusledku tepla koncentruji a mohou zpusorbit prskani, hnede skvrny nebo precdasne opotbrebeni visi zhlicky.

ZEHLICI PLOCHA: Vzhledem k silnému prútoku páry, je třeba použit typizovanou zhehlici plochu, aby prebytečná pára mohlaunikat a aby se zabránilo odpoustěni páry stranou.

POUZITI

2·Naplneni nadrzky

DULEZITE Pred naplineni nadrzy s vodou vypojte pristroj ze zasuvky a nastavte tlačitko na pozici napařovani

(*) podle modelu

Zehlücku drzte v sikme pozici. Otevretepnici otvor (obr.6).Nalijte vodu az do max. urovné (obr.7). Zavretepnici otvor (obr.8).Muzete zhelicku znovu postavit do horizontali polohy.

3·Nastaveni teploty a pary

Nastavte teplotu zheleni pomoci termostatu podle typl latky, kterou chcete zhelt (obr.3). Kontrola teploty*: Svetelne kontrlky ukazuji, zda je zhehlic plocha zahrata na zvolenou teplotu. Jakmile kontrlka zhasne (obr.10), pozadovaná teplota je dosažena, muzete začit zhelt.

Štítek látek	Typ látky	Termostat
	Syntetická látka (viskóza, polyester...)	•
	Hédvábí, vlva	••
	Bavlina, len	•••

DULEZITE Doba chladnuti zhelicky je delsi nez doba zahrivani. Doporučujeme vam začit s zehlenim jemnych latek na minimálni teplotu. U obleceni slozeného z ruznych materílu, zvolte teplotu vchodnou pro nejjemnéjsi látku.

DOPORUCENi Na rub latky, kterou budete zehlit, nastrikejte skrob.

CS

4. Žehlení bez napářování

Nastavte tlačitko nastaveni naparovani na (obr.11) a nastavte na teplotu podle typu latky (symboly, ..., ...).

5. Zehlení'snapařovánním

Po nastaveni teploty na muzete zehlit s naparovanim. Funkce Naparovani* Prutok pary je mozné nastavit mezi · (minimalni prutok pary) a maximali prutok pary (obr.12). U maximaliho prutoku pary vam doporučujeme nastavit teplotu na .

Stiskněte tlačitko pro vyrobu silného proudu páry (obr. 13). Počkejte několik věřin mezi jednotlivými stříky a teprve poté stisknéte tlačitko znovu.

7. Vertikánlí stríkáni páry (z nastaveni teploty ...)

DOPORUCENI Pro zamezeni spaleni jemnych latek je tbreba, aby byly okolo 10 az 20 cm od zehlicky.

Udrzujte zhilechu ve vertikalni pozici a stisknete tlacitko (obr.14) pro narovnani poveseneho obleceni, calouneni, atd.

Udrzujte interval nekolika vtein mezi dvema stiskutimi.

DULEZITE Nikdy nesmérujte proud páry na osoby nebo na zviřata.

8·Sprej

Stiskněte tlačitko proPokropeni odolných záhyb (obr. 15).

9·Systém proti kapani*

Brani odkapavani vody z zhehlici plochy,Pokud je zvolená teplota prilis nizká.

10 • Automatické elektronické zastavení ve 3 pozicích*

Pokud je văš pristroj zapnuty, ale nehýbe se, văse zhehlicka se automaticky vypne a kontrlka automatického zastaveni začne blinking:

• po 30 vteirinach,Pokud je zhehlichka polozena na zhehlici plose nebo na boku.
• po 8 minutách,Pokud je Žehlicka na podstavci.

PO ZEHLENI

11·Vyprázdněni zhehlicky

Vypojte zehličku ze zásuvky (obr.4), vylijte zbytkovou vodu (obr.16) a nastavte tlacitko ovladánínapařováni na

DULEZITE Vypojte zehličku ze zásuvky, nechte ji vychladnout a teprve pote provedte udrzbu a cişěni.

13·Systém proti usazování vodniho kamene

Vase zhelicka obsahuje zasobnik proti usazovani vodniho kamene, vyrazne snizuje tvorbu vodniho kamene. Zivotnost zhelicky se tak vyrazne prodluzuje.

Zasobnik proti ukladani vodniho kamene je fixni slozka nadrzky na vodu a neni tbreba jej menet. DULEZITE Nepouziveje nikdy pripravykoy proti vodnimu kameni, mohy by poskodit povrch parni komory a zničit prutok pary.

14 • Self Clean (pro delsizivotnost)

Funkce automatického ciěstné odstrańje oplachovám necistoty a Částice vodniho kamene, které by mohly byt obsaženy v parní komoře.

Naplnte nadrzku az do max. urovné a nestavte termostat na max. teplotu ... Vypojte pristroj a udrzujte zehlicku v horizontalni poze nad drezem. Udrzujte tlacitko pro nastaveni naparovani na pozici SELF CLEAN (obr.5) zatrpe lehce zehlickou: trochzi k silne produkci pary. Po nekolika vterinach voda a para vychacejici z zehlici plochy odstraunji vyplachovanim necistoty a ccastice vodniho kamene z parni komory.

Nastavte tlačitko ovladani napařovani na pozici po přibližné 1 minuté.

Zapojte zhelicku do zasuvky a nechte ji znovu zahrát. Pockejte, az se vypaří zbytková voda. Vypojte pristroj ze zasuvky a nechte jej zcela vychladnout.

Kdyz je Zehlici plocha studenta, osuste ji navlhcenym hadikem.

DOPORUCENI Pristupte k automatickému cisténi SELF CLEAN prblzné kaźde 2 týdny. V pripadé silné vapenité vody, provadějte cisténi kaźdy týden.

15·Cisteni Zehliicky

Osuste vychladlou zhilechu hadrikem nebo vlhkou hubkou. Odstrahte stopy a necistoty na zhelici plose pomoci hadriku nebo navlhcené hubky.

DULEZITE Nikdy nepoužívejte Čistici prostředky a rezné nebo abrazivní prěděméty pro vycistěné zhelici plochy a dalšich Časti prístroje. Pokud jste prístroj delsí dobu nepoužívali, použijte funkci SELFCLEAN (viz § 14).

MOZNÉ PROBLÉMY

Problém	Príčina Žešení
Žehlčka je zapojená, ale zhelici plocha zustavá s tudená a nehřeje.	Nedochází k napajeni.	Zkontrolujte, zda je kolík správně vložený do z ásuvky a zkuste zapojit prístroj do jiné zásuvky.
	Nastaveni teploty je pržilí s nizké.	Umistěte termostat do požadované pozice.
	Automaticke elektronické zastaveni* je aktivované.	Pohněte Žehlčkou.
Kontrolka* se Rozsvítí a zhasne.	Normálni procedura. Světelná	kontrolka* se Rozsvítí a zhasne a ukazuje fázi zahrivání. Jakmile kontrolka teploty* zhasné nebo se Rozsvítí zelená kontrolka*, požadovaná teplota je dosažena.
Nedochází knapařoványí nebo množství páry je nedostatečné.	Tlačitko nastavenínapařoványí je nastaveno na pozici	Umistěte termostat do požadované pozice.
	V náržće není dostatek vody.	Naplěte nádržku.
	Funkce proti kapání* je aktivné (§ 9).	Počkejte, dokud zhelici plocha znovu nedosáhne požadované teploty.
Žehlicí plocha je špinavá a může zpùsobit skrvny na látce.	Prípadné zbytky v parní komoře/na Žehlicí plose.	Pristupte k automatickému Čišěné i poté vyčistěte Žehlčku.
	Použiványí chemických aditiv.	Nepřidávejte do vody v nádržce chemická aditiva a vyčistěte Žehlčku.
	Použiványí Čišé destilované vody nebo vody zbavené mineralálú.	Používejte Čišou vodu z kohoutku nebo směs 1:1 složenou z vodu z kohoutku a z destilované vody a vyčistěte Žehlčku.
	Použiványí škrobu.	Na rub látky vždy nastříkejte škrob a vyčistěte Žehlčku.
Z Žehlicí plochy vycházi voda.	Pržilí s nizká teplota zhelici plochy a pržilí šcasté použiványí tlacitka napařoványí.	Nastavte termostat na požadovanou pozici a páru stříkejte s většimi odstupy.

Pokud nejste schopni zjistit p i inu zavady, m zete se obratit na oficialni akreditovaný poprodejni servis ROWENTA. Vsechny adresy naleznete v p ilozenémseznamu poprodejniho servisu.
Dalsradyadoporu eni najdeten na nasu vuitacstrance:www(rowenta.com. Zm ny povoleny!

BIZTONSAGIELOIRASOK

1·Akú vodu možno použit?

Táto zhéhlicka je urcená na pouzitie s nespracovanouvodu z kohútica. Ak mate pochybnosti, obratte sa na miestny organ zoDPovedný za vodu. Ak je vsak vaša voda velmi tvrdá, možetezmieša 50% nespracovanej vody z kohútica s 50% destilovanej alebo demineralizovanejvody.

DOLEZITE Pri odparovani sa teplom zvyuje koncentracia prvkov obsiahnutych vo vode. Typy vody uvedene nizsie obsahuju organicky opad alebo mineralne prvk, ktoro mozu sposobit prskanie, hnede zafarbenie alebo predcasne opotrebovanie pristroja. Do tejo zhlicky by sa nemala plnit voda zo susiciek odevov, aromatizovanale bozmakcenya voda, voda z chladniciek, bateri alebo ventilacia, cista destilovanale bo demineralizovaná voda ani dažd'ová voda. Nepouzivajte ani prevarenu a filtrovanu vodu ani vodu predavanu vo ffasiach.

(*) v závislosto od modelu

POUZIVANIE

Štitok Žehlenia Materiaíl Ovládač teploty
	Syntetické vlákna, napr. viskóza, polyester...
	Hodváb, vlna
	Bavlina, l'an

9·Protikvapkáci systém*

Zabrańupe uniku vody zo zehliacej plochy, ked je teplota prfliš nizka.

10 • Automatická elektronická 3-polohová poistka*

(predlzuje zivotnost zehliicky)

TIP Funkciu samocistenia používajte približne kazdé 2 týzdne. Ak je voda vel'mi tvrdá, cistite zhelicku kazdý týzděn.

15·Cistenie zhehlichky