SALSA 5 Air avec Siege Auto - 3v1 kočárek ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SALSA 5 Air avec Siege Auto ABC DESIGN

• Nikdy nenechávejte dǐte bez dozoru
• Před použitím si oveřte, ze jsou vsechny zajišťovací privky zaklesnuty
• Pri skládání a Rozkládání tohoto vyrobku zajistěte, aby dítě nebylo v kočárku ani povlíž a nemohlo dojít k poraněné dítěte
• Tento vyrobek není hračka. Nedovolte dítěti, aby si s tímto vyrob-kem hrálo
• Používejte postroj, jakmile se dítě umí bez pomoci posadit
• Nepoužívejte tutu sedačku pro děti mladísí 6 měsíců
  Vždy používejte zádržný systém
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou pripevnová zařizení lúžka nebo sedačky nebo autosedačky správně zaklesnuta
• Tento vyrobek není vchodný pro běhání nebo jízdu na bruslich

UPOZORNÉNÍ pro používání prěnosné vanicky:

• Tento vyrobek je vhodný pouze pro dîte, které se jestě neumí samostatné posadit.
• Používejte pouze na pevném, vodorovnéma suchém povrchu.
• Dbejte na to, aby si v blízkosti prěnosné tašky/vaničky nehrály bez dozoru ani jiné déti.
• Nepoužívejte prěnosnou vaničku, pokud dojde ke zlomení, natrženi nebo ztrátě dìlú.
• Nenechávejte uvnitř prenosné vanicky volné ležet prenosné úchyty.

Dulezite pouny

Tento vyrobek je vchodny pro deti ve veku od 6 do 48 mesicu (s prenosnou taeskou nebo vanickou od narozeni) nebo do maximalni hmotnosti 22kg , podle toho, co nastane drive.
- Tento vyrobek je určen pro"Justo dîte."
- Než budete do kočárku vkládat dǐte nebo než ho z něj budete vyndávat, zatáhněte parkovác brzdu.
- Nosnost nakupni sitky je 5 kg.
Jakykoliv náklad upevněny na rukojeti, zadné straně, opěrce zad nebo na bočnich stranách dětského kočárku snizuje stabilitu kočárku.
- Používejte mezinožné páš vždy ve spojení s bederním pásem.
- Používejte pouze díly a príslušenství schvalné výrobcem.
- Pri používáni podvozku kocárku spolu s dětskou autosedačkou要去 na paměti, ze autosedačka nenahrazuje kolébku ani dětskou postýlku. V pripadé, ze dǐte bude chtí spát, použijte vchodnou prenosnou korběchu, kolébku nebo dětskou postýlku.
- Používejte pouze náhradní díly schvalné výrobcem.
Neprovádejte na vyrobku zadné změny, které by mohly snizit jeho bezpečnost.
- Chrahte vyrobek préd ohném a jinymi zdroji tepla.
- Předtím, než s kočárkem pojedete prěs stupné nebo po schodech, nebo v případě, ze je má byť kočárek nadzvednut āpřenesen, je třeba dítě z kočárku vyjmout.
- Před použitím zkontrolujte, zda je prenosné korbicka nebo sedaci Jednotka rádně nasazená a zajistěné.

Dulezité používání prěnosné vanicky

• Používejte pouze díly a príslušenství schvalné výrobcem.
• Chrahte vyrobek pred ohném a jinymi zdroji tepla.
• Používejte pouze matraci, která je součásti dodávky. Nevkládejte do vanicky zádnou další matraci.
• Pravidelné kontrolujte uchyty pro prěnášeni a大纲 vanicky, zda nejsou poskozené.
• Přenosnévačka: Tento vyrostek je zpúsobíly pro dǐte, které se nemůže samostatné posadit, obrátit a které se nemůže vzepřít na vlastné ruce

a kolena. Maximálni váha dítěte: 9 kg.

• Gestlize je prenosna vanička vybavenu uchyty pro prěnášeni, nesmi se tyto uchyty nacházet během používání dětského kočárku v korbicce kočárku.
  Dbejte na to, aby dite vzdy melo hlavicku po lozenou vyse nez ostatni casti tela.

Upozornění k péči a použití

• Materiały použivané pri vyrobě našich vyrobků odpovidajnormám AZO, EN1103 a EN71-3 a normě pro zajištěné stavobarevnosti textiliá na světle. Presto vám doporučujeme nevystavovat tento vyrobek po delí dobu intenzivnímu slunečnímu zářné. Opotřebení otěrem, poustěné barvy a vyblednú barvy v dusledku silného slunečního zářné není důvodem pro reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu je możné prát. Mûžete prát potahy ručné nebo v pračce studeným programem (za použítí jemného pracího práěsku).
• Pravidelná péce a udžrba vyznamě prispívají k zachování bezpečnosti a dlouhéŽivotnosti výrobku. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve vzduchu, posypová sūl nebo kyselý dést' stejně jako nežadné uśchova napomáhaji korozji.
  Pohyblíve a mechanické díly jako napr. kola, brzdy nebo polohovatelná rukojeť je třeba pravidelně Čistit a/nebo promazávat olejem. Při Čistěné používejte šetrně Čisticí prostředky (houbický, měkké kartáčky). Čistěte vlžnou vodou. Jako mazivo používejte výlucné oleje bez obsahu silikonů.
• Doporučujeme pravidelnou udrzbu vsech lakovaných Časti kočárku. V závažných ojediněchy prípadech vyčistěte lakovaný povrch hned po znečistěné.
• Čas od Čcasu provedte kontrolu, zda díly nejsou príliš opotbrebené nebo uvolnéne. V pripadé potbreby utáhněte.
• Snmatelné potahy lze zpravidla Čistit. DodržutePokyny pro prani uvedené na vyrobku.

V pripadé poskození nebo reklamace kontak-tujte specializovaného prodejce, u kterého byl výrobek zakoupen.
- Nároky na záruku lze uplatnit pouze po prédlożeni dokladu o zaplacení.
Známky prirozeného opotbrebení a skody

zpusobene nadmernou namahou neoduvodnju zadnou reklamaci.

• Škody zpʊsobené nepriměrenym používaním nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Škody zpūsobéne chybnou montáží nebo nesprávným uvedením vyrobku do provozu nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Skody zpʊsobené neodborné provedenymi upravami vyrobku nejsou dūvodem pro reklamaci.
• Rezavá mista, která mohou vzniknout v dusledku nezpúsobilého zacházení, nepředstavujížádnou závadu.
• Škrábanca jsouznámkami normálniho opotrebení a nepredstavují zádnou závadu.
• Nedostatečné vysuěné navihlych látkovych
  cástí kočárku muže věst ke vzniku plísně a
  nepředstavuje škodu způsobenou vadou
  vyrobku.
  Pusobeni slunechniho zareni,vliv potu,pouzivanicisticich prostredku,opotrebeno otrem nebo priliis caste umyvani kocarku mohou mit za nasledek vyblednuti barvy,a nejsou proto zavadou.
• Opotbrebování kol je známkou normálniho opotbrebená není dūvodem pro reklamaci.

RU - рuscкий

BAЖHO! XPAHINTb PYKOBOДCTBO, YTOБы K HEMY MOЖHOБblIO OБРАТИТсЯ ПОЗЖE.

ПЕДУПЕЖДECHNE:

• HnKOrda He octabJrTe CBOero pe6eHka 6e3 npncMOtpa.
• Параи спюльзоваимьубенись в том,чTO ВCE ькіруншіе элем entbl 3aКрblТbl.
  -Убенистов ТOM,чTOВашpe6eHOKпри packlaibBaHIN NCKlaIbIBaHIN KOJIACKN HAXODITcB CTOPOHE OT HeI He MoKETIOLyUHTb TpaBMbl B pe3yIbTaTe MaHInyJauCn C KOJIACKOJ.
• He pa3pewaIte pe6eHky irpaTb c KojAckoJ.
• KaK TOnbKO BaIpe6eHOK CMOXKeT CaMOCTOaTeJbHO cnIeTb, nCNoJIb3yIte peMeHb 6e3OpaCHOCTn.
• ΘTo cnIeHbe He NOJXoIIT dIa ITeY B BO3paCTe Do 6 MecraCeB.
  Bcerda nCnoJb3yIte cnCTeMy ydepxnBaHna.
  CleyuET npOBepuTb, npaBnIbHO JN 3aUeJIKNHyoCb cnJeHbe KOJACKn IIN aBTOMO6nIbHOe DeTCKoe CndeHbe nepei NCPOJb3OBAHNEM.
• ΘTO ΙЗДЕЛпе He npeДнaЗнayeHo ДЯ ДЯ 6era Tpyсцои nIи e3dbl Na cKeiTe.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ OTHOCИТIELноЛюлькIN:

• ΘTO ΙЗДЕЛп NOДХОДИТ TОЛБКО ДЛЯ pe6eHka, KOTOPь I euple He MOЖET CaMOCTОЯТЕЛьНО CAДИТбСЯ.
• Исторы Толбков на почною Рокионь сухов поверхон'tи.
  He octablaIe npynx deTeB6n3n cymkn/InbKn 6e3 npncMOtpa.
• He польозу Teсь сухков, ecn noe qactn cIOMaHbI, Tpechyn nnn OTCyTCTBYOT.
  He octablaIte rI6Kne pyuKn BHyTpN cymKn.

BaxKbIe yKa3aHnA

-Данhoeиздели похдгдгдгь Вьзрст ot 6do 48 mecraць (c symко/Люьковс рожденя) Илд do MaKcIMaIbHOrO Beca 22 К,ВЗвИСMOCtN OT TOrO,ЧТН HabIT paHbIe.
- 3To n3dJIne cKOHCTpyuropoBaHO dIy IcNoIb3OBAHnI dIy Ondoro pe6eHka.
- Пи усайвани И вьИнмани peбенka Нужно нажatable Торmo3 CO CTОпорн biom Устюг CBOM.
BceTKy dny nokynoK moXHo 3aRpyKaTb do 5 Kr.
Любileгузblpa3MeeHHeIHa pyuKe, Ha 3aДн He CTOpOHe,CnIHKe mIIO 6OKam KOJIaCKN,OTpUcaTeIbHO BInIAJOT Ha ee yCTOuYINBOCTb.
-ИспользунTeЭТОТ рЕм�нТольКВМeСТе спогЧыIM рЕмHem.
IcnoIb3yIte nckIOUHTeNbHO ceTpNfNpOBAHHbIe npHaJdJIeKHOCTn I3rTOBUNTeJ.
- Ecnn xoOOBa qactb nCnOJIb3yetyc C dTeTCKIM abTomO6nIbHbIM CuDEhBeM, OHa He 3aMeHReH NkKolb6eB, HN dTeTCKYIO KPOBaTKy. Ecnn pe6eHOKdoJKeH IOcnaTb, erO HyxHO yLoXnTb Ha nOxDJaIee CuDeHBe KOJIACKN, B NOxOJaIyIO KOnIb6eB nn KPOBaTKy.
- IcnpoIb3yIte nckJIIOHTeIbHO ceTpIuIcIupOBaHHble 3aIIaCTn I3ROTOBtTeJ.
He npednpnHmMaTe HnKaKnx N3MeHenHa n3denn, KOtOpbIe CTaBAt NOd BONpoc ero NaDeXHoCTb N6e3OnaCHOCTb.
-Держнту STO ИЗделно Ha pacstToHи OTOrHЯИлдPyrnx NCTOChNKOB HarpeBa.
-ПиДВИЖЕнIN NO CTUпЕНьКAM ИЛЯСТCHИЦAM ИЛЯЕСЛ.KОЛЯСКА NOДHIMMaEТСИпеpeHOCITСA,pe6eHOK B KOЛЯСKE OCTaBaTbCSHeДOLJIЖЕн.
- Pēpei nCπoJIb3OBAHnEM npOBepuTb, yTo6bI cnEHeN 6blno ppaBnIbHO 3aüeJKNHyTO.

BaxKbIe yka3aHnNo IIOJbKe

IcnoJb3yIte nckIOUHTeNbHO ceptnfouropoBaHHbIe npHaadJeKHOCTn 13rTOBUNJIa.
-Держнту STО ИЗделно Ha pacCTOЯн OT ORHЯИИnpугnx INCTOUYHKnOB HArpeBa.
IcnpoB3yIte NCKJIIOUHTeIbHO MaTpac n3 KOMPJIeKTA NOCTaBKN, He YKJaIbIbAITe B JIOJbKy DOJONHITeJIbHbI MaTpac.
- Perylaryno npovepaTe peMHn IJIpepeHocK

rukách a kolenách. Maximálna hmotnost dietata: 9 kg.