Viper 4S - Kočárek ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Viper 4S ABC DESIGN

Návod k použití - CZ (29-32)

Návod na použitie - SK (41-44)

Upute za upotrebu - HR (45-48)

POZOR: Pro pozdější referenci bezpodmínečně uschovat!

• Kombi kočárek s otočnou sportovní nástavbou
  • Výškově stavitelná rukojeť
  • Nastavitelná opěrka zad do 4 poloh
• Přední otočná kolečka s možností aretace
  • Zkoušený podle EN 1888 : 2012
• Kompatibilní s autosedačkou ABC Design „Risus“, "Doozy"
• Kompatibilní s autosedačkou "Maxi Coši Cabrio, Čiti, Pebble"
• Kompatibilní s autosedačkou "Römer Baby-Safe plus SHR"
• Kompatibilní s autosedačkou "Cybex Aton
• Kompatibilní s ABC Design „Kiddie Ride On“

Upozornění k péči a použití

• K výrobě našich produktů použité materiály odpovídají požadavkům AZO, EN71-2 a EN71-3 jakož i stalobarevnosti oblečení na světle. Doporučujeme Vám však přesto nevystavovat model delšímu intenzivnímu oslunění. Otěr, rozmazání a vyblednutí barev pod vlivem silného oslunění neopravňují k žádnému nároku na reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu je možné prát. Můžete prát potahy ručně nebo v pračce studeným programem (zą použití jemného pracího prášku).
• Absolutní ochrany našich modelů proti dešti Ize dosáhnout pouze použitím dešťového krytu ABC-Design, který je k dostání v obchodě,
• Všechny rámy našich modelů jsou zkoušeny podle EN1888 : 2012 a odpovídají této normě. Pohyblivé díly je nutné k udržení trvalé bezpečnosti Vašeho modelu příležitostně naolejovat nebo podle potřeby znovu snýtovat.
  POŽOR: K olejování používat pouze silikonový olej nebo silikonový sprej.
• K bezpečností a povětrnostní odolnosti Vašeho produktu přispívá do veľké míry pravidelná péče a údržba. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve vzduchu, posypová sůl nebo kyselý déšť, jakož i nerádná úschova, napomáhají korozi.
• Doporučujeme pravidelnou péči všech lakovaných dílů. V závažných ojedinělých případech vyčistit lakovaný povrch hned po znečištění.
• Čas od času kontrolujte uvolněné díly a uzávěry a pokud nutné je utáhněte.

Bezpečnostní upozornění

Před použitím si tato upozornění pečlivě přečtěte a uschovejte si je. Nebudete-li brát na tato upozornění zřetel, může být ohrožena bezpečnost Vašeho dítěte.

Pozor:

• Tento kočárek je určen pro děti od věku 6 měsíců (s nosnou taškou/vaničkou od narození) a tělesné váhy do maximálně 15 kg.
• Nákupní sít lze naplnit až do zatížení 5 kg.
• Tento kočárek je konstruován pro jedno dítě.
• Používejte výhradně dovolené příslušenství od Vašeho výrobce.
• Před jízdou přes stupně nebo po schodištích, nebo v případě, že je nutné kočárek zvednout nebo prénést, dítě zásadně z kočárku vyjmout.
• Při používání odnosné tašky se přesvědčte, že je na kočárku řádně připevněna.
• Při vkládání a vyjímání dítěte vždy použijte brzdový systém.
• Pokud používáte podvozek v kombinaci s autosedačkou, tato kombinace nenahrazuje kolébku či postýlku. Pokud Vaše dítě potřebuje spát, umístěte jej do vhodné nástavby kočárku, kolébky nebo postýlky.
• Korbička: Tento výrobek je způsobilý pro dítě, které se nemůže samostatně posadit, obrátit, a které se nemůže vzepřít na vlastní ruce a kolena. Maximální váha dítěte: 9 kg

VÝSTRAHA:

• Neponechávejte Vaše dítě bez dozoru.
  • Vkládejte pouze matrace do tloušťky 50 mm.
• Jakmile je Vaše dítě schopno se samostatně posadit, používejte bezpečnostní pás.
• Tato sedačková jednotka není způsobilá pro děti mladší než 6 měsíců.
• Na držadle připevnené zátěže nárušují stabilitu kočárku.
• Pred použitím musíte překontrolovat, zda je nástavec kočárku nebo sedačková jednotka rádně aretována.
• Tento výrobek není způsobilý pro jogging nebo bruslení.
• Neprovádějte žádné změny, které bý byly pochybné pro bezpečnost.
• Nepřibližujte tento produkt k ohni nebo jiným tepelným zdrojům.
• K vyvarování se zranění Vašeho dítěte se újistěte, že je běhém skládání a rozkládání kočárku mimo jeho dosah.
  • Nenechávejte si Vaše dítě hrát s tímto kočárkem.
  • Vždy používejte zádržný systém.
• Pred použitím je potřebá zkontrolovat zda je hluboká korba, sportovní sedačka, nebo autosedačka rádně nasazena a zajištěna.

Upozornění pro případ reklamace

• Přirozené opotřebení a škody následkem nadměrné námahy neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem neodborného použití, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem nesprávné montáže nebo uvedení do provozu, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem neodborné změny produktu, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Rezavá mista, která mohou vzniknout v důsledku zanedbání údržby nebo neodborné manipulace, nepředstavují vady.
• Škrábance jsou nörmální opotrebení a nepředstavují žádné vady.
• Zvlhlé a neosušené textilní části, mohou plesnivět a nepředstavují žádnou výrobně podmíněnou vadu.
• Vlivem oslunění, potu, čisticích prostředků, oteru nebo častým praním nelze vyloučit vyblednutí barev, které tudíž nepředstavuje žadnou vadu.
• Ojetá kola představují přirozené opotřebení a neopravňují žádný nárok na reklamaci.

1. Rozložení kočárku.

a. Uvolněte zajištění pro přepravu.
b. Vytáhněte rukojeť sportáčku (1) nahoru tak, aby rám zaskočil (2).

VÝSTRAHA: Před použitím se přesvědčte, že jsou všechny aretace uzavřeny.

2. Nasazení koleček.

a. Zmáčkněte pojistku (1) a nasad'te zadní kolečka do pouzdra (2) a zatlačte kolečko směrem dovnitř, až zacvakne.
b. Pokud chcete kolečka sundat, zmáčkněte pojistku (1), až dojde k uvolnění kolečka. Nyní zatáhněte kolečko z pouzdra směrem ven.
c. K montáži předních kol, musíte kola zasunout do držáku až zaskočí.
d. K odebrání předních kol stiskněte tlačítko na držáku kola a kolo vytáhněte.

3. Aretace předních otočných koleček.

Zatáhněte táhlo na obou kolech směrem nahoru, pokud chcete, aby byla kolečka pevná a neotáčela se.

Pokud chcete, aby byla kolečka otočná, zatlačte táhlo na obou kolech směrem dolů.

4. Ovládání brzd.

K zabrzdění kočárku zatlačte brzdovou páku směrem dolů.

K odbrzdění kočárku nadzvedněte brzdovou páku směrem nahoru. POZOR:! Nepoužívejte hrubé síly, aby nedošlo k poškození brzdového mechanismu.

5. Nasazení a otočení sportovní nástavby.

a. Pokud chcete sedadlo nasadit na podvozek kočárku, umístěte jej na konstrukci a zatlačte směrem dolů, až zacvakne.
b. Pokud chcete sportovní nástavbu otočit do druhého směru, zmáčkněte pojistky na obou stranách adaptéru a otočte nástavbu na druhou stranu a zacvakněte ji zpět, až dojde k jejímu zajištění.

6. Připevnění a odstranění boudy

a. Zastrčte boudu shora do držáku
b. K odstranění boudy stiskněte na obou stranách tlačítko na boudě.

7. Připevnění a sundání sportovní madla.

a. Pokud chcete připevnit sportovní madlo, nasadte ho do otvorů a zatlačte jej, až dojde k zajištění.
b. Pokud chcete sundat sportovní madlo, musíte nejdříve stisknout současně na obou stranách pojistky směrem dovnitř, a potom můžete vytáhnout sportovní madlo směrem dopředu.
c. Za účelem výškového přestavení hrazdičky musíte přidržet obě boční tlačítka stisknutá a hrazdičku současně vytáhnout nahoru nebo zatlačit dolů.

8. Nastavení opěrky nohou.

Opěrku nohou lehce nadzvedněte, zmačkněte současně oba pojistné knoflíky na stranách opěrky a nastavte požadovanou polohu. Zapohybujte lehce s opěrkou, až se opět zajistí pomocí pojistek.

9. Sepnutí pásu

a. K sepnutí pásu stiskněte oba horní plastové díly dohromady.
b. Poté zasuňte spojené díly do dolního plastového držáku.
Nastavte pás tak, aby bylo dítě přidržováno v předurčené pozici.

10. Otevření pásu

K otevření pásu stiskněte boční tlačítko.

VÝSTRAHA: Používejte pás v rozkroku vždy ve spojení s břišním pásem.

11. Změna polohy opěradla

Za účelem změny polohy opěradla vytáhněte oblouk na zadní straně opěradla nahoru a změňte výšku opěradla. Když dosáhnete požadované polohy, oblouk pustře, aby opěradlo v této poloze zaskočilo.

12. Výškově stavitelná rukojeť.

Pokud chcete nastavit požadovanou výšku rukojeti, zmáčkněte pojistku uprostřed rukojeti směrem nahoru a nastavte požadovanou výšku rukojeti. Lehce zapohybujte s rukojetí a nechte ji se zajistit. Překontrolujte, zda je rukojeť opět zajištěna.

13. Sejmutí kšiltu proti slunci

Rozepněte zip na straně kšiltu proti slunci.

14. Složení kočárku.

Pokud chcete složit kočárek, musíte zmáčknout pojistku na rukojeti (1) směrem nahoru. Nyní zatlačte rukojeť směrem dolů kam až je to možné. Nyní musíte otočit černou pojistku (2) směrem doleva a pojistku (1) zmáčknout opět směrem nahoru. Nyní je možno zatlačit rukojeť ještě níže, čímž dojde k uvolnění pojistek ve spodní straně konstrukce a bezproblémově složit kočárek.

Upozornění: Pro rozložení kočárku postupujte opět dle bodu 1 tohoto návodu.

POZOR: Před použitím kočárku se vždy ujistěte, že veškeré pohyblivé části jsou správně zajištěny.

15. Rozložení hluboké korby.

Nadzvedněte boční strany hluboké korby. Natáhněte boční strany a současně zatlačte na obě pojistky na vnější straně, až zacvaknou do držáků. Ujistěte se, že jsou obě pojistky zacvaknuté.

16. Nasazení vložky do hluboké korby.

Nasad'te vložku do hluboké korby, přetáhněte ji kolem celého obvodu přes horní okraj a zajistěte ji 4 druky na spodní straně vložky.

17. Nasazení střechy na hlubokou korbu.

Připevněte střechu 4 druky na spodní straně k vložce korby.

18. Nasazení adaptéru na vanu.

Nasad'te adaptér na vaničku pro dítě, jak vidíte na obrázku, až zacvakne do připravených držáků. Ujistěte se, že adaptér je pevně zacvaknutý.

19. Vložení matrace.

Dejte matraci do potahu a položte ji na dno hluboké korby pro dítě a zatlačte ji směrem dolů, až pevně dolehne na dno korby.

Upozornění: Matrace je ve tvaru klínu, dbejte na to, aby vyšší strana byla na straně hlavičky dítěte.

20. Nastavení držadla hluboké korby.

Pokud chcete nastavit držadlo, zmáčkněte dle obrázku pojistky na stranách držadla a nastavte požadovanou polohu.

21. Nasazení nánožníku.

Nasad'te nánožník na spodní díl hluboké korby a natáhněte ho přes vanu. Upevněte konce nánožníku na stranách střechy pomocí suchého zipu.

22. Připevnění hluboké korby do kočárku.

a. Na delší straně hluboké korby na dítě je umístěný adaptér. Nasadte vanu na kočárek tak, že upevňovací mechanismus zacvakne.
b. Pokud chcete korbu z kočárku sundat, zmáčkněte knoflíky na obou stranách adaptéru a vytáhněte ji směrem nahoru, až dojde k jejímu uvolnění.

VÝSTRAHA: Před použitím se ujistěte, že je hluboká korba pevně zacvaknutá na podvozku.

Prečitajte si pozorne tieto pokyny pred použitím a uschovajte ich pre d'alšie použitie. Nedodržanie týchto pokynov môže znížit bezpečnost Vašho dietáta.

Upozornenie:

1. Rozloženie detského kočíka

a. Uvolnite prepravnú poistku. Kočík rozložte.
b. Rukovat' (1) športového kočíka tahajte smerom hore kým sa nedostane na miesto (2).

Pri uchytení kolies stlačte páčku smerom dole.

Otáčavost kolies zabezpečite zdvihnutím pácky smerom hore.

4. Zabrzdenie a odbrzdenie

Pri zabrzdení stlačte páčku smerom dole.

Pri odbrzdení páčku nadvihnite smerom hore.

7. Montáž a demontáž opierky rúk

a. Pri montáži opierky rúk vsuňte opierku na oboch stranách do držiaka.
b. Pri snímaní opierky rúk z kočíka zatlačte tlačidlá na oboch stranách a opierku rúk potiahnite dopredu.
c. Pre nastavenie výšky bezpečnostnej opierky stlačte gombíky na oboch stranách, potom opierku posuňte hore alebo dole.

8. Nastavenie opierky nôh

Pri nastavení opierky nôh zatlačte tlačidlá na oboch stranách a nastavte výšku.

Potom tlačidlá pustite a opierka nôh zaklapne na miesto.

10. Rozpnutie bezpečnostných pásov

Ked'je rukovat' v želanej výške, gombík pustite a rukovat' zaklapne v danej polohe.

14. Zloženie detského kočíka

21. Založenie nánožníka

UPOZORNENIE: Pred používaním skontrolujte, či je prenosná taška na dieta riadne prichytená na detský kočík.