Salsa 3 - Kočárek ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Salsa 3 ABC DESIGN

NÁVOD K OBSLUZE Salsa 3 ABC DESIGN

Návod k použití - CZ (22-24)

Návod na použitie -SK (31-33)

Upute za upotrebu -HR (34-36)

使用说明书 -CN (37-39)

POZOR: Pro pozdějsi referencingi bezpodmínečné uschovat!

• Kombi kočárek s otočnou sportovní nástavbou
  Vyskovstavitelnrukojet
  Nastavitelná opěrka zad do 3 poloh
• Prední otočná kolečka s možnosti aretace
  Hmotnost: 13,8 kg

Zkoušený podle EN 1888 : 2012
- Kompatibilíns autosedačkou ABC Design „Risus"
- Kompatibilni s autosedačkou "Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble"
- Kompatibilni's autosedačkou "Römer Baby-Safe plus SHR"
- Kompatibilíns autosedačkou "Cybex Aton"
- Kompatibilni s ABC Design „Kiddie Ride On"

Upozornění k péči a použití

K vyrobe našich produktu použite materialy odpovidaji požadavkum AZO, EN71-2 a EN71-3 jakož i stálobarevnosti obleceni na světle. Doporučujeme Vám vsak presto nevystavovat model delsimu intenzivnímu osluněni. Otero, Rozmazání a vyblednutí barev pod vlivem silného osluněni neopravnújí k Žádnému nároku na reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu je možné prát. Múžete prát potahy ručné nebo v pracce studeným programem (za použiti jemného pracího prášku).
- Absolutní ochrány našich modelů proti destí lze dosáhnout pouze použitím destového krytu ABC-Design, který je k dostání v obchodě.
Vsechny ramy naich modelu jsou zkouseny podle EN1888 : 2012 a odpovidaj teto norme. Pohyblive dily je nutne k udrzeni trvalé bezpecnosti Vaseho modelu priilezitostnene naolejovat nebo podle potreby znovu snytoyat.

POZOR: K olejovani používat pouze silikonový olej nebo silikonový sprej.

K bezpečnosti a povětrností odolnosti Vašeho produktu prispíva do velké míry pravidelná péce a udžba. Okolní vlívy jako např. obsah soli ve vzduchu, posypová sól nebo kyselý dést, jakoz i nežádná uschova, napomáhaji koroz.
- Doporucjeme pravidelnou peci vsech lakovanych dlu. V zavaznych ojedinelych pripeach ycistit lakovanyn povrch hned po zneciysteni.
- Cas od Času kontrlujte uvolněné díly a uzávery a pokud nutné je utáhněte.

Bezpečnostní upozorněné

Pred pouzitim si tato upozorneni peclive prectete a uschovejte si je. Nebudete-li brat na tato upozorneni zretel, muze byt ohrozena bezpecnost Vaseho ditete.

Pozor:

• Tento koçárek je urcen pro déti od věku 6 měsíč (s nosnou taškou/vaničkou od narození) a telesné váhy do maximalné 15 kg.
• Nákupní sít lze naplit až do zatízení 5 kg.
• Tento koçárek je konstruován pro"Justno dǐte."
• Používejte výhradné dovolné príslušenstv od Vaseho výrobce.
• Před jízdou prěs stupné nebo po schodištích, nebo v prípadě, ze je nutné kočárek zvednout nebo prěnást, dǐte zásadné z kočárku vyjmout.
• Pri použivani odnosné tašky se přesveděcte, ze je na kocárku rádně pripevně.
• Pri vkladani a vyjimani dítete vždy použijte brzdový systém.
• Korbicka: Tento vyrobek je zpúsobilíy pro dîte, které se nemuže samostatné posadit, obrát, a které se nemuže vzeprīt na vlastní ruce a kolena. Maximálni váha dîtěte: 9 kg

VYSTRAHA:

• Neponecháveite Vase dǐte bez dozoru.
  Jakmile je Vase, dite schopno se samostatne posadit, pouzivejte bezpecnostni pas.
  Tato sedackyajednotka nenizpusobilapro.detj mladsi ne6 mesicu.
• Na drzadle pripevnene zateze narusuji stability kocarku.
• Pred pouzitim musite prekontrolovat, zda je nastavec kocarku nebo sedackova jestnotka radne aretovana.
  TentoVyrobekneni.zpuusobily pro.jogging nebo brusleni.
• Neprovadejte. zadne zmeny, ktere by by ly pochybné pro bezpeçnost.
• Negrblizujte tento produkt k ohni nebo jinym tepelnym zdrojum.
• K vyvaroyani se zraneni Vaseho ditete se ujistete, ze je behem skladani a Rozkladani kocarku mimo jeho dosah.
• Nenechávejte si Vase, dite hrát s tímtó kočárkem.
  Vzdy pouziveje zadrzny system.
• Pred použitím je potřeba zkontrolovat zda je hluboká korba, sportovní sedačka, nebo autosedačka rádně nasazena a zajistěna.

Upozorněné pro prípad reklamace

• Přirozené opotrebení a škody následkem nadměrné namahy neopravnují zádný nárok na reklamaci.
• Skody, ke kterym dojde následkem neodborného použití, neopravnjužádný nárok na reklamaci.
• Skody, ke kterym dojde následkem nesprávné montáze nebo uvedeni do provozu, neopravnúj Žádný nárok na reklamaci.
• Skody, ke kterym dojde nasledkem neodborné změny produktu, neopravnují Žádný nárok na reklamaci.
• Rezavá mista, ktera mahou vzniknout v dusledku zanedbání udrzby nebo neodborné manipulace, nepredstavují vady.
• Skrábanca jsou normálni opotřebení a nepredstavuju zádné vady.
  Zvlhlé a neosusene textilni casti, mohou plesnivet a nepredstavuji zadnou vyrobne podminenou vadu.
  Vlivem osluneni potu, cisticich prostredku otru nebo castym pranim nelze vyloucit vyblednuti barev, které tudiz nepredstavuje zadnou vadu.
• Ojetá kola prědstavuji prirozené opotřebení a neopravnují zádný nárok na reklamaci.

1. Rozlożení kocárku.

a. Uvolněte zajistěné pro prepravu.
b. Vytáhněte rukojet'sportáčku (1) nahoru tak, aby rám zaskočil (2).

VYSTRAHA: Pred použitim se présveděcte, ze jsou vsechny aretace uzavreny.

2. Nasazení koleček.

a. Zastréte zadní kola do vodítek, až pevně zasković.
b. K sejmúf kol stiskněte páčku na zadní ose dolů, aby se kolo odjistilo.

Nyni muzete kolo z osy stahnout.

C. Pri montázi prêndniho kola, musite kolozasunout do vodítka, až zasković.
d. K odebrani prednio kola stisknete tlacitko dopredu a kolo stahnete.

K zabrzděnéí kol stisknéte páčku směrem dolů.

K uvolněni otočné pozice stisknéte páčku směrem nahoru.

4. Ovladani brzd.

K zabrzděné kocárku zatlačte brzdovou páku směrem dolů.

K odbrzděni kocárku nadzvedněte brdovou páku směrem nahoru. POZOR:! Nepoužívejte hrube sily, aby nedoslo k poskození brdového mechanismu.

5. Nasazení a otočeni sportovní nástavby.

Pokud chcete sedadlo nasadit na podvozek kočárku, umistěte jej na konstrukci a zatlačte směrem dolů, až zacvakne.

Za ucelem odebrani a zmeny polohy sedatka zatahnete za packy na obou adapterech sedatkove Jednotky a sedatko nadzvednete.

VYSTRAHA: Sedačka může být použita pouze v pozici ve směru jízdy.

6. Připevní strísky

a. Sundeje střísku
b. Pro nasazeni potahu strisky musite nejdrive uvolnit drzak strisky na jederne strane tak, ze paacku na drzaku zamackete dozadu.
Pa'ku mu'zete vytlacit zevnit'yen pomoci sroubovaku nebo jinheo spicateho predmetu.
c. Vytáhněte potah stríky z otevřene strany.
d. Potah strísky nasadîte tak, Že ho navlečete otevřenou stranou.
e. Nyni muzete drzak strisky'zasunout.
f. Pripevnete striisku obema plastovymi drzaky k ramu sedachky.

7. Připevněí a sundání sportovní madla.

a. Pokud chcete pripevnit sportovni madlo, nasad'te ho do otvoru a zatlachte jej, až dojde k zajisteni.
b. Pokud chcete sundat sportovni madlo, musite nejdrive stisknout soucasne na obou stranach pojistky smerem dovnitr, a potom muzete vytahnout sportovni madlo smerem dopredu.

8. Nastavení opěrky nohou.

Opěrku nohou lehce nadzvedněte, zmačkněte současné oba pojistné knofíky na stranách opěrky a nastavte požadovanou polohu.

Zapohybjte lehce s opěrkou, až se opět zajistí pomoci pojistikek.

9. Sepnutí pásu

a. K sepnuti pásu stisknéte oba horní plastové díly dohromady.
b. Poté zasunte spojene dily do dolnho plastového držáku.

Nastavte pás tak, aby bylo dîte pridržovánov predurçene pozici.

10. Otevřeni pásu

K otevreni pasu stiskne te bocni tlacitko.

VYSTRAHA: Používejte pás v rozkroku vždy ve spojení s břiním pásem.

11. Změna polohy sedátkové Jednotky

Pro změnu pozice sedátkové Jednotky prídržte tlacitka na obou stranach sedátkové Jednotky stisknutá a zmeǐte vyšku sedátka. Po dosaženi požadované pozice obě tlacitka pustte, aby sedátky v teto pozici zaskocilo.

12. Vyškově stavitelná rukojet'.

Pokud chcete nastavit požadovanou vyšku rukojeti, zmačkněte pojistku uprostřed rukojeti směrem nahoru a nastavte požadovanou vyšku rukojeti. Lehce zapohybjute s rukojetí a nechte ji se zajistit. Překontrolujte, zda je rukojet opět zajištěna.

13. Složeni kočárku.

Pokud chcete složit koçárek, musite zmačknout pojistku na rukojeti (1) směrem nahoru. Nyní zatlačte rukojet směrem dolu kam až je to možné. Nyní musite otočit cernou pojistku (2) směrem doleva a pojistku (1) zmačknout opět směrem nahoru. Nyní je možno zatlacit rukojet jestě nizé, címž dojde k uvolnéni pojistek ve spodní straně konstrukce a bezproblémově složit koçárek.

Upozorněni: Pro Rozloženi kočárku postupujte opět dle bodu 1 tohoto námovodu.

VYSTRAHA: Před použitím kočárku se vždy ujistěte, ze veškeré pohyblíve casti jsou spravné zajistěny.

14. Změna nastavení protislunečné clony

a. Chcete-li protislunečné clonu vyklopit, vytáhněte ji zevniř strísky.
b. Chcete-li protislunečni clonu trochu zmenšit, sklopte spodné polovinu protislunečni clony dovnitř.

• Połaczenia systemu podrózy
• BbIDBnraIOUaIpaC pyka, perynpemar no Bbcote
  -Положене Дд сиданя nepeyctaHaBnBaetcno 3 NO3nucnM

• PexkIM BpaaeeHnna nepeHnx KOlec n nx φHKcnpOBaHHoe NOLOXKeHne
  Bec: 13,8 Kr

• Поберень no EN 1888 : 2012

• COBmecTnMo C kpecIOM dIy aBTOMo6nIa «Risus» ot ABC Design
  CoBmecTIma c aBTOMo6nIbHbIM cndeHbem „ Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble
  CoBmecTIma C aBTOMO6nIbHbIM cIeHbeM „Romer Baby-Safe plus SHR"
• COBmecTnMa C aBTOMO6HbHbIM cndeHbEm „Cybex Aton"
• CoBmecTnMo C npHcTaBKe JIЯ KoJЯcKn «Kiddie Ride-On» ot ABC Design

Yka3aHnno yxOdy n HcNoJb3OBaHHIO

• IcnoIb3OBAHbIe IyI3rOToBHeHnHaWe npOdyKunMaTePnaIbCoOTBeTCTBYOT Tpe6oBaHIO AZO, EN71-2 n EN71-3, a TaKKe CBeToCToUBOCTn dny OdekDbl. Ho Mbl Bce paBHO peKOMeHdYem He NOdBepraTb 3TO n3DeJIne INTEHCNBHOmy BO3DeIcTBNU COJHeuBX JyCh E B TeYeHne PPOJONXITeBJHO BPemEHn. N3HOC, 3aNoJaCKnBaHHe n BbiCBeTaHne KpacOK OT CInbHORO CoJHeuHO BO3DeIcTBNr He YBIAIOCTc OCHOBaHmE dny peKNaMaun. YexOn 3TOrO n3DeJIne MoxHo CTnpaTb. YexMb IOxHO CTnpaTb pyKaMn IIN B CTnpaBHOr MaUNHe pRn MNHMaNbHOr TempepaType (CTnpaBHbI NoPoWok Iry CBETHO BeIbA).
• Aboltha 3aunTa OT DoxJa dna Haunx n3eJn oecneuBaetc TOnbKO cKlaHbIM TeHTOM ABCDesign, KOTOpBm MoXHo npNo6pctn B MaRa3NuHax.
  Bce paMbI Haunx n3eJn npOBepeHbI no EN1888 : 2012 n COOTBeTCTBYOT m. NoDbNkHbIe qactn dJa oecneueHn 6e3OnaChocTn moJIn cJeDyET BpEmr OT BpMeHN Cma3bIBaTB MacJOM IIN npn Heo6XoUIMOCtN DoONHHTeNbHO 3aKJIeNBbA Tb. BHUMAHNE: DnCMA3bIBaHHn NCNoB3yTe CNlNKOHOBoe MacLo INN CNlNKOHOBi CNpei.
  PerynnapbHn yXoN nTexnueckoe 06cnykuaHne H3eJnna CnOCOCTBYOT erHaedxHoCTn n 6e3onacnoCTn, a TaKxe B 3NaHTeBHO CTeneHH CoXpAHOT erO eHHocTb. BlnnaHne OkpykaHoue cpebl, HapnpMe, Bbcokoe CoepKaHne COIN B 03dyXe, CoJIb IaI Na NocblNKu YInu IN KNCLOTHbI DoXDb, a TaKxe He npabNbHoe pa3meJeHne CnOCOCTBYOT KoppOnn.
• Mby pekomehnyem peryjnapbHb yXo3a BcEMn JAKNPOBaHHbIMn DeTaIaMn. B clyuae cnIbHorO 3arP3HeHn HEmdJIeHHO OUnCTITb JAKNPOBaHHYIO NOBepxHOCTb.
  Bpemr ot BpeMeH npOBepaTe DeTaN, KOtOpbIe MOry T OToNTn n 3HaUNBaIOUneCraTeaN INoTgRNaBte nx npn Heo6xOUMocTn.

Yka3aHnno 6e3oNaCHOCTN

IpouHTaTe 3Tu yKa3AHnB HmMaTeJbHo nepeH nCNoJIb3OBAHNm 3dEInn I He Bbl6paCbBaIte ux. EcnH CneIOBaTb 3TNM yKa3AHnM, 6e30NaChOcTb BaUero pe6eHka MoKET OKa3aTbCn OD YrPo3oN.

BHIMAHNE:

• Θа Коляcka пedingнaya сддддь Возрасу (ссяки /Ванною длпегенckи с рождени)do 3 let n c BECOM do makc.15 k.
  B cTeKy dIy nokynok moXHO 3arpykaTb Bec do 5 kr.
• 3Ta KOLIACKa CKOHCTpyuPoBaHa ДЯ ИСПОЛБЗOBAHЯ ДЯ DeTeN.
• NcnoIb3yIte NCKJIIOUHTeJIbHO cepTnOuHBoAHHbIe npHaJdNeJXHOCTn I3ROTOBtTeJIa.
• Ppi DnBxHnn nO CTyneHbKa m nn IecTHnIaM nn ecnn KOJIaCKa IOnHmaeTcN n IpeHocntcpe6eHOK B KOJIaCKe OCTaBaTbcR He doJIKeH.
  Bcerda npimehyTe TOPMO3 npn nocakne N BbicaKe pe6eHka n3 KOJcKn.
• ABTOKpeCNO, yCTaHOBHeHoe Ha pame KOJrCKn He MoKET NcNoJIb3OBAtBCa B KaueCTBe KPOBaTn DnA chape6eHka. JIy cHa YCTaHOBInTe NOxOJaUm MOyJb (NepHOcky, IIOJIbKY n T.D.)
• IIOIbKn: 3TO n3dJIe NpeiHa3HauEHO dIy pe6eHka, KOtOpB He MOxET CaMOCTOaTeMbHO CnIeTb, NOBOPaUHbTaBcR, ONIpaTbCRA Ha pyKn i CTaHOBHTbcra Ha KOnEHn. MaKcIMaJIbHO DoIpyCTmbl Bec pe6eHka: 9 Kr

Kombidetskýkoč
- teleskopicky'nastavitel'ná výška
- Sedadlo je doitnalnayt do 3 poloh
- otočné predné kolesá s možnostou aretácie
Hmotnost: 13,8 kg

• Kontrovaný podl’a normy EN 1888 : 2012
• kompatibilny's detskou autosedačkou ABC Design Risus
  Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble" je kompatibilny s autosedackou
  Römer Baby-Safe plus SHR" je kompatibilny s autosedackou
  Cybex Aton" je kompatibilny's autosedačkou
• kompatibilny so závesnám stupadlom ABC Design Kiddie Ride On

Udrzba

a. Uvolhite prepravnú poistku. Kočík Rozložte.
b. Rukovat (1) sportoveho kočíka tahajte smerom hare kým sa nedostane na miesto (2).

UPOZORNENIE: Pred použitím sa presveděte o tom, Či su všteky závory uzavreté.

2. Montáž kolies

Ked' chcete sedadlo vybrat, zatiahnite packy na oobch adapteroch a kompletnu sedaciu Jednotku zdvihnite.

UPOZORNENIE: Sedačka sa može používat iba v smere jazdy.

6. Upevnenie striesky

a. Striešku, zložte.
b. Pred zlozenim potahu striesky musite najskor odstranit drziak striesky na jegnej strane tak, ze potiahnete packu na drziaku striesky dozadu.
Pomocou skrutkovača alebo iného ostreho predmetu možete vytlacit páčku z vnútornej strany smerom von.
c. Stiahnite potah striesky na otvorenej strane.
d. Pri osadzovani musite potah striesky navliect cz otvorenu stranu.
e. Teraz mozete nasunut drziak striesky.
f. Striešku upevnite s dvoma plastickými prichytkami na rám kolies.

7. Montáž a demontáž opierky rúk

a. Pri montázi opierky rúk vsuñte opierku na oboch stranách do držiaka.
b. Pri snímaní opierky rúk z kocíka zatlačte tlacidlá na oboch stranách a opierku rúk potiahnite doprodu.

8. Nastavenie opierky nôh

10. Rozpnutie bezpečnostnéch pásov

Vysku rukovate mozete nastavit zatlačením gombíka na rukovati.

Ked' je rukovat v zelanej vyske, gombik pustite a rukovat' zaklapne v danej polohe.

Teraz mozete detský kocík jegnoducho zložit.

Poznámka: Pri Rozloženi postupujte podla instrukci v 1. bode s názvom Rozloženie detského kočíka.

UPOZORNENIE: Pred používaním sa presveděte, Či su věsetky západky zavrete.