Tandem - Kočárek ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	ABC Design
Model	Tandem
Typ produktu	Dvojkočárek
Doporučený věk	Od 6 měsíců (kolebka od narození) do 3 let
Maximální hmotnost dítěte	15 kg
Hmotnost kočárku	17,6 kg
Bezpečnostní norma	EN 1888 : 2012
Počet míst	2
Maximální zatížení košíku	5 kg
Nastavení opěradla	Přední sedadlo: až do poloviny lehu; Zadní sedadlo: až do lehu
Podnožka	Výškově nastavitelná
Stříška	S magnetickým okénkem
Přední kola	Otočná a zamykatelná
Brzda	Parkovací brzda pomocí tyče
Bezpečnostní postroj	Bederní pás + rozkrokový popruh
Údržba potahů	Lze prát ručně nebo v pračce na studený program (prací prostředek na jemné prádlo)
Mazání	Pouze silikonový olej nebo silikonový sprej
Skládání	Kompaktní skládací mechanismus s přepravním zámkem
Doporučené příslušenství	Pláštěnka ABC Design (prodává se samostatně)

Často kladené otázky - Tandem ABC DESIGN

Od jakého věku mohu používat kočárek Tandem?

Kočárek je vhodný pro děti od 6 měsíců. S kolebkou (není součástí) lze používat od narození. Přední sedadlo není vhodné pro děti mladší 6 měsíců.

Jaká je maximální hmotnost, kterou kočárek unese?

Maximální hmotnost na dítě je 15 kg. Nákupní košík unese až 5 kg.

Jak nastavit opěradla sedadel?

Pro nastavení opěradla zatáhněte za poutko na zadní straně opěradla směrem nahoru, upravte výšku a poté poutko uvolněte pro zajištění polohy. Přední opěradlo lze nastavit do polohy v pololehu, zadní opěradlo do lehu.

Jak udržovat potahy kočárku?

Potahy lze prát ručně nebo v pračce na studený program s pracím prostředkem na jemné prádlo. Vyhněte se dlouhodobému vystavení slunci, abyste omezili vyblednutí.

Jaký olej použít k mazání pohyblivých částí?

Používejte pouze silikonový olej nebo silikonový sprej. Nepoužívejte jiné maziva, která by mohla poškodit mechanismus.

Jak složit kočárek Tandem?

Postavte přední kola do vyobrazené polohy, nastavte opěradla do svislé polohy a sklopte podnožky. Otevřete zámek nohou, poté aktivujte sekundární zámek a zatlačte řídítka dopředu pro složení kočárku. Zajistěte přepravní pojistku.

Mohu kočárek používat k běhání?

Ne, tento produkt není vhodný pro běhání nebo jízdu na kolečkových bruslích. Je určen pouze pro chůzi.

Jak upevnit přední kola?

Zatlačte blok kol na tyč, dokud nezapadne. Pro sejmutí stiskněte tlačítko pod kloubem. Přední kola lze zablokovat v pevné poloze (páčka nahoře) nebo nechat otočná (páčka dole).

Jak správně používat bezpečnostní postroj?

Vždy používejte bederní pás v kombinaci s rozkrokovým popruhem. Zasuňte dva plastové díly do sebe, dokud nezaklapnou. Nastavte postroj tak, aby dítě pohodlně držel.

Co dělat v případě rzi nebo vyblednutí?

Rezavé skvrny způsobené nedostatečnou údržbou nebo vlhkostí nejsou považovány za vady. Vyblednutí způsobené sluncem, potem nebo čisticími prostředky je normální. Doporučuje se pravidelná údržba a skladování mimo nepřízeň počasí.

NÁVOD K OBSLUZE Tandem ABC DESIGN

Návod k použití - CZ (22-24)

Návod na použitie - SK (31-33)

POZOR: Pro pozdější referenci bezpodmínečně uschovat!

• Kočárek pro sourozence
  • Výškově přestavitelné opěradlo (vzadu až do lehátkové polohy)
• Bóuda s magnetickým průhledítkem
  •Výškově přestavitelná podnož
• Otočná a aretovatelná prední kola
• Velký nákupní koš
  •Zkoušený dle EN 1888: 2012
  •hmotnost: 17,6 kg

Upozornění k péči a použití

• K výrobě našich produktů použité materiály odpovídají požadavkům AZO, EN71-2 a EN71-3 jakož i stálobarevnosti oblečení na světle. Doporučujeme Vám však přesto nevystavovat model delšímu intenzivnímu oslunění. Otěr, rozmazání a vyblednutí barev pod vlivem silného oslunění neopravňují k žádnému nároku na reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu je možné prát. Můžete prát potahy ručně nebo v pračce studeným programem (za použití jemného pracího prášku).
• Absolutní ochrany našich modelů proti dešti Ize dosáhnout pouze použitím dešťového krytu ABC-Design, který je k dostání v obchodě.
• Všechny rámy našich modelů jsou zkoušeny podle EN1888 : 2012 a odpovídají této normě. Pohyblivé díly je nutné k udržení trvalé bezpečnosti Vašeho modelu příležitostně naolejovat nebo podle potřeby znovu snýtovat.

POZOR: K olejování používat pouze silikonový olej nebo silikonový sprej.

• K bezpečnosti a povětrnostní odolnosti Vašeho produktu přispívá do velké míry pravidelná péče a údržba. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve vzduchu, posypová sůl nebo kyselý déšť, jakož i neřádná úschova, napomáhají korozi.
• Doporučujeme pravidelnou péči všech lakovaných dílů. V závažných ojedinělých případech vyčistit lakovaný povrch hned po znečištění.
• Čas od času kontrolujte uvolněné díly a uzávěry a pokud nutné je utáhněte.

Bezpečnostní upozornění

Před použitím si tato upozornení pečlivě přečtěte a uschovejte si je. Nebudete-li brát na tato upozornení zřetel, může být ohrožena bezpečnost Vašeho dítěte.

ACHTUNG:

• Tento kočárek je určen pro děti od věku 6 měsíců (s nosnou taškou/vaničkou od narození) a tělesné váhy do maximálně 15 kg.
• Přední sedačka je nevhodná pro děti mladší než 6 měsíců.
• Nákupní sít lze naplnit až do zatížení 5 kg.
• Tento kočárek je povolen pro maximálně 2 děti.
• Používejte výhradně dovolené příslušenství od Vašeho výrobce.
• Pred jízdou přes stupně nebo po schodištích, nebo v případě, že je nutné kočárek zvednout nebo prénést, dítě zásadně z kočárku vyjmout.
• Při používání odnosné tašky se přesvědčte, že je na kočárku řádně připevněna.
• Při vkládání a vyjímání dítěte vždy použijte brzdový systém.
• Este modelo é adequado para crianças acima de 6 meses (recém nascido deve utilizar moisés) até 3 anos ou com peso máximo 15 Kg.

VÝSTRAHA:

• Neponechávejte Vaše dítě bez dozoru.
• Jakmile je Vaše dítě schopno se samostatně posadit, používejte bezpečnostní pás.
• Na držadle připevněné zátěže narušují stabilitu kočárku.
• Před použitím musíte překontrolovat, zda je nástavec kočárku nebo sedačková jednotka řádně aretována.
• Tento výrobek není způsobilý pro jogging nebo bruslení.
• Neprovádějte žádné změny, které by byly pochybné pro bezpečnost.
• Nepřibližujte tento produkt k ohni nebo jiným tepelným zdrojům.
• K vyvarování se zranění Vašeho dítěte se újistěte, že je běhém skládání a rozkládání kočárku mimo jeho dosah.
• Nenechávejte si Vaše dítě hrát s tímto kočárkem.
  • Vždy používejte zádržný systém.

Upozornění pro případ reklamace

• Přirozené opotřebení a škody následkem nadměrné námahy neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem neodborného použití, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem nesprávné montáže nebo uvedení do provozu, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem neodborné změny produktu, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Rezavá místa, která mohou vzniknout v důsledku zanedbání údržby nebo neodborné manipulace, nepředstavují vady.
• Škrábance jsou normální opotřebení a nepředstavují žádné vady.
• Zvlhlé a neosušené textilní části, mohou plesnivět a nepředstavují žádnou výrobně podmíněnou vadu.
• Vlivem oslunění, potu, čisticích prostředků, otěru nebo častým praním nelze vyloučit vyblednutí barev, které tudíž nepředstavuje žádnou vadu.
• Ojetá kola představují přirozené opotřebení a neopravňují žádný nárok na reklamaci.

1. Rozkládání kočárku

a. Kočárek lehce stiskněte dohromady a poté vytáhněte zajištění pro přepravu směrem nahoru.
b. Nyní přitáhněte vodítko směrem k Vám, až sklopný mechanismus na obou stranách zaskočí.

2. Montáž bloku předních kol

a. Nasuňte blok na osu až zaskočí.
b. K sejmutí bloku kol, otočte knoflík na držáku bloku kol doprava a stáhněte blok kol z držáku.

3. Montáž zadní osy a zadních kol

a. Nasadte zadní osu na ršm kočárku.
Pozor: Brzdové páčky musí ukazovat dozadu.
b. Poté nasadte zadní kola na osu.
Připevněte kola rozpěrnými pojistnými kroužky (1), na ně nasadte krytky (2) a nasadte víka kol (3) na ráfek.

4. Zacházení s brzdou

K zabrzdění stlačte tyč dolů a k odbrzdění nahoru.

5. Sejmutí hrazdičky

K odjištění stiskněte na obou stranách tlačítko a vytáhněte hrazdičku směrem nahoru.

6. Sepnutí pásu

K zavření bezpečnostního pásu sestrčte obě plastové části (1) dohromady, až zaskočí.

Nastavte mechanismus pro změnu pásu tak, aby bylo dítě přidržováno v zamýšlené poloze.

7. Rozepnutí pásu

K rozepnutí pásu stiskněte tlačítko (1) vlevo a vpravo lehce přesazeně.

VÝSTRAHA: Používejte pás v rozkroku vždy ve spojení s břišním pásem.

8. Změna polohy předního a zadního opěradla

Za účelem změny polohy opěradla vytáhněte třmen na zadní straně opěradla nahoru a změňte výšku opěradla. Když dosáhnete požadované polohy, třmen pustíte, aby opěradlo v této poloze zaskočilo.

Pozor:

Přední opěradlo je možné sklopit do lehátkové polohy na půl, zadní opěradlo úplně.

9. Změna polohy podnože

K přestavení podnože nahoru zavěste třmen pod podnoží do držáku.

K prestavení podnože dolů třmen uvolněte.

10. Aretace a uvolnění otočných kol

a. Za účelem aretace kol sklopte páčku nahoru.
b. K uvolnění otočného pohybu kol sklopte páčku dolů.

11. Skládání kočárku pro sourozence

a. Uvedte prední kola do zobrazené polohy.
Pozor: Když kočárek opět použijete, musíte kola bezpodmínečně uvolnit.
Necháte-li kola v této poloze, kola se trvale poškodí.
b. Uvedte opěradlo do vzpřímené polohy a sklopte podnož úplně dolů
Nohou uvolněte aretaci a s sklopte rukojeť lehce dopředu.
c. Nyní stiskněte druhotní aretaci a sklopte vodítko kočárku dopředu.
d. Nyní můžete kočárek pohodlně složit a zajistit pojistkou pro přepravu.

Poznámka: K rozložení postupujte podle bodu 1 "Rozložení kočárku".

Výstraha: Před použitím se přesvědčte, že jsou všechny aretace zavřené.

1. Rozloženie detského kočíka

a. Opatrne stlačte detský kočík a nadvihnite páčku uzáveru používanú pri preprave!
b. Rukovatí tahajte k sebe, kým sa zatvárací mechanizmus neotvorí a nezafixuje sa na oboch stranách.

Pri brzdení rukováť tlačte smerom dole, pri odbrzdení ju pustite hore!

6. Nasadenie upevňovacích popruhov

7. Snímanie upevňovacích popruhov

11. Zloženie detského kočíka

Poznámky: Pri rozložení detského kočíka dodržiavajte pokyny uvedené v 1. bode s názvom Rozloženie detského kočíka!