Tandem - Kočárek ABC DESIGN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Tandem ABC DESIGN

Návod k použití - CZ (22-24)

Návod na použitie - SK (31-33)

POZOR: Pro pozdější referenci bezpodmínečně uschovat!

• Kočárek pro sourozence
  • Výškově přestavitelné opěradlo (vzadu až do lehátkové polohy)
• Bóuda s magnetickým průhledítkem
  •Výškově přestavitelná podnož
• Otočná a aretovatelná prední kola
• Velký nákupní koš
  •Zkoušený dle EN 1888: 2012
  •hmotnost: 17,6 kg

Upozornění k péči a použití

• K výrobě našich produktů použité materiály odpovídají požadavkům AZO, EN71-2 a EN71-3 jakož i stálobarevnosti oblečení na světle. Doporučujeme Vám však přesto nevystavovat model delšímu intenzivnímu oslunění. Otěr, rozmazání a vyblednutí barev pod vlivem silného oslunění neopravňují k žádnému nároku na reklamaci. Textilní potah tohoto artiklu je možné prát. Můžete prát potahy ručně nebo v pračce studeným programem (za použití jemného pracího prášku).
• Absolutní ochrany našich modelů proti dešti Ize dosáhnout pouze použitím dešťového krytu ABC-Design, který je k dostání v obchodě.
• Všechny rámy našich modelů jsou zkoušeny podle EN1888 : 2012 a odpovídají této normě. Pohyblivé díly je nutné k udržení trvalé bezpečnosti Vašeho modelu příležitostně naolejovat nebo podle potřeby znovu snýtovat.

POZOR: K olejování používat pouze silikonový olej nebo silikonový sprej.

• K bezpečnosti a povětrnostní odolnosti Vašeho produktu přispívá do velké míry pravidelná péče a údržba. Okolní vlivy jako např. obsah soli ve vzduchu, posypová sůl nebo kyselý déšť, jakož i neřádná úschova, napomáhají korozi.
• Doporučujeme pravidelnou péči všech lakovaných dílů. V závažných ojedinělých případech vyčistit lakovaný povrch hned po znečištění.
• Čas od času kontrolujte uvolněné díly a uzávěry a pokud nutné je utáhněte.

Bezpečnostní upozornění

Před použitím si tato upozornení pečlivě přečtěte a uschovejte si je. Nebudete-li brát na tato upozornení zřetel, může být ohrožena bezpečnost Vašeho dítěte.

ACHTUNG:

• Tento kočárek je určen pro děti od věku 6 měsíců (s nosnou taškou/vaničkou od narození) a tělesné váhy do maximálně 15 kg.
• Přední sedačka je nevhodná pro děti mladší než 6 měsíců.
• Nákupní sít lze naplnit až do zatížení 5 kg.
• Tento kočárek je povolen pro maximálně 2 děti.
• Používejte výhradně dovolené příslušenství od Vašeho výrobce.
• Pred jízdou přes stupně nebo po schodištích, nebo v případě, že je nutné kočárek zvednout nebo prénést, dítě zásadně z kočárku vyjmout.
• Při používání odnosné tašky se přesvědčte, že je na kočárku řádně připevněna.
• Při vkládání a vyjímání dítěte vždy použijte brzdový systém.
• Este modelo é adequado para crianças acima de 6 meses (recém nascido deve utilizar moisés) até 3 anos ou com peso máximo 15 Kg.

VÝSTRAHA:

• Neponechávejte Vaše dítě bez dozoru.
• Jakmile je Vaše dítě schopno se samostatně posadit, používejte bezpečnostní pás.
• Na držadle připevněné zátěže narušují stabilitu kočárku.
• Před použitím musíte překontrolovat, zda je nástavec kočárku nebo sedačková jednotka řádně aretována.
• Tento výrobek není způsobilý pro jogging nebo bruslení.
• Neprovádějte žádné změny, které by byly pochybné pro bezpečnost.
• Nepřibližujte tento produkt k ohni nebo jiným tepelným zdrojům.
• K vyvarování se zranění Vašeho dítěte se újistěte, že je běhém skládání a rozkládání kočárku mimo jeho dosah.
• Nenechávejte si Vaše dítě hrát s tímto kočárkem.
  • Vždy používejte zádržný systém.

Upozornění pro případ reklamace

• Přirozené opotřebení a škody následkem nadměrné námahy neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem neodborného použití, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem nesprávné montáže nebo uvedení do provozu, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Škody, ke kterým dojde následkem neodborné změny produktu, neopravňují žádný nárok na reklamaci.
• Rezavá místa, která mohou vzniknout v důsledku zanedbání údržby nebo neodborné manipulace, nepředstavují vady.
• Škrábance jsou normální opotřebení a nepředstavují žádné vady.
• Zvlhlé a neosušené textilní části, mohou plesnivět a nepředstavují žádnou výrobně podmíněnou vadu.
• Vlivem oslunění, potu, čisticích prostředků, otěru nebo častým praním nelze vyloučit vyblednutí barev, které tudíž nepředstavuje žádnou vadu.
• Ojetá kola představují přirozené opotřebení a neopravňují žádný nárok na reklamaci.

1. Rozkládání kočárku

a. Kočárek lehce stiskněte dohromady a poté vytáhněte zajištění pro přepravu směrem nahoru.
b. Nyní přitáhněte vodítko směrem k Vám, až sklopný mechanismus na obou stranách zaskočí.

2. Montáž bloku předních kol

a. Nasuňte blok na osu až zaskočí.
b. K sejmutí bloku kol, otočte knoflík na držáku bloku kol doprava a stáhněte blok kol z držáku.

3. Montáž zadní osy a zadních kol

a. Nasadte zadní osu na ršm kočárku.
Pozor: Brzdové páčky musí ukazovat dozadu.
b. Poté nasadte zadní kola na osu.
Připevněte kola rozpěrnými pojistnými kroužky (1), na ně nasadte krytky (2) a nasadte víka kol (3) na ráfek.

4. Zacházení s brzdou

K zabrzdění stlačte tyč dolů a k odbrzdění nahoru.

5. Sejmutí hrazdičky

K odjištění stiskněte na obou stranách tlačítko a vytáhněte hrazdičku směrem nahoru.

6. Sepnutí pásu

K zavření bezpečnostního pásu sestrčte obě plastové části (1) dohromady, až zaskočí.

Nastavte mechanismus pro změnu pásu tak, aby bylo dítě přidržováno v zamýšlené poloze.

7. Rozepnutí pásu

K rozepnutí pásu stiskněte tlačítko (1) vlevo a vpravo lehce přesazeně.

VÝSTRAHA: Používejte pás v rozkroku vždy ve spojení s břišním pásem.

8. Změna polohy předního a zadního opěradla

Za účelem změny polohy opěradla vytáhněte třmen na zadní straně opěradla nahoru a změňte výšku opěradla. Když dosáhnete požadované polohy, třmen pustíte, aby opěradlo v této poloze zaskočilo.

Pozor:

Přední opěradlo je možné sklopit do lehátkové polohy na půl, zadní opěradlo úplně.

9. Změna polohy podnože

K přestavení podnože nahoru zavěste třmen pod podnoží do držáku.

K prestavení podnože dolů třmen uvolněte.

10. Aretace a uvolnění otočných kol

a. Za účelem aretace kol sklopte páčku nahoru.
b. K uvolnění otočného pohybu kol sklopte páčku dolů.

11. Skládání kočárku pro sourozence

a. Uvedte prední kola do zobrazené polohy.
Pozor: Když kočárek opět použijete, musíte kola bezpodmínečně uvolnit.
Necháte-li kola v této poloze, kola se trvale poškodí.
b. Uvedte opěradlo do vzpřímené polohy a sklopte podnož úplně dolů
Nohou uvolněte aretaci a s sklopte rukojeť lehce dopředu.
c. Nyní stiskněte druhotní aretaci a sklopte vodítko kočárku dopředu.
d. Nyní můžete kočárek pohodlně složit a zajistit pojistkou pro přepravu.

Poznámka: K rozložení postupujte podle bodu 1 "Rozložení kočárku".

Výstraha: Před použitím se přesvědčte, že jsou všechny aretace zavřené.

1. Rozloženie detského kočíka

a. Opatrne stlačte detský kočík a nadvihnite páčku uzáveru používanú pri preprave!
b. Rukovatí tahajte k sebe, kým sa zatvárací mechanizmus neotvorí a nezafixuje sa na oboch stranách.

Pri brzdení rukováť tlačte smerom dole, pri odbrzdení ju pustite hore!

6. Nasadenie upevňovacích popruhov

7. Snímanie upevňovacích popruhov

11. Zloženie detského kočíka

Poznámky: Pri rozložení detského kočíka dodržiavajte pokyny uvedené v 1. bode s názvom Rozloženie detského kočíka!