Salsa 3 - Stroller ABC DESIGN - Free user manual and instructions

Frequently Asked Questions - Salsa 3 ABC DESIGN

USER MANUAL Salsa 3 ABC DESIGN

Instructions for use -EN (04-06)

NB: Keep these instructions for future reference!

BHUMAHNE: He BbI6paCbIbAtb, coXpaHnTb dJa npOteHnB daJIbHeJWeM!

• Combination travel system
• Height-adjustable telescopic handle
• Three-position seat unit
• Swivel mode and locked setting on front wheels

• Hood featuring magnetic-action viewing panel
  Weight: 13,8 kg

• Tested for conformity with EN 1888 : 2012

• Compatible with ABC Design "Risus" car seat
• Compatible with "Maxi Cosi Cabrio, Citi, Pebble" car seat
• Compatible with "Römer Baby-Safe plus SHR" car seat
• Compatible with "Cybex Aton" car seat
• Compatible with ABC Design "Kiddie Ride-On" buggy board

Care instructions

• The materials used to manufacture our products comply with the AZO requirement, EN71-2 and EN71-3, and light fastness standards for textiles. Nevertheless, we advise you not to leave the product exposed to bright sunlight for any length of time. No claims may be made for wear and tear or if the colours fade when exposed to strong sunlight. The fabric covers on this product can be washed by hand or on a cold cycle in the washing machine (mild detergent).
• An ABC Design rain canopy is available in retail stores offering complete protection against the rain.
• All the frames on our products have been tested for conformity with EN1888 : 2012 and have met the required standards. In order to maintain the safety of the product it is necessary to oil the moving parts or tighten the rivets as and when required.

NB: Please do not use any product for lubrication other than silicone oil or silicone spray lubricant.

• Regular care and upkeep have a major part to play in maintaining the safety and value of the product. Exposure to such things as salt in the air, road-gritting salt or acid rain will encourage the onset of corrosion, as will inappropriate storage of the product.
• We recommend regular maintenance of all coated parts. In serious cases of soiling please clean the surface coating immediately.
• Check for loose parts and fastenings from time to time and tighten if necessary.

Safety instructions

Read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Failure to read these instructions may compromise the safety of your child.

NB:

• This model is suitable for infants from 6 months (from birth with carrycot) to 3 years and up to a maximum weight of 15kg .
  The net bag can carry up to 5kg
• This pushchair is designed to transport a child.
• Do not use any accessories other than those approved by the manufacturer.
• You are advised to take your child out of the pushchair as a matter of principle when negotiating steps or flights of stairs or if the pushchair needs to be lifted or carried.
• The parking device shall be engaged when placing and removing the child.
• If a car seat is used in combination with the chassis, this vehicle does not replace a cot or a bed. Should your child need to sleep, then it should be placed in a suitable cot or bed.
• Carry Cot: This product is suitable for infants who cannot sit up or turn over independently and who cannot get up on their hands and knees. Maximum weight of child: 9kg

CAUTION:

• Never leave your child unattended.
• Use a safety harness as soon as your child can sit independently.
• This seat is not suitable for babies under 6 months old.
• Loads attached to the handle affect the stability of the pushchair.
• Before use, check that the pushchair attachment or seat is correctly engaged in position.
• This product is not suitable for jogging or skating.
• Do not make any modifications to the product which compromise its safety.
• Keep this product away from fire and other sources of heat.
• To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding this product.
• Do not let your child play with this product.
  Always use the restraint system.
• Check that the pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly engaged before use.

Customer complaints

• No claims may be made for natural wear and tear or for damage caused by undue demands on the product or by exceeding the permissible load.
• No claims may be made for damage caused by improper use.
• No claims may be made for damage caused by incorrect assembly or operation.
• No claims may be made for damage caused by improper modifications to the product.
• Areas of rust may appear through lack of maintenance or improper care and do not constitute a fault with the product.
• Scratch marks are normal signs of wear and do not constitute a fault with the product.
• Mildew is likely to appear on textiles which are not dried out after getting wet and cannot be attributed to shortcomings in production conditions.
• The product may fade if exposed to sunlight, perspiration and detergents, or if subject to abrasion or excessive washing, therefore fading cannot be attributed to a fault with the product.
• No claims may be made for wheels which become worn out as a natural result of wear and tear.

1. Opening the pushchair

a. Release the transportation lock.
b. Pull the handle on the stroller (1) upwards until the frame clicks into place (2).

WARNING: Ensure that all the catches are engaged before use.

2. Fitting the wheels

a. Fit the rear wheels in the slots until they engage firmly.
b. To remove the wheels, press the button on the rear axle down to release the wheel. The wheel can then be removed from the axle.
C. Insert the front wheel in the slot until it clicks into place.
d. To remove the front wheel, push the button forwards and take the wheel off.

3. Wheel locking and swivel settings

Push the lever down to lock the wheels.

Push the lever downwards to set the wheels in swivel position.

4. Operating the brake

Press the lever down to engage the brake.

Press the lever up to disengage the brake.

5. Attaching the seat

Attach the seat by placing it on the frame until it clicks into place.

To remove the seat, pull the levers on both seat unit adapters and lift up the seat.

CAUTION: The seat unit may only be used in the driving direction.

6. Attaching the hood

a. Remove the hood
b. To fit the hood cover you must first remove the hood holder on one side by pulling back the lever on the hood holder.

You can press the lever outwards from the inside using a screwdriver or another pointed object.

c. Pull out the hood cover from the open side.
d. To attach the hood cover, you must thread it through the open side.
e. Then you can push on the hood holder.
f. Fit the hood on the seat frame with the two plastic brackets.

7. Fitting and removing the guard rail

a. Fit the guard rail by inserting it in the plastic mounts on both sides.
b. To remove the guard rail from the pushchair, press in the buttons on both sides and pull the guard rail off away from the pushchair

8. Adjusting the leg rest

To adjust the leg rest, press in the buttons on both sides and then adjust the height.

Let go of the buttons again so that the leg rest clicks into place.

9. Fastening the harness

a. To fasten the harness, bring the top two plastic catches together and interlock them.
b. Then insert the interlocked catches into the bottom part of the fastening.

Adjust the harness to a setting where the baby is held in the correct

10. Unfastening the harness

To open the harness, press the button on the side.

CAUTION: Always use the shoulder harness and lap belt together.

11. Adjusting the seat unit

To adjust the seat unit, press and hold down the catches on both sides of the seat unit and adjust the height of the seat. When you have reached the required position, let go of the catches to allow the seat to remain in that position.

12. Adjusting the handle

Push the button upwards to adjust the height of the handle.

When the handle is at the required height, let go of the button again so that the handle will remain locked in this position.

13. Folding the pushchair

To fold the pushchair, bring the handle to its lowest position as described in point 12, holding the button (1) down as you do so.

Now rotate the knob (2) to the left and push the handle down.

Now you can fold up the pushchair.

Note: To unfold the pushchair, follow the instructions in point 1 "Opening the pushchair".

CAUTION: Ensure that all the catches are engaged before use.

14. Adjusting the sun canopy

a. Pull the sun canopy out from inside the hood.
b. Fold the bottom half of the sun canopy up to reduce the shading a little.

I P E D A Y N P E X K D E H N E:

He octablanTe pe6eHka 6e3 npncMoTpa.
Kak ToIbko pe6eHok cMOxet camocToaTeIbHO cnDeTb, nCnoJIb3yInTepeMeHb oe30NaCHOCTN.
TO CnDHe He IODXoNT dJeTeN Do BO3pacta B 6 MecaeB.
3aKpeHHeHbI Ha pyKax rpy3bl OTPucaTeBHO BInraOT Ha yCTOnuBOcTB KOJIaCKN.
- IpeiHcnoIb3ObaHnem npOBepntb, yTo6bl cndeHne 6blIO npaBnIbHO 3aueKHyTO.
- ΘTO n3DéΠe He npdXoIπ dIg 6eRa TpycOu IJIe e3DbI Ha cKeIte.
He npednpHmMaTe HnKaKux n3MeHEn Ha n3deJIn, KOtOpbIe cTabrT NOBONPOC eRO HaDeXHOCTh N 6e30NaCHOCTb.
-ДерхиTe эTO ИЗд�пе Ha paCCTOЯн OТ ORHЯ ИЛN ДPyгИХ ИСТОЧИКOB HarpeBa.
-Bo n36eXaHne TpaBm He noDnYcKaIte pe6eHka 6IIN3KO BO BpeMcklaDbIBaHna (packlaDbIBaHna) n3dEInna.
He pa3pewaTe pe6eHky nIpaTb c n3deJInem.
Bcerda nCnoJb3yUte peMeHb 6e3ONaCHOCTN.
- Ipeed nCnoIb3oBaHnem y6eIntecb, yTO CMeHHbIM MOyIb yCTaHOBJIeH npabNlbHo n HadeJxHO 3aΦnKcnpOBaH Ha pame.

Yka3aHnHa cIyau peKlaMaun

• ECTECTBEHHbIe YBJIeHnI 3HaWbAHnI (N3HOC) I NOJOMKn N3-3a Upe3MepHbIX HaRpy3OK He YBJIaOTcI npuHoiDJIpeKJaMaun.
  -ПолOMКИ BCJIeDcTBHe HEnpaBnIbHOrO IcNoIb3OBaHn He RaBIAOTc npuHOnДЯ peKNaMaCUn.
• IOnOMKn BCJIeDCTBnE HeInpaBnIbHOrO MOHTaXa NII INI pINBeDEHnB B DeNCTBnE He YBJIaOTc IIpNUHON dJIpeKJIaMaun.
  -ПОLOМКИ BCLEДСТВЕ He npabuNbHOrO n3MeHeHnI rN3dJIINr He rBnIOTc rPnUHOn dJIr peKJaMaucn.
  PjKabuHa, KOtOpa MoKeT Bo3HnKHyTb BCJeCTBne HeoctaToUHoro yXoJa nn HnPaBnBHorO nCNoJIb3OBaHn, DeEeKToM He rBnreTc.
• UapannHbI YBJIOTc HOpMaIbHbIMN IPOBVeHnMn N3HOca N He YBJIOTc DeEeKToM.
  BlaXhIe yactn n3 TKaHIn, KOtOpbIe He 6blnn BbcUyWeHbI, MOrYT PnecHeBcTb, YTO He ABJAreTCBra3aHHbIM C pON3BOOCTBOM DeEKeTOM.
• BcneCTBnE Bo3dEnCTBnA CoNHeuHOro CBeTa, Nota, YnCTaXnx CpeDCTB, NCTpaHnY nIN CInWKOM YaactOHTnPKn HeJIb3r NCKIIOUaTb BblcBeTaHne, TaKIM O6pa3OM OHO He RBAJETcR DeΦeKTOM.
• I3HOC KOJEC YBJIeTcH HOpMaJIbHbIM NpOraBJIeHNem U3HOca N He YBaJIeTcN IOBODOM DnpeKJIaMaUIN.

1. C6opka cklaadHoro Kpecna

a. Ocna6ntb TpaHcnpTbI b6JIOknapToP.
b. Notaryte pyky cnpTnBHOKolrKn (1) BBePx TaK, yTo6bl pama 3aФNKcnpoBaIacb (2).

IPEyPExKdEHNE: Ipea nCnoB3ObaHnem y6eNTecb B TOM, uTO BCE 6JOKiPOBKn 3aKpbITbl.

2.Зakpenпенколес

a. BCTaBbTe 3aHnHe KOleCa B HappaBIAIOyU, yTo6bl OHN 3aΦNKcPOBaJIncb.
b. YTo6bI CHaTb KOleca, HaxMnte pbUar Ha 3aDHeN OCN BHN3, YTo6bI KOleco pa36nOKnPOBaNoCb. Tenepb KOleco MoXHO ChraTb C OCN.
C.Дя мотраха поедену колеса BCTаБTe erO b HanpaBЯ loую do ueLryka.
d. YTo6bI CHaTb NepeDHee KOleCo, HaxMnte pbUar No HanpaBneHnIO BnepeN cHmnte KoIeCo.

I P E D U N P E X K D E H N E: I C p o n b 3 y u T e 3 T O T p e M e H b T o l b K O B m e C T O P A R C H b I M p e M H e M.

11. IpeyeCTaHObKa 6Ioka cnDeHbJ

OPREZ: : Always use the shoulder harness and lap belt together.

11. Namješanje sjedala

Da biste namjestili sjedalo, pritisnite i drzite polugu sa straznje strane naslona za leda, a zatim podesite visinu sjedala. Kada ste naslon namjestili u zeIjeni položaj, otpustite polugu i sjedalo ce ostati u namjestenom položaju.

12. Podešavanje ručke

Article for baby and child

Dr. Rudolf-Eberle Str. 29

D - 79774 Albbruck

Tel. [phone]

Email. [e-mail]

www.abc-design.com