SALSA 5 Air avec Siege Auto - Wózek 3 w 1 ABC DESIGN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wózek 3 w 1 (gondola, fotelik samochodowy, wózek)
Marka	ABC DESIGN
Model	SALSA 5 Air z fotelikiem samochodowym
Zalecany wiek	Od urodzenia (gondola) do 48 miesięcy (siedzisko)
Maksymalne obciążenie	22 kg (wózek), 9 kg (gondola)
Waga wózka	Około 12,5 kg
Wymiary (rozłożony)	Około 95 x 58 x 108 cm
Wymiary (złożony)	Około 80 x 50 x 30 cm
System zabezpieczeń	Pięciopunktowe pasy z pasem biodrowym i paskiem kroczowym
Hamulec	Hamulec postojowy nożny
Uchwyt	Regulowana wysokość, maksymalne obciążenie 5 kg (torba)
Pojemność kosza	Maksymalne obciążenie 5 kg
Materiał pokrowca	Tkanina nadająca się do prania w pralce (pranie w zimnej wodzie, delikatny detergent)
Konserwacja	Czyścić ciepłą wodą, smarować olejem bez silikonu
Bezpieczeństwo	Nigdy nie pozostawiać bez nadzoru, używać pasów gdy dziecko zaczyna siedzieć, sprawdzać zamknięcia
Dozwolone akcesoria	Wyłącznie od producenta
Części zamienne	Dostępne u producenta (zapytać u sprzedawcy)
Gwarancja	Na podstawie paragonu, normalne zużycie wykluczone
Normy	AZO, EN1103, EN71-3
Użytkowanie	Twarde i suche podłoże, nie do biegania ani jazdy na rolkach

Często zadawane pytania - SALSA 5 Air avec Siege Auto ABC DESIGN

Jaki jest zalecany wiek dla gondoli?

Gondola jest odpowiednia dla dzieci, które nie potrafią samodzielnie siadać (maks. waga 9 kg), idealnie od urodzenia do około 6 miesięcy.

Czy mogę używać wózka dla dziecka o wadze powyżej 22 kg?

Nie, maksymalne obciążenie wynosi 22 kg. Powyżej tej wagi bezpieczeństwo i stabilność nie są gwarantowane.

Jak prać pokrowce wózka?

Pokrowce można prać w pralce w zimnej wodzie z detergentem do delikatnych tkanin. Nie używać wybielacza.

Czy mogę zamontować dodatkowe akcesoria na wózku?

Używaj wyłącznie akcesoriów zatwierdzonych przez producenta, aby nie naruszyć stabilności.

Jak konserwować koła i hamulce?

Regularnie czyść koła i hamulce ciepłą wodą i smaruj olejem bez silikonu.

Czy fotelik samochodowy może być używany jako dodatkowe łóżko?

Nie, fotelik samochodowy nie zastępuje kołyski ani łóżka. Do snu umieść dziecko w gondoli lub odpowiednim łóżku.

Co zrobić, jeśli jakiś element się poluzuje?

Regularnie sprawdzaj śruby i zamknięcia. Jeśli są poluzowane, dokręć je. Jeśli część jest uszkodzona, skontaktuj się z serwisem.

Czy mogę używać wózka na nierównym terenie?

Ten produkt jest przeznaczony do użytku na twardym, poziomym i suchym podłożu. Unikaj schodów, stopni i bardzo nierównego terenu.

Jak złożyć wózek?

Upewnij się, że dziecko jest wyjęte, a następnie uruchom mechanizmy składania zgodnie z instrukcją. Podczas składania zawsze trzymaj dziecko z daleka.

Gdzie mogę znaleźć części zamienne?

Zwróć się do specjalistycznego sprzedawcy lub producenta ABC DESIGN. Używaj wyłącznie autoryzowanych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SALSA 5 Air avec Siege Auto ABC DESIGN

• Nigdy nie zichawiaj przyciecka bez opieki
• Upewnij są przyzyciem,czy wszystkie urzadzenia blokujace są wączone
• Aby unikonć obrażen, upewnij sie,czy danecko jest odsunięte kiedy Rozklada sie lub składa niniejszy wyrób
• Nie pozwalaj;dziecku bawić się tym wyrobem
  Uzywaj uprzejy, gdy danecko zacznie samodzielnie siadać
• To siedzisko nie jest odpowiednie dla daneci w wieku poniȩj 6. miesiȩcaźycia
• Zawsze uzywaj systemu zapięc
• Sprawdz,czy urzadzenia mocujace gondole lub siedzisko lub fotelik samochodowy są prawidłowo zaączone przyzciem
• Niniejszy wyrób nie jest odpowiedni do biegania ani jazdy na rolkach

OSTRZEJELENIE dotyczęcze uzywania nosidła:

• Ten produit jest odyp战略布局 dla danecka, króre ni siada jetzt sąozne samodzielnie.
• Uzywać wyłącznie na stabilnym, poziomym i suchym podłoź.
• Nie zezwalać innym;dzieciom na jabawę bez nadzoru w;poblizu nosidła.
• Nie uzywać nosidła ze złamanymi, naderwanymi lub brakujacymi czȩciami.
• Nie pozostawiać elastycznych uchwytów do noszenia we wntagru nosidła.

Wañne wskazówki

• Ten produkt przyznaczenia jest dla daneci w wieku od 6 do 48 mieszecy (z nosidlem od urodzenia) lub o maksymalnej wadze do 22 kg, w zaleźnosci odkiego co nastapi pierwsze.
• Ten produkt jest przystosowany do przywozenia jegno胆固醇.
• Podczas wiktadania i wyjmowania danecka musi byc uruchomiony hamulec.
• Siatké na zakupy można obciȩźć do maksym-alnie do 5 kg.
• Wszystkie dodatkowe obciązenia, ktore zna-jduja sie na raczce, z tyu, na oparciu lub po bokach wozka major negatywny wplyw na loro stabilnosć.
• Pas krocza stosowac zawsze w połaczeniu z pasem biodrowym.
• Użwyac wyłącznie oryginalnych akcesoriów producenta.
• Podwozie wózka uzywane w połaczeniu z fotelikiem samochodowym nie sąze zastępowac kołyski ani lózekczka dla;dziecka. Na czas snudziecko naleź umieść w przyeznacjanej do tego celu gondoli wózka, kołysce lub lózekczku.
• Uzywac wyłacznie oryginalnych czeci zamiennych producenta.
• Nie przypoprowadzac zadnychzmian,ktore moga negatywnie wplywac na bezpieczeni stwo.
• Nie stawiać produktu w poplizu ognia lub innych zródeł ciepla.
• Przy wierzduzaniu na stopnie, schody lub przy podnoszeniu lub przenoszeniu wozka, zawszne aleź wyjmownikść.
• Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy gondola lub siedzisko są prawidłowo zablokowane.

Wañne wskazówki dotyczę uzywnia nosidła

Uzywac wyłacznie oryginalnych akcesiorów producenta.
- Nie stawiać produktu w基础知识 lub innych zródejciepla.
- Stosowac wyłacznie materac dołoczony wraz z produktem iNie umieszczac w nosidleźadnych dodatkowych materacy.
- Regularnie sprawdzać pasy do noszenia i spód nosidła pod katem uszkodzen.
- Nosidlo: Produkt ten przyznaczony jest dla danecka, krone sie potrafi samodzielnie siedziec, przykreća są ani podnosić są rekach i kolanach. Maksymalna waga danecka: 9 kg

• Jeżeli do nosidía zamocowane są uzychyto do noszenia, podczas uzywania wóźka nie są sie one znajdłowac wewnątrz gondoli.
• Nalezy zawsze ukladac danecko w taki spośob, aby glowa znajdowala sie wyzej niź resztza ciała.

Wskazówki dotyczacepielegnacji uzytkowania

• Materialy zastosowane do wytworzenia naszych produktów spelniaję odnosne wymagania AZO, EN1103 i EN71-3, oraz wymogi dotyczȩ odpoprnosci materialiu tapicerki na swiatlo i innate czynniki. Mimo to radzimi nie wystawić produktu na dlugotrwały dziażanie swiatka slonecznégo. Płowuminium i blakność barw oraz odbarwuminium materialiu spowodOWANE dzia)—niem silngo promieniowania slonecznégoNie są podstawa do reklamacji. TekstylnePokrowce tego artykuń nadaję sie do prania. Prć ręcznia lub w pr重点领域 automatycznej w zimnej wodzie (stosować srodek piorczy do tkanin delikatnych).
• Regularna pielegnacja i konserwacja produktu przyczyniaję są w ywojkim stopniu do zapewniania bezpieczeniastwa i utrzymania_GOje wartosci. Wpływy srodowiska, jak np. zawartosci soliw powietrzu,soledo posypywania ulic, kwasny deszcz oraz nieprawidowej przechowywanie przyspieszacja korozje.
• Ruchome i mechaniczne częsci wóźka, takie jak koła, hamulec lub regulacja rączki, musza być czyszczone i/lub oliwione w regularnych odstepach czasu. Do czyszczenia wóźka stosować delikatne sądki, takie jak gabki, miȩkkie szczotki i letnią wode. Jako sądka smarnego uzywać wylącznie olejów niedzawierajycch silikonu.
  Zalecamy regularna pielegnacja wszystkich elementów lakierowych. W pojedynczych przypadkach najlepiej ocyszcie lakierowano nawierzchnie zaraz po zabrudzeniu.
• Od czasu do czasu sprawdzać luźne elementy i czȩsci blokujace i w razie potrzeby dokreć je.
  ZdejmowanePokrowcezreguhynadajase do prania.Wtym celu prerstrzegac wskazowek dotyczych prania znajdujczych sie na produkcie.

Wskazówki dotyczę reklamacje

• W przypadku szkody lub reklamagini prosze zworcić sie do sprezedawcy, u ktorego zakupili Państwo produkt.
  Roszczen gwarancyjnych maya dochodzic wyłacznie za okazaniem paragonu.
• Naturalne oznaki zużycia i szkody powstały na skutek nadmiernego obciȩzenia nie stanowania podstawy do reklamacje.
  Szkody powstaße wskutek niewlasciwogo uzytkowania nie stanowia podstawy do reklamacji.
• Podstawa do reklamacji nie są ponadto szkody powstate wskutek nieprawidłowego montazu lub uruchomienia.
• Szkody powstały wskutek niewlasciwie przechrowadzonych modyfikacji produktu nie stanowymi podstawy do reklamacji.
• Pojawienie sie rdzy wskutek braku pielegnacji lub nieprawidlowego uzytkowania nie jest wada produktu.
  Zarysowania powierzchni stanowia objawy normalné zuźycia produktu iNie są uznawane jako wada produktu.
• Elementy tekstylne poddane dzialaniu wilgoci i nie wysuszone, moga pleśnieć, coNie stanowy wady produktcynej.
• Wskutek dzialania promieni slonecznych, potu, srodkowski do czyszczenia, a tatsäch wskutek tarcia i zbyt czestego prania nie myznna wykluczyc płowienia materia!, coNie jest wadz produktu.
• Starte koja są oznakami naturalné zużycia i nie stanowía podstawy do reklamacje.

CZ - Český

DÜLEZITÉ! POKYNY ŞI POZORNE PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSI POUZITİ

UPOZORNÉNÍ:

Dóležité upozornenia pre prenosnú vanicku

Pokyny pre przypad reklamacja