SALSA 5 Air avec Siege Auto - Passeggino 3 in 1 ABC DESIGN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Passeggino 3 in 1 (navicella, seggiolino auto, passeggino)
Marca	ABC DESIGN
Modello	SALSA 5 Air con Seggiolino Auto
Età consigliata	Dalla nascita (navicella) fino a 48 mesi (sedile)
Peso massimo supportato	22 kg (passeggino), 9 kg (navicella)
Peso del passeggino	Circa 12,5 kg
Dimensioni (aperto)	Circa 95 x 58 x 108 cm
Dimensioni (chiuso)	Circa 80 x 50 x 30 cm
Sistema di ritenuta	Imbracatura a 5 punti con cintura addominale e cinghia tra le gambe
Freno	Freno di stazionamento a pedale
Maniglia	Altezza regolabile, carico massimo 5 kg (borsa)
Capacità del cestino	Carico massimo 5 kg
Materiale della copertura	Tessuto lavabile in lavatrice (lavaggio a freddo, detergente delicato)
Manutenzione	Pulire con acqua tiepida, lubrificare con olio privo di silicone
Sicurezza	Non lasciare mai incustodito, usare l'imbracatura non appena il bambino si siede, controllare i blocchi
Accessori autorizzati	Solo quelli del produttore
Ricambi	Disponibili presso il produttore (chiedere al rivenditore)
Garanzia	Soggetta a scontrino, usura normale esclusa
Norme	AZO, EN1103, EN71-3
Utilizzo	Terreno solido e asciutto, non per jogging o rollerblade

Domande frequenti - SALSA 5 Air avec Siege Auto ABC DESIGN

Qual è l'età consigliata per la navicella?

La navicella è adatta ai bambini che non sono in grado di sedersi da soli (peso max 9 kg), idealmente dalla nascita fino a circa 6 mesi.

Posso usare il passeggino per un bambino di peso superiore a 22 kg?

No, il peso massimo supportato è di 22 kg. Oltre, la sicurezza e la stabilità non sono garantite.

Come lavare le coperture del passeggino?

Le coperture sono lavabili in lavatrice a freddo con un detergente per tessuti delicati. Non usare candeggina.

Posso attaccare accessori supplementari sul passeggino?

Utilizzare solo accessori autorizzati dal produttore per non compromettere la stabilità.

Come mantenere le ruote e i freni?

Pulire regolarmente le ruote e i freni con acqua tiepida e lubrificare con olio privo di silicone.

Il seggiolino auto può essere usato come lettino aggiuntivo?

No, il seggiolino auto non sostituisce né una culla né un letto. Per dormire, mettete il bambino in una navicella o in un letto adatto.

Cosa fare se un pezzo si allenta?

Controllare regolarmente viti e chiusure. Se sono allentate, riavvitarle. Se un pezzo è danneggiato, contattare il servizio post-vendita.

Posso usare il passeggino su terreni accidentati?

Questo prodotto è progettato per l'uso su terreno solido, orizzontale e asciutto. Evitare scale, gradini e terreni molto accidentati.

Come piegare il passeggino?

Assicurarsi che il bambino sia uscito, poi azionare i meccanismi di piegatura secondo le istruzioni del manuale. Tenere sempre il bambino lontano durante la piegatura.

Dove posso trovare i pezzi di ricambio?

Rivolgersi al rivenditore specializzato o al produttore ABC DESIGN. Utilizzare solo pezzi autorizzati.

MANUALE UTENTE SALSA 5 Air avec Siege Auto ABC DESIGN

Non lasciare mai il bambino incustodito
- Prima dell'uso assicurarsi che tutti i meccanismi di bloccaggio siano correttamente agganciati
- Per evitare lesioni o ferimenti assicurarsi che il bambino sia a debita distanza durante le operazioni di aperture e chiusura del prodotto
- Non lasciare che il bambino giochi con quello prodotto.
- Usare il sistema di ritenuta non appena il bambino è in grado di rimanere seduto da solo
- Questa seduta non è adatta per bambini di età inferiore a 6 mesi
Utilizzato sempre ilsystema di ritenuta
- Prima dell'uso controllare che i meccanismi di aggancio della seduta, della navicella o del seggiolino auto siano correttamente agganciati
- Questo prodotto non è adatto per correre o pattenare

AVVERTENZA per la navicella porte-enfant:

• Questo prodotto è idoneo solo per bambini che non sono più in grado di mettersi seduti autonomamente.
• Utilizzare solo su un piano di appoggio sicuro, orizzontale e asciutto.
• Non lasciare altri bambini giocare incustoditi in prossimità della borsa/navicella porte-enfant.
• Non utilizzato mai la borsa porte-enfant se dei loro componenti sono rotti o incrinati o mancanti.
• Non lasciare le maniglie di trasporto flessibili all'interno della borsa porte-enfant.

Informazioni importanti

• Questo prodotto è idoneo per bambini di età compresa tra 6 e 48 mesi (con borsa/navicella porte-enfant alla nascita) o sono a un peso massimo di 22kg , a seconda di quale condizione si verifies per prima.
• Questo prodotto è stato realizzato apposita-mente per un bambino.
• Il freno deve essere bloccato quando si mette seduto o si toglie il bambino.
• La rete porta-spesa può essere caricata con un peso massimo di 5 kg.
• Ogni peso che grava sul maniglione, sul lato posteriore, sullo schienale o sui lati del passeggino compromette la stabilità del passeggino stesso.
  Utilizzato sempre la cintura centrale insieme alla cintura subaddominale.
• Utilizzare escludamente accessori omologati dal produttore.
• L'utilizzo del telaio insieme a un seggiolino per auto non è un valido sostituto né di una culla né di unlettino. Se il bambino ha bisogno di dormire, delve essere adagiato in un seggiolino di riporto, in una culla o in unlettino appropriato.
• Utilizzare esclusivamente ricambi originali omologati dal produttore.
• Non apportare modifiche che possano promotettere la sicurezza.
• Tenere quello prodotto lontano da fiamme o da altre fonti di calore.
• Prima di salute o scendere gradini o scale o prima di sollevare o trasportare a mano il passeggino, è necessario togliere il bambino dal passeggino stesso.
• Prima dell'uso è necessario verificare che il seggiolino di riporto o l'unità seggiolino si correttamente inserito e agganciato.

Informazioni importanti per la navicella porte-enfant

• Utilizzare escludivamente accessori omologati dal produttore.
• Tenere quello prodotto lontano da fiamme o da altre fonti di calore.
  Utilizzare esclusivamente i materassini forniti in dotazione e non mettere ulteriori materassini nella navicella porte-enfant.

• Controllare regolarmente l'integrità delle cinghie di trasporto e del fondo della navicella.

• Navicella porte-enfant: quello articolo è adatto per bambini non ancora in grado di stare seduti autonomamente, di girarsi e di alzarsi sulle proprie mani e sulle ginocchia. Peso massimo del bambino: 9 kg
  Gli eventuali manici fissati alla navicella porte-enfant non devono trovarsi all'interno del seggiolino di riporto nelle si usa il passeggino.

• Prestare attenzione a posizionare la testa del bambino sempre a un'altezza maggiore del resto del corpo.

Istruzioni d'uso e manutenzione

• I materiali utilizzati per la realizazione dei nostri prodotti sono conformi ai requisiti AZO, EN1103 e EN71-3 nonché ai requisiti di resistenza alla luce e di solidità del colore per i capi d'abbligamento. Consigliamo tuttavia di non esporre il prodotto ai raggi solari per periodi prolongati. Scolorimenti, alterazioni cromatiche e sbiadimenti causati da un intenso irraggiamo solare non costituiscono giustificato motivo di reclamo. Il rivestimento in tessuto di questo articolo è lavabile. La fodera si più lavare a mano o in lavatrice con il programma di lavaggio a freddo (detersivo per delicati).
• Una regolare pulizia e manutenzione del prodotto contribuiscono in modo rilevante a garantirne la sicurezza e a mantenerlo in buono stato. Gli agenti atmosferici, ad esempio il sale contentudo nell'aria, il sale sparso in inverno sulle strade, le piogge acide e la sistematicione in un luogo non adatto favoriscono la corrosione.
• I componenti mobili e meccanici come le ruote, il freno e la regolazione del maniglione devono essere puliti e/o oliati ad intervalli di tempo regolari. Per la pulizia utilizzare mezzi aesiliari delicati, ad esempio spugne, spazzole con setole morbide e acqua tiepida. Per lubrificare utilizzato esclusivamente oli non contententi silicone.
• Suggeriamo di pulire regolarmente tutte le parti verniciate. Nei casi più gravi, pulire le superfici verniciate subito dopo che si sono sporcate.
• Di tanto in tanto verificare che non vi siano parti o chiusure allentate e, se necessario, provedere a stringerle.
• Di regola le fodere amovibili possono essere lavate attenendosi alle informazioni per il lavaggio riportati sul prodotto.

Informazioni in caso di reclamo

• In caso di danno o di reclamo si prega di rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto.
• Le prestazioni di garanzia possono essere richieste solo presentando la prova di acquisto.
• I naturali segni di abrasione (usura) e i danni da eccessiva sollecitatione non costituiscono giustificato motivo di reclamo.
• I danni causati da un uso impropero del prodotto non costituiscono giustificato motivi di reclamo.
• I danni causati da un montaggio o da un primo utilizzato inappropriato del prodotto non costu-iscono giustificato motivo di reclamo.
• I danni causati da modifiche improprie del prodotto non costituiscono giustificato motivo di reclamo.
• I punti di ruggine che possono comparire per mancanza di manutenzione o per uso improprio del seggiolino, non costituiscono un difetto.
• Eventuali graffiti rappresentano normali segni di usura e non costituiscono un difetto.
• Le parti di tessuto bagnate e non opportunistamente asciugate possono essere attaccate da muffe; ciò non costituisce un difetto intrinseco del prodotto.
• In seguito all'esposizione ai raggi solari, all'azione del sudore, all'uso di detergenti, all'usura o ai lavaggi troppo frequenti non si possono escludere scolorimenti che pertanto non costituiscono un difetto.
  L'abrasione del materiale delle ruote è un normalo segno di usura e pertanto non costituisce motivo di reclamo.

NL - Nederlands

BELANGRIJK! BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR EVENTUELE LATERE VRAGEN.

WAARSCHUWING

Indicazioni de ingrijire sitiutilizare

baza unor documente care sà dovedeasca achizità

• Semnele aparute in mod natural in urma utilizes (uzurà) sdaunele aparute din cauza suprasolicitári nu constituiie motive de reclamation.
• Daunete survenite ca urmare a utiliser i necoresponszatoare nu constitue motive de reclamation.
• Daunete survenite ca urmare a montarii defec-tuoase sau punerii incorcete in functiune nu constitue motive de reclamatie.
• Daunete survenite ca urmare a modificarilor necorespunzatoare ale produsului nu constituiie motive de reclamatie.
• Punctele de rugina care apar din cauza in-treñinerii defectuoase sau lipsei intreñinerii nu reprezinta defecte.
  Zgárieturile reprezinta semne normale de uzura si nu reprezinta defeche.
• Pe pàrtile textile care s-au umezit Şi nu au fost uscate, se poate forma mucegai. Acest fenomen nu reprezinta un defect de fabricatie.
• Expunerea la razele solare, transpirata, detergentii, frearea sau spalarile prea freventa nu exclud decolorarea si, prin urmare, aceasta nu constitue un defect.
• Rotile uzate ca urmare a rularii reprinzinta semne naturale de uzura si nu constituie motive de reclamatie.

\SHMANTIKO - ΔIABATE ΠPOSEKTIKA TIZ OΔHΓIEZ KAI ΦΥΑΞTE TEΣ ΓΙΑΤΙ MΝΟPEΙ NA TIZ XPEIAΞTEITE ΣΤΟ MEΛΛΟN

ПОНДОПОIHSH: