DUB2621M - Lednice AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DUB2621M AEG-ELECTROLUX

Dekujeme vam, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vam bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocićinovatvnich technologií, které usnadnují Život, a vybavili jsme jej funkcemì, které u obyčejných spotřebriců nenajdete. Stačí věnovat pár minut Čtení a zjistě, jak zného ziskat co nejvice.

Navstivte naš stránky ohledné:

Rady ohledne používání, brožury, poradce pri potížích, servisnéch informáčí: www.aeg.com

Registrace vašeho spotfěbiče, kterou získáte lepší servis: www.aeg.com/productregistration

Nákupu príslušenstv, spotřebního materiálu a originánních nahradníu pro vás spotřebič: www.aeg.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDI

Recyklujte materiały označene symbolem. Obaly vyhodte do príslušnych odpadnic kontejnér u recyklaci.

Pomáhejte chránit zhivotné prostřédí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotfěbiče určené k likvidaci. Spotfěbiče označené príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotfěbič edevzdejev v místím sběrném dvoře nebo kontakujte místní užrad.

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporucjeme pouzivat originní nahrdní dily.

Při kontaku tse servisiní střediskem se ujistěte, ze máte k dispozici následujíci udaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štifiku. Model, vyrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Upozorněni / Duležite bezpečnostní informace.

Změny vyhrazeny.

!BEZPEČNOSTNI INFORMACE

Před jakýmkoli Čišěnín Či ãdržbou odpojte digestor z elektrické sítě odpojením ze zásuvky nebo vypnutím hlavního domovního vypínače.
Pří jakýchkoli Úkonech spojeněch s instalaci Či ãdržbou používejte ochranné rukavice.

Tento pristroj mohou používat déti staré 8 let a osoby se sníženými tělesnymi, smyslovými ādusevními schopnostmi nebo osoby bez patrčních zkušeností a znalostí, pouzePokud jsou pod neustálým dozorem nebo byly poučeny o bezpečné m použiti vyrobku a jsou si vědomy rizik spojených s jeho použitím.

Je nutné se ujistit, zda si déti nehraji se zarizenim.

Cistěné a udržba nesmi být provádečna detmi bez dozoru.

Mistnost musi BYt dostatečne větráná,Pokud je digestor používána společné s jinými spalovacími zařizeními na plyn cī jina paliva.

Vnitrnia vnejsi casti digestore musi byt casto cisteny (NEJMENE

JEDNOU ZA MÉSÍC), za dodrženi vyslovnych pokynu uvedenych vPokynech pro udrzbu uvedenych v tomto námodu.

Pří nedodrženíPokynu pro cistěné digestore a vymenu a cistěné filtrů hroží nebezpeci požáru.

Je prísně zakázáno prípravovat pod digestoříPokrmy na ohni.

Použiti otevřeného ohné muže poskodit filtry a zpúsobit požáry, proto ohen nesmí byt nikdy použiván.

Zvysenou pozornost je nutné věnovat smaženi, protoze prehrátý olej by se mohl vznítit.

! Pozor! Pokud je varná deska v provozu, pristupné Časti digestоře se mohou stát velmi teplými.

Při výměne Žárovky používejte pouze typ Žárovky uvedeny v totom námovodu, v casti věnované údržbě/výměne Žárověk.

Pozor! Nepripojute pristroj k elektrické siti, dokud instalace nebude zcela ukoncena.

Při pripojení odsavače par k elektrické siti jsou povoleny pouze certifikované elektrické adaptéry a nejsou povoleny elektrické Rozdvojky.

1. BEZPECNOSTNI POKNY

Co se tycle technickych a bezpechnostnich opatreni pro odvod koure, postupujte presne podle predpisu priusuynch mistroh organu.

Odsavany vzduh musi byt odvadén do potrubi použivaného pro odtah kouru vznikajcích pri použit spalovacích zařizení na plyn Čjina paliva.

Nepoužívejte a nenechávejte digestoř bez správně instalovanych zhárovek, jelikoz hrozí nebezpečí urazu elektrickým proudem.

Nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky!

Digestor nesmi byt NIKDY pouzivana jako operná plocha,Pokud pro tento ucel není vyslovne urcena.

Při instalaci používejte pouze úchytné srouby dodané z výrobkem. Pokud srouby nejsou současti vyavení, zakupte správný typ sroubú. Používejte srouby se správnou delkou, podlePokynu v Návodu pro instalaci. Vřipadě pochyb se obratte na pověřený servis nebo se porad'te s odborným personálem.

! Pozor! V pripadé chybějíc instalace šroubú a uchytnych prvk dlePokynu uveden'ych v tomto námodu muze dojít k vzniku nebezpečí elektrické povahy.

2.POUZITI

Digestoš slouží k odsávání dýmù a par pri vaření.

V přiložené příručce je vyznaceno, v jaké verzi je možné používat Vám vlastněný model, tj. bud' v odsávací verzi s vývodem

navenek 1anebo filtrujíc s vinitní recykláží
vzduchu

3.INSTALLACE

Sítové napétí musí opodivat napétí
uvedenému na stitku s characteristikamii
umistěnému uvnitř krytu. Pokud je kryt
vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do
zásvuky opodivajici stavájícím normám,
která se nachází ve snadno dosažitelném
prostoru i po provedené montáži. Pokud
kryt není vybaven prípojkami (príme
prípojení k siti) nebo se zásvukva nenachází
ve snadno dosažitelném prostoru i po
provedené montáži, je třeba použít
dvojpólový vypínač opodivajíc normám,
který zaruci upné opodjení od site v
podminkách kategorie prěpetí III, v souladus
s pravidly instalace.

Pozor! DriVe nez opet napojite obvod digestore na sit'ove napajeni a oveRite spravnfe fungovani, zkontrolujte si vZdy, ze sit'ovy kabel byl spravnene namontovan.

! Pozor! Vymena napajecho kabel musi byt provedena pouze odbornym technickym personalem urcenym k toto druhu ukonu za ucelem vyvarovat se jakemukoliv riziku. Minimalni vzdalenost mezi podporou nadoby na varne plose a nejižsǐ cástí digestoře nesmi byt mensi než 50cm v pripade elektrickych sporakù 65cm v pripade plynovych ci smijsench sporakú. Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větsí vzdalenost, je třeba se tímtóPokynemřidit.

4. UDRZBA

! Pozor! Před jakoukoliv operaci Čišěné Či udžby odpoje digestoř od elektrické sítě, vyjměte zátrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Digesto musi byt casto cistena, jak uvnit tak zevně (alespon stejně casto jak je prováděna udžrba filtru proti mastnotám). Pro cistěné je třeba použít latku navlhčenouneutralíme tekutými cisticími prostředky. Nepouživejte prostředky obsahujíc brusné latýk.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

! Pozor! Nedodržení norem Čišěné prístroje a vyměñováni filtrů by mohlo věst k požárům. Doporučujeme tedy dodržovat námov k použití.

Vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, požáry zpusobene nespravnou udrzbou Či nedodržením vyse uvedeného upozorněni.

4.1 Tukový filtr - Tukový filtr se musí 1 x do měsíce vyčistit.

Je moźne jej czist ručné jemným mycím prostředkem nebo v kuchyńské mycce pri nejniží stepléta kratśim programu.

4.2 - Umyvatelný filtr s aktivními uhlíky

• Saturation filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užiti, tj. závisi na typu kuchyné a pravidelném Čišěni filtru protimastnotám. V každém pripadé je nutné nahradit patronu maximálne Jednou za 4 měsíce.

NEMUZEb't umyvan ci regenerovan.

5. PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovladacim panelem s ovladáním rychlosti odsávány a zapínám osvětlení pracovní plochy.

V prépadé velmi intenszivni koncentrace kuchynskych par použijte maximálni sací vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut préd zahajenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

Ovladače na Čelni stranje pristroje:

A Tlačitko OFF (tlačitko nesvítí) - ON (tlačitko svítí)
Stiskněte jegnou Či vicekrát, abyste dosáhli zvolené funkce:
ON (tlačitko sviti): digestor nastaví posledné zvolenou rychlost.
OFF (tlačitko nesviti): všechny funkce jsou odstaveny s vyjimkou osvětlení.
B Tlačitko volby rychlosti (sila odsávání).
Stisknéte toto tlačitko jegnou Čí vicekrát ke zvolení nejvhodnějsi rychlosti (sily) odsávání (1 - 2 - 3).
C Displej: zobrazije silu zvoleného

odsávání (1-2-3), hlásí saturování filtrú (F).

D Tlačítko nastavení intenszíní rychlosti. Po nastavení intenszíní rchlost bude fungovat po dobu príbližné 5 minut a poté se digestóř vrátí do dříve nastavené rychlosti (od 1 do 3) anebo se dokonce vypnePokud předím nebyla zvolenažádná rychlost. K odstavení intenszíní rychlosti dříve než uplyne 5 minut stisknéte A anebot lαčítko B.
E Tlačitko ON/OFF svítidlo

V pripad, ze digesto' anebo ovladce nefunguj se doporučuje prerušen napajeni proudem po dobu alespon 5 vterin a pak opet napojit. Vyčkejte paik 15 vterin a ověřte si zda digestor funguje správně.

Zařízení ke kontrole filtru protimastnotám a filtru a s aktivnim uhlikem

Tento typ digestoře je projetován pro zařazení signalizujíci v prípadě, ze filtr proti mastnotám anebo filtr s aktivním uhíkem musi byt vyčistěn (prodávaný s filtrém s aktivním uhíkem od vyrobce specializovaného na odsávací prístroje).. Tento typ digestoře je dodávn vyrobcem bez filtru s aktivním uhíkem a proto je kontrólnížárovka saturace odstavena. V prípadě, ze chceme použít diogestóřs filtrém s aktivním uhíkiem, je třeba aktivovat kontrólnížárovku saturovány filtru s aktivním uhíkem, následujícím zpùsobem.:

Digestoř musí byt nastavena do pozice "OFF".

Stiskněte součcasné tlačitka B a D podobu tři větrin, DIODA F se rozsvítá začneblink dioda 1^ rychlosti, po 1 větrěně bliká i dioda 2^ rychlosti a systém vydá zvukový signál (-Beep-, který vyznačí,Že došlo k nastavení.

K odsträné signalizace filtru s uhlikem stisknéte současné tlačítka B a D po dobu tři větin, DIODA F se rozsvítí a začne blinkat dioda 1^ rychlosti (filtr protimastnotám) a dioda 2^ rychlosti, po 1 věrěně bude blinkat pouze dioda 1^ rychlosti, systém vydá zvukový signál (-Beep-), který vyznáci, ze došlo k nastavení.

Dioda (1) signalizujici saturaci filtru protimastnotam

Blikány diody rychlosti 1 upozorñuje operatóra,Že filtry proti mastnotám musejí byt umty.

Přěctěte si pozorné námov týkají se udržby ačistěni filtru proti mastnotám.

Led (2) signalizujicis saturaci filtrus aktivnim uhlikem

Blikán dioody rychlosti 2 upozorñuje operadora,Že filtr s uhlikem musi byt umyt Či vyměné.

Přecěte si pozorně námov týkají se umy tí Č vyměny filtru s uhlikem.

Opétné nastaveni ukazovatele saturoványí

Po provedeni udrzby filtru, stisknete tlačitko

A po dobu 3 vterin až do okamžiku kdy
DIODY 1 nebo 2 přestanou blikat.

6.OSVETLENI

Digesto' je vybavena osvětlovacim systémem založeným na technologii DIOD. DIODY zarucují optimáni osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradčné svédtila a umozhnuji úspory 90% elektrické energia.

! Pozor! Nédívejte se prímo do LED světla.

Pro vymenu zarovek kontaktujte servinis stredisko, povefené prodejem nahrdnich dlù.

DOSIAHNITE TIE NAJLEPSIE VYSLEDKY

Tieto informáce najdete na výrobnom štítku. Model, Číso vyrobku, sériove Číso.

! Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukny.

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchadzajuceho upozornenia.

! BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pre větěký instaláčné a udřžbové operácie používaite pracovné rukavice.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

4.2 - Aktivno uhlikovy filter umyvatel'ny

-Nasytel'nost' uholneho filtru sa odhal'uge iba po viac-menej predl'zenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V kazdom pripade je nevyhnutne vymenit' zasobnik maximalne kazdé styri mesiace.

NEMOZE byt'umyvan'y alebo regenerovan'.

5. OVLÁDAČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím
panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s
kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.

Tlačidlo OFF (tlačidlo vypnuté) - ON (tlačidlo zapnuté)

B Tlačidlo výberu rychlosti (odsávací výkon)
Stlačením tohto tlačidla jeder alebo viac krát, sa zvólí majvhodnejšia odsávacía rychlost' (výkon) (1 - 2 - 3).
C Displej: zobrazije vybranj odsavaci vykon (1-2-3), signalizuje nasytelnost filtrov (F).
D Tlačidlo zapojenia intenzívnej rychlosti.. Po zapojeni, intenszívna rychlost ostane funkčné po dobu asi 5 minút, počom odsávač pary sa vráti do predtým zvolenej rychlosti (od 1 do 3) alebo dokonca sa vypne, ak predtým nebola zvolenážiadna rychlost. Pre deaktiváciu intenzívnej rychlosti skör ako prejde 5 minút, stlačit tlačidlo

A alebo tlačidlo B.

E Tlačidlo ON/OFF osvetlenie

a začne blikat' kontolká led prvej rychlosti, po jaknej sekunde bude blikat' aj kontrolka led druhaj rychlosti a systém vydá zvukový signál (-Beep) oznamujúc uskutočnenie nastavenia.

Pre odstránenie signalizácie uholného
filtra, stlačit' súcasne tlacidlá B a D po
dobu troch sekünd, zasvirti sa kontrlka
LED F a začneblinkk kontrlka led prvej
rychlosti (tukovy filter) a kontrlka led
druhej rychlosti, po 1 sekunde začneblink
len kontrlka led prvej rychlosti, systém
vydá zvukovy signál (-Beep-) oznamujuc
uskutočnenie nastavenia.

Blikanie kontrolky led rychlosti 1 upozorní operatóra,Že tukové filtr sa musia umyt. Pozorne si prečitatPokyny prisluhajuce udržbe tukovych filtrov a jeho umyvaniu.

Blikanie kontrolky led rychlosti 2 upozorní operatóra, ze uholný fiter sa musí umyt alebo vymenit.

Pozorne si prećitatekory prisluhajuce umyvaniu a vymene uholnych filtrov.

Opatovna aktivácia ukazovatel'ana nasytel'nosti

Po vykonani udrzby filtra, stlačit tlačidlo
A po dobu 3 sekünd, až kým kontrlka
LED 1 a 2 neprestanú blinkat'.

6.OSVETLENIE

Pre výmenu lámp kontaktujte autorizované servisné strendisko nahradnych dielov.

PENTRU REZULTATE PERFECTE