RMB76121NX - Lednice mrazák AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RMB76121NX AEG

SK Návod na použitie

Dvojdverova chladnica

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION 3
   2.SAFETYINSTRUCTIONS 4
2. INSTALLATION 6
   4.PRODUCT DESCRIPTION. 8
   5.CONTROL PANEL. 10
3. BEFORE FIRST USE 12
   7.DAILYUSE 13
4. HINTS AND TIPS 16
   9.CARE AND CLEANING 19
   10.TROUBLESHOOTING 21
   11.NOISES 23
5. TECHNICAL DATA 24
6. INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 24

FOR PERFECT RESULTS

Dekujeme vám, ze jste si zvolili vyrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativnéch technologií, které usnadnúj Život, a vybavili funkcemì, které u obyčejnéch spotřebriců nespíš nenajdete. Aby vám sloužil co nejlépe, stačí věnovat pár minut Čtení.

Navstivte naše webové stranky:

Rady k používání, brožury, poradce pri potížích a informace o servisu a opravách získáte na: www.aeg.com/support

Zaregistrujte svúj spotřebič a získejte lepsí servis: www.registeraeg.com

Nákup príslušenství, spotřebního materiálu a originánlích náhradních dílú pro
vaš spotřebič: www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporuchjeme používat origináń náhradní díly.

V prépáde kontaktování našeho autorizovaného servisniho střediska mějte u sebe následujíci udaje: Model, vyrobní císo, sérióve císo.

Tyto informace naleznete na typovém stitku.

Varováni / Duležité bezpečnostní informace.

i Vseobecné informace a rady

Informace o ochraněživotního prostředí.

Udaje mohou byt méneny bez prédchoziho ohlášeni.

1. ! BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento námov si pečlivě prěctěte jestě prěd instalaci spotřebiče a jeho prvním použitím. Vyrobce nezodpovedá za škody a zraněné způsobné nasprávnou instalaci ā chybným používáním. Námov k použítí vždy uchovávejte spolu se spotřebičem pro jeho budoucí použítí.

Bezpečnost dětí a postiženych-Speed

• Tento spotbrebič smí používat děti starůs osmi let nebo osoby se snízenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez patřčněch zkušeností a znalostí, pouzePokud tak Čić pod dozorem nebo obdrželi instrukce týkajćí se bezpečného provozu spotbrebiče, aPokud Rozumí rizikúm spojeným s provozem spotbrebiče.
• Nenechte deti hrát si se spotřebicem.
  Vsechny obaly uschovejte z dosahu deti.
• Čišění a uživatelskou udřžbu nesmí provádět děti bez dozoru.

Vseobecné bezpečnostní informace

• Tento spotbrebič je určen pouze k uchovávání potravin a napojú.
• Tento spotbrebič je určen k interiérovému použití v jeder domácnosti.
• Tento spotbrebič lze používat v kancelářich, hotelovychPokojích, motelech, agropenzionech a v podobných ubytovacích zařizeních, kde využiti nepřesahuje (prüměrnou) úroven využiti v domácnosti.
• Ve skřini spotřebične nebo ve vestavěné konstrukci udržujte větrác otvory volné průchodné.
• K urychlení odmrazování nepoužívejte mechanické ani jiné pomocné prostředky, které nejsou doporučeny vyrobcem.
  Nepoškozujte chladić okruh.
  V oddilech spotbreiče pro uloženi potravin nepoužívejte elektrické prístroje,Pokud se nejedná o typ doporučený vyrobcem.
  K Čišěnéí spotřebiče nepoužívejte proudly vody ani páru.
• Spotbrebič Čistěte vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouzeneutralní mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s drsnými Částicemi, drátěnky, Rozpoustědla nebo kovové prědměty.

• Ve spotřebici neuchovávejte vybusné směsi, jako napr. aerosolové spreje s hořlavým hnacím plynem.

• Vestlje je poškozený napájecí kabel, smí jej vyměnit pouze vyrobce, servisné technik nebo osoba s podobnou príslušnou kvalifikaci, aby se predešlo rizikům.

• Je-li spotřebič vybaven vyrobníkem ledu nebo dávkovačem vody, plnéte je pouze pitnouvodou.
• Vyžaduje-li spotřebič vodovodní prípojku, prípojte jej pouze k privodu pitné vody.
• Hodnota vystupniho tlaku vody (minimálni a maximálni) musí být v Rozmezi 1 bar (0,1 MPa) a 10 barů (1 MPa)

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Obsluha

• Je-li nutná oprava spotřebiče, obrattte se na autorizované servisné středisko. Používejte pouze originalné nahradné díly.
• Upozornujeme, ze opravy svépomoci a neprofessionálni opravy mohou mit bezpečnostní následky a mohou zneplatnit záruku.
  Nasledujici nahrdni dily budou dostupné jestě 7 let od ukončeni vyroby tohoto modelu: termostaty, snimace teploty, desky s tištenými obvody, zdroje osvetlení, dveřné kliky, dveřné závesy, nádobky a koše. Upozornujeme, ze některé z těchto nahrdnich dlú jsou dostupné pouze profesonánlím opravárum a ze ne vsechny díly jsou vchodné pro vsechny modely.
  Těsněni dveří budou dostupné jestě 10 let od ukončění výroby tohoto modelu.

Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotbrebič smí instalovat jen kvalifikovanova osoba.

• Odstraţe vsechny obaly.
• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.
• Ridte se pokyny k instalaci dodanymi spelu se spotřebicem.
• Při stěhováni spotřebiče budte vždy opatrní, protože je těžký. Vždy nosté ochranné rukavice.

• Přesveděte se, ze vzduch muže okolo spotřebic proudit.

• Před pripopojím spotřebieče k napájení počkejte alespón 4 hodiny. To umožné oleji natac zpět do kompresoru.

• Spotěbič neinstalujte v blízkosti radiátorú, sporáků, trub Či varních desek.
  Zadni stena spotbrebiče musí byt umistěna směrem ke zdi.
• Spotbrebič neinstalujte tam, kde bude vystaven prímemu slunečnímu svitu.
• Spotbrebič neinstalujte v přlíš vlhkych Či přlíš chladných mistech, jako jsou prístavby, garáže Či vinnie sklepy.
  Při premistováni spotbrebiče jej nadzdvihněte za prědní okraj, abyste zabranyl poškrábní podlahy.

Připojení k elektrické siti

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci pozaru nebo urazu elektrickym proudem.

• Spotěbič musí být uzemné.
• Veskerá elektrická pripojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrárám.
  Zkontrolujte, zda udaje o napajeni na typovem stitku opodvidaji parametrum elektrické sîte. Pokud tomu tak není, obratte se na elektrikáre.
  Vždy používejte správně instalovanou zásuvku s ochranou proti urazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte rozbočováci zástréky ani prodlužováci kably.

• Dbejte na to, abyste neposkodili elektrické současti (napf. sǐtové zástrčky, sítový kabel, kompresor). Potrebujete-li vyměnit elektrické současti, obrat'te na servis nebo elektrikáře.

• Napajeci kabel musi zustat pod urovní sǐtové zástrčky.
  Sitovou zástrčku zapojte do sítové zásuvky až na konci instalace spotřebače. Po instalaci musí zústat sítová zástrčka nadále dostupné.

• Neodpjujte spotbrebi tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.

Použití

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpecí zraněni, popálení, urazu elektrickým proudem nebo požáru.

Neměnte technické parametry spotřebače.
- Do spotřebične nevkládejté elektrické prístroje (např. vyrobníky zmrzliny),Pokud nejsou schvaleny vyrobcem.
- Dávejte pozor, abyste neposkodili chladici okruh. Obsahuje zemni plyn isobutan (R600a), který má yvosokou uroven slučelnosti sŽivotnim prostředím. Tento plyn je hořlavý.
- Pokud dojde k poškození chladicího okruhu, ujistěte se, Že v místnosti nejsoužáné plameny ani zdroje vznicéní. Místnost vyvětrejte.
Zabrańte kontaku horkych predmétu s plastovymiCheapmi spotřebie.
- Do mrazicího oddílu nevkládejte nealkoholické nápoje. Vyvtářely by tlak na zásobník na nápoje.
- Ve spotřebici neskladujte hořlavé plyny a kapaliny.
- Do spotbrebiče, do jeho blízkosti nebo na spotbrebičneumistujte hořlavé prědměty nebo prědměty nasákle hořlavinami.
- Nedotykejte se kompresoru ani kondenzátoru. Jsou horké.
- Předměty z mrazicího oddílu nevyndevejte ani se jich nedotýkejte, mate-li mokré āvhlé ruce.
- Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte.
Dodržujte skladovacíPokyny uvedené na baleni mrazenych potravin.

Vnitrniosvetleni

VAROVÁNÍ!

Nebezpeci urazu elektrickym proudem.

Tento výrobek obsahuje světelné zdroj s tridou energetické učinnosti F.
- Pro osvětlení uvnít spotřebiče a samostatné prodávané náhradní díly pro osvětlení platí: osvětlení je navrženo, aby vydrželo extrémné fyzikální podminky v domácích spotřebičích, jak je sou teplota, vibrace a vlhost nebo je určeno k signalizaci informác o provozním stavu spotřebiče. Neni určeno k použít i jinych spotřebičích a není vchodné k osvětlení místnosti v domácnosti.

Cisteni a udrzba

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci poraneni nebo poskozeni spotfebiče.

• Před udžbou spotěbič vždy vypněte a vytahněte sítovou zástrčku ze zásuvky.
  V chladici Jednotce spotfbebice jsou obasazeny uhlovodiky. Udzbu a doplneni Jednotky smi provadet pouze kvalifikovaná osoba.
• Pravidelné kontrolujte vypoustěci otvor spotřebiće a v případě potřeby jej vyčistěte. jestlje je otvor uçpany, na dně spotřebiće se hromadí voda z odmrazováni.

Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozi nebezpeci urazu ci uduşeni.

• Spotbrebič odpojte od elektrické sítě.
• Odřízněte a vyhodte sítový kabel.
• Odstraţne dveře, abyste zabránili uvezzněné dětí a domácích zvizrata ve spotřebICI.
• Chladić okruh a izolačné materiály spotřebiče jsou šetrné vúči ozonové vrstve.
• Izolačni pěna obsahuje hořlavý plyn. Pro informace ohledné správné likvidace spotřebiće se obrte na místné urady.
• Nepoškozujte Čast chladić jegnotky, ktera je blízkov yvämniku tepla.

3. INSTALLACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

Umistěné

• Tento spotřebičnéni určen k použití jako vestavný spotřebič.
• Pokud nebudou z duvodu odliné instalace dodrženy požadavky na prostor pro volné stojíci spotřebič, spotřebič bude fungovat správně, ale můze se lehce zvýšit spotřeba energia.
• Abyste zajistili co nejlepsí funkci spotřebače, neměli byste jej instalovat v blízkosti zdrojú tepla (trouby, sporáků, radiatorů nebo varnych desek) nebo na mîstě s primým slunečním svitem. Dbeje na to, aby kolem zadní stěny skříne spotřebače mohl volné proudit vžduch.
  Tento spotbrebič by měl být instalován na suchém, dobre větraném misté ve vnitřiních prostorách.
• Gestlije je spotbreic umisten pod zavesnymi skriñkami kuchynské linky, je pro zajisteni spravného vykonu nutné dodržet minimálni vzdalenost od horní casti skrǐne spotbreic. V ideánlím pripadé by však spotbreic pod zavësnymi skriñkami umisten byt neměl. Jedna nebo vibce nastavitelnych nožiček na spodku skrǐne zajistují vyrovné postavení spotbreic.

VAROVÁNÍ!

Pokud umistfte spotbrebic ke stene, pouzijte dodané zadnirozperky nebo doruzjute minimálnyvzdalenost uvedenou vPokynech k instalaci.

VAROVÁNÍ!

Pokud instalujete spotbrebič
u stěny, prostudujte si pokyny k instalaci, kde naleznete minimálí potřebnou vzdálenost
mezi stěné u stranou spotbrebič, kde se nacház dveřní závesy.
Zajistěte tak dostatek mista k otevřěn dveří pri vyjmámívnitřího vybavení (napr. pri Čižěné).

• Spotbrebič je určen k používaní pri okolníteplote od 10 °C do 43 °C.

Poznámka: Správný provoz spo-těbíče lze zaručit pouze v rámci stanoveného teplotního rozsahu.

• Pokud mate jakékoliv pochybnosti o miste instalace spotřebie, obrte se prosím na prodejce, na nás zákaznický servis nebo na nejblíží autorizované servisné středisko.
• Spotřebič musi byt možné odpojit od elektrické sítě. Zástrčka proto musi byt i po instalaci dobře pristupná.

Rozměry

Celkové rozměry1
V1	mm	1770
Š1	mm	912
H1	mm	699

vyska, sifka a hloubka spotbrebiče bez držadla a nožiček

Prostor potřebný pří používání2
V2	mm	1820
Š2	mm	940
H2	mm	800

2 vyska, sifka a hloubka spotfebiče
včetné držadla a prostoru potřebného
pro volné prouděné chladího vzduchu

Celkový prostor potřebné prí používány
V2	mm	1820
Š3	mm	1654
H3	mm	1125

3 vyska, sifka a hloubka spotbrebiče vctne drzadla, prostoru potbrenbého pro volné proudéní chladiciho vzduchu a prostoru potbrenbého k otevirání dveří do minimálniho uhlu, který umoznuje vyjímáni veškerého vnitřniho vybavení

4. POPIS VYROBKU

MODEL S DÁVKOVACEM

1 Vyrobnik a zasobnik ledu
2 Chladic plechovek Xpress (oddil pro rychlé chlazení) Pro skladování napojú.
3 Zona Multi Plus Slouží k uchovávání běznych léků nebo kosmetický prípravků. Uchováné není zaručeno u produktů, které vyžadují speciifiký rozsah teplot, jako např. u akademický vzorků Či lečiv.
4 Přihrádka na vejce Nepoužívejte:tuto přihráknu na skladováni kostek ledu, ani ji neumistúje do mrazicího oddílu.
5 Police chladnicky (tvrzené sklo) Pro skladování bežnych potravin.
6 Oddil pro občerstvení (pouze u vybraných modelú) Pro Často použivané plechovky, pitnou vodu a napoje.

7 Kapsa pro obcerstveni Pro skladovani chlazenych potravin, mléka, džusu, lahvóho piva apod.
8 Zásuvka na zeleninu
9 Zásuvka na ovoce
10 Zóna Magic Cool (pouze u vybránych modelu)
11 Zásuvka mraznicky
Pro skladováni sušeného masa
nebo ryb po delí dobu.
12 Oddil pro skladovani ve dverch (dvouhvezdičkovy oddí) Pro krátkodobé skladovani potravin a zmrzliny.
13 Oddil pro skladovani ve dveirich Pro skladovani mrazenych potravin.
14 Police mraznicky (tvrzené sklo)
Pro skladování mrażenych potravin, jako je maso, ryby, zmrzlina.

MODEL BEZ DÁVKOVÁČE

1 Miska na výrobu kostek ledu
2 Chladic plechovek Xpress (odd'pro rychlé chlazení) Pro skladování napoju.
3 Zóna Multi Plus

Slouží k uchovávaní běznych léku nebo kosmetickych pripravkú. Uchování není zaručeno u produktu, které vyžadují specifický Rozsah teplot, jako napr. u akademickývzorkú Či lečiv.

4 Přihrádka na vejce
Nepoužívejte tutu prihrádku na skladování dostek ledu, ani ji neumistúje do mrazicího oddílu.
5 Police chladnicky (tvrzené sklo) Pro skladovani beznych potravin.

Pro skladovani chlazenych potravin, mléka, džusu, lahového piva apod.

7 Zásuvka na zeleninu
8 Zásuvka na ovoce
9 Zásuvka mraznicky

Pro skladovani suseného masa nebo ryb po delsí dobu.

10 Oddil pro skladování ve dveřich (dvouhvezdičkový oddíl) 122 Pro krátkodó spekladování potravin a zmržliny.
11 Oddil pro skladovani ve dveirich Pro skladovani mrazenych potravin.
12 Police mraznicky (tvrzené sklo)
Pro skladování mrażenych potravin, jako je maso, ryby, zmrzlina.

5. OVLÁDACÍ PANEL

MODEL S DÁVKOVACEM

FRZ. SET

Tlačítko volby teploty mrazićho oddílu.

REF. SET

Tlačítko volby teploty chladího oddílu.

LOCK (Hold 3 sec.)

Toto tlačitko stisknéte, abyste zabrànili náhodné změné nastavení. Tlačitko uvolnítak, ze jej stisknéte na déle než tř sekundy. DispJE se vypne.

4A. Klikněte na tlačítko ledu: Zapne se funkce tvorby kostek ledu

B. Poč. 1 znovu kliknéte na tlacítko
Led: Zapne se funkce tvorby
drceného ledu
C. Poč. 2 znovu kliknéte na tlacítko Led: Zapne se funkce tvorby kostek ledu
D. Pokud stisknéte tlacítko ledu po dobu tří sekund: Zapne se funkce zablokováni tvorby ledu [j].

5 Tlačitko volby dávkovány vody

LIGHT (FILTER:Hold 3 sec.)

Tlačitko SVETLO/FILTR:

1. Tlačitko pro zapnuti osvětlení dávkovače.
2. Tlačitko pro výměnu nebo resetování filtru. Po výměné filtru nebo pro resetování stisknéte toto tlačitko na tri sekundy.

Ukazatele (A-H)	Popis
A. Super	Ukazatel teploty mrazničky
B.	Zobrazení výstrahy (beze zvuku) Zákaznici mohou být informoványi o zvyšení teplot z důvodu nehody (např. výpadku proudu) 1. Ikona výstrahyblinká a je zobrazena nejvyší vnitřné teplota 2. Výstraha se zastaví, když stiskete tlačitko a na displeje se zobrazí kontrolné hodnota teploty
C.	Ukazatel zablokoványi
D. Super	Ukazatel teploty chladničky
E.	Ukazatel blokoványí výrobníku ledu
F.	Ukazatel dávkoványí ledu
G.	Ukazatel dávkoványí vody
H.	Displej vyměny filtru Po 6 měsídích od prvního zapojení ikona bude blikat.

MODEL BEZ DÁVKOVÁČE

1FRZ. SET

Tlačitko volby teploty mraziciho oddilu

2REF. SET

Tlačítko volby teploty chladiciho oddílu

3 LOCK

(Hold 3 Sec.)

Tlačitko blokováni Toto tlačitko
stisknéte, abyste zabranili náhodné
změné nestavení. Tlačitko uvolnít
tek, ze jej stisknéte na déle než
trī sekundy. Dalář technické udaje
naleznete na typovém štítku
umistěnéma nvnitníní levé strane
spotřebiča a na energetickém štítku.

Ukazatele (A-E)	Popis
A. -00°C	Ukazatel teploty mrazničky
B. ※	Ukazatel funkce „Super“ pro mrazničku
C. ☑	Ukazatel zablokoványí
D. ※	Ukazatel funkce „Super“ pro chladničku
E. -00°C	Ukazatel teploty chladničky

6. PRÉD PRVNÍM POUŽITÍM

INSTALACE PRIVODU VODY

1. Pro modely s automatickym vyrobnikem ledu

• Pro spustěné automatickeho výrobníku ledu by měl byt tlak vody 2,0~12,5 kgf/cm2 nebo vyší.
  Zkontrolujte tlak vody z kohoutku. Pokud se šalek o objemu 180 ml naplí do 10 sekund, je tlak dostatečné.

• Pokud tlak vody není dostatečné yvsoký pro provoz automaticického vyrobníku ledu, zavolejte mistrího instalatéra, aby vám nainstaloval dodatečné tlakové Čerpadlo.

• Při instalaci hadic s vodou zajistěte, aby nebyly v blízkosti horkych povrchů.

• Vodni filtr pouze „filtruje“ vodu. Neodstrańuje bakterie ani mikroby.
• Zivotnost filtru závisí na intenzitě používání. Doporučujeme filtr vyměnovat alesponě Jednou za šest měsícu. Pri instalaci filtr umistěte na snadno prístupné mistro (pro demontáž a vyměnu).

Poznámka: Ikona bliká po šesti měsécích od prvního zapojení. Chcete-li se vyhnout blikányikon, stisknéte po vyměné vodniho filtru na 3 sekundy tlacitko osvětlení.

1. Po instalaci chladničky a prívodu vody zvolte položku VODA na ovladacim panelu funkci a držte ji stisknutou po dobu 2-3 minut, abyste naplnili zásobník vodou a mohli ji dávkovat.

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

RIZENI TEPOTY

Při prvním zapojeni spotřebiece do sítě, je teplota nastavena na režim Střední.

MODEL S DÁVKOVACEM

Oddil mrazničky

Teplotu nastivite tisknutim tlacitka FRZ_SET, dokud se nezobrazí požadovaná hodnota.

Funkci rychleho zmrazovani spustite

podrzenim tlačitka FRZ. SET, dokud se nerozsviti ukazatel Super. Funkci jegnoduševypnete opětovnám stisknutím tlačitka.

Chladici oddil

Teplotu nastvite tisknutim tlacitka REF. SET dokud se nezobrazí požadovaná hodnota. Funkci rychlého chlazení spustite

podržením tlačítka REF. SET, dokud se nerozsvitíukazatel Super. Funkci jegnoduše vypnete opětovným stisknutím tlačítka.

Funkce prevodu ukazatele teploty (Fahrenheit-Celsius)

Vychozí nastavení je ve stupních
Celsia. Přejděte do režimu blokovány tlačítek stisknutím tlačítka
blokovány V režimu blokovány
tlačítek stisknéte současně tlačítko a VODA na 10 sekund,
LIGHT (TURNO 3.5 měd.)
aby se prepnula stipnice teploty.

MODEL BEZ DÁVKOVAC

Oddil mrazničky

Teplotu nastavite tisknutim tlacitka FRZ. SET, dokud se nezobrazi požadovaná teplota.

Funkci rychlého zmrazování spustîte podržením tlacîtka FRZ. SET, dokud se nerozsvítí ukazatel Super.

Funkci jegnoduše vypnete opětovným stisknutím tlacítka.

Chladici oddil

Teplotu nastavite tisknutim tlacitka REF. SET, dokud se nezobrazi požadovaná teplota.

Funkci rychleho chlazeni spustite podr-zenim tlačitka REF. SET, dokud se nerozsviti ukazatel Super. Funkci jegnoduševypnete opětovnám stisknutím tlačitka.

POZORI!

Pokud je teplota v okol' chladnicky nižsí než 5 °C, mohou potraviny v chladnicce zmrznout.

REZIM VYSOKÉ TEPLOTY

MODEL S DÁVKOVACEM

Zvyšeni teploγ mrazićim nebo chladićim oddilu je signalizovano:

• blikánym výstraźne ikony (bez zvukové signalizace)
• elektronicky systém zobrazije maxi-málni teplotu dosaženou uvnit odilú

Ackoliv je dosaženo normániho chodu spotbrebiče a vinitní teploda dosáhne normániho rozsahu, výstržná ikona dale bliká a ukazatel na displeji zobrazujenejvyší dosaženou teplotu.

Když stiskete tlačitko blokovány
[1]
výstrǎzný režim se ukoncí
a výstrǎzná ikona ()se prěstane
zobrazovat. Na displeji se zobrázi
upravěna hodnota teploty.

MODEL BEZ DÁVKOVAC

Zvyšení teploty v mrazićim nebo chladićim oddilu je signalizovano:

• blikáním displeje mrazićho anebo chladićho oddílu
• elektronicky systém zobrazije maxi-mální teplotu dosaženou uvnit odilú

Ačkoliv je dosaženo normánlího
chodu spotřebiča a vinitří teplota
dosáhlá normánlích hodnot,
displej dále bliká a je zobrazena
nejvyší dosažená teplota.

Když stiskete tlačitko blokovány
LOCK (Hold 3 Sec.) režim vyvätek teploty se

ukoncí a na displeji se zobrazi upravená hodnota teploty.

• během režimu „VYPNUUTO" teplota mraznicky a chladnicky ukazuje „—“. Ostatné osvětlení LED zhasne a zastávi se kompletní chod vašeho spotřebruče.
• soucasnám podržením tlačítek FRZ. SET a REF. SET na 5 sekund naopak zruší funkci „vypnutí spotřebie"

VYSTRAHA OTEVRENYCH DVIREK

Zvuková výstraha se spustí, jsou-li dveře chladnicky Čmraznicky otevřené po dobu asi 1 minuty. Zvuková výstraha se zastaví po 5 minutách. Po obnovení normálné podminěk (dveře jsou zavřeny) se zvuková výstraha vypne.

ZAPNUTI

Spotbrebic zapene zapojenim zástréky do sǐtóve zásuvky.

FUNKCE „VYPNUTI OSVETLENI"

• Pokud jsou dve're spotbrebié otevrené déle než 10 minut, vinitří osvětlení se vypne
• Funkce vypnuti displeje:

Poté, co byly dveře 5 minut otevřené nebo nebylo stisknuto Žádné tlacitko, zhasne veškeré osvětlení LED displeje kromě položek VODA, LED a ikony [a]
- Z režimu vypnutí displeje LED se spotřebič vrát do normálného zobrazovaciho režimu ve chvíli, kdy stiskete jakékoliv tlacitko nebo otevřete dveře.

• Funkce vypnuti systému (funkce Vypnuti):

• chod spotřebicě můžete vypnout, aniž byste jej museli vypojit ze zásvky, obzvlástě během dovolené

• současným stisknutím tlačítek FRZ. SET a REF. SET na 5 sekund dojde k vypnutí spotřebačé

FUNKCE

ZONAMAGICCOOL

Když poprve zapojite spotbreic, svítí nastavení ČERSTVY.

Pro změnu nastavení krok za krokem použijte tlacítko.

Krok	Displej	Cílová teplota
1.	ČERSTVÍ	+5 °C až +6 °C.
2.	ZELENINA	+3 °C až 4 °C.
3.	RYBY	-1 °C až 0 °C.
4.	MASO	-3 °C až -2 °C.

DAVKOVAC

Zvolte tlacitko VODA nebo LED a po dvou sekundach jemně zatlačte na páčku sklenić:

• Pokud jste stisknuli tlačitko VODA, rozsvítí se ikona

• Pokud jste stisknuli tlačitko LED, rozsvítí se ikona.

Přičistění zásobnínuku dostek ledu neboPokud dávkovacnebudete delí dobupoužívat, vyjměte kostky ledu zezásobnínuka a na tri sekundy stisknéte tlačitko LED pro zastavení výrobníku ledu se Rozsvítí.

POZOR!

Při odběru ledovych kostek nepoužívejte křehké sklenice z tenkého nebo křistálového skla.

POZOR!

Pokud je led zbarveny, prestańte dávkovač používat a zavolejte servisniho technika.

Používejte pouze led z tohoto spotřebríč.

AUTOMATICKY VYROBNIK LEDU

• Najednou se vyrobi asi 10 kostek ledu, 14 - 15× za den. Pokud je zasobnik ledu plny, vyroba ledu se zastavi.
  Z výrobníku ledu se muže ozyvat bouchání, když kostky ledu padaj do zásobníku ledu. Jedné se o normální jev.
• Abyste zabrani zápachu, pravidné Čistěte zásobník dostek ledu.
• Pokud množství ledu v zásobníkū neni dostatečné, nemusi dojít k vydání ledu. Počkejtze zhruba den, než se vytvorí VICe ledu.
• Pokud led snadno nevypadne, ujistěte se,Že otvor dávkovace není zablokovaný.
• Pokud se kostenky ledu zaseknou a nevypadnou, vytahněte zásobník ledu a oddělte věsechny kostenky, které se k sobě mohly prilepit.

POZORI!

Je-li potbreba upright mnozstvivody dodavané do vyrobniku ledu, zavoleje servisniho technika.

8. TIPY A RADY

8.1 Tipy pro usporu energia

Mraznička: Vnitří konfigurace spotřebiče prěstavujé tu, která zajišťuje nejúspornějsi vyuzití energia.
- Chladnicka: Nejuspornejsi vyuzitienegie je zajsteno v konfiguracis rovnomerne Rozlozenymi zasuvkami ve spodni casti spotbrebiče a policemi. Poloha dveřnich kosu neovlivnujespotbrebu energia.
- Neotvírejte Častó dveře ani je nenechávejte otevřéné déle, než je nutné.
Mraznička: Čím chladnéjsí nastavení teploty, tíím vyší spotřeba energia.
- Chladnicka: Nenastavujte prilis vyso-kou teplotu, abyste šetrili energi, po-kud to nevyžadují vlastnosti potravin.
- Gestlije je okolni teplota vysoká, regu-lator teploty je nastaven na chladnejsi teplotu a spotfebič je zcela zaplhený, muze kompresor bežet neptržitea zpúsobit, ze se na vyparniku tvoří namraza nebo led. V takovém prípadé nestavte regulator teploty na vyší teplotu, abyste umožnili automatické odmrazováni, a usetrili tak energii.
Zajistete dobre vetrani. Nezakryvejte vetraci mfrky nebo otvory.

8.2 Tipy pro zmrazování

• Funkci FastFreeze zapněte alespoř 24 hodin prěd vložením potravin dovnitř mraziciho oddílu.
  Před mražením potraviny zabalte a utěsněte v: hliníkové fólii, plastové fólii nebo sáčcích, vžduchotěsných nádobáché s věčkem.
• Efektivnéjsiho zmrazováni a rozmrazováni potravin dosáhnete, když je rozdělité na malé porce.

POZOR!

V pripadé vypadku napajeni se kostky ledu mohou Rozpustit a vytěct na podlahu. Pokud očekáváte, ze takový stav potrvávice hodin, zásobník vytáhněte, vyjměte z něj kostky ledu a poté jej vratte zpět.

• Doporučuje se opatřit všechny mražené potraviny štítky a daty. Pomuzete si tak s identifikaci potravin a se zjišťovámí, kdy by se měly použít, než se zkazí.
  Potraviny by mely byt pri zmrazovani Čerstve, aby se uchovala jejich dobrá kvalita.
• Obzvlástě ovoce a zelenina by se měly zmrazovat ihned po sklizni, aby si zachovaly všechnyživiny.
• Nezmrazujte lahve nebo plechovky s tekutinami, obzvlasté napoje s oxidem uhlicytym, které mohou během zmrazování explodovat.
• Do mrazićho oddilu nevkládeje t horká jidla. Před vložením do oddilu je ochlad'te na pokojovou teplotu.
• Aby nedoslo ke zvyşeni teploty jizzmrazenych potravin, neumist'ujte prímo vedle nich Čerstve nezmrazené potraviny.
• Potraviny pokojové teploty ukládejte doolesti mraziciho oddílu, kde nejsoužádné zmrazené potraviny.
• Ledové kostky, ledové třistě ani zmrzliny nejezte ihned poté, co je vyjmete z mrazničky. Hroží nebezpeć omrzlin.
• Rozmrazené potraviny znovu nezmrazujte. Pokud se potraviny Rozmrazily, uvařte je, zchladte a poté opět zmrazte.

8.3 Tipy pro skladování mrażen'ych potravin

• Oddil pro Čerstvé potraviny je označen značkou (na typovém štǐku).
  Správné nastavení teploty, které zaručuje konzervaci mražených potravin, je teplota -18 °C nebo nižsí. Nastavení teploty uvnitř spotřebréce na vyší hodnotu muže věst ke kratsí době použitelnosti potravin.

Cely mrazić oddil je vhdný k uchovávní mrażenych potravin.
- Ponechte kolem potravin dostatek mista, aby mohl volně proudit vzduch.
- Informace o adekvatnim uchovavani a dobe pouzitelnosti potravin naleznete na stitku jejich baleni.
- Potraviny je duležite zabalit takovym zpúsobem, ktery brání proniknutí vody, vlhkosti nebo kondenzace.

8.4 Tipy pri nakupování

Po nákupu potravin:

• Ujistete se,Že baleni není poškozené - potraviny by mohly být znehodnoceny. Pokud je baleni nafouknute nebo vhlké, nemuselo být uchovávo při optimálné podmínkách a mohlo se začit Rozmrazovat.
• Abyste omezili proces rozmrazování, mrażené potraviny nakupujte na konci vašeho nakupování a prepravujte je v termoizolačné chladici tašce.
• Mrażené potraviny vložte po návratu z obchodu okamžitě do mrazničky.
• Pokud se potraviny byt' Jen castečné rozmrazily, již je nezmrazujte. Co nejdříve je zkonzumujte.
• Ridte se datem spotbrey a informacemi o uchovávní na baleni potravin.

8.5 Doba použitelnosti potravin v oddílu mrazničky

Druh potravin	Doba použitelnosti (měsíce)
Chléb	3
Ovoce (kromě citrusů)	6–12
Zelenina	8–10
Zbytky bez masa	1–2
Mléčné výrobký:
Máslo	6–9
Měkký sýr (např. mozzarella)	3–4
Tvrdý sýr (např. parmazán, Čedar)	6
Mořské plody:
Tučné ryby (např. losos, makrela)	2–3
Libové ryby (např. treska, platýs)	4–6
Krevety	12
Vyloupnuté mušle a slávyk	3–4
Vařené ryby	1–2
Maso:
Drúbež	9–12
Hovězí	6–12
Vepřové	4–6
Jehněčí	6–9
Klobása	1–2
Šunka	1–2
Zbytky smasem	2–3

8.6 Tipy pro chlazené čerstvých potravin

• Oddil mraznicky je označen značkou.
• Správné nastavení teploty, které zaručuje konzervaci Čerstvych potravin, je teplota +4 °C nebo nižsí. Vyší nastavení teploty uvnitr spotřebiče může věst ke kratsí době použitelnosti potravin.
• Potraviny zakryjte obalem, abyste zachovali jejich cerstvost a aroma.
• Na tekutiny a na potraviny vždy používejte uzavřné nádoby, abyste zabránili šiféní vúní a pachu v oddílu.
• Abyste zabrani vázajemné kontaminaci mezi uvařenymi a synovymi po-travinami, zakryjte uvařené potraviny a oddělte je od synovych.
• Potraviny se doporučuje rozmrazovat uvnitř cladničky.
• Do spotbrebié nevkládejte horké potraviny. Ujistěte se, ze vychladly na poko-jovou teplotu, než je vložíte dovnitř.
• Abyste zabrani plytvani potravinami, nové potraviny by měly být uloženy vždy za staršimi.

8.7 Tipy pro chlazení potravin

• Maso (všechny typy): zabalte do vchodného obalu a položte na skleněnou polici nad zásuvku na zeleninu. Maso skladujte nejdéle 1-2 dny.
• Ovoce a zelenina: dūkladne vycistěte (odstrańte znečištěné) a vložte do spečialní zásuvky (zásuvka na zeleninu).
  V chladnicse se nedoporucije uchovavat exotické ovoce, jako jsou banány, mango, papája, apod.
  Zelenina, jako jsou rajcata, brambory, cibule a cesnek, by se nemela uchovavat v chladnicce.
  Máslo a sýr: vložte do vzduchotěsné nádoby nebo zabalte do hliníkové fólie Či do polyetylenového sáčku, aby k nim měl vzduch co nejměné prístup.
  Láhve: uzavřete je víčkem a uložte je bud' do police na láhve ve dveřich spotřebiče, nebo do stojanu na láhve (je-li současti vybavy).
  Vzdy si prostudujte datum spotbreby potravin, abyste vedeli, jak dlouho je Ize uchovavat.

9. ČISTěNÍ A UDRžBA

CISTENI VNITRNICH CASTI

K Čišěné i používejte hadřík s vodou a jemným (neutrálním) mycím prostředkem.

1. Zásobník na vodu

Vyjměte prětokovou mřížku
a polici na vodu pravidelně Čistěte
(přetoková police nemá odtok).

2. Zásobnik kostek ledu

• Vyjmutí: chcete-li sestavu zásobní-ku vyjmout, vytáhněte ji dopředu.
  Vraceni: nasadte zasobnik na bočni dražky azasunte jej až na konec. Pokud zasobnik nelze zcelazasunout, vyjměte jej, otočte spirálovou civkou v zasobníku nebo prěvodovém mechanismus o Čtvrt otáčky azasunte zasobník zpět.
• Kostky ledu neskladujte prfliš dlouho.

3. Kapsy mraznicky a chladnicny Podrzte oba konce a vytihněte.

4. Police mraznicky a chladnicky Uplne otevete dvee a vyjmete police smerem dopredu.

5. Zásuvka na zeleninu a ovoce Vytáhněte dopředu a trochu nadzvedněte, abyste ji vyjmuli.

CISTENI PLASTE DVERI

Používejte hadřík s jemným (neutrálním)
mycím prostředkem.

CISTENI ZADNI (STROJOVE) STRANY SPOTREBICE

Alespon Jednou rocné odstrahte pomocivysavae prach z rostu.

VYMENA VNITRNHO OSVETLENI LED

POZOR!

Osvětlení LED smějí vyměnovat pouze servisné technik nebo osoba s podobnou kvalifikác.

POZOR!

Nejprve spotbrebi odpojte od elektrické sîte!

Vymena osvetleni LED mraznicky a chladnicky

1. Pomoci sroubovaku oddelte zadni stranu krytu osvetleni LED.

1. Sejměte kryt osvětlení LED a uvolněte dva upevnováci šrouby osvětlení LED.

1. Po odpojení kabelového svazku muzete osvětlení LED vyměnit.

Montáž je prováde na opacným postupem než demontáž

10. ODSTRUÑOVÁNÍ ZÁVAD

CO DÉLAT KDYŽ...

Než zavoláte servis, projděte si prosím následujíci tipy pro odstrańování závad!

Problém	Možná príčina	Rešení
Vnitřek spotřebiče se neochlazuje. Mrazení a chlazení není dostatečné.	·Není spotřebič vypojeny ze zásuvky? ·Není teplota nastavena na režim „NIZKÍ VYKON“? ·Není spotřebič vystaven prímému slunečnímu svitu nebo umistěn povlěž nějakého tepelného zdroje? ·Není mezi zadní stranou spotřebiče a zdi príliš málo mista?	·Zapojte spotřebič do zásuvky. ·Nastavte režim teploty „STřEDNÍ VYKON“ nebo „VYSOKÍ VYKON“. ·Přesuťne spotřebič na mastó, kde není vystaven prímému slunečnímu svitu ani umistěn povlěž tepelného zdroje. ·Mezi zadní stranou spotřebiče a zdi ponechte dostatečné prostor (vice než 10 cm).
Potraviny ve spotřebiči mrznou.	·Není teplota nastavena na režim „VYSOKÍ VYKON“? ·Není okolní teplota príliš nízká? ·Nejsou blízko trysky chladného vzduchu uložné potraviny s vysokou vlhostí?	·Nastavte režim teploty „STřEDNÍ VYKON“ nebo „NIZKÍ VYKON“. ·Pokud je okolní teplota nížsí než 5 °C, můze dojít ke zmrznutí potravin. Přesuťne spotřebič na mastó, kde je teplota vyšsí než 5 °C. ·Potraviny s vysokou vlhostí umistěte na police blízko dveří.
Spotřebič vydává divný zvuk.	·Není podlaha pod spotřebičem nerovná? ·Není mezi zadní stranou spotřebiče a zdi príliš málo mista? ·Nedotýkaji se spotřebiče jiné prědměty?	·Přesuťne spotřebič na rovnou podlahu. ·Ponechte dostatečné prostor. ·Odstraťne věsechny prědměty, které se dotýkaji spotřebič.
Divný zvuk: praskány, cvaknutí, protékány vody, hucićné nebo bzučné.		Jedné se o normálné jev (pokud není spotřebič výrovnán, můze být zvuk hlasitější).
Zevnitř vychází nepřijemné zápach.	Nejsou uložené potraviny odkrytě nebo rozbalné?Nejsou police a prihrákty znečištěné potravinami?Nejsou potravy uskladnépríliš dlouho?	Potraviny musí být zakrytě a jabalené.Prideelně Čistětevinitřní cásti spotřebačej.Kajmile tyto cásti nasáknu zápanchem, není snadné jej odstranit.Neskladujte potravy príliš dlouho.Spôtřebač nepředstavujedokonalé ani trvalé mistropro uskladnéproravin.
Dveře nelze snadno otevřít.	Neblydveře zavřeny a okamžitě otevřeny?	V takovém prípadě chvilku počkejte, potom půjdou snadno otevřít.
Uvnitř spotřebače a na povrchu skříně se tvoří námraza a oroseni.	Neblydveře otevřné príliš dlouho?Nebly potravy s vysokou vlhostí uložené bezakrytě nebo nezabalené?Není v okolí spotřebače vysoká teplata anebo vlhkost?	Dveře nenechávejte otevřné dlouho.Potraviny musí být zakrytě a jabalené.Spôtřebač umístěte na suší a chladnéjí mistro.
Přední a bočné strana spotřebače je teplá nebo horká.		To je normálné.

OKOLNI TEPLOTA

Spotbrebič je navržen tak, aby pracoval
pri okolní teplotě odpovídajíc jeho
kategorii uvedéné na typovém štítku.
Spotbrebič je určen k používání pri okolní
teplotě od 10 °C do 43 °C.

PřÍSLUŠENSTVI

• Krabička siltrem
• Souprava pro prívod vody
• Návod k použití

Vinitrni teplota muze byt ovivnene faktory jakj jsou umisteni spotbrebiče, okolni teplota nebo Četnost otevirání dveři.

11. ZVUKY

12. TECHNICKE UDAJE

Technické udaje jsou uvedeny na typovém štītu umistěnéma n vinitrni straně spotřebieča na energetickém štītu.
Kód QR na energetickém štǐtku dodaném se spotřebičem nabízí internetový odkaz na informace týkajíci se vykonu spotřebičé v databázi EU EPREL. Uchovejte si energetický štǐtek pro referenčné potřeby s námodem k použīa všemi ostatními dokumenty dodanými s tímto spotřebičem.
- Tyto informace lze rovnéž nalézt v databázi EPREL prostřednictvím odkazu https://eprel.ec.europa.eu a pomoci názvu modelu a vyrobního Čísla, které nazeznete na typovém štītku spotřebrane. Pro podrobné informace o energetickém štītku viz www.theenergylabel.eu.

Instalace a priprava spotbreije pro jakékoliv ovřování ekologického návrhu musí byt -v souladu s normou EN 62552. Požadavky na větrání, rozměry vyklenku a minimální vzdálenosti zadní Časti od stěn musí opodvizdat hodnotám uvedeným v navodu k použítí v kapitole 3. O dalí informace včetné plánů plnéni požádejte obratte na vyrobce.

POZNÁMKY K OCHRANE ZIVOTNIHO PROSTREDA

Recyklujte materialy označné symbolem

Obaly vyhodte do prísluśnych námob k recyklaci. Pomáhejte chránitŽivotní prostřédá lidské zdraví a recydkovat odpad z elektrických a elektronicích spotěbičú.

Spotbrebcie oznacenepriflusnym

symbolem nelikvidujte spolu s domovnim opadem. Spotbrebič odevzdeje v mistrém sberném dvoře nebo kontaktujte mistrí Ćrad.

INHALT

Navstivte našu stránku, kde najdete:

Pred instalaciou a použivanim spotrebiča si pozorne prečitajte priložený námod na použivanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobné nasprávnou instalaciou a použivaním. Námod na použivanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste don mohl v budúcnosti nahliadnut.

Vseobecná bezpečnost

• Odstrante vsetky obaly.
• Neinstalujte ani nepoužívajte poskodený spotrebič.
  Dodržiavajte instalacné pouny dodané so spotrebicom.
  Pri premiestnovani spotrebica budte vždy opatrni, pretoze je tăzký. Vždy nodsbe bezpečnostné rukavice.
• Uistite sa,Že okolo spotrebiča moze prudit vzduch.

Pred zapojenim spotrebica do elektrickej siete počkajte aspon 4 hodiny. Je to potrebné na to, aby olej stiekol spa't do kompresora.
- Spotrebic neinstalujte blízkó radiatorov, sporákov, rúr ani varních panelov.
- Spotrebič je nutné postavit' zadnou stranou k stene.
- Neinstalujte spotrebič na priamom slnečnom svetle.
- Neinstalujte tento spotrebič na miestach, ktoré su prfliš vlhék alebo chladné, akó su napřklad pristavby, garáze aleboVINNE pivnice.
Pri presuvari spotrebiča nadviñnite jeho prednú hranu, aby ste nepoškriabali podlahu.

Elektrické zapojenie

UPOZORNENIE!

Hrozi nebezpečenstvo zásahu elektrickým prudom.

Pred vykonávaním Údržby spotrebic vypnite a vytiahnite jeho zástrčku zo sietovei zásuvky.
Tento spotrebič obsahuje uhlovodíky v chladiacej jegnotke. Udržbu spotrebiča a dopínanie naplne moze vykonávat'len kvalifikovaná osoba.
Pravideln kontrolutje odtok spotrebia c a v priade potreby ho yocistite. Ak je odtok upchaty, Rozmrazena voda sa bude zhroma zfovat na dne spotrebia

Likvidácia

UPOZORNENIE!

Riziko zranenia alebo udusenia.

Poznámka: Správnu prevadzku spotrebiča možno zaručit len v rámci uvedeného teplotného rozsahu.

• Ak mate akékolvek pochybnosti o tom, kde instalovat spotrebič, obrte sa na predajcu alebo na zákaznicke služby alebo na najblžšie autorizované servisné stredisko.
• Spotrebič sa musi dat' bez problémov odpojit' od napájania. Zástrčka preto bude musiet' byt' po instaláci l'ahko pristupná.

Rozmery

Celkové rozmery1
H1	mm	1770
W1	mm	912
D1	mm	699

1 výška, sírka a híbka spotrebica bez rukováti a nožićiek

Stlačením toto tlačidla predidete náhodnej zmene nastavení. Ak chcete tlačidlo odblokovat, stlačte ho a podržte aspoř 3 sekundy. Displej sa vypne.

4A. Stlačte tlacidlo Ice (Lad): Žapne sa funkcia kociek l'adu

B. Po kroku Č.1 znova stlačte tlačidlo Ice (L'ad): Zapne sa funkcia driveného l'adu

C. Po krokuč.2 znova stlačte tlačidlo Ice (L'ad): Zapne sa funkcia kociek l'adu
D. Ak podržíte tlačidlo Ice (L'ad) stlačené 3 sekundy: Uzamkne sa možnost výroby l'adu [a].

tlačidlo FRZ. SET, až kým sa nezobráži požadovaná hodnota.

Ak chcete zapnut funkciu Rychlejsie

zmrazenie, podržte tlačidlo FRZSET, až kým sa nerozsvieti LED indikator Super. Ak chcete tuto funkciu vypnút, stačnovu stlačit tlačidlo.

Chladiaci priestor

Ak chcete nastavit teplotu, stlačajte tlacidlo FRZ. SET, až kým sa nezobrázi požadovaná hodnota.

Ak chcete zapnú't funkciu Rychlejsie zmra-zenie, podržte tlačidlo FRZ. SET, až kým sa nerozsvieti LED indikátor Super. Ak chcete tuto funkciu vypnú't, stać znovu stlačit tlačidlo.

Chladiaci priestor

Ak chcete nastavit teplotu, stlacajte tlacdido REF. SET, az kym sa nezobra-zi pozadovaná hodnota.

Ak chcete zapnut' funkciu Rychlejsie chladenie, podrzte tlačidlo REF. SET, až kým sa nerozsvieti LED indikátor Super. Ak chcete tuto funkciu vypnut', stačí znovu stlačit tlačidlo.

POZORI!

Potraviny v chladnicke mozu za-mrznut, ak je teplota okolia nižsiaako 5^

Ked'stlačite tlačidlo blokovania, režim výstrahy sa vypne a ikona výstrahy ()zhasne. Na displeji sa zobraź upravné hodnota teploty.

MODEL BEZ DÁVKOVAC

Pri Čistení zásuvky na kocky l'adu alebo ak ste ju dlhś Čas nepoužívali, vyberte kocky l'adu zo skladovacej zásuvky na l'ad a zablokujte výrobník l'adu tak, Že stlacité tlacdidlo ICE (L'AD) a podržíté ho 3 sekundy. Rozsvieti sa symbol [].

POZOR!

Pri dávkovani kociek ladunepouživajte krehk tenképoháre ani kristálové poháre.

POZOR!

• Na jederkrát sa vyrobi priblizne 10 kociek ladu, 14 - 15 krát za deñ. Ak je skladovacia zásuvka na l'ad plná, vyroba ladu sa zastaví.
• Pre výrobník l'adu je bežné,Že vydáva buchotavé zvuky, ked' kocky l'adu padaju do skladovacej zásuvky na l'ad.
• Ak chcete zabrani' vzniku neprfjemnej vone alebo zapachu, skladovaciu zasuvku na kocky ladu pravidelne cistite.
• Ak množstvo l'adu v skladovacej zá-suvke na l'ad nie je dostatočné, l'ad sa nemusi dávkovat. Počkajte príblžne den, kým sa nevyrobi viac l'adu.
• Ak sa'ad nedávkuje 'ahko, skontrolujte, ci nie je vystupný otvor upchaný.
• Ak sa kocky l'adu zasekli a nevypadávajú, vytiahnite skladovaciu zásuvku na l'ad a oddelte od seba vsetky kocky, ktoré mohli k sebe primrznút.

POZORI!

Na Čistenie použite handričku s vodou a jemným (neutrálnym) umývacím prostriedkom.

1. Priehradka na vodu z dávkovača

Odstrante odkvapkávaciu mriežku a priehradku na vodu vyčistite - robte to pravidelne (priehradka nemá vastný odtok).

2. Skladovacia zásuvka na kocky l'adu

• Odstránenie: vytiahnite zásuvku smerom k sebe.
  Vratenie na svoje miesto: umiestnite ju do bočnychdražok azasunteju na doraz. Ak uplnézasuntie zásuvky spósosubuj tázkosti, vyberte ju, otočte závit v zásuvke alebo hnaci mechanizmus o stvrt otáčky a znova juzasunte.
• Kocky I'adu neskladujte priliš dlho.

1. Priehradky mraznicy a chladnicy Uchopte oba konce a priehradku vytiahnite smerom nahor.

4. Policky mraznicky a chladnicky

Uplne otvorte dvere, potom potiahnite policky smerom k sebe, aby ste ich vybrali.

5. Zásvúky na zeleninu a ovocie

Potiahnite smerom k sebe ajemne nadvihnite, aby ste ich vybrali.

CISTENIE POVRCHU DVERI

Použite handričku s vodou a jemným (neutrálnym) umývacím prostriedkom.

ČISTENIE ZADNEJ STRANY SPOTREBICA (PRIESTOR ZARIADENİ)

Prach na mriežke povysávajte aspon)\ jenekenrát za rok.

VYMENA VNUTORNEHO SVETLA LED

POZOR!

Svetlo LED smie vymenit' ibaservisny technik alebo rovnakokvalifikovana osoba.

POZOR!

Pri montázi zvolte opacný postup

10. RIEŠENIE PROBLEMOV

ČO ROBIT, KED...

Materiaíly označené symbolom odovzdajte na recykláciu.

Nelikvidujte spotrebice označné