RMB76121NX - Kombinuotas šaldytuvas AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA RMB76121NX AEG

PUIKIEMS REZULTATAMS Ačiū, kad pasirinkote šį AEG gaminį. Mes jį sukūrėme taip, kad nepriekaištingai veiktų daugelį metų – jame naudojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalios funkcijos, kurios palengvins jūsų kasdienybę. Skirkite kelias minutes šiai instrukcijai perskaityti, kad pasinaudotumėte visais joje pateiktais patarimais. Apsilankykite mūsų interneto svetainėje. Čia rasite naudojimo patarimų, brošiūrų, informacijos apie trikčių šalinimą, aptarnavimą ir remontą: www.aeg.com/support Užregistruokite savo gaminį ir naudokitės papildomomis paslaugomis: www.registeraeg.com Jūsų prietaisui skirtų priedų, nusidėvinčių ir originalių atsarginių dalių ieškokite čia: www.aeg.com/shop

KLIENTŲ PRIEŽIŪRA IR APTARNAVIMAS

Visada naudokite originalias atsargines dalis. Kreipdamiesi į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą, būtinai pateikite šią informaciją: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris. Informacija nurodyta techninių duomenų lentelėje. Įspėjimas / saugos informacija. Bendroji informacija ir patarimai Informacija apie aplinkos apsaugą. Galimi pakeitimai neįspėjus.

www.aeg.com SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtus dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad visuomet galėtumėte ja pasinaudoti. Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

• Vyresni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių, jutiminių arba protinių sutrikimų, arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, šį prietaisą gali naudoti tik prižiūrimi kitų arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu, jei jie supranta su prietaiso naudojimu susijusius pavojus.
• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.
• Visas pakuotės medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Be suaugusiųjų priežiūros vaikams draudžiama valyti šį prietaisą ar vykdyti profilaktinės priežiūros procedūras. Bendrieji saugos reikalavimai

• Šis prietaisas skirtas laikyti tik maistą ir gėrimus.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti vienam šeimos ūkiui, patalpose.
• Šį prietaisą galima naudoti biuruose, viešbučių kambariuose, nakvynės ar svečių namuose ir kitoje panašioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija įprasto buitinio naudojimo.
• Pasirūpinkite, kad nebūtų užkimštos ventiliacinės angos, esančios prietaiso korpuse ar konstrukcijoje, kurioje prietaisas įmontuotas.
• Norėdami paspartinti atitirpinimo procesą, nenaudokite jokių mechaninių ar kitokių priemonių, išskyrus gamintojo rekomenduojamas.
• Nepažeiskite šaldymo sistemos.
• Maisto produktų skyriuose nelaikykite jokių elektrinių prietaisų, išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.
• Valykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.
• Nelaikykite šiame prietaise sprogių ar degių medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių indų su degiomis medžiagomis. LIETUVIŲ

• Pažeistą elektros maitinimo laidą keisti gali tik gamintojas, gamintojo įgaliotas klientų aptarnavimo centras arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas, kitaip gali kilti pavojus.
• Jeigu prietaise yra ledo gaminimo įtaisas ar vandens talpykla, pilkite į juos tik geriamą vandenį.
• Jeigu prie prietaiso reikia prijungti vandens tiekimo šaltinį, junkite tik geriamojo vandens šaltinį.
• Tiekiamo vandens slėgis turi būti 1–10 barų (0,1–1 MPa)

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

• Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą Naudokite tik originalias dalis.
• Atkreipkite dėmesį, kad pačių arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir panaikinti garantiją.
• Šių atsarginių dalių bus galima įsigyti 7 metus nutraukus modelio gamybą: termostatų, temperatūros jutiklių, spausdintinių plokščių, šviesos šaltinių, durelių rankenų, durelių vyrių, dėklų ir krepšių. Įsidėmėkite, kad tam tikros šios atsarginės dalys yra prieinamos tik profesionaliems remonto specialistams ir kad ne visos atsarginės dalys yra aktualios visiems modeliams.
• Durelių tarpiklių bus galima įsigyti 10 metų nutraukus modelio gamybą. Įrengimas ĖMESIO! Šį prietaisą įrengti privalo tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• Pašalinkite visas pakuotės medžiagas.
• Nebandykite įrengti ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukitės kartu su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.
• Prietaisas yra sunkus, todėl elkitės su juo atsargiai. Visuomet mūvėkite apsaugines pirštines.
• Prietaisą įrenkite taip, kad aplink jį galėtų laisvai cirkuliuoti oras.

• Prieš jungdami prietaisą prie elektros tinklo palaukite bent 4 valandas. To reikia, kad alyva sutekėtų atgal į kompresorių.
• Nemontuokite prietaiso šalia radiatorių, viryklių, orkaičių arba kaitlenčių.
• Šis prietaiso galinė dalis turi stovėti netoli sienos.
• Nemontuokite prietaiso ten, kur jį nuolat veiktų tiesioginė saulės šviesa.
• Nemontuokite šio prietaiso drėgnose ar šaltose patalpose, pavyzdžiui, priestatuose, garažuose ar rūsiuose.
• Norėdami perkelti prietaisą į kitą vietą, kilstelėkite jį už priekinio krašto, kad nesubraižytumėte grindų. Elektros įvadas DĖMESIO! Gaisro ir elektros smūgio pavojus.
• Prietaisą privaloma įžeminti.
• Visus elektros darbus turi vykdyti atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• Patikrinkite, ar prietaiso elektros parametrai, nurodyti techninių duomenų lentelėje, atitinka elektros tinklą. Jeigu ne, pagalbos kreipkitės į profesionalų elektriką.
• Visada naudokite taisyklingai įrengtą ir įžemintą elektros lizdą.
• Nenaudokite daugiakanalių kištukų, jungiklių ir ilginimo laidų.
• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektrinių dalių (pvz., elektros kištuko, maitinimo kabelio, kompresoriaus). Jei prireiktų pakeisti kokią nors elektrinę dalį, išsikvieskite techninio aptarnavimo centro specialistą arba profesionalų elektriką.

• Maitinimo kabelis privalo būti žemiau elektros kištuko lygio.
• Elektros kištuką į tinklo lizdą junkite tik tuomet, kai visiškai pabaigsite įrengimo darbus. Pasirūpinkite, kad įrengus prietaisą elektros laido kištukas būtų lengvai pasiekiamas.
• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už kištuko. Naudojimas DĖMESIO! Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą.
• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techninių savybių.
• Nedėkite į vidų elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparato), išskyrus gamintojo rekomenduojamus.
• Būkite atsargūs ir nepažeiskite šaldymo sistemos. Joje yra izobutano (R600a) – aplinkai nekenksmingų gamtinių dujų. Šios dujos lengvai užsiliepsnoja.
• Jeigu pažeisite šaltnešio liniją, nedekite liepsnos ir apsaugokite aplinką nuo bet kokių kitų užsiliepsnojimo šaltinių. Gerai išvėdinkite patalpą.
• Saugokite prietaiso plastikines dalis nuo įkaitusių objektų.
• Šaldiklyje nelaikykite jokių gazuotų gėrimų. Skardinė ar kitoks indas gali sprogti.
• Prietaise nelaikykite degių dujų ar skysčių.
• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių medžiagų arba degiomis medžiagomis sudrėkintų daiktų.
• Nelieskite kompresoriaus ir kondensatoriaus. Jie gali būti įkaitę.
• Drėgnomis ar šlapiomis rankomis neimkite ir nelieskite jokių šaldiklyje esančių produktų.
• Nešaldykite atšildyto maisto pakartotinai.
• Vadovaukitės ant šaldytų maisto produktų pakuočių pateiktais nurodymais. Vidinis apšvietimas DĖMESIO! Elektros smūgio pavojus.
• Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė T.
• Šio gaminio viduje esanti (-čios) lemputė (-ės) ir atskirai parduodamos atsarginės lemputės: šios lemputės turi atlaikyti ekstremalias buitinių prietaisų sąlygas, pavyzdžiui, aukštą temperatūrą, vibraciją, drėgmę ir yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būseną. Jos nėra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti. Valymas ir priežiūra DĖMESIO! Galite susižeisti arba sugadinti prietaisą.
• Prieš vykdydami priežiūros darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros lizdo.
• Šio prietaiso šaldymo sistemoje yra angliavandenilio. Prietaiso techninės priežiūros ir sistemos užpildymo darbus turi vykdyti tik atitinkamos kvalifikacijos specialistas.
• Reguliariai tikrinkite ir valykite prietaiso vandens išleidimo kanalą. Užsikimšus vandens išleidimo kanalui vanduo kaupsis prietaiso apačioje. Išmetimas DĖMESIO! Pavojus susižeisti arba uždusti.
• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.
• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.
• Išimkite dureles, kad vaikai ir gyvūnai neužsidarytų prietaiso viduje.
• Šio prietaiso šaldymo sistema ir izoliacinės medžiagos ozono sluoksniui nekenkia.
• Izoliacinėse putose yra degių dujų. Norėdami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti prietaisą, susisiekite su atitinkama savivaldybės įstaiga.
• Nepažeiskite šaldymo sistemos, esančios šalia šilumokaičio. LIETUVIŲ

DĖMESIO! Žr. skyrių „Sauga“. Vieta

• Prietaisas nėra integruojamasis.
• Jeigu laikantis reikalaujamų atstumų prietaisas bus integruotas, jis veiks tinkamai, tačiau gali padidėti energijos sąnaudos.
• Siekiant užtikrinti geriausią prietaiso veikimą, įrenkite jį toliau nuo šilumos šaltinių (orkaičių, krosnelių, radiatorių, viryklių ar kaitlenčių) ir tiesioginių saulės spindulių. Užtikrinkite, kad spintelės nugarėlėje oras galėtų laisvai cirkuliuoti.
• Prietaisą įrenkite sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje.
• Jei prietaisą montuojate po kabančia spintele, pasirūpinkite, kad tarp jų būtų reikalaujamas minimalus atstumas. Jei įmanoma, prietaiso po ant sienos kabinamais objektais nestatykite. Apačioje esančiomis viena arba keliomis reguliuojamomis kojelėmis prietaiso padėtį galite išlyginti.

DĖMESIO! Jeigu prietaisą statote prie sienos, naudokite kartu tiekiamas galines tarpines arba kitaip užtikrinkite įrengimo instrukcijoje nurodytą minimalų atstumą. DĖMESIO! Jeigu prietaisą ketinate statyti prie sienos, vadovaukitės įrengimo instrukcijoje nurodytu minimaliu atstumu tarp sienos ir prietaiso šono, kad būtų pakankamai vietos durelėms atidaryti ir vidiniams prietaiso elementams išimti (pvz., valant).

• Šis prietaisas yra skirtas naudoti nuo 10 °C iki 43 °C aplinkos temperatūroje.  Pastaba Tinkamas prietaiso veikimas užtikrinamas tik tuo atveju, jei neviršijamos nurodytos temperatūros ribos.
• Kilus abejonėms dėl prietaiso montavimo vietos, kreipkitės į prekybininką, klientų aptarnavimo centrą arba artimiausią techninės priežiūros centrą.
• Prietaisą pastatykite taip, kad jį būtų galima atjungti nuo elektros tinklo. Pastačius prietaisą jo kištukas turi būti lengvai pasiekiamas.

www.aeg.com Matmenys Bendrieji matmenys ¹ Naudojimui reikalinga bendra erdvė ³

¹ prietaiso aukštis, plotis ir gylis be rankenos ir kojelių Naudojimui reikalinga erdvė ²

² Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ³ Prietaiso aukštis, plotis ir gylis, įskaitant rankeną, ir plotas, reikalingas laisvai oro cirkuliacijai ir durelėms atidaryti, kad būtų galima išimti visą vidinę įrangą. LIETUVIŲ

1 Ledo gaminimo ir laikymo įtaisas 2 „Xpress Can Chiller“ Gėrimų

(sparčiojo atšaldymo) skyrelis. „Multi Plus Zone“ Įprastų vaistų arba kosmetikos priemonių skyrelis. Saugus įvairių mėginių ar vaistų, kuriems būtina tam tikra aplinkos temperatūra, laikymas negarantuojamas. Kiaušinių dėtuvė Nenaudokite šios dėtuvės ledo kubeliams užšaldyti ir nedėkite jos į šaldiklį. Šaldytuvo lentyna (grūdinto stiklo) Įprastų maisto produktų skyrelis. Gaiviųjų gėrimų skyrelis (ne visuose modeliuose) Vandens ir dažnai vartojamų gaiviųjų ir kitokių gėrimų skyrelis.

7 Atvėsintų produktų skyrelis

Pienui, sultims, alaus buteliams ir pan. laikyti skirtas skyrelis. Dėžė daržovėms Dėžė vaisiams „Magic Cool Zone“ (ne visuose modeliuose) Šaldiklio dėžė Ilgiau laikomos džiovintos mėsos ar žuvies skyrelis. Durelių lentynos Greitai suvartojamų maisto produktų ir ledų skyrelis (dviejų žvaigždučių). Durelių lentynos Užšaldytų produktų skyrelis. Šaldiklio lentyna (grūdinto stiklo) Įvairių šaldytų maisto produktų, mėsos, žuvies, ledų ir kt. skyrelis.

1 Ledo kubelių dėklas 2 „Xpress Can Chiller“ Gėrimų (sparčiojo atšaldymo) skyrelis. 3 „Multi Plus Zone“ Įprastų vaistų arba kosmetikos priemonių skyrelis. Saugus įvairių mėginių ar vaistų, kuriems būtina tam tikra aplinkos temperatūra, laikymas negarantuojamas. 4 Kiaušinių dėtuvė Nenaudokite šios dėtuvės ledo kubeliams užšaldyti ir nedėkite jos į šaldiklį. 5 Šaldytuvo lentyna (grūdinto stiklo) Įprastų maisto produktų skyrelis.

6 Atvėsintų produktų skyrelis

Pienui, sultims, alaus buteliams ir pan. laikyti skirtas skyrelis. Dėžė daržovėms Dėžė vaisiams Šaldiklio dėžė Ilgiau laikomos džiovintos mėsos ar žuvies skyrelis. Durelių lentynos 122 Greitai suvartojamų maisto produktų ir ledų skyrelis (dviejų žvaigždučių). Durelių lentynos Užšaldytų produktų skyrelis. Šaldiklio lentyna (grūdinto stiklo) Įvairių šaldytų maisto produktų, mėsos, žuvies, ledų ir kt. skyrelis. LIETUVIŲ

C. Paspauskite mygtuką dar kartą ir įjungsite ledo kubelių funkciją D. Jeigu palaikysite ledo mygtuką nuspaudę 3 sekundes, užblokuosite ledo skyrelio funkciją .

Šaldiklio skyriaus temperatūros pasirinkimo mygtukas.

5 Vandens dalytuvo pasirinkimo Šaldytuvo skyriaus temperatūros pasirinkimo mygtukas. mygtukas

Paspauskite šį mygtuką, kad netyčia nepakeistumėte nustatymų. Jeigu mygtuko funkciją norite išjungti, palaikykite jį nuspaudę ilgiau nei 3 sekundes. Ekranas išsijungs. 4 A. Paspauskite ledo mygtuką ir įjungsite ledo kubelių funkciją B. Paspauskite mygtuką dar kartą ir įjungsite smulkinto ledo funkciją Indikatoriai (A–H) Mygtukas LIGHT/FILTER (apšvietimas / filtras):

klaidai pašalinti. Pakeitę filtrą arba norėdami išjungti klaidą palaikykite šį mygtuką nuspaudę 3 sekundes. Aprašymas Šaldiklio temperatūros indikatorius

Įspėjimų indikatorius (be garso) Galite nustatyti, kad įspėjimas suveiktų šaldytuve pakilus temperatūrai (taip gali nutikti nutrūkus elektros maitinimui ar pan.).

1. Šaldytuve temperatūrai pakilus

iki didžiausios leistinos, įspėjimų indikatorius pradės mirkčioti.

2. Įspėjimų indikatorių išjungsite

mygtuką, o ekrane paspaudę matysite, kokia temperatūra yra šaldytuvo viduje.

Užrakto indikatorius Šaldytuvo temperatūros indikatorius

Ledukų gaminimo įtaiso užrakto indikatorius

Filtro keitimo rodmuo Praėjus 6 mėnesiams po to, kai pradėsite naudotis prietaisu, indikatorius pradės mirksėti.

Šaldiklio skyriaus temperatūros pasirinkimo mygtukas

Šaldytuvo skyriaus temperatūros pasirinkimo mygtukas Indikatoriai (A–E)

Paspauskite šį užrakto mygtuką, kad netyčia nepakeistumėte nustatymų. Jeigu mygtuko funkciją norite išjungti, palaikykite jį nuspaudę ilgiau nei 3 sekundes. Daugiau techninės informacijos rasite vardinėje prietaiso lentelėje (prietaiso viduje, kairėje pusėje) ir energijos sąnaudų etiketėje. Aprašymas Šaldiklio temperatūros indikatorius

Šaldytuvo indikatorius „Super“

Šaldytuvo temperatūros indikatorius LIETUVIŲ

ledo gaminimo įtaisu – Ledo gaminimo įtaisui veikti reikalingas 2,0~12,5 kgf/cm2 arba didesnis vandens slėgis. – Sužinokite, koks slėgis jūsų vandentiekyje. Jeigu 180 kub. cm talpos puodelį pripildysite per 10 sekundžių arba greičiau, slėgis yra tinkamas. – Jeigu vandens slėgis nėra pakankamas, kreipkitės į profesionalų santechnikos specialistą dėl papildomo vandens siurblio įrengimo.

2. Vesdami vandens vamzdžius

pasirūpinkite, kad jie nebūtų arti įkaistančių objektų.

3. Vandens filtras tik „filtruoja“ vandenį.

Jis nepašalina jokių bakterijų ar mikrobų.

4. Filtro naudojimo laikas priklauso

nuo naudojimo intensyvumo. Filtrą rekomenduojame keisti bent kartą per 6 mėnesius. Filtrui pasirinkite lengvai pasiekiamą vietą, kad būtų paprasta išimti ir pakeisti. Pastaba Praėjus 6 mėnesiams po to, kai pradėsite naudotis prietaisu, indikatorius pradės mirksėti. Norėdami išjungti indikatorių, pakeiskite vandens filtrą ir palaikykite nuspaudę šviesos mygtuką 3 sekundes.

5. Įrengę šaldytuvą ir sumontavę

vandens įvadą, valdymo skydelyje pasirinkite WATER ir palaikykite nuspaudę 2–3 minutes, kad pripildytumėte bakelį.

TEMPERATŪROS REGULIATORIUS Pirmą kartą įjungus prietaisą nustatomas „Middle“ (vidutinės) temperatūros režimas.

Šaldiklio skyrius Norėdami nustatyti temperatūrą, spauskite mygtuką, kol pasieksite norimą reikšmę. Norėdami pasirinkti spartesnio šaldiklio šaldymo funkciją, palaikykite nuspaudę mygtuką, kol įsijungs indikatorius „super“. Norėdami šią funkciją išjungti, dar kartą paspauskite šį mygtuką. Šaldytuvo skyrius Norėdami nustatyti temperatūrą, spauskite mygtuką ,kol pasieksite norimą reikšmę. Norėdami pasirinkti spartesnio šaldiklio šaldymo funkciją, palaikykite nuspaudę mygtuką, kol įsijungs indikatorius „super“. Norėdami šią funkciją išjungti, dar kartą paspauskite šį mygtuką. Šaldytuvo skyrius Norėdami nustatyti temperatūrą, spauskite Norėdami nustatyti temperatūrą, spauskite mygtuką, kol pasieksite norimą reikšmę. Norėdami pasirinkti spartesnio pagrindinio šaldytuvo skyriaus šaldymo funkciją, laikykite nuspaudę mygtuką, kol neįsijungs indikatorius „super“. Norėdami šią funkciją išjungti, dar kartą paspauskite šį mygtuką. ATSARGIAI! Šaldytuve maisto produktai gali užšalti, jeigu šaldytuvo vidaus temperatūra nesiekia 5 °C. mygtuką, kol pasieksite norimą reikšmę. Norėdami pasirinkti spartesnio pagrindinio šaldytuvo skyriaus šaldymo

AUKŠTOS TEMPERATŪROS

funkciją, laikykite nuspaudę mygtuką, kol neįsijungs indikatorius „super“. Norėdami šią funkciją išjungti, dar kartą paspauskite šį mygtuką. Temperatūros matavimo skalės keitimo funkcija (Farenheito-Celsijaus) Pirminė parinktis – Celsijaus. Norėdami įjungti blokavimo režimą, paspauskite užrakto mygtuką . Jei veikiant užraktui norite pakeisti temperatūros matavimo skalę, vienu metu paspauskite ir WATER

mygtukus ir palaikykite 10 sekundžių.

Šaldiklio skyrius Šaldiklio arba šaldytuvo skyriuje pakilus temperatūrai:

• pradės mirksėti įspėjamasis indikatorius (be garso)
• elektroninė sistema rodys didžiausią skyreliuose pasiektą temperatūrą Prietaisui pradėjus veikti įprastai ir vidaus temperatūrai nukritus iki pasirinktos, įspėjamasis indikatorius vis tiek mirksės ir bus rodoma aukščiausia pasiekta temperatūra. Paspaudus užrakto mygtuką , klaidos režimas ir įspėjamasis indikatorius išsijungia. Ekrane rodoma nustatytoji temperatūros vertė. LIETUVIŲ

Šaldiklio arba šaldytuvo skyriuje pakilus temperatūrai:

• pradės mirksėti šaldiklio ir (arba) šaldytuvo skyriaus ekranas
• elektroninė sistema rodys didžiausią skyreliuose pasiektą temperatūrą Prietaisui pradėjus veikti įprastai ir vidaus temperatūrai nukritus iki pasirinktos, ekranas vis tiek mirksės ir bus rodoma aukščiausia pasiekta temperatūra. Paspaudę užrakto mygtuką išjungsite aukštos temperatūros rodymo režimą ir ekrane matysite nustatytąją temperatūros vertę. ĮJUNGIMAS Norėdami įjungti prietaisą, įkiškite kištuką į maitinimo lizdą.

• Jeigu durelės paliekamos praviros ilgiau nei 10 minučių, prietaiso vidaus lemputės užgęsta
• Ekrano išjungimo funkcija – Jeigu per 5 minutes nepaspaudžiamas joks mygtukas ir neatidaromos jokios durelės, visos ekrano lemputės, išskyrus WATER, ICE ir , išsijungia. – Paspaudus bet kurį mygtuką arba atidarius dureles prietaisas sugrįžta į įprastinį rodymo režimą.

• Sistemos išjungimo funkcija (maitinimo išjungimas): – galite išjungti prietaisą, neištraukdami jo elektros kištuko iš maitinimo tinklo (pvz., per atostogas). – Vienu metu paspauskite mygtukus ir palaikykite juos nuspaudę 5 sekundes. – Įsijungs šaldiklio režimas „OFF“, o temperatūros ekrane matysite „— —“. Kitos diodinės lemputės užgęsta ir prietaisas išjungiamas. – Norėdami išjungti „OFF“ funkciją, vienu metu paspauskite mygtukus ir palaikykite juos nuspaustus 5 sekundes. ATIDARYTŲ DURELIŲ ĮSPĖJIMAS Jeigu šaldytuvo arba šaldiklio durelės paliekamos praviros maždaug 1 minutę, pasigirsta įspėjamasis garso signalas. Po 5 minučių įspėjamasis garso signalas išsijungia. Atkūrus įprastas sąlygas (uždarius dureles), įspėjamasis garso signalas išsijungia.

Pirmą kartą įjungus šaldytuvą į maitinimo tinklą, įsijungia „FRESH“ indikatorius. Norėdami palaipsniui pakeisti nustatymus, spauskite mygtuką SELECT. Žingsnis Ekranas Tikslinė temperatūra

FRESH (švieži maisto produktai) nuo +5 °C iki +6 °C.

VEGETABLE (daržovės) nuo +3 °C iki +4 °C.

FISH (žuvis) nuo -1 °C iki 0 °C.

MEAT (mėsa) nuo -3 °C iki -2 °C. DOZATORIUS Paspauskite WATER arba ICE mygtuką ir po 2 sekundžių švelniai puodeliu paspauskite svirtelę:

• jeigu paspaudėte mygtuką WATER, užsidegs piktograma; ATSARGIAI! Ledo kubeliams sudėti nenaudokite plonų, dužių puodelių arba taurių. ATSARGIAI! Jeigu ledo kubelių spalva pasikeitusi, nebenaudokite dalytuvo ir iškvieskite techninio aptarnavimo atstovą. Naudokite tik šiame prietaise pagamintą ledą. AUTOMATINIS LEDO GAMINIMO ĮTAISAS
• jeigu paspaudėte mygtuką ICE, piktograma. užsidegs Jei valote ledo kubelių dėtuvę arba ilgai jos nenaudojote, išimkite visus ledo kubelius ir 3 sekundes palaikykite nuspaudę mygtuką ICE, kad išjungtumėte ledo kubelių gamybą. Įsijungs .

• Vienu metu pagaminama maždaug 10 ledo kubelių (14–15 kartų per dieną). Jeigu ledo kubelių dėtuvė pilna, ledo gamyba stabdoma.
• Ledo gaminimo įtaisui veikiant galima girdėti, kaip ledo kubeliai krenta į dėtuvę.
• Siekiant apsisaugoti nuo nemalonaus kvapo, reguliariai valykite ledo kubelių dėtuvę.
• Jeigu dėtuvėje ledo kiekis yra nepakankamas, ledo tiekimas gali būti sustabdytas. Palaukite vieną dieną, kol bus pagaminta daugiau ledo.
• Jeigu ledo tiekimas stringa, patikrinkite, ar neužsikimšo dalytuvo anga.
• Jeigu ledo kubeliai užstringa ir neiškrenta, ištraukite ledo dėtuvę ir išskirstykite sulipusius ledo kubelius. LIETUVIŲ ATSARGIAI! Jeigu reikia pareguliuoti į ledo gaminimo įtaisą tiekiamo vandens kiekį, iškvieskite techninio aptarnavimo atstovą.

ATSARGIAI! Nutrūkus elektros tiekimui, ledo kubeliai gali ištirpti, o ištirpęs vanduo – ištekėti ant grindų. Jeigu numanote, kad elektros tiekimas nutrūko ilgam, ištraukite dėtuvę, išimkite joje esančius ledo kubelius ir vėl įdėkite ją atgal.

8. GUDRYBĖS IR PATARIMAI

8.1 Patarimai kaip taupyti energiją

• Šaldiklis Vidinė prietaiso sąranka užtikrina mažiausias energijos sąnaudas.
• Šaldytuvas: Mažiausios energijos sąnaudos pasiekiamos stalčius laikant apatinėje šaldytuvo dalyje, o lentynas tolygiai paskirstytas. Durelių lentynų padėtys energijos sąnaudoms įtakos neturi.
• Be reikalo neatidarinėkite durelių ir nelaikykite jų atidarytų.
• Šaldiklis Kuo žemesnė temperatūra, tuo didesnės energijos sąnaudos.
• Šaldytuvas: Nesirinkite pernelyg aukštos temperatūros norėdami sutaupyti energijos, nebent tai būtų būtina atsižvelgus į maisto produktų charakteristikas.
• Jei aplinkos temperatūra aukšta, o šaldytuve pasirinkta žema temperatūra, o šaldytuvas pilnas produktų, dėl ilgai veikiančio kompresoriaus ant garintuvo gali susiformuoti šerkšnas arba ledas. Tokiu atveju reikia nustatyti aukštesnę temperatūrą – tuomet atitirpimas vyks savaime ir sunaudosite mažiau energijos.
• Užtikrinkite gerą ventiliaciją. Neuždenkite ventiliacijos grotelių ar angų.

• Funkciją įjunkite mažiausiai 24 valandas iki dėsite maisto produktus į šaldiklio skyrių.
• Prieš užšaldydami sandariai suvyniokite šviežius maisto produktus į aliuminio foliją, maistinę plėvelę, maišelius ar specialius oro nepraleidžiančius indus su dangteliu.
• Padalykite maistą į mažas porcijas, kad galėtumėte veiksmingiau užšaldyti ir atšildyti.

• Ant visų šaldytų produktų rekomenduojama uždėti etiketes ir nurodyti datas. Taip galėsite lengviau atpažinti maisto produktus ir žinosite, iki kada juos reikia suvartoti, kol dar nesugedo.
• Jei norite geros kokybės užšaldytų produktų, užšaldykite tik šviežius maisto produktus.
• Ypač vaisius ir daržoves užšaldykite iš karto surinkę, kad išsaugotumėte visas jų maistines medžiagas.
• Neužšaldykite butelių ar skardinių su skysčiais, ypač gėrimų su anglies dioksidu – užšaldant jie gali sprogti.
• Nedėkite į šaldiklio skyrių karštų maisto produktų. Prieš dėdami į šaldiklį atvėsinkite juos kambario temperatūros aplinkoje.
• Nedėkite šviežio neužšaldyto maisto prie jau užšaldyto maisto, kad nepadidintumėte jo temperatūros.
• Kambario temperatūros maisto produktus dėkite į tą šaldiklio skyriaus dalį, kur nėra užšaldytų produktų.
• Nevartokite iš karto iš šaldiklio išimtų ledo kubelių ar kitaip užšaldyto vandens produktų. Galite nusišaldyti.
• Atitirpintų maisto produktų pakartotinai neužšaldykite. Jeigu produktai atitirpo, paruoškite juos, atvėsinkite ir tik tada vėl galite užšaldyti.

8.3 Patarimai dėl šaldyto

• Šviežiems maisto produktams skirtas skyrelis pažymėtas (vardinėje lentelėje)
• Šaldytus maisto produktus išsaugosite, jeigu juos laikysite -18 °C arba žemesnėje temperatūroje. Kuo aukštesnis prietaiso temperatūros nustatymas, tuo galimai bus trumpesnis produkto galiojimas laikas.

• Užšaldytus maisto produktus galima laikyti bet kurioje šaldiklio vietoje.
• Šalia maisto produktų palikite pakankamai vietos orui cirkuliuoti.
• Vadovaukitės produkto etiketėje pateiktais nurodymais.
• Svarbu, kad kiekvienas maisto produktas būtų sandariai suvyniotas arba supakuotas, kad į vidų nepatektų vandens, drėgmės ar kondensato.

8.4 Patarimai dėl apsipirkimo

Apsipirkę parduotuvėje atlikite šiuos patikrinimus.

• Įsitikinkite, kad pakuotė nepažeista – maistas gali sugesti. Jeigu pakuotė išsipūtusi arba drėgna, gali būti, kad ji nebuvo laikoma optimaliomis sąlygomis ir jau prasidėjo atitirpimas.
• Norėdami apriboti atitirpinimo procesą, šaldytus gaminius pirkite apsipirkimo pabaigoje, o gabenkite juos terminiame ir izoliuotame vėsiame maišelyje.
• Grįžę iš parduotuvės užšaldytus maisto produktus nedelsdami sudėkite į šaldiklį.
• Jeigu maistas bent iš dalies atitirpo, pakartotinai jo neužšaldykite. Kuo greičiau jį suvartokite.
• Laikykitės ant pakuotės nurodytos galiojimo datos ir laikymo informacijos.

8.5 Produktų galiojimo laikas šaldiklyje

Maisto rūšis Galiojimo laikas (mėnesiai) Duona

Vaisiai (išskyrus citrusinius) 6–12 Daržovės 8–10 Likučiai be mėsos 1–2 Pieno produktai Sviestas Minkštasis sūris (pvz., mocarela) Kietasis sūris (pvz., parmezanas, čedaris) 6–9 3–4

Jūros gėrybės: Riebi žuvis (pvz., lašiša, skumbrė) Liesa žuvis (pvz., menkė, plekšnė) Krevetės Išlukštenti jūros moliuskai ir midijos Virta žuvis 2–3 4–6 3–4 1–2 Mėsa Paukštiena Jautiena Kiauliena Ėriena Virtos dešrelės Kumpis Likučiai su mėsa 9–12 6–12 4–6 6–9 1–2 1–2 2–3 LIETUVIŲ

8.6 Patarimai dėl šviežio

8.7 Patarimai, kaip šaldyti

• Šaldiklio skyrius pažymėtas

• Šviežius maisto produktus išsaugosite, jeigu juos laikysite +4 °C arba žemesnėje temperatūroje. Kuo aukštesnis prietaiso temperatūros nustatymas, tuo galimai bus trumpesnis produkto galiojimas laikas.
• Supakuokite maisto produktus, kad išsaugotumėte jų šviežumą ir aromatą.
• Skysčiams ir maisto produktams visada naudokite uždaras pakuotes, kad skyriuje neatsirastų kvapų.
• Siekiant apsaugoti apdorotą maistą nuo neapdoroto ir atvirkščiai, uždenkite apdorotą maistą ir atskirkite jį nuo neapdoroto.
• Maisto produktus atitirpinti rekomenduojame šaldytuve.
• Nedėkite į prietaisą karštų maisto produktų. Prieš dėdami atvėsinkite jį kambario temperatūros aplinkoje.
• Visada naujas atsargas dėkite už senų, kad neužsiliktų pasenęs maistas.

• Mėsa (įvairių rūšių). Tinkamai supakuotą mėsą dėkite ant stiklinės lentynos, virš daržovių stalčiaus. Mėsą laikykite ne ilgiau nei vieną ar dvi dienas.
• Vaisiai ir daržovės. Kruopščiai nuplaukite (kad neliktų žemių) ir dėkite į specialų daržovių stalčių.
• Egzotinių vaisių, pavyzdžiui, bananų, mangų, papajų ir pan., šaldytuve laikyti nerekomenduojame.
• Šaldytuve tai pat nerekomenduojame laikyti tam tikrų daržovių, pvz., pomidorų, bulvių, svogūnų ar česnakų.
• Sviestas ir sūris. Sudėkite į sandarų indą, įvyniokite į aliuminio foliją arba polietileno maišelį ir pašalinkite kaip galite daugiau oro.
• Buteliai. Užkimštus butelius dėkite į buteliams skirtą durelių lentyną arba (jeigu yra) į butelių laikiklį.
• Visada vadovaukitės nurodyta produktų galiojimo pabaigos data.

3. Šaldiklio ir šaldytuvo kišenės

Laikykite abu galus ir patraukite į viršų.

1. Dalytuvo lentyna vandeniui

Reguliariai išimkite groteles ir išvalykite vandens surinkimo lentyną (vanduo iš vandens surinkimo lentynos savaime nepasišalina).

4. Šaldiklio ir šaldytuvo lentynos

Iki galo atverkite dureles ir patraukite lentynas į priekį, kad išimtumėte.

2. Ledo kubelių dėtuvė

– Nuėmimas. Pakelkite dėklo įtaisą ir patraukite pirmyn. – Įdėjimas. Įtaikykite į šoninius griovelius ir įstumkite iki pat galo. Jeigu dėklą sunku įstumti iki galo, ištraukite jį, 90 laipsnių pasukite dėkle esančią sukiojamą ritę arba varomąjį mechanizmą ir vėl įdėkite. – Nelaikykite ledo kubelių pernelyg ilgai.

5. Daržovių ir vaisių stalčius

Traukite į priekį ir kilstelėkite, kad išimtumėte.

3. Atjunkite šviesos diodų plokštelės

elektros laidus ir pakeiskite šviesos diodą. Bent kartą per metus nusiurbkite dulkes nuo grotelių. Sumontuokite atgal priešinga eigos tvarka. Vidinės diodinės lemputės keitimas ATSARGIAI! Diodinę lemputę keisti turi tik techninio aptarnavimo atstovas arba atitinkamos kvalifikacijos specialistas. ATSARGIAI! Pirmiausia būtinai atjunkite prietaisą nuo maitinimo tinklo! Šaldiklio ir šaldytuvo šviesos diodų keitimas

1. Atsuktuvu atskirkite šviesos diodų

dangtelio galinę pusę.

2. Nuimkite šviesos diodų dangtelį ir

išsukite 2 šviesos diodų plokštelę fiksuojančius varžtus.

Prieš skambindami į techninio aptarnavimo centrą susipažinkite su šiais sutrikimų šalinimo patarimais! Sutrikimas Galima priežastis Sprendimo būdas Viduje niekada nebūna šalta. Nepakankama šaldymo temperatūra.

• Ar įkištas prietaiso laido kištukas?
• Ar pasirinkote NESTIPRAUS šaldymo režimą?
• Ar prietaisą nuolat veikia tiesioginiai saulės spinduliai arba kiti šilumos šaltiniai?
• Ar prietaisas stovi per arti sienos?

• Įjunkite prietaisą į maitinimo tinklą.
• Pasirinkite VIDUTINIO arba STIPRAUS šaldymo režimą.
• Pasirūpinkite, kad prietaiso nuolat neveiktų tiesioginiai saulės spinduliai ar kiti šilumos šaltiniai.
• Tarp prietaiso nugarėlės ir sienos turi būti pakankamas (10 cm arba didesnis) tarpas. Produktai prietaise užšąla.

• Ar pasirinktas STIPRAUS šaldymo režimas?
• Ar ne per žema aplinkos temperatūra?
• Ar drėgną maistą laikote šalia šalto oro išleidimo angos?

• Pasirinkite VIDUTINIO arba NESTIPRAUS šaldymo režimą.
• Produktai gali užšalti, jeigu aplinkos temperatūra yra žemesnė nei 5 °C. Pasirūpinkite, kad aplinkos, kurioje stovi šaldytuvas, temperatūra būtų aukštesnė nei 5 °C.
• Drėgnus produktus dėkite į lentynas, arčiau durelių. Prietaisas skleidžia keistą garsą.

• Ar prietaisas pastatytas ant lygių grindų?
• Ar prietaisas stovi per arti sienos?
• Ar prietaisas liečiasi prie kokių nors daiktų arba objektų?

• Prietaisą pastatykite ant lygių grindų.
• Pasirūpinkite pakankamu atstumu iki sienos.
• Patraukite bet kokius daiktus, kurie liečia prietaisą. Keisti garsai: pokšėjimas, traškėjimas, vandens tekėjimas, dūzgimas arba gaudesys. Tai normalu (jeigu prietaisas pastatytas nelygiai, garsas gali būti stipresnis). LIETUVIŲ

Sutrikimas Galima priežastis Sprendimo būdas Iš vidaus sklinda nemalonus kvapas.

• Ar šaldytuve laikote neuždengtus arba nesuvyniotus maisto produktus?
• Ar lentynos ir dėžės išteptos maisto produktais?
• Ar šaldytuve maistą laikote labai ilgai?

• Būtinai uždenkite arba suvyniokite maisto produktus.
• Reguliariai valykite vidines
• prietaiso dalis. Kvapams įsigėrus į prietaiso dalis, pašalinti juos bus sudėtinga.
• Nelaikykite maisto produktų pernelyg ilgai.
• Šis prietaisas nėra ideali ar nuolatinė maisto saugojimo priemonė. Dureles sunku atidaryti.

• Ar dureles uždarėte ir bandėte tuoj pat vėl atidaryti?

• Palaukite minutę ir dureles atidarysite lengviau. Prietaiso vidus ir korpuso paviršius aprasojęs ir (arba) apšerkšnijęs.

• Ar durelės buvo praviros ilgą laiką?
• Ar drėgni maisto produktai buvo laikomi neuždengti arba nesuvynioti?
• Ar prietaisas stovi patalpoje, kurioje yra aukšta temperatūra ir (arba) didelė drėgmė?

• Nepalikite atidarytų durelių ilgą laiką.
• Būtinai uždenkite arba suvyniokite maisto produktus.
• Įrenkite prietaisą sausoje ir vėsioje patalpoje. Prietaiso priekis ir šonai įšilę arba karšti. Tai normalu.

APLINKOS TEMPERATŪRA

PRIEDAI Šis prietaisas skirtas naudoti atitinkamos kategorijos ir temperatūros aplinkoje, kuri nurodyta techninių duomenų lentelėje. Šis prietaisas yra skirtas naudoti nuo 10 °C iki 43 °C aplinkos temperatūroje.

• Naudojimo instrukcija Vidaus temperatūrai įtakos gali turėti įvairūs veiksniai, pavyzdžiui, prietaiso pastatymo vieta, aplinkos oro temperatūra arba durelių atidarymo dažnis.

12. TECHNINIAI DUOMENYS

• Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, esančioje prietaiso vidinėje pusėje, ir energijos sąnaudų lentelėje.
• Kartu su prietaisu rasite energijos duomenų lentelę su QR kodu, kuris yra nuoroda į ES EPREL duomenų bazėje saugomą informaciją apie prietaiso eksploatacines charakteristikas. Išsaugokite energijos duomenų lentelę kartu su naudotojo vadovu ir visais kitais su šiuo prietaisu tiekiamais dokumentais.
• Techninių duomenų lentelėje pateiktą informaciją taip pat prireikus rasite EPREL puslapyje https://eprel. ec.europa.eu, kur turėsite nurodyti prietaiso modelio pavadinimą ir gaminio numerį. Daugiau informacijos apie energijos duomenų lentelę rasite svetainėje www.theenergylabel.eu.

13. INFORMACIJA BANDYMŲ LABORATORIJOMS

Prietaiso įrengimas ir paruošimas „EcoDesign“ patvirtinimui gauti turi būti vykdomas vadovaujantis EN 62552 nuostatomis. Reikalavimai ventiliacijai, išėmos matmenys ir minimalūs tarpai nugarėlėje nurodyti šio naudotojo vadovo 8 skyriuje. Dėl kitos papildomos informacijos, įskaitant maisto produktų išdėliojimo schemų, kreipkitės į gamintoją. APLINKOS APSAUGA ženklu pažymėtas dalis perduokite perdirbimui. Pakuotę meskite į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį. Tausokite aplinką ir žmonių sveikatą – tinkamai rūšiuokite elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. ženklu pažymėtų Neišmeskite prietaisų kartu su buitinėmis atliekomis. Priduokite šį gaminį vietiniame atliekų surinkimo punkte arba susisiekite su savivaldybės atstovais dėl papildomos informacijos.