RMB76121NX - Kombinētais ledusskapis AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA RMB76121NX AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu, veltiet dažas minūtes tam, lai izlasītu šo materiālu un gūtu labākus rezultātus. Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai: saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas, servisa un remonta informāciju: www.aeg.com/support reģistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai: www.registeraeg.com iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un oriģinālās rezerves daļas: www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. Sazinoties ar autorizēto servisa centru, gādājiet, lai jūsu rīcībā būtu šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs. Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes. Brīdinājums / piesardzības un drošības informācija. Vispārēja informācija un ieteikumi Ar apkārtējo vidi saistītā informācija. Informācija var mainīties bez iepriekšēja paziņojuma. LATVIEŠU

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par ierīces nepareizas uzstādīšanas un lietošanas izraisītām traumām un bojājumiem. Vienmēr glabājiet norādījumus ierīces tuvumā turpmākai atsaucei. Bērnu un neaizsargātu personu drošība

• Šo ierīci drīkst izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierīces drošu lietošanu un izprot potenciālos riskus.
• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.
• Glabājiet iepakojumu bērniem nepieejamā vietā.
• Bērni nedrīkst veikt tīrīšanu un lietotāja apkopi bez uzraudzības. Vispārējā drošība

• Šī ierīce ir paredzēta tikai pārtikas un dzērienu glabāšanai.
• Šī ierīce ir radīta vienīgi izmantošanai mājsaimniecībā telpās.
• Šo ierīci var izmantot birojos, viesnīcu viesu numuriņos, pansiju viesu numuriņos, lauku viesu mājās un citās līdzīgās uzturēšanās vietās, kurās izmantošana nepārsniedz (vidējo) mājsaimniecības lietošanas intensitāti.
• Rūpējieties, lai neaizsērētu ierīces korpusa vai iebūvētās konstrukcijas ventilācijas atveres.
• Nelietojiet ražotāja neieteiktas mehāniskas ierīces vai citus līdzekļus atkušanas procesa paātrināšanai.
• Nebojājiet dzesētāja kontūru.
• Nelietojiet elektroierīces ēdiena uzglabāšanai paredzētajos ierīces nodalījumos, ja vien to izmantošanu neiesaka ražotājs.
• Ierīces tīrīšanai neizmantojiet ūdens smidzinātāju un tvaika tīrītāju.
• Tīriet ierīci ar mitru mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.
• Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, piemēram, aerosolus ar uzliesmojošu propelentu.

• Lai izvairītos no apdraudējuma, elektroapgādes kabeļa bojājuma gadījumā tā nomaiņa jāveic ražotājam, tā servisa pārstāvim vai līdzvērtīgi sertificētam speciālistam.
• Ja ierīce ir aprīkota ar ledus mašīnu vai ūdens automātu, uzpildiet tos tikai ar dzeramo ūdeni.
• Ja ierīce jāpieslēdz ūdens padeves avotam, pieslēdziet to tikai dzeramā ūdens padevei.
• Ūdens ieplūdes spiedienam (minimālajam un maksimālajam) jābūt diapazonā starp 1 bar (0,1 MPa) un 10 bar (1 MPa).

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas.
• Lūdzu, ņemiet vērā, ka pašrocīgi veikti remontdarbi vai remontdarbi, kurus veikušas neprofesionālas personas, var radīt apdraudējumu, un garantija var zaudēt spēku.
• Turpmāk norādītās rezerves daļas būs pieejamas septiņus gadus pēc modeļa ražošanas pārtraukšanas: termostati, temperatūras sensori, iespiestas shēmas, gaismas avoti, durvju rokturi, durvju eņģes, paplātes un grozi. Lūdzu, ņemiet vērā, ka dažas no šīm rezerves daļām ir pieejamas tikai profesionāliem remontētājiem un ka ne visas rezerves daļas der visiem modeļiem.
• Durvju blīves būs pieejamas 10 gadus pēc modeļa ražošanas pārtraukšanas. Uzstādīšana RĪDINĀJUMS! Ierīci drīkst uzstādīt tikai sertificēti speciālisti.
• Noņemiet visu iepakojumu.
• Neizmantojiet un neuzstādiet bojātu ierīci.
• Ievērojiet ierīces komplektācijā iekļauto uzstādīšanas instrukciju.
• Pārvietojot ierīci, vienmēr esiet piesardzīgs(-a), jo tā ir smaga. Vienmēr valkājiet aizsargcimdus.
• Raugieties, lai ap ierīci var brīvi cirkulēt gaiss.

• Uzgaidiet vismaz četras stundas, pirms pieslēdzat ierīci elektroapgādes sistēmai. Tas ļauj eļļai ieplūst atpakaļ kompresorā.
• Neuzstādiet ierīci blakus radiatoriem, plītīm, cepeškrāsnīm vai plīts virsmām.
• Ierīces aizmugurei jābūt novietotai pret sienu.
• Neuzstādiet ierīci vietā, kur tā ir pakļauta tiešai saules gaismai.
• Neuzstādiet ierīci pārāk mitrās vai pārāk aukstās vietās, piemēram, piebūvēs, garāžās vai vīna pagrabos.
• Pārvietojot ierīci, paceliet to aiz priekšējās malas, lai izvairītos no grīdas saskrāpēšanas. Elektroapgādes pieslēgums RĪDINĀJUMS! Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.
• Ierīcei jābūt zemētai.
• Elektroapgādes pieslēgums jāveic sertificētam elektriķim.
• Pārliecinieties, ka informācija tehnisko datu plāksnītē atbilst jūsu elektroapgādes sistēmai. Neatbilstības gadījumā sazinieties ar elektriķi.
• Vienmēr izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu elektrotīkla kontaktligzdu.
• Neizmantojiet vairāku kontaktspraudņu adapterus un pagarinātājus.
• Pārliecinieties, ka netiek bojātas elektrotehniskās sastāvdaļas (piem., elektrotīkla kontaktspraudnis, elektroapgādes kabelis, kompresors). Sazinieties ar servisu vai elektriķi, lai aizstātu elektrotehniskos komponentus. LATVIEŠU

• Elektroapgādes kabelim jāatrodas zemāk par elektrotīkla kontaktligzdu.
• pieslēdziet elektrotīkla kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārliecinieties, ka pēc ierīces uzstādīšanas var brīvi piekļūt elektrotīkla kontaktspraudnim.
• Nekad neatvienojiet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr atvienojiet ierīci, turot to aiz kontaktspraudņa. Lietošana RĪDINĀJUMS! Savainojumu, apdegumu un elektrošoka risks.
• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Neievietojiet ierīcē elektropreces (piem., saldējuma gatavotājus), izņemot gadījumus, kad ražotājs ir atļāvis to darīt.
• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja kontūru. Ierīce satur izobutānu (R600a) — tā ir videi praktiski nekaitīga dabasgāze. Gāze ir uzliesmojoša.
• Dzesētāja kontūra bojājuma gadījumā rūpējieties, lai ierīces atrašanās telpā nebūtu liesmu un aizdegšanās avotu. Vēdiniet telpu.
• Nepieļaujiet uzkarstošu priekšmetu, piemēram, plastmasas detaļu saskarsmi ar ierīci.
• Nenovietojiet gāzētus dzērienus saldētavas nodalījumā. Tas izraisīs spiedienu dzēriena tvertnē.
• Neievietojiet ierīcē uzliesmojošas gāzes un šķidrumus ierīcē.
• Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.
• Nepieskarieties kompresoram un kondensatoram. Tie ir karsti.
• Neizņemiet saldētavā ievietotus produktus un nepieskarieties tiem, ja jūsu rokas ir slapjas vai mitras.
• Nesaldējiet atkārtoti pārtiku, kas jau ir bijusi atsaldēta.
• Ievērojiet uz saldētās pārtikas iepakojuma sniegtos uzglabāšanas norādījumus.

Ierīces iekšējais apgaismojums RĪDINĀJUMS! Elektrošoka risks.

• Šis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir F.
• Attiecībā uz lampu(-ām), kas atrodas šī izstrādājuma iekšpusē, un rezerves daļu lampām, ko pārdod atsevišķi: šīs lampas ir izstrādātas, lai izturētu ārkārtējus fiziskus apstākļus sadzīves tehnikā, piemēram, temperatūru, vibrāciju, mitrumu, vai ir paredzētas informācijas signalizēšanai par ierīces darbības stāvokli. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam. Kopšana un tīrīšana RĪDINĀJUMS! Pastāv traumu un ierīces bojājumu risks.
• Pirms apkopes izslēdziet ierīci un atvienojiet to no elektrotīkla.
• Šīs ierīces dzesēšanas iekārta satur ogļūdeņražus. Dzesēšanas iekārtas atkārtotas uzpildes darbus drīkst veikt tikai sertificēts speciālists.
• Regulāri pārbaudiet ierīces ūdens izvadsistēmu un nepieciešamības gadījumā iztīriet to. Ja ūdens izvadsistēma ir aizsprostota, atkusušais ūdens uzkrāsies ierīces apakšdaļā. Utilizācija RĪDINĀJUMS! Pastāv traumu un nosmakšanas risks.
• Atvienojiet ierīci no strāvas padeves.
• Nogrieziet strāvas padeves kabeli un utilizējiet to.
• Izņemiet durvis, lai novērstu bērnu vai dzīvnieku iesprostošanos ierīcē.
• Šīs ierīces dzesētāja kontūrs un izolācijas materiāli ir ozonam nekaitīgi.
• Izolācijas putas satur uzliesmojošu gāzi. Sazinieties ar vietējās pašvaldības iestādēm, lai noskaidrotu, kā pareizi utilizēt ierīci.
• Nebojājiet blakus siltummainim esošo dzesēšanas elementu.

RĪDINĀJUMS! Skatiet nodaļas “Drošība”. Novietojums

• Šo ierīci nav paredzēts lietot kā iebūvētu ierīci.
• Neievērojot pareizus uzstādīšanas apstākļus attiecībā uz nepieciešamo brīvo vietu, ierīce darbosies pareizi, taču var nedaudz palielināties tās elektroenerģijas patēriņš.
• Lai ierīce darbotos pēc iespējas labāk, to nedrīkst uzstādīt karstuma avotu (cepeškrāsns, plīts, radiatoru, plīts virsmu) tuvumā vai tiešu saules staru ietekmē. Rūpējieties, lai ap ierīces aizmuguri brīvi cirkulētu gaiss.
• Šī ierīce jāuzstāda sausā, labi vēdinātā vietā.
• Ja ierīce uzstādīta zem plaukta, kas piestiprināts pie sienas, tad, lai nodrošinātu vislabāko tās sniegumu, jāievēro minimālais attālums starp ierīces augšpusi. Ideālā gadījumā ierīci nevajadzētu novietot zem augšdaļu nosedzošām mēbeļu sienām. Viena vai vairākas regulējamas kājas zem skapja pamatnes nodrošina ierīces nolīmeņošanu. RĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci pret sienu, izmantojiet komplektācijā iekļautās melnās starplikas vai saglabājiet uzstādīšanas instrukcijās norādīto minimālo attālumu. RĪDINĀJUMS! Ja uzstādāt ierīci pie sienas, skatiet uzstādīšanas norādījumus, lai noskaidrotu minimālo attālumu starp sienu un ierīces sāniem durvju eņģu rajonā, lai varētu atvērt durvis, kad izņemts iekšējais aprīkojums (piemēram, veicot tīrīšanu).
• Šī ierīce paredzēta lietošanai telpā, kur gaisa temperatūra ir no 10–43 °C.  Piezīme: pareizu ierīces darbību var garantēt, izmantojot to tikai noteiktajā temperatūras diapazonā.
• Šaubu gadījumā par to, kur uzstādīt ierīci, lūdzu, sazinieties ar tirgotāju, klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko pilnvaroto servisa centru.
• Jābūt nodrošinātai iespējai atvienot ierīci no elektrotīkla. Tādēļ pēc ierīces uzstādīšanas jābūt iespējai piekļūt kontaktligzdai. LATVIEŠU

Izmēri Kopējie izmēri ¹

¹ ierīces augstums, platums un dziļums, neskaitot rokturi un kājiņas Lietošanai nepieciešamā platība ²

² ierīces augstums, platums un dziļums, ieskaitot rokturi un dzesējošā gaisa brīvai cirkulācijai nepieciešamo telpu Kopējā lietošanai nepieciešamā platība ³

³ ierīces augstums, platums un dziļums, ieskaitot rokturi un dzesējošā gaisa brīvai cirkulācijai nepieciešamo telpu, kā arī platību, kas nepieciešama, lai atvērtu durvis minimālā leņķī un izņemtu visus iekšējos piederumus

1 Ledus mašīna un glabāšana 2 Xpress metāla kārbu dzesētājs

(ātrais dzesēšanas nodalījums) Dzērienu uzglabāšanai. Multi Plus zona Medikamentu vai kosmētikas līdzekļu glabāšanai. Netiek garantēta tādu izstrādājumu glabāšana, kā akadēmiskiem pētījumiem paredzēti paraugi vai medikamenti, kas jāglabā noteiktā temperatūrā. Olu trauciņš Nelietojiet šo trauciņu ledus gabaliņu uzglabāšanai un neievietojiet to saldētavas nodalījumā. Ledusskapja plaukts (rūdītais stikls) Parasto produktu glabāšanai. Atspirdzinošo dzērienu nodalījums (tikai noteiktiem modeļiem) Bieži lietotām metāla kārbām, dzeramajam ūdenim un dzērieniem.

7 Atspirdzinošo dzērienu un

uzkodu kabatiņa Atdzesētas pārtikas, piena, sulu, alus pudeļu utt. glabāšanai. Dārzeņu nodalījums Augļu nodalījums Magic Cool zona (tikai noteiktiem modeļiem) Saldētavas nodalījums Ilgstošai žāvētas gaļas un zivju glabāšanai. Durvju uzglabāšanas nodalījums (2 zvaigžņu nodalījums) Īslaicīgai pārtikas un saldējuma glabāšanai. Durvju uzglabāšanas nodalījums Saldētas pārtikas glabāšanai. Saldētavas plaukts (rūdītais stikls) Saldētu pārtikas produktu, piem., gaļas, zivju, saldējuma glabāšanai. LATVIEŠU

1 Trauks ledus kubiņiem 2 Xpress metāla kārbu dzesētājs (ātrais dzesēšanas nodalījums) Dzērienu uzglabāšanai. 3 Multi Plus zona Medikamentu vai kosmētikas līdzekļu glabāšanai. Netiek garantēta tādu izstrādājumu glabāšana, kā akadēmiskiem pētījumiem paredzēti paraugi vai medikamenti, kas jāglabā noteiktā temperatūrā. 4 Olu trauciņš Nelietojiet šo trauciņu ledus gabaliņu uzglabāšanai un neievietojiet to saldētavas nodalījumā. 5 Ledusskapja plaukts (rūdītais stikls) Parasto produktu glabāšanai.

6 Atspirdzinošo dzērienu un

uzkodu kabatiņa Atdzesētas pārtikas, piena, sulu, alus pudeļu utt. glabāšanai. Dārzeņu nodalījums Augļu nodalījums Saldētavas nodalījums Ilgstošai žāvētas gaļas un zivju glabāšanai. Durvju uzglabāšanas nodalījums (2 zvaigžņu nodalījums) 122 Īslaicīgai pārtikas un saldējuma glabāšanai. Durvju uzglabāšanas nodalījums Saldētas pārtikas glabāšanai. Saldētavas plaukts (rūdītais stikls) Saldētu pārtikas produktu, piem., gaļas, zivju, saldējuma glabāšanai.

Taustiņš saldētavas nodalījuma temperatūras regulēšanai. Taustiņš ledusskapja nodalījuma temperatūras regulēšanai. Nospiediet šo taustiņu, lai novērstu nejaušu iestatījumu maiņu. Lai atlaistu taustiņu, turiet to nospiestu ilgāk nekā 3 sekundes. Displejs izslēdzas. 4 A. Nospiediet taustiņu Ledus: Funkcija Ledus gabaliņi ir ieslēgta B. Pēc 1. numura vēlreiz noklikšķiniet taustiņu Ledus: Ir ieslēgta sasmalcināta ledus funkcija Indikatori (A–H)

C. Pēc 2. numura vēlreiz noklikšķiniet taustiņu Ledus: Ir ieslēgta ledus gabaliņu funkcija D. Noklikšķinot taustiņu Ledus 3 sekunžu garumā: tiek ieslēgta ledus bloķēšana .

5 Taustiņš Ūdens automāts

Taustiņš GAISMA/FILTRS:

1. Ūdens automāta gaismas

ieslēgšanas taustiņš.

2. Filtra maiņas vai atiestatīšanas

taustiņš. Pēc filtra nomaiņas vai, lai to atiestatītu, turiet šo taustiņu nospiestu 3 sekunžu garumā. Apraksts Saldētavas temperatūras indikators

Brīdinājuma attēlošana (bez skaņas) Lietotājus var informēt par temperatūras statusu, kad tā parasti paaugstinās līdz avāriju dēļ (piem., elektroapgādes pārtraukuma gadījumā)

1. Brīdinājuma ikona mirgo, rādot augstāko temperatūru ierīces iekšpusē

2. Brīdinājums pārstāj mirgot, kad tiek

un displejā renospiests taustiņš dzama temperatūras kontrolvērtība. LATVIEŠU Indikatori (A–H) Apraksts

Bloķēšanas indikators

Ledusskapja temperatūras indikators Ledus mašīnas indikatora bloķēšana

Ledus iepildīšanas indikators

Ūdens iepildīšanas indikators

Filtra maiņas attēlošana Sešus mēnešus pēc pirmās pieslēgšanas elektroenerģijas tīklam mirgo ikona.

Taustiņš saldētavas nodalījuma temperatūras regulēšanai

Taustiņš ledusskapja nodalījuma temperatūras regulēšanai Indikatori (A–E)

Bloķēšanas taustiņš Nospiediet šo taustiņu, lai novērstu nejaušu iestatījumu maiņu. Lai atlaistu taustiņu, turiet to nospiestu ilgāk nekā 3 sekundes. Papildinformāciju lūdzu skatiet tehnisko datu plāksnītē ierīces iekšpusē, kreisajā pusē un energomarķējumā. Apraksts Saldētavas temperatūras indikators

Bloķēšanas indikators

1. Modeļiem ar ledus mašīnu

– Lai darbinātu ledus mašīnu, ūdens spiedienam jābūt vismaz 2,0~12,5 kgf/cm2. – Pārbaudiet sava ūdens padeves krāna spiedienu. Ja krūze ar 180 cc tilpumu piepildās 10 sekunžu laikā, spiediens ir piemērots. – Ja ūdens spiediens nav pietiekami augsts automātiskās ledus mašīnas darbināšanai, sazinieties ar santehniķi, lai uzstādītu papildu ūdens spiediena sūkni.

2. Uzstādot ūdens caurules, rūpējieties,

lai tās neatrastos karstu virsmu tuvumā.

3. Ūdens filtrs tikai “filtrē” ūdeni.

Tas neiznīcina baktērijas vai mikrobus.

4. Filtra kalpošanas ilgums ir atkarīgs

no tā lietošanas biežuma. Iesakām nomainīt filtru vismaz reizi sešos mēnešos. Pievienojot filtru, novietojiet to ērti pieejamā vietā (lai izņemtu un nomainītu to). Piezīme: ikona sāks mirgot sešus mēnešus pēc pirmās pieslēgšanas elektroenerģijas tīklam. Lai novērstu ikonas mirgošanu, pēc ūdens filtra nomaiņas turiet nospiestu gaismas taustiņu 3 sekunžu garumā.

5. Pēc ledusskapja un ūdens padeves

sistēmas uzstādīšanas, savā vadības panelī atlasiet opciju ŪDENS un turiet to nospiestu to 2–3 minūšu garumā, lai piepildītu ūdens tvertni un pievadītu ūdeni. LATVIEŠU

TEMPERATŪRAS KONTROLĒŠANA Kad ierīce tiek pirmoreiz pieslēgta elektrotīklam, temperatūras režīms ir iestatīts vidējā līmenī.

ŪDENS AUTOMĀTA MODELIS

Saldētavas nodalījums Lai iestatītu temperatūru, nospiediet taustiņu , līdz displejā parādās vēlamā vērtība. Lai aktivizētu ātrās sasaldēšanas funkciju, turiet nospiestu taustiņu , līdz ieslēdzas super LED. Lai izslēgtu šo funkciju, vienkārši vēlreiz nospiediet taustiņu. Ledusskapja nodalījums Lai iestatītu temperatūru, nospiediet taustiņu , līdz displejā parādās vēlamā vērtība. Lai aktivizētu ātrās atdzesēšanas funkciju, nospiediet taustiņu , līdz ieslēdzas super LED. Lai izslēgtu šo funkciju, vienkārši vēlreiz nospiediet taustiņu. Temperatūras indikatora konvertēšanas funkcija (Fārenheita–Celsija grādi) Noklusējuma iestatījums ir pēc Celsija. Nospiediet bloķēšanas taustiņu , lai aktivizētu bloķēšanas režīmu. Kad ieslēgts bloķēšanas režīms, 10 minūtes vienlaikus turiet un ŪDENS, nospiestu taustiņu lai mainītu temperatūras skalu.

MODELIS BEZ ŪDENS AUTOMĀTA

Saldētavas nodalījums Lai iestatītu temperatūru, nospiediet , līdz displejā taustiņu parādās vēlamā temperatūra. Lai aktivizētu ātrās sasaldēšanas funkciju, , līdz turiet nospiestu taustiņu ieslēdzas super LED. Lai izslēgtu šo funkciju, vienkārši vēlreiz nospiediet taustiņu. Ledusskapja nodalījums Lai iestatītu temperatūru, nospiediet , līdz displejā taustiņu parādās vēlamā temperatūra. Lai aktivizētu ātrās atdzesēšanas funkciju, nospiediet taustiņu , līdz ieslēdzas super LED. Lai izslēgtu šo funkciju, vienkārši vēlreiz nospiediet taustiņu. UZMANĪBU! Pārtika ledusskapī var sasalt, ja vides temperatūra ap ledusskapi ir zemāka par 5 °C.

MODELIS AR ŪDENS AUTOMĀTU

Par temperatūras paaugstināšanos saldētavas vai ledusskapja nodalījumos norāda:

• mirgojoša brīdinājuma ikona (skaņas signāls neatskan)
• elektroniskā sistēma parāda, ka nodalījumos sasniegta maksimālā temperatūra Lai gan ierīces normālā darbība ir atjaunota un iekšējā temperatūra sasniedz normālu līmeni, brīditurpina mirgot nājuma ikona un displeja indikatorā redzama augstākā sasniegtā temperatūra. Nospiežot taustiņu Bloķēšana, brīdinājuma tiek izslēgts režīms un nodziest brīdinājuma ikona . Displejā redzama koriģētā temperatūras vērtība.

MODELIS BEZ ŪDENS AUTOMĀTA

Par temperatūras paaugstināšanos saldētavas vai ledusskapja nodalījumos norāda:

• saldētavas un/vai ledusskapja nodalījuma displeja mirgošana
• elektroniskā sistēma parāda, ka nodalījumos sasniegta maksimālā temperatūra Lai gan ierīces ierastā darbība ir atjaunota un iekšējā temperatūra sasniedz normālu līmeni, displejs turpina mirgot, un tajā redzama augstākā sasniegtā temperatūra. Nospiežot taustiņu Bloķēšana , augstas temperatūras režīms tiek izslēgts un displejā redzama noregulētā temperatūras vērtība.

Lai ieslēgtu ierīci, iespraudiet spraudkontaktu kontaktligzdā.

• Ierīces iekšējais apgaismojums izslēdzas, ja durvis ir atvērtas ilgāk nekā 10 minūtes.
• Funkcija Displejs izslēgts – Ja netiek nospiests neviens taustiņš un durvis netiek atvērtas 5 minūtes, visas displeja LED lampas izslēdzas, izņemot ikonu ŪDENS, LEDUS un – Pēc režīma LED izslēgšana ierīce atsāk darbu normālā displeja režīmā, nospiežot jebkuru taustiņu vai atverot ierīces durvis.

• Sistēmas atslēgšanas funkcija (Elektroenerģijas atslēgšanas funkcija) – Jūs varat pārtraukt ierīces ekspluatāciju, arī neatvienojot to no elektrotīkla, jo īpaši, dodoties atvaļinājumā – vienlaikus turot taustiņus nospiestus 5 sekunžu garumā, ierīce izslēdzas – režīma Izslēgts laikā saldētavas un ledusskapja temperatūras displejā redzams „— —”. Citi LED elementi izdziest, un visa jūsu ierīces darbība apstājas. – savukārt, vienlaikus nospieun žot taustiņus 5 sekunžu garumā, tiek atcelta funkcija Izslēgt. DURVJU ATVĒRŠANĀS BRĪDINĀJUMA SIGNĀLS Ja ledusskapja vai saldētavas durvis ir bijušas atvērtas ilgāk nekā 1 minūti, atskan brīdinājuma signāls. Brīdinājuma signāls beidz skanēt pēc 5 minutēm. Signāls beidz skanēt, kad atjaunojas ierastie apstākļi (durvis ir aizvērtas). LATVIEŠU

Pirmoreiz pieslēdzot ierīci elektrotīklam, ir ieslēgta opcija FRESH LED. Lai mainītu iestatījumus soli pa solim, nospiediet taustiņu ATLASĪT. Solis Displejs

SVAIGI Lai iestatītu temperatūru, veiciet turpmāk norādītās darbības. no +5 °C līdz +6 °C.

no +3 °C līdz +4 °C.

ZIVIS GAĻA no –1 °C līdz +0 °C no –3 °C līdz –2 °C

Atlasiet taustiņu ŪDENS vai LEDUS un pēc divām sekundēm vienmērīgi nospiediet sviru, izmantojot krūzi.

• Ja nospiedāt taustiņu ŪDENS, iedegas ikona ; UZMANĪBU! Neizmantojiet trauslas krūzes vai kristāla glāzes ledus gabaliņu iepildīšanai. UZMANĪBU! Ja ledus maina krāsu, nelietojiet ūdens automātu un izsauciet servisa centra pārstāvi. Izmantojiet tikai ledu no šīs ierīces.

AUTOMĀTISKĀ LEDUS MAŠĪNA

• Ja nospiedāt taustiņu LEDUS, iedegas ikona . Tīrot ledus gabaliņu trauku vai pēc ilgākas nelietošanas, izņemiet ledus gabaliņus no ledus glabāšanas trauka un bloķējiet ledus mašīnu, turot nospiestu taustiņu LEDUS 3 sekunžu garumā. Iedegas .

• Sagatavo aptuveni 10 ledus gabaliņus vienā reizē, 14–15 reizes dienā. Ja ledus glabāšanas trauks ir pilns, tiek pārtraukta ledus gabaliņu gatavošana.
• Ledus mašīnas trokšņošana ir normāla parādība, ledus gabaliņiem iekrītot glabāšanas traukā.
• Lai novērstu nepatīkamu aromātu, regulāri tīriet ledus gabaliņu glabāšanas trauku.
• Ja glabāšanas traukā ledus daudzums nav pietiekams, var nebūt iespējams iepildīt ledu. Uzgaidiet dienu vai divas, lai pagatavotu vairāk ledus.
• Ja ledus iepildīšana ir nevienmērīga, pārliecinieties, ka ledus iepildīšanas izeja nav bloķēta.
• Ja ledus gabaliņi iesprūst un netiek izvadīti, izvelciet ledus glabāšanas trauku un atdaliet kopā salipušos ledus gabaliņus.

www.aeg.com UZMANĪBU! Ja nepieciešams noregulēt ledus mašīnā iepildīto ūdens daudzumu, izsauciet servisa centra pārstāvi. UZMANĪBU! Elektroapgādes pārtraukuma gadījumā ledus gabaliņi var izkust un ūdens var izplūst uz grīdas. Ja sagaidāt, ka šāda situācija ilgs vairākas stundas, izņemiet no ierīces trauku, iztukšojiet no tā ledus gabaliņus un ievietojiet trauku atpakaļ ierīcē.

8. PADOMI UN IETEIKUMI

8.1. Padomi elektroenerģijas taupīšanai

• Saldētava. Ierīces iekšējā konfigurācija nodrošina visefektīvāko elektroenerģijas lietojumu.
• Ledusskapis. Visefektīvākais elektroenerģijas lietojums tiek nodrošināts konfigurācijā ar ierīces apakšējā daļā ievietotām atvilktnēm un vienmērīgi izkārtotiem plauktiem. Durvju plauktu pozīcija neietekmē elektroenerģijas patēriņu.
• Neviriniet ierīces durvis bieži un neturiet tās atvērtas ilgāk nekā tas nepieciešams.
• Saldētava. Jo aukstāka iestatītā temperatūra, jo lielāks elektroenerģijas patēriņš.
• Ledusskapis. Neiestatiet pārāk augstu temperatūru elektroenerģijas taupīšanas nolūkos, ja vien tas nav nepieciešams pārtikai.
• Ja apkārtējās vides temperatūra ir augsta, temperatūras regulators ir iestatīts uz zemu temperatūru un ierīcē ir ievietots maksimāls produktu daudzums, tad kompresors, iespējams, darbosies nepārtrauktā darbības režīmā, veidojot apsarmojumu vai ledu uz iztvaikotāja. Šādā gadījumā iestatiet temperatūras regulatoru uz augstāku temperatūru, lai veiktu automātisku atkausēšanu un tādējādi taupītu elektroenerģiju.
• Nodrošiniet labu ventilāciju. Neaizsedziet ventilācijas restes un atveres. 8.2. Saldēšanas padomi
• Aktivizējiet funkciju FastFreeze vismaz 24 stundas pirms sasaldēšanai paredzēto produktu ievietošanas saldētavā.
• Pirms sasaldēšanas ietiniet un noslēdziet svaigos pārtikas produktus alumīnija folijā, polietilēna plēvē vai maisiņos, gaisu necaurlaidīgos traukos ar vāku.
• Lai efektīvāk sasaldētu un atkausētu pārtiku, sadaliet to mazās porcijās.

• Ieteicams uz sasaldētiem produktiem piestiprināt uzlīmes un norādīt datumus. Tas palīdzēs sekot līdzi tam, kas ir sasaldēts un līdz kuram laikam to vajadzētu izlietot.
• Lai saglabātu labu kvalitāti, produktus vajadzētu sasaldēt svaigus.
• Jo īpaši ieteicams sasaldēt augļus un dārzeņus uzreiz pēc to novākšanas, lai saglabātu visas tajos esošās uzturvielas.
• Nesasaldējiet pudeles vai skārdenes ar dzērieniem, jo īpaši, ja dzēriens satur oglekļa dioksīdu — sasaldēšanas laikā tās var uzsprāgt.
• Neievietojiet saldētavas nodalījumā karstus ēdienus. Atdzesējiet tos līdz istabas temperatūrai, pirms ievietojat tos nodalījumā.
• Lai izvairītos no jau saldētas pārtikas temperatūras paaugstināšanās, nenovietojiet tās tuvumā svaigu, nesaldētu pārtiku.
• Ievietojiet istabas temperatūras produktus tajā saldētavas nodalījumā, kur nav saldētas pārtikas.
• Neēdiet ledus gabaliņus, ledū sasaldētu ūdeni vai ledenes uzreiz pēc to izņemšanas no saldētavas. Pastāv apsaldējuma risks.
• Nesasaldējiet atkārtoti jau atkausētus produktus. Ja produkti ir atkausēti, pagatavojiet, atdzesējiet un pēc tam sasaldējiet tos. 8.3. Padomi saldētas pārtikas glabāšanai
• Svaigās pārtikas glabāšanas nodalījums ir atzīmēts (tehnisko datu plāksnītē) ar
• Labs temperatūras iestatījums, kas nodrošina saldētu pārtikas produktu glabāšanu, ir temperatūra, kas vienāda vai zemāka par –18 °C. Augstāks temperatūras iestatījums ierīces iekšienē var saīsināt produktu derīguma termiņu. LATVIEŠU

• Saldētus pārtikas produktus var glabāt visā saldētavas nodalījumā.
• Atstājiet pietiekami daudz vietas apkārt produktiem, lai ap tiem varētu brīvi cirkulēt gaiss.
• Lai noskaidrotu piemērotas glabāšanas norādījumus, skatiet uzlīmi uz pārtikas produktu iepakojuma ar informāciju par derīguma termiņu.
• Produktus svarīgi iesaiņot tā, lai tajos neiekļūtu ūdens, mitrums un kondensāts. 8.4. Iepirkšanās padomi Pēc pārtikas produktu iegādes.

• Gādājiet, lai iepakojums nebūtu bojāts, jo produkti var sabojāties. Ja iepakojums ir uzblīdis vai slapjš, to, iespējams, attiecīgie produkti netika uzglabāti optimālos apstākļos, un tie jau sākuši atkust.
• Lai ierobežotu atkausēšanas procesu, pērciet saldētus produktus pašās iepirkšanās beigās un pārvietojiet tos aukstiem produktiem paredzētā termiskā un izolētā maisā.
• Pēc atgriešanās mājās nekavējoties ievietojiet saldētu pārtiku saldētavā.
• Ja produkti ir pat nedaudz atkusuši, nesasaldējiet tos atkārtoti. Izlietojiet produktus pēc iespējas ātrāk.
• Ievērojiet derīguma termiņu un glabāšanas informāciju, kas norādīta uz iepakojuma. 8.5. Pārtikas produktu glabāšanas laiks saldētavas nodalījumā Pārtikas veids Derīguma termiņš (mēneši) Maize

Augļi (izņemot citrusaugļus) 6–12 Dārzeņi 8–10 Pārpalikumi, ne gaļa 1–2 Piena produkti: sviests mīksts siers (piem., mocarella) ciets siers (piem., parmezāns vai Čederas siers) 6–9 3–4

Jūras veltes: treknas zivis (piem., lasis, skumbrija) liesas zivis (piem., menca, plekste) garneles nolobīti ēdamie gliemeži un mīdijas termiski apstrādātas zivis 2–3 4–6 3–4 1–2 Gaļa: putnu gaļa liellopa gaļa cūkgaļa jēra gaļa desiņas šķiņķis pārpalikumi, ar gaļu

www.aeg.com 8.6. Padomi svaigu pārtikas produktu glabāšanai ledusskapī

• Saldētavas nodalījums ir marķēts ar apzīmējumu
• Labs temperatūras iestatījums, kas nodrošina svaigu pārtikas produktu glabāšanu, ir temperatūra, kas vienāda vai zemāka par +4 °C. Augstāks temperatūras iestatījums ierīces iekšienē var saīsināt produktu derīguma termiņu.
• Apklājiet produktu uzglabāšanas traukus, lai saglabātu to svaigumu un aromātu.
• Šķidrumu un ēdienu glabāšanai vienmēr izmantojiet slēgtus traukus, ai izvairītos no garšām un smakām nodalījumā.
• Lai izvairītos no pagatavota ēdiena un jēlu produktu savstarpēja piesārņojuma, ievietojiet pagatavoto apsegtā traukā un nošķiriet to no jēliem produktiem.
• Produktus ieteicams atkausēt ledusskapī.
• Neievietojiet ierīcē karstus ēdienus. Ievietojiet tos tikai tad, kad tie ir atdzisuši līdz istabas temperatūrai.
• Lai nepieļautu pārtikas izšķērdēšanu, svaigi produkti vienmēr jānovieto aiz vecākiem produktiem. 8.7. Ieteikumi pārtikas glabāšanai ledusskapī
• Gaļa (visu veidu) — ievietojiet piemērotā iepakojumā un novietojiet to uz stikla plaukta virs dārzeņu atvilktnes. Ilgākais gaļas glabāšanas laiks ir 1–2 dienas.
• Augļi un dārzeņi — rūpīgi notīriet (atbrīvojiet no smiltīm) un ievietojiet īpašajā atvilktnē (dārzeņu atvilktnē).
• Iesakām neglabāt ledusskapī tādus eksotiskus augļus kā banāni, mango, papaijas, u.c.
• Nav ieteicams ledusskapī glabāt tādus dārzeņus kā tomāti, kartupeļi, sīpoli un ķiploki.
• Sviests un siers — jāievieto gaisu necaurlaidīgā traukā vai jāiesaiņo alumīnija folijā vai arī polietilēna maisiņā, lai tam nepiekļūtu gaiss.
• Pudeles — uzskrūvējiet vāciņu un novietojiet tās durvju pudeļu plauktā vai (ja pieejams) pudeļu plauktā.
• Vienmēr skatiet produktu derīguma termiņu, lai zinātu, cik ilgi tos uzglabāt. LATVIEŠU

3. Saldētavas un ledusskapja kabatas

Turiet aiz abiem galiem un pavelciet virzienā uz augšu. Tīrīšanai izmantojiet ūdenī un maigā (neitrālā) mazgāšanas līdzeklī iemērktu lupatu.

1. Ūdens iepildītāja plaukts

Izņemiet pārplūdes restes un regulāri tīriet ūdens plauktu (pārplūdes plaukts nenovada ūdeni automātiski).

4. Saldētavas un ledusskapja plaukti

Pilnībā atveriet durvis un pavelciet plauktus uz priekšu, lai tos izņemtu.

2. Ledus gabaliņu glabāšanas trauks

– Izņemšana: pavelciet uz priekšu trauku. – Ievietošana: novietojiet iepretim sānu rievām un iestumiet trauku līdz galam ierīcē. Ja ir grūti pilnībā ievietot trauku ierīcē, izņemiet to, pagrieziet traukā vai piedziņas mehānismā esošo spoli par ceturtdaļu pagrieziena un ievietojiet to atpakaļ ierīcē. – Neuzglabājiet ledus gabaliņus pārāk ilgi.

5. Dārzeņu un augļu nodalījums

Pavelciet uz priekšu un mazliet paceliet, lai izņemtu.

DURVJU BLĪVES TĪRĪŠANA

Izmantojiet ūdenī un maigā (neitrālā) mazgāšanas līdzeklī iemērktu lupatu.

nomainiet gaismas diodes. Vismaz reizi gadā notīriet putekļus no restēm, izmantojot putekļsūcēju.

IEKŠĒJO LED APGAISMOJUMA MAIŅA

UZMANĪBU! LED apgaismojuma nomaiņu drīkst veikt tikai servisa centra pārstāvis vai līdzvērtīgi sertificēts speciālists. UZMANĪBU! Atcerieties vispirms atvienot ierīci no strāvas padeves! Saldētavas un ledusskapja LED maiņa

1. Noņemiet LED pārsega aizmugurējo

daļu, izmantojot skrūvgriezi.

2. Noņemiet LED pārsegu un

atskrūvējiet divas gaismas diodes plates fiksējošās skrūves.

Samontējiet konstrukciju pretējā kārtībā tai, kuru izmantojāt, izjaucot to LATVIEŠU

Pirms piezvanāt servisa centram, vispirms skatiet turpmākos problēmrisināšanas ieteikumus! Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums Ierīces iekšpuse neatdziest. Nepietiekama saldēšana un atdzesēšana.

• Vai ierīce ir atvienota no strāvas padeves?
• Vai temperatūra iestatīta režīmā ZEMS?
• Vai ierīce neatrodas tiešā saules apgaismojumā vai blakus kādai sildierīcei?
• Vai attālums starp ierīces aizmuguri un sienu nav pārāk mazs?

• Iespraudiet ierīces kontaktspraudni kontaktligzdā.
• Iestatiet temperatūras režīmu uz VIDĒJS vai AUGSTS.
• Pārvietojiet ierīci uz vietu, kuru neapspīd tieši saules stari vai blakus nav sildierīču.
• Nodrošiniet pietiekami lielu attālumu (vairāk par 10 cm) starp ierīces aizmuguri un sienu. Ierīcē esošie produkti sasalst.

• Vai temperatūra iestatīta uz režīmu INTENSĪVS?
• Vai gaisa temperatūra telpā nav pārāk zema?
• Vai augstu mitruma līmeni saturoši produkti tiek glabāti blakus aukstā gaisa sprauslai?

• Iestatiet temperatūras režīmu uz VIDĒJS vai ZEMS.
• Produkti var sasalt, ja apkārtējā temperatūra ir zemāka nekā 5 °C. Pārvietojiet ierīci uz vietu, kurā temperatūra ir augstāka nekā 5 °C.
• Novietojiet augstu mitruma līmeni saturošus produktus plauktos durvju tuvumā. Ierīce izdala dīvainas skaņas.

• Vai grīda zem ierīces nav līdzena?
• Vai attālums starp ierīces aizmuguri un sienu nav pārāk mazs?
• Vai ar ierīci saskaras citi priekšmeti?

• Pārvietojiet ierīci uz vietu ar līdzenu grīdu.
• Rūpējieties, lai ierīcei tiktu atvēlēts pietiekami daudz vietas.
• Pārvietojiet visus priekšmetus, kas pieskaras ierīcei. Dīvainas skaņas: krakšķi, klikšķi, plūstošs ūdens, sanēšana vai dūkoņa. Tas ir normāli (ja ierīce nav nolīmeņota, skaņa varbūt skaļāka).

www.aeg.com Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums No ierīces iekšpuses puses nāk nepatīkams aromāts vai smaka.

• Vai produkti tiek uzglabāti neiepakotā vai neapklātā veidā?
• Vai plaukti un kabatiņas nav notraipīti ar pārtiku?
• Vai pārtika netiek glabāta pārāk ilgi?

• Rūpējieties par to, lai produkti būtu iepakoti un to glabāšanas trauki apsegti.
• Regulāri tīriet ierīces
• iekšpusi. Ja smaka iesūcas šajās daļās, no tās ir grūti atbrīvoties.
• Neuzglabājiet produktus pārāk ilgi.
• Ierīce nav nevainojams līdzeklis, kas paredzēts pārtikas produktu ilgstošai glabāšanai. Ir grūti atvērt durvis.

• Vai durvis tika aizvērtas un tad uzreiz aizvērtas?

• Šajā gadījumā pagaidiet vienu minūti un tad tās atvērsies viegli. Sarma un migla ierīces iekšienē un uz skapja virsmas.

• Vai durvis bija atvērtas pārāk ilgi?
• Vai augstu mitruma līmeni saturoši pārtikas produkti tika glabāti neiepakotā vai neapklātā veidā?
• Vai temperatūra un/vai mitrums ap ierīci nav pārāk augsts?

• Neatstājiet durvis atvērtas ilgi.
• Rūpējieties par to, lai produkti būtu iepakoti un to glabāšanas trauki apsegti.
• Novietojiet ierīci sausākā un vēsākā vietā. Ierīces priekšpuse un sāns šķiet silts vai karsts.

TEMPERATŪRA Šo ierīci paredzēts lietot tādā apkārtējā gaisa temperatūrā, kura norādīta tehnisko datu plāksnītes kategorijā. Šī ierīce paredzēta lietošanai telpā, kur gaisa temperatūra ir no 10–43 °C. Ierīces iekšpuses temperatūru var ietekmēt tādi faktori kā ierīces novietojums, apkārtējā gaisa temperatūra un durvju atvēršanas biežums. Tas ir normāli. PAPILDIEDERUMI

• Ūdens padeves komplekts
• Lietotāja rokasgrāmata LATVIEŠU

• Tehniskā informācija ir atrodama ierīces iekšpusē esošajā tehnisko datu plāksnītē un uz energoefektivitātes marķējuma.
• QR kods uz ierīces komplektācijā iekļautā energomarķējuma sniedz tīmekļa saiti uz informāciju par ES EPREL datu bāzē iekļauto ierīces ekspluatācijas raksturlielumu informāciju. Glabājiet energoefektivitātes marķējumu kopā ar lietotāja rokasgrāmatu un visiem pārējiem ierīces komplektācijā iekļautajiem dokumentiem.
• Šo pašu informāciju var uzzināt arī EPREL, atverot saiti https://eprel.ec.europa.eu un norādot ierīces energoefektivitātes nominālo datu plāksnītē norādīto modeļa nosaukumu un produkta numuru. Lai saņemtu detalizētu informācija par energomarķējumu, apmeklējiet vietni www.theenergylabel.eu.

13. INFORMĀCIJA PĀRBAUDES IESTĀDĒM

Ierīces uzstādīšana un sagatavošana EcoDesign pārbaudei atbilst standartam EN 62552. Ventilācijas prasībām, padziļinājumu izmēriem un minimālajam aizmugurējam attālumam jābūt tādam, kā norādīts šīs lietotāja rokasgrāmatas 3. sadaļā. Lūdzu, sazinieties ar ražotāju papildu jautājumu gadījumā, tostarp par ielādes shēmām.

AR VIDI SAISTĪTI APSVĒRUMI

Nododiet pārstrādei materiālus, kas apzīmēti ar simbolu Ievietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros, lai nodotu tos pārstrādei. Palīdziet aizsargāt vidi un cilvēku veselību, nododot elektroierīču un elektronisko iekārtu atkritumus pārstrādei. Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo , kopā ar mājsaimniecības simbolu atkritumiem. Nododiet ierīci vietējā pārstrādes uzņēmumā vai sazinieties ar savu pašvaldību. NEDERLANDS INHOUD